I
3 -
v.
-
1
OZVENA ZAPADU
(ECHO OF THE WEST)
ZABAVN?
TYDENNIK
PUBLISHED WEEKLY
Vychazi kizdou stredu. Published Wednesdaj
Vydavatcle
OVARKA BROTHERS,
Publisher
CLARKSON, NEB.
Predplatne na rok $1.00 Subscription $1.00
MfWi jednoduie:
DVARKA BROS.
CLARKSON, NEBRjebny nejen mne
JHIasy nasich zen.
i
WEINERT, TEXAS.
Spanile ctenafky! Vitam vas
dnesniho dne mile pfitelkyne. Ct.
redakce prosim popfejte mne za
se trochu mista, byeh si mohla tvo
chu pohovofit s druzkami. (Toz.
red.: vclevitano.)
Dne? se hodlam rozepsati v torn
smeru, zda zena rolnika neb zena
mesfana ma vetsi pravo vycitati
jeji postaveni. Zkratka f eceno, kte
Ta jest spokojenejsi. Muzete tez ne
ttera z vas o torn neeo napsati.
Muj nahled jest ze zena rolni
kova, ac je nucena vice pracovati
, jest spokojenejsi a sfastnejsi!
proc ? ovsem ze na zenu f arme
Tovn jest ulozeno mnohdy vice sta
rosti prace a snahy, pak neni tolik
ruznych zabav a radovanek avsak
doznati se musi, ze zivot mests
Isych zen, neni tez velice skvely a
takovy jaky se na prvni povsimnu
ti zda. Tez nehodlam tim zapfiti,
ze zena ta i ta ma sve svetle a
stine stranky, ale kdyz 'budeme
trochu vice uvazovati, pozname,
ze zena farmera tfeba sebe chudo
bnejsi, jest sfastnejsi a stojl si na
Vsem mnoho lepe. V pripade kdy
ma farmer mnoho prace. kterou
nemuze sam zastati a nema pro
Rtredku, by si zjednal pomoci, vy
pomuze mu zena, kdy zase ona je
praci pretizena, pomuze on zase ji,
-vypomahajic sj navzajem, jeden
druhmu nezabyvaji se tez tou po
fetilon myslenkou, ktera mnohdy
dnlheho snizuje, spravne feceno,
nemyBli sobe jen ja, a ja jsem ja,
Jsou oba roATii, neb oba buduji;
pak pfejdouc fadu let spolecneho
pficinovani podilejl se oba stejne
torn, co pilnou praci a spolecnou
praci yydobyli. Pracujic stale
pospolu stavaji se nerozlucnymi
bytostmi ; oba se racji spolu podfle
ji na sebe mensim iispechu. Vsim
stava. se zena rolmkovi vice nez
mesfakovi, neb'zene delnika jest
zamezeno byti pfi jeho praci, jakz
potom se ona ma o ni za'jimati, neb
on jest mimo domov cely den, a
vecer?! Co rolnik pracuje na zdra
vem cistern vzduchu, zapoti se o
vsem casto notne, lec osvezi ho va
nek, neni tez nucen pracovati zda
jest vysilen eo zatim delnik ve
mestg se muci, pracujic eele dny
v dusnych tovarnach, kde neprij
de toho blahodarneho vanku a ve
cer kdyz uleha podlelm tern sa
mym mukam, neb jest nucen spa
ti casto v dusne svetnici.A odpoci
nek? o torn neni ani feci! Zda je
den den by se oddal odpocinku
pristi den vsude yseho sehazi neb
pracuje z ruky da ust. Casto se
stava vynecha-li jeden den, jde
druhy den do prace pan jej vyze
ne a on s rodinou jest vrzen na po
spas bide a hladu, zda zena se ne
stara o nejake to pram, neb myti
podlah. Zena matka se citi vecer
nejst'astnejsi vidis svoji rodinu po
hromade v stfedu pak jejich otce,
2ena delnika nevidic muze cely
den, tesi se ale aspon vecer s jeho
pfitomnosti, ale zfidka se stava ze
by on vydrzel doma. neb radeji si
po celodenni praci hleda z.abavu u
svych kamaradu. Rodinu rolnika
shledame ponejvice vecer spolecng
se bavici osvezujic jeden druhe
bo. Ve dne kdyz nejsou pohroma
de, jsou alespofi blizko. Pak ty de
ti, jaka radost! Kazdy jako maly
moufeninek osmahly od slunce,
ale prece v nem dyse zdrava sila
a vule, kdeztoSMStske deti vida
me, vzdy bledblici a znavene. Pak
Jeste nikdy nevidel jsem pra
rho blazna, kteryz by se nebd
vaznym a moudrym tvafil, a jeste
nikdy cloveka opravdu nioudreho
jehoz tvaf by nebyla v kazdy cas
ku smicku pfipravejia byvala.
