The following is a brief list of events this weekend. For more information, call the venue. CONCERTS: Duffy’s Tavern, 1412 0 St. 474- 3543 Sunday: Melt Banana Duggan’s Pub, 440 S. 11th St. 477-3513 Friday: FAC with Cool Ridbum and Mezcal Brothers Saturday: Mezcal Brothers Knickerbocker’s Bar and Grill, 901 OSt. 476- 6865 Friday: 8th Wave, Mandown, Pomeroy, The Fonzerellies Saturday: Project Wet, Sofa Kit XL Pla Mor Ballroom 6600 W. O St. 475- 4030 Friday: Home Grown, The Great Divide Sunday: The Sandy Creek and Cactus Hill Royal Grove 340W. ComhuskerHighway 474-2332 Friday: Michyksaseal Saturday: Blue October W C’s Downtown,1228P St. 477- 4006 Friday: Groove Puppet The Zoo Bar, 136 N. 14th St. 435-8754 Friday: The Grateful Dudes Saturday: Marie Hummel 1 THEATER: Kimball Recital Hall U13RSt. 472-3376 Friday: The UNL Opera, “Hansel and Gretal” Mary Riepma Ross Film Theater, 12th and R streets 472-5353 All weekend: “The Cup” GALLERIES: Doc’s Place, MON. 8th St. 476-3232 All weekend: Nick Pella Haydon Art Gallery 335N. 8th St.475-5421 All weekend: Kirk Pedersen Noyes Art Gallery 119 S. 9th St. 475-1061 All weekend: Max Cox, Gregg Stokke, Mary Jane Lamberson, Jo Brown, and Robert Egan MIL fomr903KRNUl 1. Super Furry Animals 'Mwng" Their fourth foil-length release, the first on their own Placid Casual Label, Is entirely in weisn. 2. flock Strikes Thirteen 'Ever Decreasing Circles" Grand psychadelic pop made about 35 years too late. 3. The Satyrs The Satyrs' Brooding, melancholy and mellow... an American version of Nick Cave and the Bad Seeds. 4 Jack Drag "Soft Songs LP: Aviating" The latest product from a one-man bedroom-studio band. 5JimiTenor 'Out of Nowhere" An entirely sample-free orchestral project straight out of Eastern Europe. 6. King Biscuit Time "No Style" Second EP from Steve Mason, frontman from the Beta Band. 7.764-HERO kmjjgm "Weekends of Sound" Third album from Seattle-based guitar rocktrio. 8. Har Mar Superstar "Har Mar Superstar" Soulful boyband jams with tongue firmly planted in cheek ...on the Kill Rock Stars label, curiously enough... 9. Brave Combo The Process' Latest album from Grammy-winning polka outfit ...don't be frightened by the polka label ...this is light years beyond Weird Al. 10. White Hassle "Life is Still Sweet" A solid EP of catchy alt-country from this Railroad Jerk side-project. •.' jr Soul of the Ukraine Ensemble dances sings its culture at the Lied Centei BY BRIAN CHRISTOPHERSON They don’t speak a lick of English, and they don’t need to. Their steps, costumes and music do the translating for them. They are the highly regarded Veriovka Ukrainian National Song and Dance Ensemble. The 80-person ensemble will give Lincolnites a taste of Ukrainian culture at the Lied Center for Performing Arts 4 tonight at 7:30. The 80 members include dancers, a chorus and a fblk-instrument orches tra. Their goal is “to reveal the great soul of the Ukrainian people through song jH and dance,” said the ensemble’s Artistic >5 Director Anatoly Avdievsky. Lisa Fusillo, UNL dance professor, said she expects the soul of Ukraine to come out loud and clear in tonight's per formance. “This group is famous for their folk dancing,” Fusillo said. “Ukrainians bring a display of culture, colorful costumes and dance that is not seen often here.” The song and dance ensemble has stood as a symbol of Ukraine’s culture since 1943 during World War II, when the ensemble was formed with soldiers, workers and farmers who loved to dance and sing. Since those early days they have grown to be world-renowned, touring many coun tries and finally hitting the American circuit in 1996. They became recognizable in North America when they took the 1967 World Exposition in Montreal, Canada, by storm, with what many Canadian journalists referred to as the “most memorable event of the year.” The Ukrainians perform a variety of numbers as diverse as historical ballads, Cossack and chumak songs and dances, as well as holiday ritual performances. However, they are perhaps most famous for their scenic competitions, which com bine instrumental music with singing and dancing. “They have a great deal of energy in their per f o r - mances. They’re very physi cal in their dancing,” said Charles Bethea, the Lied Center's executive director. The Ukrainian group’s message also ties in nicely with the Lied Center’s seasonal theme “Destination.” “It does fit that description of destina tion nicely, doesn’t it?” Bethea said. “They will show us the colorful Ukrainian culture.” The ensemble provides a chance to see something that is rare in America, Fusillo said. America has many different cultural dances, including Native American dances, square dancing and some Czech dances, Fussillo said. Scott Eastman/DN ! “It is more difficult for ethnic groups in America to performances of their her itage,” she said. “To have a Czech dance, there almost needs (to be) a special event or Czech festival for anyone to see. “It is more natural for a gathering in a nation like Ukraine.” But the gathering is in Lincoln tonight, and