Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Ozvéna západu. (Clarkson, Neb.) 1913-19?? | View Entire Issue (Aug. 2, 1916)
(Pokracovani "EQasy nasich zen.) BUHL, IDAHO. Ctena redakce ! Zase vas jdu ob tezovat stran adresy. ac dosti ne rada. Adressa jest spravna ale my zde iname syna a take farmera, a sice take Antona, a nas poslieek ktery postu dovazi se s tim veliee mate. Kdyz neni za jmenem na psano "sr." tak jednoduse to vlo zi do postovui schranky synovi. Ovsem on nam noviiiy odevzda ale mnohdy to vezme delsi dobn nez je miizeme obdrzeti. neb on s tim cas nyni ztracet nemuze. neb ylastni dve mlaticky a farmu ma . slusne zafizenou. tak nam noviny dined dodat nemuze. On siee ma tfi syny. jen ze nejstarsi neni je ste ziiplna ctyfi roky star a nej mladsi jen tyden, tak nemohou s tjasopisem jen tak lelice jednu mi ll k babicce ubehnout. Ten nejstar si rad k dedeckovi pfijede. ba ce la rodina. proto vas prosime. by ste tu pismenku za jmeno na adre su"pridali. Nu a my uz nasi farmic ku mame dohotovenou. jen tu a tam manzel nnij nejakou tu dro botu dodelava a barvi. Myslim ze zde budeme dosti spokojeni. ac si velmi casto vzpominame na syny a snaehy v Nebrasce, neb k nam jsou vsichni moc hodni, a dceru Vilheminu provdanou za pana A. Hercingera v Plainview, tu zvla ste jsme tarn neradi opustili. To je ale nasi uteehou, ze ma manzela hodneho cloveka. Nu a syn Vaclav jet take jiz se svou stavbou ho tov a vede se mu dobfe,. casto nas s rodinou navstivi a my velmi ra--di se s nimi potesime. Take pan 0 troubek navstivil nas s rodinou. Delaji oba v syrarne. Pani Otrou okova. vaf i a on dela f ormana, my slim, ze si zacbovali slusnou castku penez, neb pan Otroubek zamy sli pfisti rok si zrentovati- farmu. Myslim ze by ho jeho has nerad' pustib neb jsou to oba pricifiKvi lide. Take jsme navstivil i manzel e Pankovi, maji krasnou farmu, jak na jejich dvur pfijedete, Impel vse poukazuje, ze ;jsou tarn veimi. pofadni hospodafi. Pani Panko va jest vzorna hospodyne a rozsaf na zena. Pan Panek pochazi z Clarkson. ona z'Howells. Pocasi zde mame velice pekne, nekdy slu necko hfeje o neco vice nez v Ne brasce, ale celkem jest ovzdusi , pfijemne. vecery jsou chladne, takze se "fain" spi. Do jedenaete hod. dopoledne jest pfijemno a pak do tfech hodin jest hezky te plo, ale vanek pfijemny bo chladi a tak vse bujne roste. Zvlaste pak ktery farmer jest dbali a vodu si dobfe zavede. -Ta velmi rada se di va m na pozemky synovi. jak pek ne ma vodu tim bujuym obilim rozvedenou. neb ma svfij pozemek pouze pfes cestu od nasi farmieky. Nyni maji praei v plnem proudu se stohovanim sena a sekaji take jiz ty krasne jeemeny. Dokonce muj syn jiz jednu mlatieku na jeemeny vytahnul. Pseniee jsou velmi pekne. jeste pf izelenale, neb letos meli chladne jarni noci tak, ze se vse o neco zpozdilo. Cecil u zde za ten kratky eas pfibylo dosti Nektefi pfijedou na prohlidku a koupi a nektefi jdou zpet s pfipo menutim. zda-li prodaji ze pfije dou zpet. Pozemky jdou zde kva- pen vzhuru. Muj manzel jiz mel nabidnuto 200 dollaru za akr, ale on to zamitnul. Tez nam svnove vypraveli ze zde bude otevfen ho mested. ze by si tarn tez jeli za brati pozemek. ze jiry jest