Prava svoboda zalezi v ton),
aby se dobre zakony delaly a pak
take ?rehovavaiv-.
JVfa-li satyv.i co prospH,
nmsi byti tak sepsana. aby kazdy
kdo ji ete nebo slysi, sobe rekl :
'Tot' spravedlive. nebo sleha vse -
jest i matce usnadneno mnoho k
vvchove. neb neni tech ruznych
nrostrpdki-i kde umwlaii ditkv
i . --j ,i - j
jiz zahy v zahubu. Jiz od toho nej-
mladsiho ma kazdy pro sebe urce
nou praci, kterou vzdy s radosti
vvk-nnn noh 7n svmi m'li p snalm
byvaji odmeneny, coz ponouka ho
k vetsiniu iispechu. Pak zda za
chce se rodine zabavy, tu zajedou
si v nedeli k sousedovi, kde se mi
le pobavi neb ucini si zabavu v do
me kde sejde se sousedovic mla
dez, pfipravi si sobe mily vecirek.
V pripade kdy ma zena rolnika
mnoho prace neniysli na zabavy
nebo besedy tim lepe, neb jest tu
sorostena na mnoze vsech klepd.
Pak co vse mame na farme, ze
leniny, mleko i vejce, masa a j.
Pfedstavme si co by to vse stalo
penez, zda se to sice byti nepatrne
ale jsme-li nuceny den ode dne
stejnou sumu penez klopit za
rok by toho bylo velice mnoho.
Sezname tedy ze zena rolnika jest
se vsim vsudy spokojenejsi. Naro
dila jsem se sama ve meste a bydli
li jsme tarn do meho jedenactcho
roku pak zase na farme
iarme a 'jsem
r vim jake jest
zenou rolnika, tedy
Charles I
a
ziti na farme nebo ve meste. Ne
ciiei nikdy ziti ve meste, eo ziti
budu chci byti vernou praeovrtiei
pfirody, kterou miluji eo matku.
0 tomto jiz dosti. Druzce kte
ra se zminila zda jsem dopisovani
zanechala a dalsi jeji slova ja
vzdavam me vfele diky za sympa
tie. Piste jen zase. Tez chci pro
mluviti nekolik slov k pi. Plavco
v. Mila pani! Nebudu se nikterak
lmevati, kdyz budete clititi neeo
z mycb dopisu vyvraceti, totiz to
. eo se vam nebude libiti; ia budu
' vzdy miti na zreteli pfislovi: "Ne-
ni ani jednoho, by zachoval se
sem!'' Pak neni mojim zvykem.
zacinati nejakou polemiku se star
si zenou me. Tez nebylo vam tfeba
uvadeti me osobe onen pfiklad nc
bot" jej zi) am sama, ale ne v te po
dobe jak jste jej uvedla vy. Ja
znam vas osobue, jakoz i vaseho
, nutze d 1
: ri - T
).vla vlastni mo3e sestfenice, die
',u zuani u VU11 sporauana
dobrosrdecna. Vam ovsem se ne-
, divim- se sna zastavdte. neb
' nemu5e ani Jinak b-fti' Do"fm-
. se vam "emusim pfedstavovati,
jen vsimnete si meho jmena div-
eiho vzpomenete si zajiste, zda
Vy ne, tedy vas syn dozajista. By
aly nas domov byval Maischall
town Iowa. Zda budete clititi zve
deti neeo vice, sdelim vam v do
ise soukromen, nikoliv touto ce
stou. Yy pane sazeci. promifite
spatne psani neD speenam, roz.
saz. : Mila pani neni tfeba zadneho
prominuti, sazi se mne dobre z va
seho rukopisu.) jest skoro pfilnoei
a proto dobrou noc mile druzky.
piste casto a hodne coz nine bude
nad mini tesit. S pozdravem jsem
vase Mary J. Cerveny-Hlavata.
