Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Ozvéna západu. (Clarkson, Neb.) 1913-19?? | View Entire Issue (Aug. 9, 1916)
DOPISY PHILLIPS, WIS. Ctena redakce a mily ctenafi. Dnes jest kezke pocasi. Tisice tun sena. t. j. prvni, jest jiz pod stfe chou a zase otava pekne roste a take letos jest postarano o Iioj iiost krmiva pro nas dobytek. a ta ke co hlavniho pro "trh' Obili se bude za kraticko sekati ; slibuje pfes 40 buslu po akru. Take zele nina jest v dobrem stavu. tak ze nase farmerska prace jest dobf pfirodou odmenena. Letos se zde stavi Cesko-Slovansky kostel, ale proti samemu salonu, coz zajiste neni pekne. Pfisel ke nine far mer, zacatecnik, zamestnanim je ho byla prace v pivovafe. Tu se mne pta, pan P. B., kolik se na mlati "zbozi" z jednoho busle kdyz ho zaseje? Odpovidam nm, e IS 20 buslu vain pfinese. Vice se neptal, ano. on zasel 20 buslu na akr a proto ocekava dostati 400 buslu. Kazdy si muze po- mysliti jak to vypada. ponevadz postaci zaseti 2A busle. Kdyby se byl zeptal kolik se seje na akr bvl bvch mu to fekl. Zde take pocali farmefiti "operni zpeva ji. Ivoupili si hezkou iarmu o A. 80 akrech se vsim zafizenim. za $4000, ale lined se jim kone neli bili, byli tezke a nebehali dobfe. To se rozurni, ze vyhandlovali za ne lined lehke do behu Farinerske "boggy'' se take lined prodaly a koupily se o nmoheni bezel. Dr zeli hostinu, pozvali sousedy, vse ho bylo na hostine, vseho co jen hrdlo racilo. Oni take krasne za zpivali, ze je bylo radost poslou chat. Ona zpevacka byla hezka a nam rimzskym se velice moc li hila, vice nez jeji zpev. a ja sain 3sem dostal dutku od me stare. Ty "dedku dedkovita,'' take ly ases' jeste blazen." Asi za dva me sice jsem tain zase zasel, a povi dam, ''Tak jak se vode pai:i.'y Ano. ano. dobfe nam tu je, je,- iiom ze brzo bude po penezirh. co- nam $2000, krom vseho zfr.!.Jy.,?s Ja povidam, "Prosim vas kani da vate ty penize, vzdyf mate S doj rue. prest sto slepic, prasaca a vsecko jine, to vas pfece mr.si do- hre uziviti. jen od 8 dojnic mate ' pfes 60 dollaru za mesie, to uz farmafi staci. a coz '-ejee a jine co odprodate." Oni odpovldaji u diveni. "Ze ham to tolik vynasi? Ba ne, ani centu!" Plain se proc? "Proto, ze jsrr.e to dali vsechno na starost soused u, ten to 'podoji, poklidi a za praci jsme mu dali mleko a vejee, at' si to here. Nam dava jen kvart smetany a tu cet vajieek kazdy den. Vajieka pi jem a smetanu mame do kavy. O no toho ubyva. uz jsme tfi kravy odprodali a polovic mladsich sl pic snedli. Krom toho potfebuje me na den 10 az 15 dollaru: my 'jsme umelei a tak sproste zivobi ti nemuzem vesti jako jini." Nyni u jsem vedel jak jim to farmafo ni jde. Nastala sklizeh, ale nasi herci jen okolo jezdili hezky v ko carku. Tak to chudaci vvdrzeli ce- ly rok a to s nafekem, ze maji ne dostatek vseho. Konec vseho nyni farma jest pusta a zpeva ci zpiva- ji Buh vi kde. No. ubozi'lide. co vystali nez to vsechno uzili. Pred