PREKAZEL
NAPSALA VLASTA PITTNEROVA.
I.
Kdo znal pantatu Kuceru a
znali ho lide po horach daleko, si
roko, nebyl by nikdy fekl, ba
ani si pomyslil, ze ten pantata
usmevave lice a oei dobrotou zrov
na zaficich, tak modrouckyeh ja
ko obloha, dovede se tak rozhne
vat, Jenom ta vraska kolnio mezi
obocim o torn svedcila, ze panta
tuv jasny pohled dovede se stati
i nevrazivym, hnevnym. Ale ta
vraska zrovna jako by zaroveii
svedcila o torn ze se zafizl ten
lmev nasilim pantatovi do duse,
jako ta ryha do cela. IlnevalC se
pantata na svou vlastni krev, neu
strnul se v smiru a odpusteni nad
jedinou dcerou, ktera mu podle
ctyr synu vykvetla jak fikaval,
jako ta ruze v samem srdci.
Pfiplizilt se ku peknemu tomu
diveiiiiu kvetu cerv a znicil jeho
krasu. A jeste fekli lide, ze panta
ta si zavolal na osud, rikaje o te
dcefi lined od malicka, ze jest ne
jen Kucerovou, ale ze bude nosit
vsecky klice stareho Kucerova sta
veni od sypek az po sklepy a pod
pis jeji ze bude platiti na ufade
jako podpis muzskeho.
Bylo to jeste za dob roboty a by
valo dost tezko sedlakiun toho do
sahnout, aby si mohli vyvoliti me
zi svyini detmi dedice, platila vzdy
a vsudy vule vrchnosti. Bylo to v
tech zlych casech, kdy vrelmost
osazovala opustene lidmi statky,
kdy trhala grunty a tvorila "fami
lije," aby bylo vice lidi sluzbou ro
botnou povinnych a aby nezpyeha
li sedlaci dobrym bydleni.
Pantata Kucera in el pfi vsi svoji
dobrote v mysli pychu, ehtel se
cvvm rnrJpm rln!tnti vvsfl Tifz "iini
. . , , , ,
sedlaci a nehtoval obeti, aby toho
j i ox x i i v. i iq
dosahnul. Statek jeho byl svobod-
. , , w, , , ,
nicky a mel do roka jenom deset
, , , , . , -'i i t i
dni roboty, jak se rikalo z lasky.
, , x , . t
Omezovala se tato robota na do-,
, if i ' i
stavem se s povozem do zamku
die vule a ustanoveni vrchniho.
Podle toho pak, jak hy ten ktery ,
, , , i x ' t- -
VXC1IXXX LU111U D.IUCIUU XI. UtW X Kl X Jill" f , ,.
w ix--T -x-- i ktere vvrostl len na dedicne roll a
klonen. vlastne jak si tyz onoho ' , , ,
. , v , i Tii ti i vlna na ovcicli chovu domaciho.
kdy predejiti dovedl, dopadla pak ,
, x , ,,,, , , , ., i lretiho svna Jana dovolila vrcli-
ta robota, to laskovam. . T;
Host dati Kucerovi na stiuiie a te-
Tak obvcejne dovazivali Kiu-ero -M - i -i x i i i i
- J . sil se, ze z ticheho toho hocha bu-
vi pfed slavnosti ohho tela briz-. mm
ky k okrasleni oltafu, na podzim , . , i c , ,
J , c 1 : ( tvrty ojtecli zustal na grunte.
zaieli pfi loveni k rvbmkum, z ja- oti i x - i x i
J F . Shboval mu otec, ze dostane ho
ra pfi kuitufe lesni rozvazeli saze- , , , -. , , - , ,
1 , o take na lehci, panskv chleb, lec
nice do vzdalenejsich reviru. Iio- v -,v . , . .. , . ,
u , J A ojtech byl v patnacti letech
dilv se takove roboty z laskv I, , . ti , , .
, v takovv pahcak , takovv humi-
iifednikum chticim sobe prave ne- - ... v , ' ,
. . , . menee , ze tehdv jiz rekl jiantato
kam vyjeti, ze mohli si vziti pan-! .....,, , v ,
, , i ' , , ,. 'vi, at jej da. kam dice, ze on ode-
ske kone a sedlaci jiz obstarali, co , , v r . , . .. .
