mmm Buffalo :: gill Hrdina divokeho zapadu- j " Magda, dcera pateho pluku. "Nasi denni hoste vydali se dues abych tak f ekl na va lccnou vypravu, proto mam dues drive pokoj. Jsou pry odhodlani, Kirka stuj co stuj najiti a sekla diti si na nem zahu. Mrzuta vec, zvlaste pro vas iuily post mistfe nebof, jak jsem slysel, i vas milacek Andy je do ni zaple ten " "Bohuzel!" zanirucel postmistr. "Prosim, panove, posluzte si!" pobizel hostitel, naliv do mlych stopecek jakesi ruzove vody. "A (pqtom mi laskave povite, zdali jste mne pfisli jen tak navstiviti. anebo vas ke mne pfivedla neja ka obchodni zalezitost." Brauer se rozpacite podival na slavneho zveda, ktery na sebe pri jal ukol mluvciho, fka: "Pfisli jsme za obchodni zalezi tosti, pane Lunde! Brauer se mi prave pfiznal, jak jste ho svedl ke hfe v karty a obehral jej nejen o vsechny jeho uspory, nybrz take o cely pozemkovy majetek." "To je pravda!" pfisvedcil li chvaf s potutelnym usmevem. "A le ja za to nemohu. Pan Brauer mne sam do hry nutil, ackoli jsem jej varoval, ze umim hrati a mam obycejne ve hfe stesti." "Aj, tof slysim od vas po prve, Lunde!" zvolal nesfastny postmis tr rozhfcrcen. "Pokud ja vim, ni kdy jste mne nevaroval, nybrz vy slovne fekl, ze byste mi rad do pfal pfflezitosti, abych si vyhrou na vas pomohl. Krome toho jste skoupil vsechny me dluzni upisy, o kterych jste se dovedel." "I to je pravda, ale jak sam nejlepe vite ucnii jsem tak z pouhho pf atelstvi k vam, abyste mel od vefitelu pokoj!" "fiikal jate to vzdy, dokud jste ' "a nemgl celeho y rukich. Ale $fflcoT(hd -wxnmil raBntucret" rozhorlil se (ft JtfT gtary lichvaf. "Byl jsem k vam ghovivavym jako beranek. Celych iest mesfcu jiz cekam na sve ot nize!" "Mnoho-li vlastne jste Lundovi dluzen, postmistfe?" zeptal se Buffalo Bill. "Ma v zastave muj dum na vy chode se vsim pfislusenstvim, po tom vsechny me kone zde, zlate hodinky s f etizkem a krome toho mi zabavil sluzne na tfi mesice." "Dobra, ale kolik to dela ,na penezich?" "Ma usedlost na vychode stoji bratrovi za pet tisic dollaru, kone za dalsich tisic dollaru, hodinky s fetizkem mi darovalo me sluzeb nictvo k petadvacetiletemu sluzeb nimu jubileu. Staly pry pet set dollaru k tomu tf imesicni sluz ne tfi sta dollaru." "Tedy okrouhle asi sedm tisic dollaru?" "Ano, tak nejak!" "Nuze, zahrejte si s Lundem o cely obnos! Kdo vyhraje dve hry ze tfi, bude vitezem!" "Nefikam jeste, ze si zahraji, ale kdyby co pak Brauer da do sazky?" zeptal se lichvaf opa trne. "Rozumi se, ze take sedm tisic dollaru!" odpovedel za postmis tra Buffalo Bill. "Kde pak by je vzal?" zache chtal se bachrac jizlive. "Da vam na ne dluzni upis." "Hoho! Kus stary ch novin ma vetsi cenu nez jeho dluzni upis!" "Ja jej take podepisi!" '.'Yy? Co pak je vam do ne ho, Bille Cody?" "Inu, znam ho jiz dlouha, leta a boli mne, ze ma vsechno pozby ti. Uminil jsem si, ze mu u vas zaopatfim pfilezitost, aby sve pro hry dostal slusnym zpusobem na zpet." "K tomu ja nasvolim!" zavr tel bfichac rozhodne hlavou. "Ne budu hrati, dokud nebude sazka "V-hotovych penezich na stole!" "Slysel jste, ze se za neho zaru- i" "Hm, a kolik obnasi vas maje tek?" "Ye vasich ocich asi po certeeh malo!" zasmal se slavny junak. "Pfede vsim co mam na sobe, po tom par