mesicem zemrel zde stary "beclak'' farmer. Po nem truchli li bratri a sestra? Ale nejvice jej oplakavala zdejsi vdana Nemkv- ne, ktera mu bvla verna az do skonani, ba mela zae plakati. Po cele dlouhe roky s nim se vozila v kocarku do mesta. Ba, i 'tisice mil s nim jezdila az do Kentucky, ale to jeste neni vsechno i do laz- ni jej doprovazela a s nim vytrva la po sest tydnu, coz i tarn mu lisluhovala, ale musel ji ten kou pel slouziti, neb ji vrana potom navstivila, ale det'atko lined zem relo. Take nyni pfi nem vytrva la v nemocnici az do jeho skonu V zaveti ji porucil 600 dollaru, coz pry jest dosti malo. Prvni manzel se ji obesil a druhy ska ce jak ona mu piska. No zeny ces ke, vy takovou vernost byste jiste nedokazaly co ? S pozdravem na vsechuy Jan Baranek. DEWEYVILLE, TEXAS. Cten redakce a mill ctenafove. klim dnes. ze jsem nucen mezi 'Is par fadk'ii take skrtnout, kit kreremnz rozhodnuti nine pfinuti I? na prv-'m m'ste pani HotorCD va. Iila pani, verte ze mam z to ho pekelnou radost. ze ta piseii nebyla tak smutna jak mne to skutecng pripadalo. minil jsem ja vam svym dopisem take rozehnat trosieku ehmury, a nyni jsem se dovedel, ze mate sama ve zvyku ehmury rozhanet. Nekdy jak se vam to nebude ehtit dafit pfi va sem manzeli, tak na nej pusfte tro elm ledove vody, to pomuze. Pak ten vas reeepis na nakladani oku rek. aby nebyly moc slane. jest dosti dobry. ale nas beclacky jest jeste lepsi, m si totiz okurky o bycejne koupime jiz nalozene a kdyz jsou moc slane tak do nich pfilejem melasu. a take jest to dobre, ale slana voda se do toho pfidat nesmi. Potom jedna pani pise ze se beclakum knedliky moc rozvafeji. alekdepak to neni prav da. U beclaku se obycejne uvafi z dvanacti knedliku jeden. a ten se niusi jeste rozbijet "pantokem S tech bramborovych livancu asi moc nebude, ponevadz brambory obsahuji mnoho skrobu a to ovsem neni nic pro beclaky. My mame ra dsi co ma vice tuku. S vejeemi ja si nic zacinat nebudu, ponevadz jsem si chtel jednou udelat trochu vajeenice, tak jsem si stoup na distanc 20 kroku od obydli a za- cal jsem je rozbijet, nez jsem vsak n-isel abych to pozbiral tak nine to pes vsechno sezral. Pak jsem si zasel na jednu. SI. Smunta my- sli ze ja nejsem s to, takovy poce tni iikol sesumirovat? Oho! to se slecno ale hodne mylite; ja jsem mival ve skole z pocitani vzdycky etverku a to jest pfeci dost dobre cislo. nebo ne? abveh vam to do- xazal tak vam to na 'justament' eknu. ze vy to mate vypocitane spatne ma to byt asi takto: 2 9 4 7 5 3 6 18 kdeztb vy jste to namalovala pra ve na opak. V nekterem z dfivej- sich cisel t. 1. jsem cetl dopis v v nemz psal kdosi. ze v Orange a v Beaumont jest deveat dost az za sosy tahaji, ale to nemuze byt pro to ze tady uz zadnv stare fraky se sosama nenosi, zde jde jiz vse die mody. Potom mne tak pfipada, ze ten pan jest tu asi dobfe obezna men. nebo jej jiz zdejsi devcata take potahaly?. Pfi druhem dopi su si dejte