J v - ;vsad utece. Ze nechce bvt jnnle,
bylo nutno. Ze se dala vzdv ta ro- , . ,
J v, - Inez doma a jenoni doma.
panskych kuchyiiich.
u ivueeru mivan vzuy siaine ko gafaf em anebo tfeba pacholkom,
ne, belouse vlastniho chovu a pa- j ale z gl.lmtu 5e iepujde za zadnou
ni ze zamku nebyli by se musili cellu yvmat ze jej pantata mfize.
zajiste ani stydet s temito konmi Ygak tQ al(? m.mmL pe hyo by
vyjet. Take byl proto ni?kter.v Ku-;lim hailiJOu, aby se syn z Kucero
cera komandovan k masopustni . va grimtll p0 svgt5 potloukal a
projizd'ee iifednietva. vozival hu- ;D0 Satlavach novaloval.
TT Tr P ' T v 1 i f 1 1
debniky a veru ze pani, zajedouce
si na sbusedni panstvi, se chlubi-A-ali,
jake maji spofadane sedlaky,
vladnouci takym peknym spfeze
nim. Bat1 pantata Tomas Kucera
(jmeno to udrzovalo se v rode)
dobfe zapsan u ufednictva a stalo
se mu po vuli, ci spise po pfani a
prosbe, ze syna nejstarsiho dovoli- dvora, af ze dvora do poll', rozhle
li mu pani dati do skol a pak ho dl se vzdy po torn sirokem pasmu
vzali k myslivosti. Ovsem die teh- Y0i a ink tahnoucim se od zadm'cli
dejsiho zpusobu byl dan na my
slivnu za praktikanta a mohlo to
dosti dlouho trvati, nez by se byl
dockal platu co "mysliveeky mla
denec", kdyby byl otee na vsecky
strany nepodmazaval. Tak se stalo
ze Tomas po ctyfletem praktikant.
stvi ve veku dvaceti let stal se uz
mladencem a dosazen na jine pan-!
stvi. To k pfani otcovu, aby mu j
syn nevytykal, ze musi obchazeti
hranice rodneho gruntu jako pan
sky sluzebnik, kde mohl a mel
hospodafiti co dedic opravneny.
Uklouzla ta vytka kdysi Toma
sovi namahavou sluzbou a zlovuli
sveho pfedstaveneho ztyranemu
Otee pohlednul na neho temne, ty
jasne modre oei zablesky hnevem
a fekl mu. vsak ze neni nikde sta
noveiio. kdo po nem bude pantci
tou Kucerou. A zahy odebral se na
zamek. obtizen v opasku stfibrny
nii tolary a za nedlouho se Tomas
stehoval. Dostai od otce pekne vy
baveni, ale se sestfickou, tehdy
jeste s iamiaiiii si hrajici, se nelou
cil. By If jiz tehdy zvedel, ze otec
dice dat grunt deefi. nejmladsi po
ctyreeh syneeh.
Po odehodu Tomasove pantata
Kucera vsecek okfal, byl o krok
blize k cili, ze deti do lepsiho byd
la dostane. Jen deem chtel si otc
podrzet, chtel ji uciniti panima
liiou na dvorci. Xefekl nikoniu
proc a radeji trpel vytku. ze je pys
ny, ze pfedurcuje osudu, ehtcjc
initi jinak nez byvalo.
31eli lide za zle Kucerovi, ze ne
chal svoji Anicku vyrustati bez
matky, ktera jeji narozeni zaplati
la zivotem, svefuje dite jenom
sluzkam, byf i na grunte temef vy
rostlym a sestarlym. A zase si fi
kali, ze snad za to, ze nemela mat-k-,
dice dati pantata Anicce gnmt
ba ze to nebozce slibil pry na smr
telne posteli, kdy tato jiz celo
studenym potem rosou smrti
zalito majic, jej o to prosila. Pan
tata nefekl nikoniu, proc se neo
zenil, jen decree od malicka fikal,
ze bude Kncerkou.
Jako Tomase dostai i druheho
syna Antonina do panske sluzby a
sice k rybnikafstvi. !Mel Antonm
tupou hlavu a nechtela mu hlavne
nemcina v ni uvaznouti, tedy s niiii
nebylo niceho tarn, kde bylo tfeba
brati pero a zaiisni knihu do ruky.
Ale u porybneho se vycvicil a do
stai zahy ke spravovani jednu z
vetsich sadek ve meste, kde bvl
, I e
tez zamek a kde se Kuceruv syn
w . .