for one night, Lincolnites will have a touch of Ukraine. Veriovka Ukrainian 1 , National Song and Dance Ensemble ~Cwhere: Lied Center for Performing Arts 301 N. 12th —(When: Tonight at 7:30 —(Cost7 $24-32, half for students In the key of Russia ■The St. Petersburg String Quartet brings the flavor of its home country to the Sheldon Memorial Art Gallery tonight. BY KEN MORTON When the Soviet Union drew back the Iron Curtain in 1991, the Leningrad String Quartet had already started to stake its reputation as one of the premier chamber music ensembles in Russia. The quartet changed its name to the St. Petersburg String Quartet when the play ers’ native city changed from Leningrad, and the fall of com munism benefited the group. Joseph Kraus, UNL music theory professor, said the quar tet’s increasing popularity around the globe has as much to do with its outstanding abili ty as with the fall of the Soviet Union. The St. Petersburg String Quartet, made up of first violin ist Alla Aranovskaya, second violinist Ilya Teplyakov, violist Aleskey Koptev and cellist Leonid Shukaev, formed in 1985. After playing together for four years, the group gained approval to take the name “Leningrad String Quartet” and went on to win several awards at international music competi tions. Its current tour includes dates in the United States, Germany, Holland and Great Britain. It will make a stop in Lincoln for a 7:30 p.m. show at the Sheldon Memorial Art Gallery. Kraus said the quartet was “extremely polished.” “The group seems to feel things together,” Kraus said. “The way they play leads to a much more detailed and inti mate performance.” Clark Potter, an associate professor in UNL’s School of Music, said the St. Petersburg String Quartet will give listeners a special opportunity to hear Russians performing Russian music. “Americans can try to dupli cate the music,” he said, “but hearing Russians perform their own music really gives you a special insight.” Potter will give a pre-per formance talk about one of the quartet’s pieces. Dmitri Shostakovich’s “Piano Quintet in G minor,” Potter said, is a lit tle-played piece but worth lis tening to. Ludmil Angelov, a Bulgarian pianist, will accompany the quartet. Potter said Shostakovich uses the piano more like a per cussion instrument than a St. Petersburg String Quartet "(Where: Sheldon Memorial Art Gallery, 12th and R streets —(When: Tonight @ 7:30 —(Cost: $5 for students, $25 for general public stringed instrument. A two-handed technique makes the pieces sound more like a sextet than a quintet. Potter said Shostakovich’s style is instantly recognizable to those who may have heard him before. Following the performance, Kraus said, the performers will attend a reception, which will give patrons a chance to inter act with the group. Kraus also said he hopes a reduced admission charge - $5 for students and $25 for the general public - will help attract a younger audience. “We want students to expe rience this music and hopefully learn to appreciate it,” he said. Festival to feature Latin music,culture BY MAUREEN GALLAGHER Latino musicians, both tradi tional and nontraditional, will be given a chance to showcase their talent this weekend at the Hispanic Community Center’s 10l“ annual Hispanic Heritage Festival. The festival will also give Lincoln residents a chance to learn more about the Hispanic culture, said Chandra Diaz-DeBose, one of the event’s organizers and a teacher at Park Middle School. “You can read all you want about a culture, but it’s not until you get the experience that real learning occurs,” Diaz-DeBose said. The Hispanic experience will kick off tonight at 5 with recogni tion of those who made the festival possible, but the real fun begins later. Kusi Taki takes the stage at 6 p.m. to entertain the crowd with Latin music and wall be followed with traditional singing from Marisa Martinez at 7:30. Diaz-DeBose said the night will heat up at 9 p.m. with a dance led by deejay Fernando. Cathy Maestas, vice president of the Hispanic Community Center’s board of directors, said tonight’s dance will be “geared toward everyone.” She said Latin and hip-hop music will be played. The dance is scheduled to end at midnight. I I /-**-\ Hispanic Heritage Festival, -C Where: State Fair Park —(When: Tonight5-12 Saturday 10 a.m. 1 a.m. Friday $2-5 Saturday $3-5 for entrance, $10 for concert The festival will pick up again on Saturday at 10 a.m., and the day will be filled with Hispanic story telling by Ricardo Garcia, tradi tional dancing by Sabor Mexicano and more traditional singing from Marisa Martinez. Latin dance lessons will be conducted by Dance Directives at 4 p.m. The festivities will break from the traditional Hispanic events at 6 p.m. when the Mezcal Brothers take the stage, Diaz-DeBose said. The Mezcal Brothers are a Lincoln-based, “nontraditional” Mexican band that play rockabilly swing music, Diaz-DeBose said. At 9:30 p.m., Conjunto Aztlan will take the stage to wrap up the weekend’s celebration with some traditional conjunto music.