oteovo pfijmneni. moz no ze se na vas upamatuju.. A co BEE, NEBRASKA. Ctena redakce, muslin vam zase dat o sobe vedeti. Byl jsem se po divati take v Kansas; pobyl jsem tarn 14 dnu. Byla tarn spatna uro da a tak radeji jsem jel zase na zpet domu. Tatinek me sice fikal ve svem ednani hylo schvaleno od tech. ktere nejvice miluje, z toho pozadavku vyviji se zvolna sebe vaznost a ethicka samosattnost. Tine ma svedomi spise krome sebc nez-li v svem nitru. Poslusnost a duvei'a k tern, ktefi dite vedon, abych nejezdil nikam, ze mam ; v.vvlii v samostatne pfesved )race doma dosti, ale ja chtel vi-j'"'01" itn t"". 2e pobadaji k jedna dr-ti svet. ten Kansasky. Pseniee!"!- 1" musime pfipomenouti zasa tam byli jakz takz obstojne, ale ,in Aristotelovu, ze dobrym lze se ovsi velice spatne a take zadne. . jenom dobrym jednanim. Korna bezpochyby take nebude zadna. TT nas uz mame vymlacene psenice dosti. Xebylo to takove jak se puvodne myslelo. Ku pvi- liezperny pudovy zpusob, jak dite chovani starsieh aiasleduje a napo dobi, horlivost s jakou razi sobe veskere cesty, na nichz usiluje u- kladu nam sypala IS 20 buslu j potfebiti svyeh eerstvich sil maji po akru. Xamlatili jsme ji 2300 buslu: ovsa nevim jeste jak mno ho bude nebot' ten jsme jeste ne- zajiste take tolik vyznamu jako uvedomnela poslusnost. Aniz dite pozortie. utvafi se tu pfedbezne mhitili. Ctena redakce zde vam podminky. joz ureuji diteti lepsi tt'z zasilam pfedplatne abyste se budouenost a lepsi zakladi davaji na mne nezobili a tak zase na rok nez napominani a hrozby. odmeny budete miti ode mne pokoj. Zdra- a tresty. Zkusenosti ez budou po vini vsechny ctenafe. i zdeji diteti dobry mi, mohou se diti Joe F. Kouma. v malem. kdy dite pocituje radost (Pozn. red.: Novinv p. Kou-, z vlastni cinnosti. Az pfijde cas ma zasflainp snWivTip fprU- ir kdv dite nfikazum a nanomenu-ii j . . i x i ta asi vina poslickova.) : tim porozumi. tim jiz bude jich . nasledovati; a to jest jediny zpu- Upozorneni!! Chcete-li dobrou kavu, obrafte se na stary a v kazdem ohledu spolehlivy cesky velkoobchod, JAVA COFFEE MILLS Kava nase udelala velke jmeno nasemu obchodu po cele Americe, ano i v Kanade. Dostalo se nam mnoho uznani nejen od nasich ct. odberatelu, ale i od velkoodborniku. 20c SPECIALITA 20c nase vyrovna se 30 a 35 centove kave, a nase 26 centova kava jest vubec nepfekonatelna. Ackoliv jsou lacinejsi druhy kavy v trim, neodporucujeme tyto, neb jest to jako pleva proti zrnu. OD 24ho DUBNA, budeme prodavati nasi Specialitu 20 centu libru. Dalsi druhy 23 a 26 centu. Pidliberni vzorky kavy, caje a fikove cikorie zasleme na pozadani zdarma kazdemu kdo nasi kavu jeste nez kusil. Jaro jest zde, a proto komu nase Specialita dosla neb dochazi, nech'J neopomene si objednat zasilku novou. Vas vzdy sluzbovolny, Prvni cesky velkoobchod kavou v v Americe JAVA COFFEE MILLS E. J. Petru, majitel, 17061708 SO. RACINE AVENUE, CHICAGO, ILL. O poctivosti naseho ;:avodu pfesvedcte se ii vydavatel- Nabfdnutf k snatkul Pro nedostatek znamosti v oko li rozhodl jsem se touto cestou na !Azti druzku zivota. kterez staff muze byti od 25 do 35 roku. Vdo va s jednim ditkem neni vylouee na. Jsem 38 roku star, slusneho :evnejsku. jn'acuji na farme. Po- ! dobenka se vvmeni. Jakvkoliv Ain i .t-Tt iiiaicii. Lujjia uuuici adresovany pod znaekou "Upfim nost" do administrace t. I. Za mlcenlivost se ruci. Dulezity lek objeven v Japonsku. sob. jak lze jim spravne porozu Kdyz doktor Kansabura Koga z meti. Jako die nove methody ne Tokia, oznamil pfed osmnacti me- ucime se jazyku podle g-ramatic-sici. ze leei tuberkulosu injekcemi kyeh pravidel. ale poeina lined tu dvojite soli medi a kyanidu dra-' praktickymi eviky v feci jakoz i selnateho lekafi pfijali tuto zpra-' v ethice. nesmime se ztbyvati pra vu zkepticky. Ale lecenim nekoli-; vidly moralky, ale musime ihned ka set pacientu v nemocnici v Ja- zaciti evieiti sily. Xevedoma vy ponsku. ukazal se byti tento pro- chova est nemene dfdezita jako ve stfedek tak uspesny, ze Journal of i doma. Mnohe myslenky a citv Experimental iMedicine, jehoz re-' lze uskuteenit jenom pfedchazeji daktorem jest dr. Simon Flexner, ; ci cinnosti. Xevedomou vychovou venuje mu cele srpnove eislo. Hlav mozno nazvati i tu, kterou provo- ni zajem vzbuzuje zprava dra Ko- zuji nevedomky rodicove. Nestfe gy o sedesati tfech tyjiickyeh pfi- zene okamziky pusobi na dite ne- padech. jez byly leceny kyadinem mene, nez ony schvalne paedago mPfTnatvm iak nnvv Ipk bvl na- jrir-kv vedome vvnoeitane :ano v rr - i. ' -, ' i - i ii cinkuje na vase ustroji a uklada zvan. Konecne .lest zde zprava od onech pripadeeh vystupuje .-asto . e - J doktora Takano. o sesti pripadeeh i neivetsi energicke fnednani. A , i. - i mi- it 'i ' c.,,rX4; f.Jnabvti bvvale sily a normalniho malomocenstvi, lecenyeh v Tokiu mnohdy nic nepomaha staveti r - . .iez vesmes jevi tak znatelne zle- zdanlive nevliodne.isi paedagogic-1 . . , pseni. ze se zda jiako by tento pro- ke soustavy. kdyz nestrezene mno-1 m , , J . ; stredek byl lu-iiinym lekem nejen he okamziky rozrusi co soustauie. J ' i , . i it' lie ne niiemiiosu e vsecii uuiy- pro souehotmv. ale rovnez pro ma- budovano. , , -, , lomocenstvi. Zprava dra Kogy ,ie-, , , , , vi, ze z devatenacti pfipadu tuber : asiete nam jmena vasicn sou- - - kulosv v prvnim stadiu tfinact bv-. settu a mi Jim zasieme cisio wiiu- - r , lo vvleceno. dva se zleusilv a tfi . to casopisu na ukazfcu. jsou dosud leceny. BYLI JSTE KDY NEMOCNI? Potom dovedete uznati to nelibe citeni jez tak mnohdy zhoubne ii- Pomsta Pytlaku, "Verm' ai do tkonuf, Zklaaau zirisf I Tri povidlcy v jedne knfzce od Karla Cervenky. Posleme vediny tfi po vfdky do kterekoliv casti Spojenych Statu vyplacene za 35ct. ODVARKA BROS., Clarkion. c,t Tento pekny ici stroj uplne zdarma! Taroky! Taroky! Mame velkou zasobu pravych Nevedoma a vedoma vychova. Jako dospelemu tak