1 pocital mezi urednictvo. Lcty rv-
, , , ,
barenske vedhr se na zamku a
. , v J .
iAntonin Kucera liboval si v pan-
, , . , 1 , 1
skem zivobvti. Zvykl kabatu s
. - J
' v v .
1 , J
neodiva v halenv a burni
ze
se
na
V IH. UIUIV. 11 11(1 ikUV.V. I U V c 1 tin n
pantatou, toz ze zustane u sestry
; i x
Co mel pantata s Vojtechem de
bit ? Nerozhneval se tak. aby na
neho nepromluvil. jak o nekolik
let pozdeji pfestal mluviti na Anic
ku, lec zacaste oslovil Vojteclia :
Ty palicaku, ty liuminenee"'
Vojtech sklopil vzdy jen oei, tako
ve modre jako pantatovy, stiskl
rty a odehazeje af ze svetnice do
vrat statku az k lesu. majetku Ku
cerovskem. A tu bleskla v oclch
Vojteehovych vzdy jiskra jak za
svit duse, jiskra lasky k hroude
rodne, dedicne. . . .
''Zkrotil jsem Tomasa. .krotiin
tebe taky!'? volaval za Vojtechem
otec. A zkrotil. Po svem, pomoci
pfmu.
Sesilil Vojtech i pfihrubnul u
tezke prace. Lasku ke gruntu pfi-
tuzoval oddanosti k sestficce. Uci
nil ji k vuli, co ji na ocich videl a
pracoval tak, ze nikdy nebylo tfe
ba ho pobizeti. Jen na robotu, na
tu '4 lasku nerad jezdil. Proc, ne
fekl ani Anicce.
Tu jedenkrate, kdyz byl Vojtech
prave dvacetilety, musil jeti na tu
"'lasku" svazet z lesu mech k ob
lozeni zahonu do panskych zahrad.
Bylo jiz trochu utuhlo a kdyz Voj.
tech odjizdel. zvonil okovany vuz
a fetezy na nem tak. ze to probu
dilo Anicku ze spanku.
Smela spat, jak dlouho chtela,
devecky stara Hat a a dcera jeji
Alartina obstaraly vse co nejlejie.
Byla ZIartina nemanzelskou dce
rou Hatinou, svoje podivne jmeno
dostala podle zvyku die due, v kte
ry se narodila a Kucerovi dovolil,
by dite vyrostlo na grunte, by mat
ka vychovala si v nem pomocnici
a lu'istupkyni. Hate pokazil panen
sky venec jeden z jianskyeh muske
tyru a byla veru rada, ze se k dite
ti nehlasil. Jiata byla padesiitnice,
ZIartina tficatnice. obe pracovaly
rady a Anicku stfezily jako oko v
hlave.
l")nes kdyz Anicka procitla a vy
sla ze svoji komurky, tu Hata da
vajic ji dobreho jitra, fekl a : ' A co
nase zlato tak brzo vstava?"
"Probudil nine vuz. Plato, tak
ty fetezy zvonily," fekla Anicka.
Ilm, hm," prosedlou hlavou
iokyvujic fekla Plata: "Kika se,
kdyz tak fetezy na voze zvoni, ze
bude nejaka novina. A jak znelo
to zvoneni nasi panence? Vesele,
ci smutne ?"
"Mami, vy mate zase nejaky
pranostyky,'" ozvala se Alartina,
kolem ohniste se otacejici.
'Ty moje pranostyky se vzdye
ky vyplnily," zabrucela Plata.
'"Iliito, nine pfislo to zvoneni
tak smutne jako kdyz se umiracek
rozklinka,'' skoro septem pronesla
Anicka.
"'Panenko nasa, to neslysim ra
da,'7 Plata se zarazila. '"Af panen
ka posnida a kdyz jiz tak brzo
vstala, af se vyda do boziho kos
telicka, dojde jeste vcas. ZMlicko
jest svafeno, vyleju je na misku a
co bude panenka snidat, ucesu ji
ty zlate vhisky." Plata vzdy tak
mazlive s Anickou mluvila, neoslo
vujic hospodafovu dcerku nikdy
ifhno.
;Tak uces," svolovala Anicka,
kterii stare sluzce tykala.