koni a nejake sto dolla ru na hotovosti hlavne vsak sve dobre jmeno!" "Pak vase rukojemstvi arci ne ma valne ceny!" "Myslite?" mrskl po nem Buf falo Bill zostne ocima. "Dejte te dy pozor, co vam feknu! Pro-hraje-li postmistr, vystavim vam smenku na sveho pfitele bileho bobra!" Hotelier se zarazil a silne zble- dl. "Dobra budu hrati!" vykok tal po kratkem rozmysleni. "Rac te se mnou dolu do me nalevny!" "To uz nestoji za to!" odpove del Buffalo Bill. "Tfi kratke hry lze zcela dobfe odbyti zde ve svetnici." "Proc to?" "Protoze je mi to rozhodne mi lejsi!" "Odpusfte tedy na chvili! Do skocim pro karty!" "Ani toho neni tfeba!" zadr zel jej Buffalo Bill. "Tuhle jsem jiz pfinesl z brusu novou hru ka ret, jichzto obalka je dosud nepo rusena." "Ja neiradeii hraii s vlastnimi Ltatami!" zavrcel na neho maji- tel hotelu vztekle. "To vam rad vefim!" usmal se slavny zved. "Ale dnes volky ne volky musite vziti za vdek s kar tami, ktere jsem ja vybral! Dejte si konecne fici, Lunde, ze mne bezi jen o hru poctivou a vam nezbyva nejs zkusiti v ni sve stesti tfeba jste uz davno poc- tive hrati zapomnel!" dodal pfis ne. Stary lichvaf na neho vytfestil ;0ci. 'Co J co to zase je za fee?" TytokHal, kypg vztekem. "Snad mne nechcete viniti z falesne hry?' "Prosim vas, Lunde, nehrejte si na urazene nevin&tka, nebot vam takova pfetvafka ani trochu neslusi!" odbyl jej Buffalo Bill s hlubokym opovrzenim. "Myslim, ze se jiz dost dlouho zname, aby chom vedeli, co jsme zac. Ne-libi-li se vam muj slusny navrh, dobra pak to jen pfimne fek nete a ja, sem poslu bileho bobra, aby si s vami zahral on!" Bily bobr byla pf ezdivka vojen skeho lekafe doktora Powella, jejz jsme poznali v pfedesle povid ce. Byl to skoro stejne slavny ju nak, jako Buffalo Bill, a oba byli nerozlucnymi pfately. Y jeho jme ne skryvala se jakesi strasna hroz ba pro majitele guajavalskeho postovniho hotelu. Stacilo pouhe jeho vysloveni a Lund byl lined povolnj'm. jako beranek. Supel vztekem, ale pfece se po- sadii ke stolu. Y nesmirnyeh rozpacich pfejel po nem rukavem, jako by stiral prach ktereho na nem arci bylo pofadna vrstva a po chvili zamrucel: "Kde tedy mate karty?" "Zde!" "A nejsou znamenane?" "Na to muzete vziti jed, ze nejsou protoze jeste nebyly ve vasich rukach!'' slehl ho Buffalo Bill. Lund zat'al zuby, aby mu z nich nevykouzla kletba, kterou mel na jazyku. Oba samozvani hoste se tez po sadili ke stolu. Brauer napfed vy stavil dluzni upis na sedm tisic dollaru, jejz mu Buffalo Bill dik toval do pera a potom take pode psal. tJpis ten znel: "Plati za sedm tisic dollaru a budiz kteroukoli dobu pfedlozen k zaplaceni vojenskemu lekafi dok toru Powellovi, kdyby dluznik "William Brauer ani rucitel "Willi am F. Cody, zvany Buffalo Bill, dluzneho obnosu na pozadani vef i telovo neslozili." "To staci" fekl Buffalo Bill cim klidne, kdyz Lund upis ten jiz po kolikate neduvefive procital. Lichvaf nedal zadne odpovedi. Micky polozil papir na stul, vzal kart3r, zamichal a rozdal. "Tedy, kdo dostane dve hry, vyhraje?" zeptal se pro jistotu. "Dve hry ze tfi!" pfisvedcil Brauere osmelen. Na obou hracich bylo patrno velke rozcileni. Ruce se jim tfasly, kdyz brali karty se stolu. Jenom Buffalo Bill zachoval chadny klid a sede se zalozenyma