Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922 | View Entire Issue (Dec. 12, 1908)
TIIE OMAIIA DAILY BEE: SATURDAY, DECEMBER 12. 1D0S. 15 Men's Glove Sale 1.50 and S2 Grades on Sale Tomorrow II ylip in v m a. Ill X IS X '-ri Men's Neckwear Neckwear will be your first thought. Our Xmas line is a superb showing of everything that's new and handsome. Evidenco of careful choosing all the way along the line, starting with our 25c grades and up to our extreme novelty imported direct from across "the at, each. BRIEF OTV NEWS Bar. Root Print XI Rudolph r. SJwoboda, Vubllo Aeooantaat, Maraud' lessons In dancing. Tel. D. 1041. V-tintUart, photographer. ISth ft Farnam. ' Bjwaiau, 117 J. 14. Douglas shoe. 3.6(T i iicurk. for holiday candle and cl-i.-.in. 31G 8. 10th. .'ska toT:. Mads Bankrupt James A. C'n.k. a c.iipenter of Kricson, Wheeler t t i-iu.v. has filed his voluntary petition in Kospe's is tho place U The Fiaio Sale is a bii winner When you can buy up-to-date, new, fully guaranteed pianos at prices that cut reg ular prices in two; when you ly-an buy $250 pianos at from $159 up; when you can secure llie world's best pianos at re ductions unheard of; when you can purchase them on terms jut about your own vay, say $(, $7, $8, $ip, etc., per month ain't this the time to buyT Think of buying Player Pianos, instruments used either hy hand or foot ped als, for $290, $375, $450 up soincthing sold regularly at from $550 up on small pay ments. When you can buy Parlor Organs, high top, with mir rors, in walnut or oak, from $20 up, on 50c pajments weekly don't this make you think and act? Hospe Sells Victor Talking Machines. Hospe Sells Music Boxes. ' Hospe Sells . Guitars, Mandolins, Violins and Brass Instruments. Hospe Sells Music Rolls. Hcspe Sell? !.Tusio Books, j-iupe Sells Sheet Music. Hospe Sells Art China Materials, Oil Painters' Materials. et Your Christmas Presents at . Hospo Co. 1313 Douglas Street at 95c The best known glove Importer of New York City gold us 300 dozen fine Gr-ntlemcn's Gloves at nearly half off. In tbii lot you will find such high grade makes as P. Centemerl & Co., Adler & Co., Meyer & Co. These makes stand at "the head" of their class. They are sold by every up-to-date furnisher at $1.50 and $2.00. Saturday they go on sale here at Smoking Jackets svid Ba.th Robes AT JUST A LITTLE LESS. The manager of our Clothing Dept. made a hurry trip to New York recently. lie bought Smoking Jackets and Bath Itobes bought them late after all other stores had theirs In stock for a month or more. He bought for cash 'way un der what other stores paid because the makers did not expect any more "regu lar" trade this year. They are all here now and so you can save money by making your selections here. 8MOKINQ JACKETS, CjA 4.90, 6.90, 7.90 worth to V U BATH ROBE8, 2.90, 3.90, CfcQ 4.90, 5.90 worth to pond" CJL'I f f vfAaUlS . bankruptcy In the United States district court. He schedules his liabilities at 3,146.46 and hi. a.aet. at ti.6T5.81. with th tustoraary exemptions, including mort gages. , Eualtable Xdfe Policies sight drafts at maturity. H. 0. Neety, manager. Omaha. Trinity Cath.dral Doll Bazaar at Pariah house Saturday at 10:30 a. irk; market table, pusale pictures. ror Xmas Gas or electric reading lamps make acceptable presents. Prloea reaBonablo. Burgess-Granden Co., next to gas office. 1511 Howard 8U Tour Money sad Xn.nxan.oe rap.rs should be kept in a firs and burglar proof safe deposit box In the American Safe Deposit vaults In The Bee building. Boxes rent for only $4 a year. XTlyss.s Man is Arr.sted On advices from City Marshal Tom Blacketer of UlyBHes, Neb., Thursday evening. Emer gency Officer Dan Lahey arrested Dave Bwanson and recovered some goods the man is alleged to have stolen from Ulysses. He will be taken to that town to answer the charge of larceny. Plymouth Books are Stolen Thlrty-slx young Plymouth nock chUkens were stolen Thursuuy front Mis. John Miller's chlckon house at 23C0 South Fortj -first street. The police are looking for a thief whose In tl. nations run to fancy fowls and feathery parcels of plunder, and. Incidentally, Mrs. Miller would like to got her chickens back. Bom. suggestions to the Commission on Country Life are given by the Omaha Gas company in their show window, which they have decorated for the occasion of the visit of President