Tuesday / January 30,2001 Volume 100 Issue 93 dailyneb.com Since 1901 WBMBBBMIiMiMiirMliMiMi Hi II if ill1 i ii n will ■ Circus days: Karen Brown finds the paraflei between the Super Bowi and a certain dose presidential election In Opinion/4 . Two Husker football players could qualfy for a sixth year of eHgMHty In SportslUesday/10 \ Lincoln’s well-known gay dub, the Q, offers bar goers something different In Arts/5 . ^ — ■zMmm Derek Lippincott/DN KE BREAKER: Sophomore finance maw Nick touting chips the ke off his windshield Monday afternoon. Reuting, a transfer student from St Thomas University in Minnesota, said the weather there is consistently much worse than It is in Lincoln. City works to lighten Monday's weather woes BY BRADLEY DAVIS Lincolnites braced for a cold, snowy evening Monday as UNL students enjoyed a nightofffrom classes and anxiously listened for word-on whether school would be canceled today. Interim Chancellor Harvey Perlman was expected to make an announcement on today's classes by 5 a.m. Chances are, if you’re reading this, your prayers to the snowgods went unanswered. Rick Chermok, a meteorologist with the National Weather Service in Valley, said most of the accumulating snow had ended in the Lincoln area by late afternoon Monday. A band of heavy snow extended north and west of the Lincoln area, from Hastings to Columbus to Fremont, where snowfall totals were expected to top 6 inches, Chermok said. About 3 to 4 inches accumulated by late afternoon in Lincoln on Monday, with temper atures topping at 31 degrees. Light snow was expected today, Chermok said, but a winter weather reprieve is expected by Friday, with temperatures forecast to reach the low-40s. Lincoln city snowplows were out in full force all evening, with plowing occurring on major arterial roads, snow emergency and bus routes, according to the city Public Works Department Even though plows were shoveling, sand ing and salting streets to make driving condi tions better, roads as of Monday evening were treacherous, said Tom Schwarten, a Nebraska State Patrol traffic lieutenant Please see WEATHER on 7 UNL's priorities are unveiled ■The list of academic programs is big and broad; no specific cuts are identified. BYjmZEMAN Anyone who wants to see UNL’s top academic programs . can now put their handi on a much-publicized document that has been talked about for more than a year. The University of Nebraska Lincoln unveiled a list of its high est academic priority programs Monday. But people who were expect ing - or fearing - a list of programs that would get the ax might breathe a sigh of relief. The 100-plus page document paints strong programs with broad strokes, and administrators say those that aren’t included aren’t necessarily on their way 'out Faculty members and admin istrators identified the top 20 to 25 percent ofUNLis programs, which ended up to be 102 areas of focus. The prioritization process was kick-started by the NU Board of Regents, which requested the uni versity identify its programs with the most potential to gain nation al recognition. UNL Interim Chancellor Harvey Perlman said the list was in no way complete. The reason the priorities were publicized was so the university can get input from the public, he said. Money will be directed to the priorities, whether it's through federal grants, the university’s budget or internally, Perlman said “This isn’t an event, it's an atti tude,” Perlman said. Prioritizing goes hand-in hand with the 20/20 statement, which outlines goals for the uni versity for die next 20 years. Perlman said by 2020, there should be some noticeable progress in UNLs academic pro grams. “There’s no magic formula to use to do this overnight,” Perlman said. But not all of the 102 priorities will receive equal funding, he said After a final draft of the report is approved, there will be another prioritization of sorts, on how to allocate money to the programs. These decisions will be made by college deans and administra tors, he said. But the preliminary list is just die beginning, Perlman said. Hie priorities are divided into four areas: graduate/professional education and research/creative activity; life sciences, health and natural resources; undergraduate education and outreach. ■ Graduate and professional programs are broken into areas that should receive either instruc tional emphasis or research emphasis. Seventeen graduate programs are listed with an instructional emphasis, which include muse um studies, philosophy and moral sciences, Spanish, interna tional media communications and post- colonial literatures in English. Please see PRIORITIES on 3 Undergrads explore limits in research UCAREpays students to gain knowledge through program BY SHARON KOLBET I Editor's Note: Today marks the first in a four-part series on UCARE, the undergraduate research pro gram. Get paid to study. While the phrase is often used by employers looking to hire students for ticket booths and candy counters, there is % program at the University of Nebraska* Lincoln that offers under graduate stu