II
f
Velky Koncert
Slavne ceske kvinteto bratn Hrubych
uspordda pod zastitou MID WEST LYCEUM BUREAU V DAVID CITY v pondeli, dne 17. unora 1913, v dolni openri sini pp. Richtarika a Paska ve Wilber, Nebr.
Neopomeiitc slyseti tyto vyborne umelce. Zaroveii pamatujtc, kdo mate listky na tento kurs, ktery jest pofadan pod zastitou jmenovane spolecnosti, si vyhraditi sva sedadla.
Cena mista 50 centu. Zacatek v 8 hodin vecer. 3"-2
"JD.iartC7td
1
.! i-u
7:.-w
Tyto modni stfevice, zliotoeiie
z nejjemnejsi telcci kuze, cerne
ncbo zlute, postou vyplaceno
$3.50
Cisla 2io az 7.
Tytez stfevice z tozsi teleci ku
ze s nizsimi podpadky, postou
vyplacene
$2.50
Racket Store
WILBER
3G-2
NEJNOVEJSl jizdni rAd
B. & M. DRAHY.
Vlak; jedouci na sever:
8:53 rano,
12 :12 odpoledne,
3:'02 odpoledne.
11 :35 dopoledne,
Na jih:
1 :53 odpoledne,
6:48 veoor.
W nedeli:
oeacn -na xn :
11 :58 dopoledne.
Na sever:
3 :10 odpoledne.
fakladni jede na sever v 8.
vecer.
1884-1912
jO'eura. IF1. Spirit
vefejtt uot&r
WILBER, NBB.
28 let y obchodu 31 let notarem,
VSechny pr&ee notarskfi vyhotovu-
!;. i se levnS a spravnS. Zasilky pen8z
obstarayaji se bezpecne do veech dilu
Evropy. Pfeplavnl Hstky prodatam
f. pro TSechny 6elne spolecnoBti. Po
f, zemky rozdilnych druhu a cen, do-
f my a loty mum na prodej t hojnoeti.
Odbor pozemkovy a pojiSfujfci fid!
Dan V. 0. Spirk. tf
Z Wilber, Neb. a okoli
Pled tydnem vriitil so z Oinahy
asi po tydcnmm pobytu se svym ma
lym synackciii pan Jan Briiha, znaniy
krajan a rolm'k, bydlici asi jcdciu'ict
mil severozapadne od Wilber. Pan
Brfiha lam byl, a by vybledal lckafske
pomoci pro sveho nialeho synka. Die
vyjiidfeni pana Brfihy byl jebo nialy
synek operovan na nosni nedub a ope
raci )rovedl fesky odborny lekaf dr.
J. J. Warta. .Iclikoz jest eblapee je
stu nialy, byl nuccn pan Briilm tarn
s nun zustati, az se synek ,iebo po
zdravil tnk dalcce, ze bylo mozno, a by
si jej pan Brulia opotne domu odvezl.
Xym jest synek manzelu I'.riibov.vcb
zase zdrav Ink jako kdykoliv pfed
tim, coz jest i naSim )otiscnnn.
liimlebo )iilku byli jsme pfi
tomni )njczdn vecermho vlaku a bylo
nam poteJenhn tizfiti a ravici si
siisknouti s ceskym lekafem dr. Jos.
Simef'kem ze Swanton, ktery se pnive
vraeel k domovu z Lincoln. Jelikoz
byl vlak asi o pul liodiny zpozden,
dloubo ve stanici se nezdr.el a proto
nam ens nedovoloval s doktorem si
dloubo )oliovofiti. Dr. Simefek nam
oznamil, ze ji. se blizi doba, kdy za
poPne se stavbou sve nemoenice, kte
ron mini ve Wilber na svem pozemkn
vycliodne od mesta postaviti. Pravi,
ze byl v posledni dolie v Omaze za
touto zaelzitosti, aby podival se na
tamiu nemoenici a dfikladne si ji pro
liludl. Die jebo vyslovein zaffzein
tamn("j5i nemoenice se mu velice za-
mlouva. lakze die teto zainysli dr.
Simeeek stavfti nemoenici ve Wilber.
Jelikoz pro kratkost easu nebylo nam
mozno o teto veci s nun si dele poho
vofiti, )rinasune pouze malon po
znamkn a doufnmc, ze pozdeji bndenie
moci napsati vice o Wilberske nemoe
nici. Mimic za to, ze nemoenice bitdc
lirospesnou pro Wilber i cele okoli.
Mnolio zdarn jn'ejeme dm. Simeckovi
k tomato znamenitemn podnikn.