Roosevelt's commission to Omaha. Those Interested in the Im provement of conditions, of country life should see this window. It IS both In structive and entertaining. B.st Meeting- Ever Held County Com missioners Brunlng, Harte and Tralnor have returned from Hastings, whero they '.attended what they declare was the bekt I meeting of the State Association of Coin ! m'sslcners ami Superv sors ever held In I the stato. Over ISO county dads were pies . ent to discuss questions of Importance to j the boards. Mr. Tralnor was re-eleoUd ' treasurer and Mr. Brunlng was reappoints! I on th. legislative committee, i Young Mil Drives Too last For rei-k-1 Uss driving at the corner of Sixteenth and ' Farnam streets about o'clock Thursday ! evening, when the streets wore filled with peop.e, Ben Arrens, the 17-year-old driver of a del.very wagon, was arrested by Pa ! trolman Chapman, who was on duty at i tl.o busy corner to prevent accidents, in p jilts court Filday the hoy Vas d .charged after, a warning by Judge Crawford that a reprtlt.on of the olfonaa would get him into trouble with the Juven.le of. leers. Tangier Temple Officers Tangier Tim pie, Ancient and Accepted Scottish Rite Masons, elected the following officers Thursday evening for the ensuing year: Charles A. Traoy, potentate; K. Q. McGll ton, chief rabban; Luther B. Hoyt, assis tant rabban; John Fits Roberta, oriental guide; W. E. Rhoades, treasurer; W. T. Rourke, recorder. Representatives to the Imperial council, which will meet in Louis ville, Ky., In June, 1909, are Charles A. J Tracy, F. F. Whitcomb, J. J. Derlght of j Omaha and Qeorge F. Wols of Fremont. rua.rai of Mrs. O. W. Cl.aT.land The funeral of Mrs. Catherine W. Cleaveland, who died Thursday morning at the age of almost 90, at the borne of her daughter, Mra. W. F. Allen, 21u California street, will be held Saturday afternoon at I: Jo o'clock at the Allan re.IU.nce. Arthur Wakeley will have charge of the services at the house. The following men will act as pailbearers: William Pazton, Hilton Fonda, Charles Oeorse, Joseph Baldrige, Stockton Heath, Luther Kountse, Frank Crawford, : Thomas Crelgh and Joeeplf Ilaum. Beveral rrtsoaers are Amiga Laura 1C porter, the colored woman who Is I charged with splitting open the head of her lover, James W. Cnenault or uin Omaha, killing him Instantly, was ar raigned before Judge Sears and pleaded not "T T r s JS.-. . FOR MEN No need to remind you that for a man's Christmas the one particular present that ia cer tain to please him is one of our up-to-date; stylish Suits $10 (o $30 We know we can supply just the right style, color, fabrio and pattern from our large variety of strictly hand-tailored garments. You can be sure of finding the very suit that he'd select for himself, and if you should mistake his size we'll gladly fit It or exchange for one that suits him exactly. ( Next to a suit, the most practical and acceptable present we can sug .gest is an overcoat and we'll be glad to help you select one of our very stylish Overcoats $10 to J25 We guarantee that you'll find none but the very latest styles, col ors, fabrics and patterns hero and we have a size to fit every man. Ask to see the new "Auto Overcoa t at $15. They're the very newest and most popular of the season. Very nobby and furnish excellent pro tection against colds, etc. Welcome Corn Exposition Visitors We want you to make our store your headquarters while in the city. We'll be glad to check your bag- OMAHA'S LEADING CLOTHIERS. guilty to the indictment for murder In the first degree. Peter Colombo, charged with shoot'.ng at John Bolamptrl with Intent to wound, also entered a plea of not guil.y, as did John S. Watters, a colored man, who is accused of attempted criminal as sault upon Rose . Kotynrk near the Six teenth viaduct. An Auto Collision means many bad bruises, which Bucklen'a Arnica Salve heals quickly, as it does sores and burns. 