Projev soustfasti.
liad Libuse efslo 70, Z.O. B. J., ve Wilber, Neb., projevuje
tfmto lilubokou soustrast nasi mile scstfe
MINNII FRIDRICHOVE
n pozfislale rodinu nad ncnahraditelnott ztratou jejich milovnneho
manzela a otce
Antonma Fridricha
ktery, chladnqu rukou smrti vyrvan byl z jejich stfcdu ve ctvrtck,
due .'i. dubna 1913. Nocht' vedotnf, ?.c bol Vas nose s Vami kruh
milujfcfeh spohiscstor, jest Vi'im utechou!
Za fad Libuse cfslo 70, Z. 0. B. J., '
ANNA NOVAK, predsedkyne, BAR BORA SIIESTAK, taj.
Vc Wilber, Neb., dne 7. dubna 1913.
Vyslovetif soustrasti.
Nfzepsany Sbor vyslovuje tfmto lilubokou soustrast sestfe Mia
mi Fridricliove nad umrtfni inilovaneho manzela
pana Antonma Fridricha
Jen fas zmfrnf Vas bol a soucit Vasidi scstor Sboru "Luna" bu
diz Vam utuchou.
Za Sbor Luna ffslo 22, S. P. J.,
ANNA STE.TSKAL, pfeds., MARIE VOSIKA, tajemnice.
Vc Wilber, Neb., due 5. dubna 19.13.
M-FORWEAR"
Tcnto stfevfc pro sva
tek nebo do prace, zho
toveny z ncjlepsf .iem
iu kuze s mekkou jed
nodtichou nebo, tvrdsf
dvojitou spickou, zliftu
nebo ccrne, nejdokona
lejJf prace a jakosti,
cazdy par zaruceny,
rJlJsmH the best work shoe
;. V. V".V TLfS,' i1 ill Tiir itmm r
: v vox "sv?. in nc nunm
i- VOLS?. '
1 ISKSk fflVll DOUBLE TOE Za 45"2
WILBER
HTflk
II I
HfHH III fill iHI I II II Mil ,11
f ii iiiii t in mil l
Je eas na vas jariri oblek!
Muzsky odev inluvi za sebe
tak jasne jako .ieho visitka.
Jeho visitka vam povf pouze
jincno, kde.to .ieho odev mlu
vi o jeho osobnosti ku kaz
demu, s nfmz so sctkd. Kaz
dy rozumf feci odevu. Nase
obleky vzdyck.y mluvf pffzni
v6 o jejich majitelfch. V kaz
kem naem obleku jest jed
notnost, at' je to pro muze,
mladfka nebo chlapce. Muz
ske dobre 6bleky po $10 az
$25.00. Nase vypravne zbozf
se vam bude libit, nobol' jsme
peclivf v udrzovanf naseho
vybCru die nejnovejsf modj
Porad'to se s nami o sve pri
st i koupi.
ViiS sluzbovolny
4G-1
C. W. SMUTNEY.
Z Wilber, Neb. a okoli
Jaro se opetne olevfelo a nasi
rolnfci poefnajf pilne pracovati s ora
ni'iii a set fin jami'ho obili a pfipravujf
pudu ku sazqnf kukuficc. Ku si'izenf
bude zajiste kazdy rolnfk tqho pamet
liv, aby dostal dobre a vyzkousene sc
mcno. Bude se asi kazdy dobfc pamn
tovati, ze pfinesli jsme' jiz pled casern
t'lanek ve Wilberskych Listech, v neniz
upozornoval statin odhor zemcdclstvf
rolniky na spatne semeno kukuficne,
ktereho letosniho roku jest velmi
mnolio nasledkem toho, ze neuidne
dozrala a brzk5 mrazy, jez so dosta
vily, velmi mnolio kukuficc jiokazily.
1'roto bude nut no, aby kazdy rolnfk
sve semeno kukuficc napfed vyzkouSel,
nozl i se sazenfm zapociio.