PPata vyiiala z budky v podez
divce u okna rohovy hfeben a
smeknouc Anicce s hlavv satek,
rozcesala ji bohate, co len svetle a
mekke vlasy. Bylo jich tolik, ze
divku na nizke zidli sedici zahalily
jako phistem. Xesplyvaly k zemi,
cechraly se vzhum v sterych vln
kiich a kudrnach, jako by vetfik
rozcechraval dozravajici obili.
'P'o je peknost, to je neco,"
septala Hata vazic vlasy v race.
Procesala je. pfihladila a spletla
ve etyfi volne copy, z kterych se
vymykaly drobne kudrnky, tak ze
kdyz stara sluzka divce vlasy na
hlave upravila, vypadala hlava o
et kudrnatou, coz Anicce velice
sluselo.
Oblekla se Anicka do svatecnieh
satu. na hlavu posadila bily cepe
cek, jaky ji co svobodnikove dcefi
pfislusel a odchazela k mestecku,
kde byl kostel a zamek. Kudy jel
pfed chvili Vojtech, tudy kracela
jeho sestra. Podkuvky jejich bo
tek, zlute, mosazne, Hatou do zla
teho lesku vycidene, zvonily o ka
menky a zmrazky na silnici, jako
irve kovani vozu, jen ze jemnym
cinkotem, tak jako kdyz se penize
pocitaji. Takovym zvukem, jakym
vcera pantata Kucera zazvonil za
se jednou z plnelio opasku renca-
ky a tolary na direktorove stole v
zamecke kancelafi. . . .
"Dozvime se proc.
PP.
Xetusila Anicka. ze v te chvili.
kdy se v zameckem kostele zboz-
ne na ruzenci modlila. bratr jeji
Vojtech v male vzdalenosti od ni
zmitan jest zaleni pfimo zoufalym.
Pf ijeda totiz Vojtech s povozem
do zamku, byl obeslan na kance
laf k panu vrchnimn, eemuz se o
divil, an mu vzdy musketyr praei
nafizoval. Take dues jiz vedel z
vyfizeni drabova, co bude delat.
Pel s sebou na tu '"lasku" celedhi
a ten zustal u koni, an Vojtech sel
do kancelafe.
"IMuzes jet, mech se hrabe na
pasece u svatojanskeho sloupu,"'
nafizoval musketyr celedinu.
"Az pfijde snad Vojtech," odve
til celedin.
"Ten nepfijde. A muzes to po
vedit, ze Vojtech jeste dues se sve-
jze do krajskeho mesia, kde mu
oblecou bily kabat," zasmal se
musketyr.
j reledinu vyjiadnul z ruky bic.
S otevfenymi usty zahledel se na
;musketyra.
j '"Xezevluj a jed' a kone nesetfi.
Ci mel bys chuti svezt se s Vojte
chem?" osopil se musketyr hrabe
na ehasnika. Ten zbledna, ucho-
pil bic, vyskocil na vuz a odjizdel.
Aojtech Kucera byl zatim pfijat
u pana vrchniho, krom ktereho se
v kancelafi nachazel jeste justiciar
a vrehnostensky lekaf. Vojtech
vstoupiy zarazil se, lec jak byl ot
cem vzdy poucovan, phil ponizene
' dobreho jitra a polibil vsem tf em
panum race.
1 "Adalbert Kucera," cetl justici
ar z jakehos archu.
! 1 1 Chlapik, ' ' fekl lekaf a pf istou
piv k Vojteehovi poklepal mu na
'rameno a plochou dlani popleskal
jej na prsou.
"To bude kyrysar." zasmal sc.
I "Tak, tak, na kone s nini, umi
s nimi zachazet, sam jsem se chlu
bival s Kucerovymi konmi," fekl
ivrchni a snnpnul si ze zlate taba-
! terky.
J "Milostpane" zajektal Voj
tech. "No, no, chlapiku, neplas se.
Budes nosit cisafsky kabatek a
jezdit na cisafskem koni. A aby
sis nemusel lamat moc tu svoji
hlavu, jak to pfislo, tedy ti po
vime, ze si toho pfal tvuj tatik.
Ano, synacku a zaplatil za to. mas
pry mu doma mnoha rozuinu.
'dice on asi pantata hospodafit s
dceruskou, ktera patrne lepe po
slouclui. A ze synu dice mit pany,
vrchni podiival tabaterku justiciar
11 v-
ovi i lekan.
Tito si snupli a justiciar pravil
k Vojteehovi lamanou cestinou :
"Tak hesky dat posor burs, aby.z
nej bylo oficir, aby pantata mel ra
dost." Usklebek hral pfi torn na
pine jeho tvafi. Vojtech se chvel
jak stromek v boufi.