25c. Fur sale by Beaton Drug Co. GLIMPSES OF SOUTH HOLLAND Hobrnon't Tra.velo. at the First Methodist Church Is Inter esting. If attendance is any criterion of the pop. ularity In which an entertainment Is held, the travelogue Is one of Omaha's favorite forms of didactlo amusement. Notwith standing the fact that six travel lectures had already been presented to Omaha audi ences before Thursday evening, the Sev enth, on "South Holland," by Frank R. Roberson, enjoyed an almost capacity at tendance. - , A surprising bit of Information gathered from last night's talk was the extent to which dogs are used for drawing carts, and ihe vistas of canal made It appear that water was as much In evidence for streets as paved highways. How the dykes are constructed also proved interesting In pic ture and explanation. Sweden will be the subject of the nex' f and concluding travelogue of the Rnherso serlea. It will be given neat Thursday at the First Methodist church. Welcome to Store llrewery. Corn show visitors are cordially Invlt.d to vlsi and Inspect our modern brewery. Twenty-fourth and Ames car, or 36th and Ames car takes you right to our door. Come and see us. STOUZ BREWING COMPANT. BURGLAR SETS FIRE TO HOUSE Bungalow at Cat-Off Luke Is Dam ages Considerably as n Result. Burglary and arson are the charges laid at the door of some unidentified offender who robbed and set fire to the bungalow or C. E. Schaffer at Larson's landing. Cut off lake, last night. The building was en tered between I:t0 and I o'clock and the thief made way with the brass fittings of a motor boat, several bathing suits and some fishing tackle. Afterward the building was fired and considerable damage resulted though the house was not destroyed. Mr. Sohaffer Uvea In the Wead building Eighteenth and Farnam streets. Be Want Ads Produce Results. HOLIDAY HINTS Sensible, appropriate and useful Christ man remembrances can be bad at Dun nlng Hardware Co.'s Daylight Store, 1(11 Harney street. e American and Rogers Pocket Knives from 15c up. Swiss Celebrated Shears and Scissors from 60c up. Solid Steel Embroidery and Manicure Scissors from (Oc up. Scissor Sets and Manicure Bets, best grades, from $1.80 Up. Sliver Plated Knives and Forks, guar anteed makes, from 12 up. Raxor Sets and Safety Rasora, all kinds, from I5e to 120. Rogers and American Carving Beta from 11.60 to 110. Boys' and Men's Tool Bets from $1.(0) to t:o. Boys' Wagons, all kinds, from II 10 to HO. v An endless variety of articles to suit any purse or sphere In life for women and iren and little folk. . jiy i'.i "f I' At the Theaters "A Doll's House" mi the Boyd. Mme. Alia Naitmova and company in "A Doll's House," a modern drama In three acts, by Henrlk Ibsen; under direction of the Shuberts. The cast: Torwald Helmer ...Mrt Dodson Mitchell Dr. Rank -..Mr. Brandon Tynan Nils Krogstad Mr. Cyril Young Mrs. Linden Miss Evelyn Wiel.il. .g Anna Mrs. Jacques Martin Ellen Miss Alice Seymour Ivar Miss Bessie Dale Emmy Mts Vlo.ette Hill Nora Helmer Mme. Naslmova Mme. Naslmova accomplished a physical feat at least on the occasion of her first Visit to Omaha. She played a difficult and in some ways an exacting role with her right arm in a sling, and gave but little exterior evidence that she was suffering from the pain that must have liea hers. It ia doubtful If a strong man, even one so bdrly as Dodson Mitchell, cou.d have borne the racking torture of torn and twisted liga ments and tendons with the fortitude that marked Mme. Naxlmova's work. And one is left to wonder just what sort of per formance she would have given If not handicapped in this painful way. Ibsen has always dealt with a peculiar type of women; ths abnormal Individuals of the type are the ones he exploits. The Bee has pointed out on several occasions the apparent lack of resource that has al ways driven the Ibsen women to some dire extremity. Nora Helmer Is as delightfully Illogical as any of them, but she must be accepted as she Is set before us by the different women who seek to Interpret the role. Certain general aspects of the charac ter are Invariable, for on the main points involved Ibsen was explicit, and he left no room for vague or uncertain treatment of these elemental traits, no matter how mi'ch opinion may differ as to details.'' Fof this reason, each of the Noras offered for public approval must bear marked resem blance to one another, until It might almost be said that a conventional type of Nora has been set up for us. And yet It is pos sible tc differentiate between the several because of the latitude offered in the de tailed development-of the character. It is essential In the beginning that Nora be a light-hearted, merry sort of p rs n; her two l.log.oal notions, foster jJ by the equally formal and l.kg.cai ideas of TiwaU7 mak