Reznicka firma Kunc a Snyder
zaffdila v iioslednf dobc ve svem ob
chode novy stroj ku chlazenf skfinf za
let in doliy. Firma si stezuje, ze za po
slednfch nekolika roku v dobc lctnf
mela znat-ne vydaje )fi koit)i ledu,
ktereho velmi mnolio kazdcho roku
spotfebuje, a pfiala k nahledu, ze kdyz
zaffdf sobe tento stroj? ktery udela.
stejnou sluzbu, jako drazc placeny
led, bude miti mensf vydaje. Stroj
bude uzivan pouze k tomu, aby ma
jitele udrzeli sve skffnc studene, v
nichz naluza se uzene zbozi a velkii zii
soba masa.
Bolestnou a krutou raiiou osudu
vyrvan byl z krnhu sv.ych milych v
sobotu due 29. bfezna v hodinach ve
cenu'eh mlady Email Bouska, ktery
stal se obetf kopnutf jednoho z konf.
Mlady krajan Eman Bouska bydlcl se
svym zenatym slarsim brat rem na
farme asi dvu mile jizne od Wilber,
kde spolcciie hosiiodafili. V sobotu k
vei'eru pfijel z niesta a sve kone za-
vedl do staje a vysel veil za jinou pra
el. Po chvfli vratil se zpel do staje,
by sve kone uklidil; kdyz do staje
11 1 1 1 v 1
vsioupu, uyi .ledinm Koiiem koiiuui no
levu strany tela tak silne, ze za ncko
lik hodin zemfel. Byl lined povolan
okresnf koroner dr. Josef Simecck ze
Swanton, ktery konstaloval srart. Ne-
sfastny mhulik byl syncm jedne z nej
ziiainejsi'ch rodin zde, a narozen byl
1G. cervna roku 1S91 v Saline Co., tak
ze byl star 21 roku, 9 mesicu a 13 dm.
Otec jeho, Josef Bouska, byl v kra
janskych kruzicli velmi oblfben a
znam co znamenit.f hudebnik a zemfel
po kratke nemoci pfed nekolika lety.
Zesnuly Eman Bouska zanechavti zde
ctyry bratry a tfi sestry a starou svoji
matku, nynf provdanou za pana Kul
hanka, a mnolio pralel. Pohfeb jeho
odbyval se v iiouduM dne 31. bfezna za
hbjne ucastf pfatel, znamych a sou
sedu, dale sesti mladencu a sesti druzi
cek na Cesko-Slovansky hfbitov ve
Wilber, Nebr. Pfi pohfbu v dome
smutku a na hfbitove' zai)i;lo pevecke
kvartcto a pan F. J. Sadilek pronesl
slova iitcchy nad rakvf zesnulcho. Po
hfeb vypravila spolecnost Iluletz a
Havel. Pozustalym vyslovujeme nasi
vfelou soustrast.
Panf F. F. Mundilovii z Linwood,
jez meskala ve ctvrtek minuleho tydne
v Lincoln, zajela si na teto ceste do
Wilber navstfviti sve rodice a pfiitele
a zdrzela se do patku.
Stary osadnik a cily krajan pan'
Jan Dunder zajel si do Crete v sobotu
tyden, aby tarn vyffdil dfilezite zalezi-
tosti spolkove, ph cemz tain navstivil
tez mnolio znamych.
Jaro jest tu. Sij proto kazdy
sine nejlepsi do )fedem zoran6 dobre
pudy, neboC jenom tak bude se moci
v. , VI' 11.. .1
v lete zivota oceKavaii veiiva uiuu.i,
ieifz bohata sklizen v pozdejsfm pod-
zimu bude pro nas chvflemi radosti
a spokojenosti.
1884-1912
Jsltl Spirk
verejn notr
WIL,BER, NOB.
28 let v obchodu 31 let notarem.
Vlechny price notdfakfi vyhotoru
j( bo letnS a spravnS. Z&silky penfez
obstaravaji bo bezpefinfi do vSech dilfi
ETropy. Preplavni Hstky prod&vain
pro rSechny 5eln6 apoleSnoati. Po
zemky rozdllnych druhii a cen, do
my a loty mam na prodoj t hojnoati.