Nekterou zinni nel)yvaji s poca-
siin spokojeni ledafi, jindy zase nhlifi,
ale let os nejson spokojeni ledafi ani
uliHfi a take i ostatni obecenstvo He
ma zadne jifleiny k pochvalovanf.
Snad jedine.lekafi nemaji nicebo k na-
nntnin, nebot' jmive nyni j)fisla jim
doba zin. V nasem okoli pannje nvni
tolik nemoci, ze neni ani mozno lekafe
dostati, jak jsou v posledni dobe za
mestnani. Maine zdo nekolik lekafu
a v pnpadn tezke nemoci neni mozno
se lekafe dovolati. Pro nase ceske
okoli niiime zde pouze jedineho ceske
lio lekafe, dra. Cernebo, a ten jest
sam ji?. del.?i dolm upoutan na lu.ko
revmatismem, takze mu neni mozno
svemu znmestniiiu se venovati. Stav
jclio ale za poslcdnicli nekolik din se
znaune zlepsil, takze jest nadeje, ze
v nejblizsfcb dnecb bude se moci opet
ne svemu zaniestnani leknfskenm ve
novati. Dosti easto slyebame pffslovi:
"Chrante nine pfed pfateli." Za pfii
telo povazujeme pouze ty, kdo nam
pfeji. Ale velmi easto se jimi nazy-i
vaji ti, kdo pfoji sobe na ukor nas.
NeboC )fatelstvi jsou velmi ruznii, ze
se nekdy kryji az s nepfatolstvun. A
proto fekl kdosi iaradoxiu vetu, jak
na znciUku poznamenano jo: "Cliran
te nine pfed pfateli; pfed nepfateli se
ocbraium sam. " Nekterii pfatelstvi
jifinashne s sebou na svet jako dedic
tvi. Neniuzeme proti nim nic poefnati,
dokud jsme na zivu nebo dokud jsou
na zivu nni pfatele. Nektere pfatel
stvf nosimo jako plz svou ulitu. A ta
kova ulita muzo byti sice velikou vy
liodou proti vnejsim vlivum, ale take
velikou liobromou, nemuzeme-li z ni,
j Pfatelstvi jo obycejne velmi pevno do
te doby, dokud so nepocnou kfiziti
zajmy. Z dSjin je znamo nekolik pn
klndu pravebo pfatelstvi. A prave
to, zo so o nich tak nadSene mluvf sta
a tisice let, jirave to dosvedcuje, ze
jirave pfatelstvi je vee velmi vzacna
a nevsedni. Nekton lido jsou botovi
prohlasiti po prvinm seznamcni se za
pfatele. Varujine se takovycb, nebot'
s ton, ocbotou nas probliisi o prvinm
stfetnuti za ncpfatclc. Pfatelstvi ne
ni pouze podiim ruky, nybrz podani
duSe. A dusi neniobou podnti ani ti,
kdoz ji maji rozdanou a ani ti, kdo ji
nemaji. Pfatelstvi vyzaduje vsak
obetl.
Y posledni dobe bylo opetne
z Wilber odvezeno nCco vepfovebo do
by tka do oinazskelio trim, kamz jej
otlvezli panovi' F. A. Sbimerda, Gl ku
su ve)fu a Borek a' Syn 135 kusu
vcpffi.
Y rannich bodinach minule so
boty dosla vzrusujiei zprava o skonu
nnselio krajnna a narodovce a vseo
beciH znamelio spolkove cinnebo a-
na .Tana Clmba, bydliciho asi 10 mil
severozii)adne od Wilber, bli.e Dor
chester. Pan Cbiib vazne )osledni do
bou onemocnel, ale oeckavalo so, ze
se ze sve nemoci opetne pozdravi, ne
bot' stejnou nemoci byl stizen jiz po
nekolik roku, ale vzdy z nemoci Sfast-
ne vyvazl. Jiz dojizdel obcas i do
naselio mesta a kdykoliv jsme jej vi
deli, zdiil se nam byti zdrav, nikdy
sobe nenafikal a vzdy byl vesel a pin
liovoru, nebot' to bylo jebo pfiroze
nym zvykem, ze nikdy nikoho neza
rmoutil. Povaliy byl mime a pfijem
ne, pro kterou byl v krulni krajanu
i u jinomirodovcu vzdy velmi vazen.