this lmperat've. Then comes the ludd.n awakening; the three days of terror and suspense, the final disillusionment, and the change in attitude from the despair of sui cide to the determination to luarn of what life really consists. From these conditions departure Is impossible. But the actreas nas a wide scope for personal choice as to the ilumination of the role in Its several aspects, and In this she may sarve her fancy to Its utmost. Therefore comparison is In a large degree unfair, and the work of each should be treated Independently of the others. Mme. Nazimova is personally a different type of woman from what we have been accust omed to seeing on the stage. She Is hardly the sort of woman Ibsen had in mind. The characteristics of the oriental dominate her; she Is not the sturdy, self-reliant woman of the northern races, but the soft, tender, clinging woman of the soutn and east. She la beautiful, but sensuous, and her Nora Is sensuous. Nora has certain elements of strength In the hands of Nazimova, but she lacks the virility that gives real force to her final resolve. In the lighter moments of the play, where she romps with her children, or where she confides in Mrs. Linden, for example, she Is charming. Iter work glows with life and color, and she captivates the senses by her personality. But when the current of the play runs swifter and Its channel narrows, and she Is hurried on to the catastrophe, she does not convince. Her effort Is sincere, appar ently, and yet it does not carry conviction. In her final scene with Torwald. wherein she bids good-bye to her doll days, she rings true. Here she shakes off the last vestige of her former self, and while she FOR BOYS We pay particular attention to the quality of our boys' clothing and in stating that every one of our sylish, new boys' winter Suits $210 m is made of the very best material we make but a very modest claim. t There's no more styllBh, warmer, com fortable nor serviceable clothing made for boys' wear, and we know that once clothed by us he'll grow up In "Nebraska" gar ments, and his handsome appearance will be a source of pride to every parent. But maybe he's just got a new suit, then make his wardrobe com plete by adding one of our hand some, up-to-date, serviceable and comfortable Overcoats $2i5o$7 45 You can't equal them for quality of cloth, style nor workmanship and very few boys' overcoats at any price will compare with these. The Coats we ere selling at $3. SB are especially worthy of your attention, for they're actually worth from $6 to $7.50. We have Beveral new styles, colors and patterns and all sizes from 3 to 16 years. -s shows plainly how deeply she regrets leav ing her home and her children, she also makes very plain the new Idea that has been born in her mind, and without any unnecessary display of heroics, declares herself, and goes. This strong scene was well enacted last night, and the reward was an enthusiastlo recall, the most spon taneous of the evening. In person Mme. Natlmova Is all that has been claimed for her. She Is young, beau tiful, graceful, with the peculiar charm of the east In her carriage and manner. The Natlmova "gown" was much In evidence last night, for the Injured arm precluded her changing costume, and she was com pelled to go through the play dressed as she started. Her voice Is soft and melodi ous, with a peculiar pitch. The expected difficulty with the language did not de velop, beyond the peculiar Inflection for eigners are apt to give to the English words. She was given a very cordial re ception on her entrance, and marked dem onstration at the close of the play. Mr. Dodson Mitchell Is well cast for the opinionated Helmer, and Mr. Tynan and Mr. Toung are good as Dr. Rank and Krog stad. Miss Wielding is also good as Mrs. Llnflen, taking her pitch from that of the star, and playing the role with quiet re pression. The audience last night was one not easily moved, but It apparently enjoyed the play from first to last, and gave Its ap proval at the finish, even the women de ferring the matter of putting on their hats till after Mme. Naslmova had bowed her final arknowledirments. This evening the play will be "Hedda Oabler." with Mm Nazimova as Hedda. with Mr. Mitchell s Judire Brack and Mr. Tynan as Lovborg. 