Odbor pozemkovy a pojiSCujlcl ffdl
oan V. C. Spii-k. tf
OZNAMENf UMRTI A DfKtjVZDANi
lum, znamym a souscdum, ze nas milovany otec, dedeeek f
FRANTIEK VRBSKY I
zemfel po delsf nemoci dno 2. dubna roku 1913 a ulozcn k vecnem
odpocinku v patek,- dne 4. dubna 1913, za velkeho ticastenstvf pfq
tel, znamych a sousedu na Cesko-Slovansky Hfbitov Ve Wilbej
Neb. Nas drazc milovany otec a dedeeek narozen byl v roce 18c
v llyskove, okres Beroun, kraj Prazsky v Cechiich, takzo v densv
smrti byl star 59 let, 7 mcsicu a 4 dny. I liloubi srdco Vam vaeii
miu pratele, touto cestott co nc.isriiecne.il tleku.iome za vse, co ,tM
pro nas ucinili a byli jsto nam v nasem ziirmutku a bolu utechpl
hem hledeli jste zmfrniti nils bol. - Dale upffmne dekujemc vsc
darciun kvetin na rakev zesnulcho, nanu F. J. Sadflkovi za proni
Sena slova litecliy, fadu Nebraska cfs. 3, Z.C.B.J., v Crete, Nell
k nemuz zesnuly nalezel, fadu Praha cfs. 5-1, Z.O.B.J., yc Wilbeil
Neb., za doprovod na hfbitov, pohrobnicke firmc Hulctz & Co. z;!
vzorne vypravenf pohfbu a vsem, kdo. pfisli naselio milovanehel
otec a dedceka k poslednfmu a vecnemu spanku doprovodit, vfelcl
dekujemc. Drazf pfatcle, slova nam nestacf, byste poznali, W
vazfmc si Vaseho pnitelstvf a dobre vule, coz zachoviime nav2
ve vdecne pameti. Jesti; jednou pfijmulc vsichni nase nejuphl
nejsf dfky za vse.
Truchlfcf pozustalf :
Anna Vrbsky, matka; Katefina Vrbsky, manzelka; Anto
nfn a Josef Vrbsky, synove; Marie, Emilie, Anna, Alzbe-.
ta, dcery; Eduard Korbel, Eduard Zelenka, Frant. Slap
nicka, zet'ove; Barbora Vrbsky, snacha; Katefina Jonas,
Marie Skliba, Alzbeta Prachaf a Anna Formanek, sestry;
Josef Formanek, svagr, a sest vnuku.
Ve Wilber, Neb., dne 7. dubna 1913.
Projev soustrasti. j
Tim to projevujeme nasi mile sestfe Katefine Vrbske nelfcj
nou soustrast nad nmrtfm jejfho milovaneho manzela a otce I
pana Frantiska Vrbskyho
ktery vyrvan byl neiiprosnou smrti z narucc jejf ve stfedu, dne.i
2. dubna tohoto roku. Necht' vedOmf, ze bol Vas nese s Vami kruh
milujfcfch spolusester, jest Vam utcchou!
Za Sbor Ilvezda Zapadu, efslo 28, J. C. D.,
JOSEF1NA DOOGIIE, pfeds., ANNA IIONZIK, tajemnice.
Ve Wilber, Neb., dne 5. dubna 1913.
UPOZORNENI FARMARUM.
Nejdfilezitcjsf vecf v pestovanf kukuficc jest dobre semeno, dale dobry
stroj ku sazonf. Mdmo neco dobreho pro Vas v oboru sazecky a sice Deere,
stroj, ktery mluvf sain za sebe. Zkuste jej ! Manic jej pohotovS k vasf
prohlfdce. Navstivto nas a prohlednete si jej, die pfanf si jej vezmeto
s sebou na zkousku. Mame tez King; a Van Brunt secf stroje. Rovnez po-tfobujete-li
smetanovou odstfedivku, nezapomeilte zkusiti De Laval. Jsme
jisti, ze vas uspokojf. 45-2
PRUCHA & SYN.
Cteni krajane!
Pf ijd'te 'si prohlednouti nasi velkou zasobu kobercu, linolea, det
skych kocarku a ndbytku. Ramovanf obrazu a praci calounicke ve
nujemo zvlastnf pozornost. Opravu nabytku vyfizujeme bezvadne
v dobo nejkratf s uplnou zarukou. Ceny mfrne. 4G-1
j Hulet a Spol.