LETCHER, SO. DAKOTA.
Ctena redakce: Ackoliv jsem
se stala nedavno teprve odberatel
kou vaseho listu, rozhodla jsem se
napsati neeo do rubriky "Hlasy
nasich zen." Za prve neeo o te
ur0e Obili se seka jiz a jak vse
vjhlizi, slamy bude dosti, ale zr-
DNE 7ho LISTOPADU
HUGHES
a cely
:::::
.;.v v."J
Hughes
tak bude
no utrpelo rezem, tak ze klasky
jsou napolo prazdne. Bude asi sy -
pat 46 buslii po akru. Zda-li
dest: v par dnecb se nedostavi. kor
li y zascnnou a tak: ti nbozi far-
mer:
fi bndou bidne odmeneni za
tu svou namahavou praci. Jeste
takovy farmer, ktery drzi dobytek
pfeee neeo odproda aby mel na t
dane. Rentyfi plati zde obyeejne
hotove a to z jedne etvrte 400
600 doll. Z takove urody jaka jest
letos, to ani nestrzi na ten rent a
coz potom to ostatni. ta grocerie.
Zadny se takoveho rentyfe neze
ta. 'Mo cloveee, kde to nyni vez
mes?" Obycejne se fekne. Jo, jo,
zadna neliyla uroda, proto je vse
chno drahe. kdyz jest uroda pak
se fekne. jo. jo, ta valka to ude
lala, ze je vse tak drahe. Jednim
slpvem ti vedouci panove ktefi v
tomto svete ten poMdek vedou,
jsou nemilosrdni odfiduehove; ale
kdyz to lidstvo ehce tak miti, jaka
pomoc. Necham radeji te politiky
a mih'in etenafkam se pfedstavim.
Jsem jeste mlada, necelyeh fale
uz brzo me bude) sedm desitek
let, prace proto jiz to tak nejde
jako drive a proto jsem jiz na
mem zaslouzenem odpocinku.
A'ekdy zase napisu vice. (Foz. red.
Jen piste mila pani. bude nas te-
sit). Zdravim vsechnv ctenafe
ctenafky t. 1. a redakci.
Julie Fajtak.
DORCHESTER, NEB.
Ctena redakce a mile ctenafky!
Prosim o uvefejneni techto par
fadku. Jest to miij prvni dopis.
nejsem zadnou pisafkou ani skla
datelkou dopisu a tak nevim jak
to vse naspat by to mohl pan re
daktor uvefejnit. Ze chyby budu
miti jsem pfesvedeena, ale dou
fam, ze ctena redakce mi odpusti
a chyby me napravi. (Poz. red. :
Pisete ct. sleeno dobfe, jen piste
casteji). Neni tomu dlouho eo ode
birame Vas list, ale velice se nam
zamlouva, obzvlast ty romany.
Kdj'z noviny pfijdou. tu je prvni
roman, ktery ctu. prace muze byt
republikansky listek
1
zajisten mir
jakakoliv, ale roman musim mit
! pf eeteny, az se nekdy moje mati
zlobi. ale kdyz ja jsem takova
ctenafka. S donisovanmi mi to tak
npido Vnlino c ki-? 1a;c.t-
pi. 0. Hlavate. Tez modrooka cte -
naTka ma pekny dopis, libil se mi
a souhlasim s Vami sleeno, nebo
pani? Prosim odpust'te mi, ze Vas
tak nazyvam, ale jedno musi byt
sjjravue. lake jsem slouzila na
; vselijakveh mistech. a tak clovek
uvidi. uslysi dobre. i zle a tak si
mysliin, kdyz to tak clovek vidi.