'F.u.t" at the Km a. Flondlsh smtles and deep ryniclsms by MenhiHto, plenty of red flr In the scene on the summit of the Broeken, several sols hy Miss Margaret Foy. wlnnlns; costumes and a company that strives to pleas, are the features of the week-end offering at the Kru. that well-tried and truly-delivered "Faust." Six acts present the well known story of man's fall through the wile of the red robed derm n, love nf youth and Its pleas ures being the vehicle that leads the re juvenated old doctor from hermitage and study through happiness, love and youth's attendant pressures to his downfall. The company of players presenting the piece satisfied a larne audience at the first performance Thursday evening and the production left the Impression that an ef fort had been made to put on snmcthln worth while. Costumes, scenery and effects all prove acceptable, while the work of several members of the cast precludes the Idea that Goethe's story will ever.be burled under sordid and mediocre acting. As Mephlsto. John Sturgeon presents th satanlc character In all tts reality, from thr t'p of the red feather to the curled toe o' the fiery shoe, from the demoniac lauR'. to the inner workings of the devil's soulless being. For the part of Faust, Frederic' J. Wilson is well fitted with a pleasln. figure and bearing, and only the ovei drawn quality of his voice at times mart his performance. Miss Olga Verne In ti-' dual position of supervisor of the produc NO MORE STOMACH Prompt relief from Indigestion and Distress it waiting for yon. Nothing will remain undigested or sour on your stomach If you will take Diapepain after your meal. This powerful digestive and antaclde, though as harmless and pleasant as randy, will digest and prepare for assimilation into ths blood all -the food you can eat. Eat what your stomach craves, without the slightest fear of Indlgeetlon or that you will be bothered with sour risings, Belching. Gas on Stomach, Heartburn, Headaches from stomach. Nausea. Bad Breath, Water Brash or a feeling like you had swallowed a lump of lead or other dis agreeable miseries. If you will get from your pharmacist a Important Shirt Sale $1.50 and $2 Grades on Sale Tomorrow at 95c This shirt sale is a wonderful event, not alone the great values we are offering, but in the way it appeals to the common sense of the people. Everybody knows that nothing from a button to a suit of clothes can find a place in this house unless it Is of the dependable quality consequently when we aaverus ulau grade Shirts at such severely treated prices the crowding of our Shirt department is but natural. These high quality Shirts are sold by every good furnisher at $1.60 and $2.00, but they have a high-toned label on them which you are obliged to pay for. . On sale here without labels Saturday for Xmas warm and comfortable. If you're in doubt, let us help you in selecting a pair that will please the recipient. Our prices are also very moderate. MEN'S SLIPPERS 2.00, 1.50.1.25,1.00 and G5o. LADIES' FUR TRIMMED FELT JULIETS, All colors, 1.50, 1.25 and 1.00. Men's Sealskin Caps $5 What man wouldn't appreciate a fine genuine sealskin cap made and blocked in the newest winter 1909 stylet We've got the genuine article are selling them at the moderate price of tlon and interpreter of the role of Mar guerite, Is also not without merit, whilt the rest of th players contribute theli share to the success of the piece, especial!) Miss Margaret Foy, whose singing is creditable. "Faust" Will remain at the Krug fot the rest of the week, with a matinee on Saturday. UNDERGRADUATES PUT ON PLAY Exceptionally Clever Performance by Crelghton University Students. An audience which taxed the capacity of the auditorium of Crelghton university was highly entertained Thursday night by the undergraduate students of the university, who presented a three-act comedy, "The Dean of Railsbury." The manner in which the respective parts were taken not only Indicated the conscientious preparation that had ben made, but also revealed much genuine talent. The university orchestra was a pleasing addition to the evening's entertainment., Thomas Lamphler as "The Very Rev. Theodore D. D. Todd," Is the character around which ths play revolves. He has a sporty stepson, Evelyn, and a friend, Econcer, who is police magistrate, and these two manage to get the dean Into a great deal of trouble. Through their benign Influence he finds