rukama, nespustil oci s prstu Lun dovych. Prvni hru vyhal Brauer a znac ne se uklidnil, kdyz slavny zved fekl jako mimoehodem : "Nepravil jsem vam, ze je ste sti dnes pfi vas?" Za to majitel hotelu stal se tim nepokojnejsim a nervosnejsim. Je ho tfesouci se prsty pozbyvaly vlady, takze jiz sotva udrzel kar ty v rukach. I druhou hru vyhral postmistr. Tfeti hra byla uz zbytecna. Jeho nesfastny protivnik zaklel, az se strop otfasl. "Hotove vyderacstvi takhle cloveka donutiti ke hfe!" zamru ctl potom hnevive. "Nefikejte toho po druhe, Lun de!" varoval h0 Buffalo Bill. "Vi te dobfe, ze se hralo s neznamena nymi kartami a je-li nekdo vyde racem, pak jste to vy! Jezto Brauer poctive vyhral, bud'te tak laskav a vrafte mu oka mzite vsechny dluzni upisy s vy jadfenim, ze jsou zaplaceny a mo hou byti z pozemkovych kneh i s jinych zastav vymazany!" Bfihac jiz ani nehlesl. Bledy ja ko mrtvola vybral ze zasuvky vsechny potf ebne listiny a napsav jasne i urcite vyjadfeni, odevzdal vie Brauerovi. Nefekl pfi torn ani slova, ale kdyby jeho pohled mel sflu mece, nebyli by jeho hoste uz vstali od stolu. Takto vsak se jen pod kuzi sma li, davajice dobrou noc a spokoje ne odchazejice. "Pro Boha vas prosim, Bille Cody, jak vam bylo mozna, tak rychle zkrotiti tu selmu v lidske podobe?". otazal se postmistr Bru er, kdyz se vratili do jeho svetni ce. "Nic mi neni snadnejsiho nez to!" zasmal se Buffalo Bill. 'Pfed nekolika lety zachranil jsem ran zivot v jiste heme dale na zapa de. Zlatokopi jej dopadli pfi fa lesne hfe a nedelajice s nim dlon hych okolku, hodili mu opratku na krk. Ja. jsem se k tomu naskytl a vysvobodil jsem jej ceho je mi po dnes srdecne lito. Doktor Powells vsak vi na ne ho jakesi tajemstvi, jehoz prozra- zenim by mu kazdou chvili zase pomohl k opratce, ktera ho tehda minula. Tot' cele moje kouzlo." "A mne jste zachranil!" zvolal postmistr hluboko dojat. "Nikoli jen pro tu chvili nybrz pro ce ly zbytek meho zivota. Nebof vam pf ed Bohem pf isaham, ze se do nej delsi smrti netknu karet ani pa lenky, ktera mn pfipravovala o rozum ! Yefte mi, Bille Cody, ze jsem jako znova narozen a za to mam dekovati jen vam!-" Chopil sveho dobrodince za ru- ku a byl by mu ji zlibal, kdyby se slavny junak nebyl vsi moci branil. Druhy den rano vstal Brauer lehky jako po koupeli. Na svedomi jeho spocivalo sice dosud tezke bfime loupezneho po kusu a jeho smutnych nasledku pro nest'astneho Andyho ale ve svem jadru dobry muz skrousene lit oval sveho poblouzeni a pevne si uminil, ze od te chvile povede jiny, lepsi zivot. Byl zase panem sveho majetku. Div nenechal oci na krasnych zlatych hodinkach a na tezkem fetizku, jez byly pro neho milou, nenahraditelnou pamatkou. Potom sel do koniren, chodil od jednoho kone ke druhemu, blade je a mazle se s nimi jako s detmi. Jak byl st'asten, ze krasna ta zvi- fata byla zase cela jeho! Konecne vrativ se do kancela- fe, hned poslal svemu pravnimu zastupci na vychode vsechny li stiny k bezodkladnemu vycisteni pozemkovych kneh. Jako obycejne stavil se potom v nalevne hotelu, aby se obcerstvil rannim douskem. Slepnik, spatfiv ho, bez ptani sahl po velke lahvi palenky, kte rou postmistr nejradeji pijaval. "Stuj, Pite ani hni!" okfikl ho postmistr pfisne. Ospaly sklepnik na