ani diteti , evropskych tarok, kterych jsme nelze pficitati poslusnost za nejvy ; si obstarali zasobu pfed valkou, a by mi atd. pouzijte Scott's Emul sion ihned. Jest pfipraven uplne bez lilm. 15-5 Scott & Powne. Bloomfield, N. J. zena pro da lacino! Peknv dum o 8 svetnicich. bar- ssi cnost: poslusnost sama o sobe sice 11 videnskych"a nemeckych." t na R 10Sp0(iavSke stavbv. K nema eeny: jestif jenom prostfed- Zasleme je kamkoliv za nasledu- kem. Jest nutno aby dite ucilo se jici ceny: Videnske za $1.40: ne poslusnosti. nebof nelze mu pone- mecke za $1.25. Adresujte : Odvarka Bros., Clarkson, Neb. chati uplne svobody, "Mame-li dosti pruzne pouto. jez dite zadrzi kdyz by se pfilis vzdalovalo, muze , pak se stalo s panem Zelinskym, j me mu pokytnouti volnost'. Kdyz . pise ted' nejak malo, coz pak jste se dal na pokani anebo co se s va mi stalo? Xu myslim ze jiz te me skrabanice bude asi 'akorat' dost. S ufimnym pozdravem konci jL Kesman. Premie c. 3. Kuchyhsky nuz, dite nevedomky se blizi propasti muze je zaehraniti jedine poslus- r nost k varovnemu hlasu. Eodice z dobreho ocele. ktera dobfe drzi pfedstavuji detem zralou zkuse- ostfi. Skfenko jest 6 palcu dlouhe nost a samostatnv soud. Kdvz di- z krasneho duboveho df eva. Tuto j te dospeje k samostatnosti vzmka . . nfedplatitelum se zasil- v nem pozadavek (a tim se fidi by kou za doplatek 15 centu. mmm m "Rozuinriymi lidmi" nazy vame ty, jejichz nahledy se s na-simi.shodujt Roman Buffalo Bill za snizenou genu! 15 svazku v cene $3.75 pouze za $2 Buffalo Bill vypravuje svavdobrodruzstvi! Kdyz pfed nejakou dobou rozletla se tiskem americkym zprava, ze Buffalo Bill chce vypravovati sve zkusenosti a sva dobrodruzstvi, vzbudila tato zvest' nesmirnou sensaci. Cela Amerika s velkou dychtivosti ocekavala tuto u dalost; bylte to nejoblibenejsi narodni hrdina Spoj. Statu, jenz hodlal psati sve pfihody. A skiitecne: Buffalo Bill vypravoval sva dobrodruistvi na divokem zapade! Jeden z je ho davnych, vernych soudruhu toto vypravovani napsal. Mluvi svou samorostlou hranicac kou feci, ktera v ceskem pfekladu je co mozna verne zachovana. Nikdy pfed tim nebyla zadna kniha pfijata s takovym nadsenim. Ve Spojenyeh Statech severoamerickyeh, nema byti jedine domacnosti bez Buffalo-Billovych povidek. A veru, byl-li kdy clovek, ktery mohl vyliciti tolik zajimaveho, skutecne zaziteho, pravdiveho, pak je to zajiste slavny bojovnik divokeho zapadu, muz, ktery ve vice nez sto bitvach dovedl pfekonati Indiany svou dueha pfitomnosti, udatnosti i lvi silou, muz, ktery v eelem civilisovanem svete jiz davno je znam jako mistr stfelby a nejohratnejsi jezdec na koni, pak je to BUFFALO BILL, narodni hrdi na americky, chlouba Spojenyeh Statu. A co dodava Buffalo-Billovym pametem tak nevy rovnatelneho puvabu? Pfede vsim jistota, ze tto povidky, pine napjeti a nepfedvidanych obratu, lici skutecng zazite udalosti, potom vsak i postava sameho hrdiny, ktereho pfatele