Byl t2 dobr.ym bospodafem a do-
brym pfitelem nasicb ensopisu. Rati
)fecetl sobe neco o narodnieh vececb,
coz jej vzdy velice zajimalo. Jak se
nasi krnjnne dobfe pamatuji, zastiio
val tez mislo co poslanec- v zakono-
darnc pfed nekolika lety a vzdy bajil
a zajimal se o veci narodni. Pan
Cliab narozen byl v Cecbacli a do
Ameriky pfijel se svymi rodici jeste
co hocli v cermu roku 1S70 do Saline
Co., Nebraska, kdo zil az do sve smrti.
Rodice zesnulebo usadili se nekolik
mil zapndne od naselio mesta, ktereho
telidy jeste nebylo, v krajine, kteni
tebdy byl a nnzvana Budejovice, z te
pficiny, ze usndilo se tarn nekolik ro
din z kraje budejovickeho. Yelke
vzruseni zpusobila zprava o jebo sko
nu, nebot' je tomn prave tyden, co byl
pobfben jebo stars! bratr, ktery po
delsi nemoci dokoncil svoji pozem
skou pout' v Lincolnske nemoenici.
Jaka ri'ma zpusobena byln eetnvm
lifateluni skonem teelito dobrych a
zaslouzilych inuzfi. Jan Cliab zeinfel
v sobotu dne 3. unora 1913 ziiby rano
a pohfeb jebo konal se v pondeli dne
3. unora 1913 za oliromnebo licasten
stvi pfatel, zniimych a sousedu a ele
nu fadu Mir, eis. 132, Z. C. B. Jed
noty. ku ktoremu zesnuly od zalozeni
tolioto fidu pfinalczel, nn Cesko-Nii-rodni
hfbitov v North Fork precink-
tu. Pn pblifbu proncsl slova uteehj'
pan P. J. Sadilek v dome smutku a
na hfbitove, a peveeky sbor zapel ne
kolik pohfebnicb pisni. Pohfebni ob-
rady byly tez konany od fadu Mir.
Zesnuly zancchava zdo truchlici man
zelku a nekolik ditek jiz odrostlych
a vesmes v dobrych pomerech. Pozu
stalym triicblicim vyslovnjeme nnsi
hluboce eitenou soustrast.
Jak jsme so jiz pfed casern zmi
nili, anlicky Dramaticky Klub Wil
ber ma v pfiprave pekne divadelni
pfedstnveni, drama ve ctyfeeh jedna-i
inch pod nazvem "A Daughter of the
Desert," ktere hodla sebrati v doliu
operni sini pp. Kichtafika a Paska ve
stfedu dne 12. unora. Ku pfedstaveni
konaji so velke pfipravy a ncpochybu
jeme, ze obecenstvo tuto pfilezitost
nenecba si ujit.
V minulych dnech pfijela stra
viti nekolikadenni navtevu u svych
pfatel a sve babiSky a dedecka, rodi
ny pana F. J. Sadilkovycb, slecna El
sie St'astnil z Omahy, dcera zniimo
krajanky pani Olpy St'astne.
Oznameni umrti a dikuvzdini.
Postizeni krutym zarinutkein, oznainujeme vsem nasim pfate
lum, znainyin a souseduni, ze naSe niilovami manzelka, matka a
babicka
'Atina Peckova
zemfcla ve sfafi 74 roku a G mesicu ve stfedu, dne 29. ledna 1913
a ulozena k vecnemu odpoeinku v )iitek due 31. ledna 1913 za
velkeho ucnstenstvi pfatel, znaniyeh a sousedu na Cesko-Narodni
hfbitov v Big Blue precinktu Nase draha zcsnula byla narozena
v obci Kostomlaty u Nymburka v Ccchacli a do Ameriky pfijela
se svym mnnzelem roku 1SG9 do Saline Co., Nebraska, kdo zila az
do sve smrti. Pfejeme si touto cestou co nejvfeleji podekovati
vsem tern, kdoz nam byli iitecbou aneb sluzeb svych nam v cas
naselio velkeho zalu a nesmirneho zarmutku poskytli. Dale pak
pfejeme si co nejsrdeeneji podekovati vsem darcuni kvetin na ra
kev zesnule, pann F. J. Sadilkovi za pronesena slova utecby v do
me smutku a na hfbitove a Wilberske Nabytkove a Pohrobnicke
Spolecnosti, )p. Hfpovi a Saskovi, za spravne a vzorne vypraveni
pohfbn, Peveckemu shorn za pfedncs pohfebnicb pisni a vsem tem,
jiz pfisli nasi milovanou manzelku, matku a babicku v tak boj
nem poctu k poslednimu odpoeinku doprovoditi. Jeste jednou
Yam vsem, drazi pfatele, co nejsrdeeneji dekujeme za vse, co jste
liro nas ueinili. Bude nam vzdy milou ta vzpominka, ze nase
draze milovana manzelka, matka a babicka byla ctena a vazena
.v kruhu svych pfatel a znamych, tak jako i ve svem kruhu rodin
nem, echo?, dfikazem nam bylo, ze jste so v tak hojnem poctu shro
mazdili, nedbnjice nepfizniveho pocasi a nasi drahou zesnulou az
na misto jejiho odpoeinku doprovodili. Pfijmete vsiclmi jeste jed
nou nejvfelejsi diky od zalem jiostizenych.