tu pf ijde sen do budoucna a po-
mysliin sobe. ze je lepe zustat na
svobode nez takovy zivot mit. A
vsak ono to je jen zfidka, jindy
zas vidi clovek jine manzele jak
jsou sfastni. Tu vsecko se diva ve
sele. 6 jaky to rozdil. Nemin'ila
jsem se takto rozepisovat ani zad
neho urazit. Ale ctene dopisova
telky. tez ctenafky, zadam vas
laskave, ktera z vas vite jak se
delaji korale z ruzi. Prosim vas
nekterou ktera je dovedete udelat
byste mi odpovedela zdali byste
mi je mohla udelati. Postu a od
prace vam zaplatim. Tedy mi do-
piste na dole uvedenou adresu,
zatim vam pfedem dekuji. Letos
nam ruze mnoho kvetlv. Tedv
jsom je susila. Videla jsem z nich
a I jiz korale a velice se mi libi. Te
dy bych si jich pfala. Timto kon
cim, na poprve je toho dosti a-
byeh p. sazece neunavila. aby to
pak neposlal odkud neni navratu.
S net ou
SI. Bozena Rycheeka,
' R. 3. Dorchester, Neb.
Pozd. : Abyeh nepfisla s prazd
nem. zasilam zde baseii kterou
nam zaslal 14-lety synacek me ses
try z Ceeh. Je smutna a dojemna.
Padlym Benesovakum.
CNaspal raneny vojin jenz opu
stil pravg nemoenici po tezke ope
raci v upominku na sve padle
druhy ze dne S. zafi 1914 na fece
Drine).
Tarn kde feka Drina prudce tece,
krev tarn pluku ceskyeh proudem
tece.
FAIRBAES
mm
iV.Y
wmm
Charles l Fairbanks
For Vice-President
a prosperita
Pamatny nam den osmeho je ,zarv
j kdy tu mfeli nasi hosi chrabfi
Toho dne je svatek mariansky,
nfndeme nfes Tirinn w; nacJc,
a
"- i " i,v,cja j .
fhroznv boi nas ceka v'
druhe
strane.
; Nepfatelske koule prudce prsi
na rovine z lesa od navrsi.
Lesy, pole sire dobili jsme,
mnoho dobrych hoehu ztratili'
jsme.
Nepfitel utoei na vie strany,
Pane Boze budiz s nami.
j Delostfelba hfima, stromy kaci,
)Osila nam zadna nepfikvaci.
Posledni paprsek: zemi liba,
v bolestech miij drahy pfitel
zmira.
Strhany zrak ke me hledi,
Vyfid' doma vsem me pozdraveni.
A jiz noc nastala tuze tmava,
s Boh em deti moje, zeno draha.
Kdyz se podivame na mesicek,
zraneny vas zdravi vas taticek.
A kdyz slunko vyslo na obzoru,
nazpet prapory jdou pfes zlou
vodu.
Jenom tvoje tady osamely,
ceske Benesova deti byli.
Podplukovnik nas muz to sedivy,
pro zaehranu nasi dela divy.
Pfes proud feky dvakrat ploval,
na bfehu stal nam pomahal.
A size mu s oci tekou,
vi jak tezko zapasit je s fekou.
Jednem podal prqvaz, druhym
nice,
vsechny svoje deti zaehranit chcei
Proste kfize znamenaji,
kde cesti hosi boj dokonali.
Tela jejich kryje cerna hlina,
na smutnou dobu upomina.
Na te hline venec zvadly,
dfime'jte zde sladce bratfi padli.
My jestli se zdravy navratime,
od vas doma pozdrav vyfidime.
Vasim matim, zenm a. detem,
dojemnou zvest tu donesem.
Ze jste na ne vzpominali,
v hodine smrti je volali.
S Bohem zeno, deti, mati,
vas drahy uz se nevrati.
Vzpominejte ve svem ziti,
ze jsem tu mohl s vami byti.
7