neho vy tfestil oci. "Ode dneska nepfejde palenka pfes me rty! Eozumite?" fekl mu Braur se vsi opravdovosti. ' 1 Nale jte mi sklenici piva ! ' ' "Pan Buh mne vsechny tezke hffchy odpust'! Piva?'' vykok tal polekany Ganymed guajaval skeho postovniho hotelu. "To pfij de zrovna po vode ! Ale jak to? Dosud jste vzdy rano zadal skle nicku z teto velke lahve!" "To bylo ale jiz nebude! U minil jsem si, ze se palenk ne dotknu." Sklepnik byl Ircan a naucil se tedy piti palenku zaroveii s ma tefskym mlekem. Proto mu neslo do hlavy, jak clovek se zdravym rozumem muze uciniti tak boha prazdny slib. "Postmistfe!" fekl,. povazlive kroute hlavou. "Nemejte mi za zle, ale bojmi se upfimne, ze vam pfi vcerejsim rozcileni pfeskocilo v hlave nejake kolecko." Brauer vsak se nedal ve svem pfedsevzeti zmasti. Kdyz odchazel z nalevny, potkal na chodbe majitele hotelu. Pozdra vil jej jako obycejne, ale pozdrav jeho nebyl opetovan. Lund se pfed nim zastavil a je nom se usklibnuv, zamrucel bez pozdravu : "Poslysf , Brauere, dosta jsem pro vase svetnice jineho najemni ka proto se musite jeste dnes vystehovati!" "To ucinim velice rad!'' odpo vedel postmistr klidne. "Bez toho by mne bylo trapno potkavati vas, co vim, jaky jste vlastne cis ty ptacek, mily Lunde ! Avsak radim v dobrem, abyste se chranil, vylevati si na mne zlosf, ke ktere nemate pficiny. Yy jste mne napfed obehral o muj majetek a ja jsem nefikal nic. Ted' se list obratil, ale jen potud, ze jsem dostal svoje na pet, takze ze mne nemate skody a pfece se vztekate ! Nebudu miti nic proti tomu, bu-dete-li se hnevati na sebe, ale jak jsem fekl mne dejte pokoj, sice vam vef ejne povim neco o jis tem falesnem hraci, ktereho dobfe znate! Rozumel jste? Chovejte se tedy slusne a ja bu du drzeti jazyk za zuby!" Stary vydfiduch bezpochyby do bfe porozumel, nebot' jiz ani nece kl, svesil hlavu a kradl se svou cestou jako zpraskany pes. Brauer snidai spolecne s Billem Codym a vypravoval mu, jak dnes v noci luza v Guajavalu za se fadila. "Yefte mi, Bille Cody, kdybyeh si umel jinak penez vydelati, ne byl bych ani hodinu v tomto zboj nickem hnizde!" zvolal na konec. "Ale diky Bohu, ted', kdyz jsem zbaven sve pijavice a zfekl jsem se karet i chlastu, bude se mu za se snadno spofiti. Za nejaka tfi ctyfi leta povesim postmistrovstvi v Guajavalu na hfebik a vratim se k stare maticce, ktera mne bez toho jiz s touzebnosti ocekava." " Je to hezke od vas, Brauere a ja doufam, ze take zustanete veren svj'm pfedsevzetim !" po chvalil jej Buffalo Bill. "Co mne se tyce, musim jiz konecne po mysleti na navrat. Yezmete-li si za zaminku, ze byste rad na vlast ni oci spatfil jeviste vcerejsiho lou pezneho pfepadnuti, nebude niko mu napadno, proe mne doprova zite.'' "'Za male pul hodiny budu vam k sluzbam!" Husty dav zevlounu, o nez v bruajavam neoyiy uikcij-' potize, s hlucnym jasotem vyprovazel Bil la Codyho az na konec mestecka, kdyz brzy po snidani klusali s postmistrem po silnici na zapad. Ysem bylo divno, kde vezel ma jitel hotelu, ze slavneho nacelnika zvedu nevypoklonkoval a2 pfed vrata sve spinave boudy, jak by valo jeho zvykem pfi lepsich hos te ch. "Jak daleko je do vaseho le zeni, Bille Cody ? ' ' zeptal se Brau er, kdyz vyjeli za mesto. "Nemam zadneho lezeni