himself betting on a horse race snd drinking champagne. His two friends were having a hilarious time in tt side room at the Jockey club one night and the dean called to cancel an Invitation sent by mistake to a race horse man, Markhsm, to dine at the dean's house. While there the police raided the place; the stepson and the judge got away, but the dean was arrested, and his friend, ths Judge, was put to the painful duty of trying him the next morning. Gerald Har rington took the part of the stepson clev erly, and David O'Leary, as Bconcer, the police magistrate, was a whole show In himself. Each one of the participants took their parts In a highly creditable manner, and the whole play went along to the end without the slightest hitch or delay. Th Bee Want Ad pages offer the best advertising medlu-n CLUTTER DIES AT OWN HANDS Coroner's Jury Decides Death Dentist a Case of Suicide. of Dr. C. N. Clutter, according to all the evidence at the Inquest Thursday after "non, and also according to the findings of the Jury) came to his death by his own band, with suicidal Intent on December 9. H. M. Butter testified that he smelled the as fumes when he went to his office In '.he Bushman block, and of getting a lad der and looking over the transom and see- ng the body of Clutter Inside. Several -vitnesses, Including tbe son. Charles Clut 'er, testified that the appearance of the onm Indicated that Clutter had prepared 'or death and then turned onthe gas. The on also testified that his father was hav 'ng some financial trouble. . MISERY OR DYSPEPSIA 60-cent case of Pape's Dlapepsin you could always go to ths table with a hearty ap petite, and your meals would taste good because you would know there would be no Indigestion or Sleepless nights or Heodachr or Stomach misery all the next day; and. besides, you would not need laxatives or liver pills to keep your stomach and bowels clean and fresh. Pape's Diap.psln can b obtained from your druggist, snd contains mora than enough triangul.s to thereughly cur ths , worst dyspeptic. There Is nothing better for Oas on the Btomaoh or sour odrs from the stomach or to curs Stomach Headache. Tou couldn't keep a handler or mors useful article In ths ho us WIS Slippers When it's something to Increase a man's comfort, he'll never stop thanking you, and this is just the result of giving him a pair of slippers for Xmas. We have them for the ladies, too, and they're vr;ry beautiful, besides being and very Xmas Candies! U WDB3 THB RELIABLE Home Made Candios 10 different kinds of Pure Home-Made Taffy, per pound 10 The best Homa-Mado Pure Mixed Candy, per pound loo Fresh Roasted and Salted Peanuts, at per pound Io Fresh Home-Mad. Peanut Drops, lb. 10 Fresh Home-Made Hoarhound Drops, per pound 10 Fresh Home-AIade Burnt Peanuts, lb. 10. Fresh Home-Made Peanut Brittle, lb. 10 Fresh Home-Made Pure Sugar Stick Candy, per pound , ..10 Fresh Home-Mad Peppermint Drops, par pound 10 Fresh Home-Made Fairy Pillows, Fig Centers, per pound , XOo Fresh Home-Made Peanut Rock, lb. 10 Fresh Home-Made Fudge, per lb 10 Fresh Home-Made Popoorn Fruits, lb. 10 Come and see us making It. The larg est line In th city, at one-half the regular 'retail prices.. , I , HOTELS. Boston's New Hotel Bids you and your IrUad. a heart welcome. N pun wsQ be spared to make your aext risk s letkjer oa. Excellent cuitir with serric Ibe best, amid lurroundiap faatadMUtr appointed. Eerything aw, attrse- C live sad osy, wkh prices icasouaUs The Brewster Cor. Boy It ton sad Wash)ntM Sis. TIL. 4140 OXFORD. Dinner psriitf before and after th Ineatte wOl receivs out special at tention. Ladies w'wa shoppmg will hod it SMMt coaveoieat to hat luacheoa her with svery kaswa comiort sod eschiaion. Ainilie & Gr&bow Company, Osaraliag H4b Lmm. TuibrtM A r New Oa. H.s, l.iismll Haul TkckfUU, JmIu. W. L T5a-U3 a ki.A LmkII LJH" ' HOTEL i COLLINGWOOD WEST IITI ST. oa ta si . BthAro.&B'way YtlK an Offers select a snodatlons t ml. erlmln.tr. t Deoul.. irlmlnatn ABSOLUTELY flAEPAOor aad ry I fort of ru.sla. Situated In the very hart of tk city. In a very aul.t neighborhood, eon venient t all surface. Subway and le vaud railway Un.e. and la the mldat of th shopping and theatre district Rooms With Bath $2 and Up. Speisial rates by the month r ssaao. Rtaurant a la Parte, mt K. KOIUlf, AtS Formerly ef giwgsjnynu sfajsjj a vyi f iSv