to tarn velice pekne jen neni jeste na to voda zavedena. ale az se to osadi tak bude vse pekne. Zde je dobfe ze nejsou zadne boufky ani vetfi- ce, a Kdyz zalirmi jest to prijenme neb jest to ve velke dalce. Co se nine zde nelibi. ze jede ohromna sila kar denne a zdvihaji nesmir ne prach, ale on lined iadne k ze mi a jak dost malo zvlhne. tak se nezveda. Take nas Anton o dzu laji daleko provezl. V Twin Falls byla oslava velik;i a krasy dosti, ani cirkus nechybil. tak ze by se o torn mnoho nechalo napsat. ale nam bylo milejsi v otevfene pa rode, neb ta vytvofila velike divy. Nu, jiz toho musim zaneehat neb by to kazdeho ctouciho unavilo. Procez ctena redakce je nine lho-1 stejno. jest-li toto me sknibani po putuje do kose, jen kdyz vyhovite nasi adrese. Upfimne zdravim manzele Cibulkovi a vsechny ete n are a etenafky. Aloisie Maehackova. Byvalr panovnici nyni zijici v chudobe. Spatne easy pfisli na nektere byvale panovniky malych fisi v Asii a y Evrope. Byly doby kdy fada byvalych kralu a panovniku zila v blaliobytu. oI)klopena j)fe jiychem. ale dosud zmenil se k j.fli neprospechu a mnozi z nieh dues ziji v chudobe. Petr Lobengula je jednim z tech. ktefi byli lnoeni. ale poklesly ve sve slave. Byl vud cem rebel ie Rhodeeke v roce a diktoval podminky mini Ceeilu Rhodesovi pfi pamatne rade na Mattojipo pahorcich. Po Matabel ske valee odebral se do Anglie se svym divadlem. nazvanym divoka .Jizui Afrika. Divadlo toto sesta valo z fady domordcu. ktefi pfed vadeli ruzne sve zvyky a tance. Divadlo z pocatku se vyplacelo, ale pozdeji poealo upadati. Loben gula konecne zanechal cestovani a stal se uhlokopem. V uhlodolech onemoenel a nyni zije z bidne pen se. desiti silinkii tydne, ktere byly mu povoleny starobnim pojiste nim. Kdyz Francouzove obsadili .Madagaskar sesazena kralovua to hoto ostrova, Ranavlona. Byl ji dan k uzivani maly domek v Alzi ru a jeste mensi pense. Pfed neja kou dobou bylo ji dovoleno. aby navstivila Pafiz. Nikdo si ji ne vsimal a nikdo o ni nepecoval. Ne byla ji ukazaua divadla. ani jine zajimavosti, a byvala knilovna ve tsinu easu stravila v malem poko- jiku vyhlizejic oknem na ulici. Konecne pozadala o dopravu na zpet do Alziru. kde nyni zije vel mi jednoduse. A pfece jednou pa novala nad ostrovem. ktery jest svoji rozlohou vetsi nez cela Fran cie. Take kralovna Liliukalani, jez panovala v Havaii, zije v chudobe Pfed dvema roky zatcen byl v Pa vizi slusne obleceny Ital. byv ob vinen z kradeze v obchodech. Yy setfovanim vyslo na jevo. ze jest knizetem z Aosty, jenz v letech sedmdesatych pode jmenem Ama deo Prvni byl kralem spaneskym. Promarnil vsechno svoje jmeni a oeitl se na mizine. Pfiznal se k vi ne a uvrzen byl do vezeni. Po neja ke dobe nejaka neznama osoba za platila jeho dluhy a byl propusten Ma se za to ze byl to nektery elen kralovske rodiny. Princezna Alex andra s Lsenburgu dovedla zname nite utraceti a na konee ocitla se bez centu, majie za $15,000,000 dluhu. Rusko jest zemi kde moz- no jest videti extremy v bohatstvi i chudobe. Pfed casern zemfel tu kuize Manurow. jenz byl vzdale nym pfibuznym carske rodiny. z hladu. Ztrativ vsechno sve jmeni j stal se mniehem. Odebral se do Roman Buffalo Bill za snizenou zeml 15 svazku y cene S3. 