"To je kfivda!" vykfikl.
"Nehuhikej mi tady. Bud' rad.
ze pfijdes do sveta. Vsak ti bude
vzdycky koukat slama z hot a nos
si budes do smrti asi dlani utirat,"
fekl vrchni posmesne a siiupal po
malu, labuznicky.
"IMuj pantata !" vykfikl zase
Vojtech, chopiv se za prsa, kde
mu zaryla svoje drapy litost po
sud nikdy nepoznana, palciva, kru
ta . . . .
"Zavfi hubn, zavfi a no. roz
mysli si, co pantatovi vzkazes. bu
des mit do vecera casu dost, az ve
cer vyjedeme s vami rekruty, aby-
ste nam cestou moc nezpivali,"
hovofil vrchni a zatahnul za zvo-
nitko perliekami a hedvabim vysi
vane. rIusketyr se objevil.
"Vzal ho k druhym," fekl vrch
ni ukazuje na Vojteclia.
"K sluzbam. jemnost pane de
lektor," klonil se musketyr. A po
zvedna ruku s vymluvnym posun
kem, tazal se: "Coz?"
"Prozatim ne. Svobodnikuv syn
ne na laviei nepolozi. Az na vojne,
nebude-li delat dobrotu, seznami
se s kapnilovou liskovkou," skli
bil se vrchni.
Vojtech klopytal pfed muskty
iem, an jej tyz postrcil do dvefi.
klopytal pfes chodbu, pfes schody
)fes nadvofi do zadniho dvora k
satlave. Znal dobfe ta cerna.
lezna dvifka. odkud vidaval nekdy
vyehazeti sousedy. pobledle v dus
nem vzduchu te klenute svetnice
se sesti schudky pod prahem, s
podlahou vlhkou a slizkou.
Jiz co hoch se strachem polili.i
val na ta dvifka. pfedstavuje si v
detinske mysli, ze takova, ovsem
miiohem vetsi. se nachazeji nekde
"na konci sveta" mezi skalami a
za temi ze peklo. A nyni mel
seznat kousek toho pekla.
IMusketyr otevfel visuty zamek
na petici i druhy pfimo ve dvefich
fka : "Najdes spolecnost. bude vas
do parku a do pul tuctu." Pak
vstrcil A'ojtecha dovnitf a zabou
chnul za nim dvifka.
Otaceni klice vestilo Vojteehovi,
ze jest zavfen. Stanul na prvnim
schudku a zaehytil se kamennyeh
vereji.
"Nepadni, jest sest schudku,"
ozval se z temna jakys bias.
'Kdo jest zde?' tazal se Vojtech.
"Jest nas zde pet, uhodnes, ze
rekrutu. Chytili nas, asi jako tebe
(I Zasilatelum dobytkajl
Fro spolehlive a poctive obslouzens
zasslejte vas debytek firme
INTER-STATE LIVE STOCK
COMISSSON (Incorporated) CO.
v SOUTH OMAHA, - NEBR.
Jsme zaradeni mezi ziskatele nejvys
sfch cen a nas obchod byl zbudovan
jedine na zasluze. ZKUSTE NAS! !
? I R. L. REYNOLDS, prodavac hov. dobytka
f ' J. R. McPHAIL, prodavac vep. dobytka
i JIM DONOHUE, vypomocni prodavac
j GEO. ASHBURN, vypomocni prodavac
PANI J. DONAHUE, v nradovce.
Vuradovne jsme vzdy brzo i pozde.
Tel. v uradovne (office tel.) South 378
a povezou nas v noci do krajskeho
mesta. Pojd mezi nas a povez,
kdo jsi," zahovofil bias. A niluvci
uchopil Vojteclia za ruku a svadel
ho se schodku k podezdivce, ktera
slouzila patrne za sedadlo i za lo-
ze. Bvlo tain hozeno trochu slamv
cpici vlhkosti. Vojtech klesl zde
na slanm a z hrudi vyrval se mu
bolestnv vzlvk.
"Vyplac se trochu." ozval se
jiny bias. "Jii take plakal, az mi
oei zcervenaly a moje maminka
ta si oei vyphice. Klekla pred ver
biri. pfed ryehtafeni, pfed draby a
plakala. az by se byl kjimen hustr-
nul, ale oni se nehustrnuli. Budes
jirej met baba hulana, panacka,
vojacka. . . . mluvci zakvilel.