dents a chance to add to their knowledge as well as their bank accounts. Known as the Undergraduate Creative Activities and Research Experience, the program offers stu dents a chance to do original and independent research. The is unusual in its focus on giving undergrad PleaseseeUCAREon7 Translation work allows exploration of roots BY SHARON KOLBET_ _ UNL junior Nicole Kimbrough knows how to lis ten. With a research project that involves translating nearly 150 audio tapes from Czech to English, Kimbrough works hard to catch every word. As part of her undergraduate research project, Kimbrough, is working with Czech language profes sor Mila Saskova-Pierce to preserve Nebraska’s Czech history. The audio tapes were recorded in the 1970s by a University of Nebraska archivist to preserve the oral histories of Nebraska residents who were of Czech descent Many of those interviewed immigrated to the United States from Czechoslovakia and spoke of growing up in Nebraska towns with large Czech pop ulations. "Back then, everyone in their community spoke Czech. They even had Czech in the schools.” Kimbrough said. Some of the taped conversations have portions in English, but others are entirely in Czech. Kimbrough estimates it often takes 10 hours to finish translating one 90-minute tape. “Some of the narrators were really old when the tapes were made, so it takes awhile to translate each one.” she said. Translating the audio tapes is just one facet of a larger Czech history preservation project directed by Saskova-Pierce. Please see CZECH QUEEN on 7 Mtaron Kolbet/DN ,—--jiwugn,a UNL junior,is working on an undergraduate research project to preserve the oral histories of Nebraska Czechs. Kimbrough's project has been funded by a grant from the UCARE project. Privacy an issue when using social security number [ 11INL could be forced to find a . new way to identify students on IDsandotherforms. BYGWENTIETGEN i - In Nebraska schools, asking stu I dents for their social security num bers may seem as common as taking attendance. But schools will be left hunting for another number to identify stu dents if LB330 becomes law. LB330 prohibits schools from using a student's social security number as a form of identification on class rosters, student identifica tion cards or any other public listing. “The government never intended a person's social security number to be used as a student identification number, which is the way we are using it now,” said Sen. Pam Redfield of Omaha, who introduced the bill. The bill allows schools to use a student’s social security number on £ financial aid forms or other forms where it’s required by law. The increased need for privacy of social security numbers has become an issue because of the climbing numbers of crimes involving identity and the increased awareness of these crimes among citizens, Redfield said. “In a day and age before comput ers, using social security numbers probably wasn’t that big of a deal,” Redfield said. “Now with a social security num ber, someone can access your entire life.” But at UNL, the costs of the bill outweigh the benefits. Earl Hawkey, the director of UNL Registration and Records, said if the bill was passed, UNL would need to reissue every student’s identification card and rewrite the university’s computer software. And while revamping the univer sity’s administrative systems is pos sible, Hawkey said, it would take Please see IDENTIFICATION on 3 Legislature Lagging pay for teachers a priority BY GEORGE GREEN Sen. Ron Raikes of Lincoln put it best "Increasing teacher salaries is no simple mat ter." And on Monday, the Education Committee got a taste of exactly what Raikes meant The committee heard testimony, but did not vote on four bills aimed at boosting lagging teacher salaries. Nebraska rates 44th in the nation in average teacher salaries. LB305, introduced by the Education Committee, presented the heftiest and longest list of recommendations of all of the day’s bills heard by committee. The bill incorporates all of the recommenda tions of a task force, which was formed last year by the Legislature to study Nebraska’s teacher salaries. The highlights of the task force’s recommenda tions include bumping up teacher salaries with year-end stipends, providing mentoring programs for new teachers and rewarding educators for acquiring national certification. Duane Obermier, president of the Nebraska State Education Association, urged committee members to stop studying the issue and start acting on it. “The state of Nebraska needs to do something now,” he said. Ann Nickerson, president of the Nebraska Parent Teacher Association, echoed Obermier’s call for immediate action. Nickerson warned that stiff competition from neighboring states and pending teacher shortages could devastate the quality of education in Nebraska. Comparing teachers to “indentured servants,” she said the state could not continue to watch teachers pack their bags for other states and the pri vate sector. Jim Griess, executive director of the state educa Please see TEACHERS on7 'ti V V