75 pouze za S2.50 Buffalo Bill vypravuje sva'dobrodruzstvi! Kdyz pfed nejakou dobou rozletla se tiskem americkj'm zprava, ze Buffalo Bill dice v-pravovati sve zkusenosti a sva dobrodruzstvi, vzbudila tato zvest' nesmirnou sensaci. Cela Amerika s velkou dychtivosti ocekavala tuto u dalost; bylte to nejoblibenejsi narodni hrdina Spoj. Statu, jenz hodlal psati sve pfihody. A skutecne: Buffalo Bill vypravoval sva dobrodruzstvi na divokem zapade! Jeden z je ho davnych, vernych soudruhu toto vypravovani napsal. Mluvi svou samorostlou hranicac kou feci, ktera v ceskem pfekladu je co mozna verne zaehovana. Nikdy pfed tim nebyla zadna kniha pfijata s takovym nadsenim. Ye Spojenych Statech severoamerickych, nema byti jedine domaenosti bez Buffalo-Billovych povidek. A veru. byl-li kdy elovek, ktery mohl vyliciti tolik zajimaveho, skutecne zaziteho, pravdiveho, pak je to zajiste slavny bojovnik divokeho zapadu, muz, ktery ve vice nez sto bitvach dovedl pfekonati Indiany svou ducha pfitomnosti, udatnosti i lvi silou, muz, ktery v celem civilisovanem svete jiz davno je znam jako mistr stfelby a nejobratnejsi jezdec na koni, pak je to BUFFALO BILL, narodni hrdi na americky, chlouba Spojenych Statu. A co dodava Buffalo-Billovym pametem tak nevy rovnatelneho puvabu? Pfede vsim jistota, ze tyto povidky, pine napjeti a nepfedvidanych obratu, lici skutecne zazite udalosti, potom vsak i postava sameho hrdiny, ktereho pfatele stejne miluji jako se ho nepfatele boji, ktereho jeste zadne oko lidske nevidelo. aby se byl v nebezpeei tfasl. ale ktery sam v boji je plnslechetnosti. takze ho lze pfirovnati jen ke lvu, jenz si dobfe vedom sve sily, avsak nikdy ji zneuziva. Vydali jsme tento spis v uhlednych svazcich. Kazdy svazek jest sam o sobe ukoneen a cita 70 stranek. Nase sbirka sklada se z nasledujicich svazku : Odrodilec Kenten King. El Ramon, loupeznik od Ria Grande. Mexikan Malo, knize hor. El Sol, postrach stepi. Krasna lovkyne z Perchida. Stra sidlo na stepi. Iron Arm, duch pralesa. Bucksin, stary veteran. Rekyne z Yellow Valleye. Mag-da, dcera pateho pluku. Jedovaty Had Cheyennu. William Frederick, zahadny zved. Vojensti sbehove. Rota stepnich Vlku. Bitva na fece Sacramento. Prodejni cena jednoho svazku jest 25c. a cele teto sbirky $3.75. Odvarka Bros., Clarkson, Nebr. Kdyz ponorka pf ivezla barvivo budou zase se zeny cely stranou klastera. Onemoenel tak ze nemohl se ani pohybovati, ostatni mnichove nan zapomeli a tak jednoho due byl nalezen mr tev, nasledkem nedostatku potra V Odese byvala princezna Helena Lulubeidse praeuje jako nosicka cihel a jista pafizanka jez stala se manzel kou bohateho Rusa zijicilio v Petrohrade. Neco pro manzelky. Desatero iro vdane zeny pfina si casopis Secolo. Zni: 1. Miluj sveho chote vice nez co jineho na svete a sveho blizniho jako sebe sama. lec iamatuj ze dum patfi tvemu choti a nikoliv tvemu bliznimu. 2. Pohlizej na sveho chote jako na vzneseneho hosta a draheho pfi tele : na feci svych pf itelkyn vsak mnoho nedbej. 3. Pfipi'av svemu manzelu do maen'ost spofadanou a tvaf se ve sele, kdyz se vrati: nebud' vsak mrzuta, kdyz si toho vseho lined uepovsimne. 