"Kdojsi?" tazal se Vojtech.
"Jsu Josef Mrazek, syn ehud-
dejeh lidi, zivil jsem rodice, jak
jsem mohl. A tuhle je Vaclav Zed-
nik, ten nechal doma jeste tfi brat-
ry, vsak dorostou taky pro bilej
kabat. A IIatej Cernych muj bra
tranec, trochu starsi, pro toho pla
ce mlada zena, tfeba neoddana. A
ten. co te svadel se schudku. to je
Lukas Horny ch, ten pfekazel ia
1111 poklasnemu v namlouvani svo
ji sestry. A Simon Cerych ten.."
"Pfekazel doma otcimovi, ktery
si to nechal stat par stfibrnaku, a
by pro nine pfisli verbifi,' dodal
C'ervch.
"A ja jsu Vojtech Kucera.
fa jsem pfekazel vlastnimu otci a
sain nine poslal sem na zamek a
tady za to zaplatil," vzdychl Voj
tech. "Kucera. svobodnikuv syn? To
ho pantaty Kucery. co se na vsec
jLOXOL
PAIN-EXPELLE
,!fTE'
!3lS
PMW ALCOHOL
m
J J
.3 I
3 S f
S &SJ3fflgW lis
F. AD. RICHTER & CO.
74-80 Washington st., NEW YORK.
CHAS. F. COX, riditel (Manager)
FRANK ROBERTS, prodavac ovci
ED. O'BANION, vypomocni prodavac
JOSEPH TOMES, kasu
ky lidi usmiva?" tcizal se Cerych.
"Ten Kucera, co jeho otee dice
dat grunt dcefi a dva syny dal na
panskej chleba?" tiizal se Mrazek.
"Ten, ten a ze jsem nechcel na
ten panskej ehleba, ze jsem cheel
pracovat hu sestry a pro sestru, je
l'Oin z lasky k te nasi hroude, toz
me dal odvest, naverbovat, slysite
hosi, vlastni otee!' Vojtech za
plakal. "Chudaku!' fekli mladici ja
ko jednemi iisty a .Simon vzal Voj
teclia kolem krku.
Vojteehovy oei zvykly jiz dro
bet na sero a uzky pruh svetla pa
dajici zamfizenym okenkem mu
jiz k rozeznam mistnosti i soudru
hi. "Chees ti"ochu vody nebo kus
ehleba?" tazal se Lukas. "Dali
nam sem vcera, pro litost jsme ne
jedli ani nepili."
"Vody mu dej, ale ehleba ne,
huziraly ho nemecky mysi, meli
jsme ho cla t na okynko,JJ fekl Jo
sef. 'Ja mam jidlo s sebou. Dala mi
Hata vejrazkovou buchtu s jab
kovyin povidlim a ehleba s tvaro
hem. Xemam pomysleni na jidlo.
Snezte si to, hosi' pravil Vojtech
a sahna do kapsy serkoveho bur
nusu podal liochum v satku zaba
lene svoje zasoby.
"Zitra dostaneme komisarek,"
prohodil Matej.
' ' Jen at' huz jsme z te dhy ven
ku," touzil Vaclav.
"iiudeme se mit na vojne tfeba
lepe, iie2 pod panskym karabiicem
doma." minil Lukas.
(Pokracovani.)
Pain Expeller
odstrani boleste pfi revmatismu,
pfi lamaiii v udeeh. pfi strzenem
kfizi, pfi neuralgii v boku a ne
uralgic Rj'chle odstrani vse
chnu bolest a stuhlost v kloubech
a ve svalech. Jest to znameni
ty prostfedek pro vyvracenini,
chromost a pohmozdenini. Jest
rychly na vyleceni nastuzeni,
chfipky a bolaveho krku. Za
branuje ochrnuti, zapalu plic a bo
lestem na prsou. Vyleci boleni
hlavy a zubu.
4 neb 5 kapek do sklenice vody
ucini znamenity prostfedek na vy
plachovani v ustech.
Xa vnitfni uzivani (4 kapky do
sklenice vody) jest to vytecny
lek proti zaludecnim kfecim a
spatnemu traveni.
Ten pravy pfichazi v balickach
jak jest zde vyobrazen. Varujte
se pfed necennymi padelky. 25 a
50 centu liihev u lekarniku.
i