Za pozustale truchlici:
FRANTISEK PECKA, truchlici manzel.
Vaclav, Josef, Jan, Frantisek, Stepan a Adolf Pecka, synove.
Marie, provdana za pana Frant. Jelinka, dcera.
36 vnuku a 7 pravnuku a mnoho pfatel.
Ye Wilber, Nebr., dne 1. unora 1913.
Oznameni umrti a dikfivzdani.
Zdrceni krutym zarinutkein, oznainujeme vsem nasim pfate
lum, znnmym a souseduni, ze nas draze milovany otec, bratr a
dedeeek r
FRANTISEK CHAB
zemfel po delsi trapne nemoci ve ctvrtek, dne 23. ledna 1913, a
ulozen k poslednimu odpoeinku v nedeli, dne 2G. ledna 1913, za
ohromneho ucastenstvi pfatel, znamych a sousedu na Cesko-Slo-vansky
hfbitov ve Wilber, Nebr. Nils draze milovany otec, bratr
a dedeeek. narozen byl dne 10. cervence roku 1853, v Polsti, okres
Jindficluiv Ilradec, kraj Budejovicky v Cecbacli a do teto novo
vlasti pfijel se svymi rodiei co mladik dne 10. cervna roku 1870
do Saline okresu, Neb., kde zil az do sveho posledniho okamziku
zivota. V prvni fade pfejeme si co nejsrdeeneji podekovati ro
dine pana Jak. Pruchy za vse, co pro nils vykonali a poziistatky
naselio draze milovaneho otce, bratra a dedeeka uvolili se do sveho
pfibytku vziti, odkud pak byl jebo pohfeb vypraven, a vsem, kdoz
pro nas cokoli vykonali a byli nam utecbou v nasem bolu a za
rmutku. Dale pak vfelo dekujeme ctenemu Taboru Wilber Camp,
cislo 20G, Svetovych Dfevafu, ku kteremu nas drahy zesnuly pfi
nalczel, za kvetiny na rakev jebo, pfedsedovi za proslovy v dome
smutku a na hfbitove a vsem bratrum, jiz pfisli v tak hojnem po
ctu nnscho draheho otce, bratra a dedecka k poslednimu odpoeinku
vyprovoditi. Zaroveii dekujeme srdocne vsem darcum kvetin na
rakev zesnulebo, firme Iluletz a Havel za spravne a vzorne vypra
veni pohfbu, peveckemu sboru za pfednes pohfebnicb pisni jak
v dome smutku tak i na hfbitove, a vsem pfatelum, zniimym a sou
seduni, ktefi pfisli nasjcho draze milovaneho otce, bratra a dedec
ka k poslednimu odpoeinku doprovoditi. Drazi pfatele, slova nam
nestaci, bysto poznali, jak si vazime Vaselio pfatelstvi, lasky a
dobre vule, coz zachovame navzdy vo sve vdecne pameti. Jeste
jednou pfijmete vsiclmi, drazi pfatele, ty nejvfelejsi diky od za
lem postizenych.
Truchlici pozustali :
Rudolf, Adolf, Eduard, Ludvik a Frantisek Chab, synove.
Emilio Vostf ez, Marie Zvonecek, Abbie a Kristina Chab, dcery.
Josof Vostfez a Fred Zvonecek, zel'ove.
Emilie, Rozalie, Einilie a Bozena Chab, snachy.
Jan a Josef Chab, bratn, Frantiska Rezny, sestra, a 12 vnuku.
Vo Wilber, due 28. ledna 1913.
I
pfed boticlleni
. . . kostnlckym
MISTR JAN HUS
Barevna reprodukce rChlaandho obrazu mlstra Jana Broitka,
vatStl 18x26 palclch. Skvostn tento obraz mSl by sdoblti
kaZdoa Ssakon domacnost. IfSg" CBNH SOG
NAR0DN( TlSKARNfe. 509-11 s. 12th st. Omaha. Nebr.
Doporutujte sousedfim "Hospodf Pfedplatn6 $1 na rok.