leda az v pevnosti Bealu!" odpovedel Buffalo Bill. "Jsem na ceste sam jako prst." ' ' Vzdyt' jste vcera Lundovi fekl, ze pojedete do sveho lezeni pro doktora Powella, nebude-li povol nym k vasemu navrhu-" Slavny zved dal se do srdecne ho smichu. "To byl jen vystfel do povetfi, abych ho postrasil!'' fekl selmov sky mrkaje ocima. Tu se ani zasmusily Brauer ne ni ohl zdrzeti smichu. "Pak se vam to znamenite po vedlo!" pravil. "0 torn jsem ani okamzik ne poehyboval, nebot' je-li nekdo na 'svete, koho se Lund boji vice nez d'abla, pak je to jiste muj pfitel 'doktor Powell." : Asi za hodinu zastavil sveho kone, fka : j "Zde jsme jiz dosti daleko od inesta, abychom byli jisti, ze nas nikdo nevyrusi! Proto si promlu vime o zalezitosti, pro kterou jsem vas navstivil." Slezli s koni a nechali si je klid ne pasti. Sami si sedli opodal sil nice na travnik, Buffalo Bill vy- jtahl z kapsy zapisni knizecku s tiizkou a zahajill vyslech : " Je tedy pravda, ze jste byl jis ty cas ve sluzbe u cloveka, ktery se pfed lety usadil na nasem po mezi a jejz nazyvali Zlatoborem?' "Byl jsem u neho!" odpovedel postmistr bez rozmysleni. "Kdy a za jakych okolnosti?" "Prave kdyz se se svou rodinou na divoky zapad stehoval." "Jak cetna byla jeho rodina?" "Byl sam s manzelkou a s ma- lym ditetem. Krome toho stehoval se s nimi bratr jeho zeny, hezky, ciperny jinoch, tehda asi sestnac tilety." . "A vice s nimi nebyl nikdo?" I "K obsluze meli jen dva starsi cerne manzele." "A jak cestoval?" j "Cela rodina s obema cernochy v jednom kocafe. Za nimi pak je la dlouha fada stepnich korabu, pbnych zavazadel a vselikych zk sob, nebof Zlatobor byl velmi za moznym." "Mel s sebou take dobytek?" "Mel! Mnoho-li to uz nevim!" odpovedel postmistr po kratkem vzpominani. "Pamatuji se na sta. do peknych krav a ovci krome toho arci tez na znacny pocet vel mi dobrych tahounu. i koni jezdec kych." j "A jak vy jste se s nim setkal?' "Zdrzeli se nekolik dni v mes te, kde jsem tehda byl postovnim vypravcim. Zlatobor najimal tarn ' nekolik honcu a pastuchu z Texa su, ktef i se tarn nahodou vyskytli. ' "Dobra, ale jak pfisel k vam?" "HIedal safafe k potahum a ne kdo mu o mne poradil. Protoze be zelo jen o doprovod vozu do jeho noveho domova a odmena za to by la velmi slusna, vzal jsem si na ten cas dovolenou a vstoupil k ne mu do sluzby."" "A doprovodil jste vozy sfastne na misto?" "Bez nejmensi nehody." "Dobra a jak se mu vedlo dale?" "Byli jsme neco pfes tyden na ceste. Zlatobor si sam delal pru vodciho. Znal eelou krajinu, pro toze v ni uz drive byl a take si dvorec sam koupil. Byla to mi moehodem f eceno pfekrasna u sedlost. Ja jsem se do ni cely za miloval a od te chvile jsem nemel vroucnejsiho pfani, nez abych se take stal majitelem sebe nepatr nejsi pide nasi krasne vlasti Skr til a stfadal jsem, az se mi pfani to konecne vyplnilo." "Seznamil jste se dobfe s rodi nou Zlatoborovou?'' ' ' Tof se rozumi ! Na takove ces te se lide mnohem rychleji spfa teli nez za kamny. Ostatne to b'li snad nejhodnejsi a nejpfive tivejsi lide, s nimiz jsem se do te doby setkal." "Co byla jeho manzelka zac?" "Mlada krasna jako andel o mnoho mladsi nez on. Jak jsem jen tak za feci slysel, byla dcerou bohateho sadafe na jihu." "A dite?" "To byl