4. Nezadej pro sveho chote pro domacnost nie zbytecneho. zadej muzes-li jen privet ivou donmenost a volnou prostoru pro sve ditky. o. Tve ditky maji byti vzdy sve zi a ciste jako sama. aby se man zel usmival. kdyz vas spatfi. a na vas myslil kdyz jest vzdalen. 6. Povaz si ze jsi iojala sveho muze za chote. abys s nim sdilela stesti i utrpeni: kdyz vsichni jej opusti. musis jeho ruku drzeti ve svych rukou. 7. Jestlize matka tveho chote jest jeste na zivu. povaz ze vuci ni nemuzes byti dosti dobra a od dana. 8. Nezadej od zivota echo jeste - miti dobfe. St. Louis Globe-democrat. nikomu neposkytl : jsi-li jen nzite cna jsi st'astna. 9. Pfijde-li zarmutek a. nouze-. ne mas se poniziti a nemas zoufati stesti zase pfijde : mas-li' jen- duve ru ke svemu manzeli bude miti od vahu pro vas oba. 10. Kdyz se od tebe vzdalf ce ocekavej ho. kdyby te tez opustil na neho a kdyby te take opustil eekej na neho. nebot1 tys netoliko jeho zenou. nybrz take cti' jeho jmena : a on se jednoho due vra ti a bude ti zehnati. Bohatstvi nezakryva sprostotu. Jest velice smutnym a pozoru hodnym faktem. ze za posledni le ta vetsi nez obycejna nadhera a rozhazovaenost mnohych nasicli spoluobcanu slouzi- pouze k tomu. aby jaksi znapadnel dostatek pra ve vaznosti a dobryeh mravu -u zen jejich rodin. Co by mohlo pro jiti bez poznamky pfisnejsi nez je slovo soustrastneho politovani, li dem. vzyklym na hrubosti svetske to pfinasi sebou pfisne pokarani pro ty, kdoz si osobuji pfinalezi tost ke tfide. o niz se pfedpokla da. ze ma kde kterou pfilezitost vzdelati se a zdokonalovati. a cini si narok na nejakou pfednost. ja kou skyta moc a bohatstvi. Kdyz bohate osacena, hlucna skupina mladych zen vyjde z nejlepsich pokoju velkeho hotelu a budi po zoruost tim. ze speehaji zaujmout nejlepsi mista v jidelne anebo nej eliladnejsi v lete mista na veran le. ti. kdoz je vidi. nejsou uvade- v uctyplny obdiv jejich fran eouzskym sotem ani oslepovani je jich sperky. nybrz ''kladou je do to pfihradky'. do nichz takove do myslive damicky patri. sili m Upozorneni!! Chcete-li dobrou kavu, obrafte se na stary a v kazdem ohiedu spolehlivy cesky velkoobchod, JAVA COFFEE MILLS Kava nase udelala velke jmeno naseniu obchodu po cele Americe, ano i v Kanade. Dostalo se nam mnoho uznani nejen od nasich cr. odberatelu, ale i od velkoodborniku. 20c SPEC I A LIT A 20c nase vyrovna se 30 a 35 centove kave, a nase 26 centova kava jest vubec nepfekonatelna. Ackoliv jsou lacinejsi druhy kavy v trim, neodporucujeme tyto, neb jest ta jako pleva proti zrnu. OD 24ho DUBNA, budeme prodavati nasi Speeialitu 20 centu libru. Dalsi druhy 23 a 26 centu. Pulliberni vzorky kavy, caje a fikove cikorie zasleme na pozadani zdarma kazdemu kdo nasi kavu jeste nez kusil. Jaro jest zde, a proto komu nase Specialita dosla neb dochazi, necht' neopomene si objednat zasilku novou. Vas vzdy sluzbovolny, Prvni cesky velkoobchod kavou v y Americe JAVA COFFEE MILLS E. J. Petru, majitel, 17061708 SO. H AC IKE AVENUE, CHICAGO, ILL. O poetivosti naseho ;.avodu pfesvedcte se u vydavaitel- f Osobovani sobe prav na zaklade jisteho obnosu dollaru, nejde dale nez moei si koupiti, co jest na prodej; obdiv prave velikosti a laska toho. co