stejne miluji jako se ho nepfatele boji, ktereho jeste zadne oko lidske nevidelo, aby se byl v nebezpeci tfqsl, ale ktery sam v boji je plnslechetnosti, takze ho lze pfirovnati jen ke lvu, jenz si dobfe vedom sve sily, avsak nikdy ji zneuzivii. Vydali jsme tento spis v uhlednych svazcich. Kazdj' svazek jest sam o sobe ukoncen a cita 70 stranek. Nase sbirka sklada se z nasledujicich svazku : Odrodilec Kenten King. El Ramon, loupeznik od Ria Grande. Mexikan Malo, knize hor. El Sol, postrach stepi. Krasna lovkyne z Perchida. Stra sidlo na stepi. Iron Arm, duch pralesa. Bucksin, stary veteran. Rekyne z Yellow Valleye. Magda, dcera pateho pluku. Jedovaty Had Cheyennu. William Frederick, zahadny zved. Vojensti sbehove. Rota stepnich Vlku. Bitva na fece Sacramento. Prodejni cena jednoho svazku jest 25c. a cele teto sbirky $3.75. Odvarka Bros., Clarkson, Nebr. tomu 5 akru zelinafskeho dobre ho pozemku nalezajiciho se v o kresnim meste Phillips, "Wis., a neb hezkou farmu se zafizenim. u rodou. totiz 151 akr dobreho po zemku po 9 doll. akr. Jsem nuce- na z tech majetku dva prodati, ! kterykoliv. Dopiste o podminky ( majitelce. Agenti jsou vylouceni. Pfeji krajanum teto vyhodne kou pi. Anna Baranek, R. No. 2. B. 120 Phillips, Wis. MSI Rozhodli jsme se po urcitou dt bu davati nasim ctenarum upln4 zdarma pekne "FREE" sici stro je, ktere se prodavaji po $65.00. (O cene se nmzete pfesvedoiti u vaseho obchodnika, zdaliz tento druh sicich stroju. prodava.) Stroje tyto jsou zarucene na pet roku proti rozbiti, ohni, tornado, blesku a vode. Zdaliz by jste ne zdarma, o dalsi podrobnosti piste na adressu: ODVARKA BROS., Clarkson, Nebraska. I Hledame B fUgSB Premie c. 2. Sekaeky na maso, z tezkeho kujneho ocele, 6 palcu J dlouhe mimo rukojete. Eukojet' je dobfe spracovana z tvrdeho dfe va. 5 pal. dlouha. Jest to dobry se- kacek, ktery by nemel schazeti v' zadne kuchyni. Tuto premii po-. skytujeme nasim eeloroenhn pfed-! platiteliim se zasilkou za doplatek 15 centu. jednatelove m 11 it SSSSSi III J ' v kaadem okrsku II I fi IM 111 jednatele aby pro nejlepsi a vzdy osvedceny "NIClTEL" skrkavek u prasat Jest velmi snadno vydelati peknou sumu penez a ziskati si mnoho pfatel mezi sousedy. ktefi pestuji prasata. Skr kavky jsou tim nejvetsim hu bitelem prasat. "Nicitel" jest jisty a jednoduchy lek, velmi snadny k upotfebeni, a pfme se Vam vzdy dobry vydelek. Cena pfipraveneho leku jest $1.00. Piste si o dalsi podmin ky. Muzete psati cesky aneb anglicky. BOBISUD'S Retail & Manufacturing PHARMACY DODGE, NEBRASKA ve vsech casif S)oje nych Statu. Agitovani pro casopis Jako jest tento, je snadne. -Ozvena Zapady jest jediny cesky tydennik v Americe, ktery pri nasi veike msiozstvi zprav, cSanku a ronia nu za pouhy 51.00 roc ne. HIaste se kde do sud nemame zastup ce. Piste si o dalsi po drobnosti na vydava-telstvo. K povsimnuti! Kalendafe bes doplatku nedavame. Racte pro- fihaianfl ! hlednouti sezham. ...
