on
mm
J :
Monday, 0ctcb;r3,
o O
f i
t
3 1
v
El
University of Kcbrxca-Lincoln
3
Vol. 83, Ho. 25
i- J r w XX Chtl ,
A fsrc? i leagarge resource bank is being deve
loped in Linccbi primarily to help police, health and
re personnel communicate with victim in cmcr-
! Tarda Vchlers, 5218 High St, has started orgsn
izl:: g a list cf volunteer translators far the program.
She '-i that Kearney has a similar program in
conjunction with the.Bcd Cress already in progress.
In icrrr.cy, in case cf en err.srg3r.cy, police call
volunteers who contact the inteprcters. - ;
: The III nnccs 1 3. International Center Li Ilinncspo
lis has "phrase sheets" in addition to their transla
tors list, Wohlers said. They have translated what
UI IL atomic research
rates high, experts say
There is a lot cf banging around coins cn in the
sub-fcasement cf Eehlen Laboratory on the XJllL
2Io, the football teem isn't using Eehlen as an
indoor practice CshL The sub-tascmsr.t cfBehlcn is
they consider to be the three phrases most com
monly needed in an emergency situation, into 35
diTTerent languages. I Jon-English speaking people in
need cf help point on the phrase sheet to indicate
the language they speak. An interpreter for that
language h then contacted. -
The phrases arc: "Do you need assistance or
he'p?"; "Reese wait, I will mice arrangements for an
interpreter and "Sorry, it will take a Utile longer."
Yohiers said the community bank is being deve
loped in "response to a growing international popu
lation" in Lincoln. According to the UliL Bureau of
Business Research, the number cf foreign-born res
idents in Nebraska increased from 3,S8 to 5,489
between 1970 and 1C30, a 16 percent increase.
But Judy Y.7endorf program coordinator for
International Educational Services at UNL, said
population statistics should not be an important
factor in determining a need for a resource bank.
"It's not a numbers game," she said. "If you save
one person, you justify having that list"
- Seventy-five percent of the refugees settling in
Lincoln are from Southeast Asia, said ilaria Diaz,
state refugee resettlement coordinator. Others are
mostly from Afghanistan, Poland and Czecho-
y
" Ccrtlired cn Page 6
- Fticlo ty Jchn Zoz
Gens Bay, from Cclambas warns cp for the
freestyle event In Caadays frisbes ccmpctl
tisn. Ctsry cn Page 0.
1..
9
m 9
ers,
4 t .T-.--.wieu4 Vu
where they collide with target .atoms. cr simple
th3 iiz:zizts v:crlzz2 cn SLtcris ccZens pro-"
.. '. 5 - -. . ' ' . '
., "Atomic ccIZiisas are probab!y the most common
, v
;;";r
in cur atmis.. . cre, msie stars Ilre cJir s wirs. by the
billions, and we r.ecd to know what hr-pens daring
" . Baud said atomic ce!H::oas research has several
the "ncrtlisrn lights." These are caused by wares cf :
rern and czygen in the earth's atmosphere. ..
- CsJr-edcnPa-reO ,
: " i a
.
!
"1
Ctit3 Frirbti Cltz Ctzrr.f.zr.zt t Pl
nrcrs i cr . ........................ 3 v
u 1. .......................... . . -
Fiv3 cfewn, eight to r :! Tho Ccrr.hu:i:rr3
- r'"-. 1 1 r"-': r-
... , - j f :-f ---'. r- "
. J iii , . w . . , v. . . I . . . . . .. . J
. . - -
. - . .. ........
c:r :::. J
: : 1...... :
' t , -
V . I V . .,, ........ ...... ............ .
J v . v..
3
V
If ' (
ITT