v provde jest dobre, pod toto ohlaveni nespadaji. Nejezte slupky ovoce zejmena takoveho, ktere kupujere v obcho dech. A i u ovoce ktere sami vy pestujete. meli byste slupku ofi znouti. MALO DITEK obdrzi pravidelnou davku jidla. jez mii dostatecne ziviti oboje telo i mozek v rostoucim case, kdy po zadavky piirodni vice pozadujr nez v dospelem zivote. Toto jest zfejmo zfiti v tak mnohem poctu bledych obliceju, naklonenych tel. nastuzeni a nedostatku osetfeni. j Pro takovto ditky, pravime s nepo j chybujici vaznosti : Potfebujf jiste j Scotts Emulsion, a potfebuji jej i okamzite. Obsahuje v sobg v kon- centraovane forme prave potravi- ny. jez urcovany jon na sesilovani krve. Vymenuje slabost za silu; ucini je statuymi- & mohutnymi. Scott & BoAvne, Bloomefield, N. J. Zena proda lacino! Pekny dum o 8 svetnicich. bar- ina a jine hospodafske stavby. K tomu 5 akru zelinafskeho dobre- ho pozemku nalezajieiho se v o kresnim meste Phillips, "Wis., a neb hezkou farmu se zafizenim. li rodou. totiz 151 akr dobreho po zemku po 0 doll. akr. Jsem nuee- na z tech majetkii dva proda ti, j kterykoliv. Dopiste o podminky j majitelce. Agenti jsou vylouceni. Pfeji krajanum teto vyhodne kou-j pi. Anna Baranek, R. No. 2. B. 120 Phillips, Wis. Premie c. 2. Sekacky na maso, z-tezkeho kujneho ocele, 6 palcu dlouhe niiiiio rukojete. Rukojet' je dobfe spraeovana z tvrdeho dfe va, 5 pal. dlouha. Jest to dobry se kacek, ktery by nemel schazeti v zadne kuchyni. Tuto premii po skytujeme nasim celorocnim pfed platitelum se zasilkou za doplatek 15 centu. ill v kaadem okrsku H I fi II rt IT! jednatele aby pro muuum diYaXi farmerum nejlepsi a vzdy osvedceny "NICITEL" skrkavek u prasat Jest velmi snaduo vydelati peknou sumu penez a ziskati si mnoho pfatel mezi sousedy. ktefi pestuji prasata. Skr kavky jsou tim nejvetshn hu bitelem prasat. "Nicitel" jest jisty a jednoduehy lek, velmi snadny k upotfebeni, a pfme se Yarn vzdy dobry vydelek. Cena pfipraveneho leku jest $1.00. Piste si o dalsi podmin ky. Muzete psati cesky aneb anglicky. BOBISUDS Retail & Manufacturing PHARMACY DODGE, NEBRASKA Pomita Pytlaku; "Vera! az do ikonuM7, Zkltasii zsvuf! Tri povfdky v- jedfit knizce od- Karla Cervenky. Pbsleme- viechny tfi po vfdky do kterekoliv cati- Spojenycb Statu vyplacene za 35ct. ODVARKA BROS., G.rkjoa. xtbr Tento pekny siei uplne zdarma! Rozhodli jsme se po urcitou dt bu davati nasim ctenirum upln zdarma pekne "FREE" sici stro je, ktere se prodavaji po $65.00. (O cene se muzete pfesvedciti u vaseho obehodnika, zdaliz tento druh sicich stroju prodava.) Stroje tyto jsou zarucene na pet roku proti rozbiti, ohni, tornadu, blesku a vode. Zdaliz by jste si pfali jeden z techto stroju upl ne zdarma, o dalsi podrobnosti piste na adressu: ODVARKA. BROS., Clarkson, Nebraska. Hledame jednatelove ve vsech casii Spoje nych Statu Agiiovani pro casopis Jako jest tento9 je snadne. -Ozvena Zapade jesi jediny cesky tydennik v Americe, ktery pfi nasi veSke msiozstvi zprav, cSanku a roma ny za pouhy $1.00 roc ne. Hlaste se kde do sud nemame zastup ce. Piste si o dalsi po drobnosti na vydava telstvo. K povsimnuti! Kalendare bez doplatku nedavame. Racte pro- i i hlednouti seznam. . .