teprve roztomily skfi- tek!" "Jak pak mu fikali?" "Na to se jiz opravdu nepama tuji. Neni divu, nebof mu vsich ni obycejne fikali jen defatko, ro batko, cukrousku a podobne. Jme nem ho jen velmi zfidka volava li." "Hm, a coz jinoch?" "Minite bratra mlade pani?'r "Toho!" "Byl to hodny hoch! Sikali mu Hugo." "A jak se nazyvala manzelka Zlatoborova?" "Pockejte, zda se mi, ze ji vo laval Cilly! Ano, jiz se pama tuji na jeji jmeno. Jmenovala se Lucilie a bjia rozena Hammondo va." "Tof nejdulezitejsi zprava, kte rou jste mi mohl podati!" zvolal slavny zved radostne pfekvapen. "A co vite o minulosti pana Gol dena jak pry se totiz Zlatobor Iskutecne jmenoval." "I o nem vim jen tolik, co mi sam fekl nebo co jsem z jejich ho voru pochytil, nebof od jakziva neni mym zvykem vyzvidati. Na rodil se v Anglii a byl pry puvod ne namofnikem. Potom slouzil dlouha leta u vojska, az konecne zapadl do zlatych dolu na zdejsim pomezi." "Tedy az v pokrocilem vekn stal se rolnikem? Hm, a co jste .0 nem slysel po svem navratu na sve dfivejsi misto?" j "Slysel jsem, ze jejich osada byla od Indianu pf epadena, znice '-na a vsichni osadnici povrazdenL Zajiste si snadno pfedstavite, jak mne tehda zprava tato zarmouti la!" I "Vefim vam, postmistfe a tdekuji vam srdecne za vase zpra- vy, ktere jsou pro mne velmi du- lezity. Kdybyeh vas potfeboval, poslu si pro vas, ale pak musite 1 pf ijiti za mnou hned nebof vec nestrpi dlouheho odkladu!" "Spolehnete se na mne, Bille Cody, ze necham vsechno stati a 'pospisim za vami, kdykoli mne za (volate! Nebof do posledniho vzde- chu nezapomenu, co jste vcera pro mne ucinil!" Y ocich PfTfltmintToirfrh TiTtnVi'i - ly se slzy dikumul)odojiii I muz znova uchopil pravici sreho dobrodince a slavny junak mel se ,zase co braniti, aby mu ji nezli- bal. ' Brzy na to se oba muzove roze sli. j Postmistr se vratil do Guaja ,valu, kdezto Buffalo Bill ujidel .smerem k pevnosti. Bylo na nem videti, ze jest velmi spokojen s vysledkem sve cesty. Ve Smrtne rokli. Kdyz se Buffalo Bill loucil s postmistrem, byl jiz pevne pfe svedcen, ze svou shovivavost ne venoval cloveku nehodnemu. Byl jist, ze Brauer do nejdelsi smrti nezapomene, jak malo mu schazlo k sibenici, a ze vedomi to bude na neho miti trvalj', dobry ucinek. "Vratim se co nejrychleji do pevnosti a doufam, ze si pfece nekolik dni oddechnu nez puj de do tuheho!" pomyslil si slav ny zved, pohaneje sveho vranika do ostreho klusu. Byl uminen, ze si cestou jen je denkrate odpocine, aby jeste pfi sti noci dorazil do pevnosti. Znal vsechny pesiny, kterymi si bylo mozna cestu znacne ukratiti. Nic si z toho nedelal, ze po nich musei vetsinou pesky vzhuru dolu po skalach a trnitymi housti nami. Hlavni vec bjTla, ze kun, ktereho vedl za uzdu, mohl a take se statecne drapal vsude za nim. Teprve pozde v noci, a se jiz docela setmelo, dopfal si oddechu. Ale sotva zacalo svitati, byl zase na nohach" a do bileho dne mel jiz velky kus cesty za sebou. Kolem poledne zase chvili od poeival spise k villi koni nez k vuli sobe. Melf nejednu zkuse nost, ze dobry, zachovaly kun jest polovicnim vitezstvim. Proto si vj' tecneho behomia jako obycejne co nejviee setfil. opatruje ho celou cestou jak oko v hlave. (Pokracovani.) Nedluzite na tento casopis? 4 .4