II
1 . HT
t
m.
JmGna naich jednatelQ a za'stupcQ
Crete Frank Nedola st.
Dorchester Vaclav Kncera, R.
R. 3.
Friend Fr. Pechota.
Milligan Fr. Ilrdy.
Tobins W. J. Kotas.
Wilber Fr. Anyz jr.
NEJNOVfiJgl JIZDNI &AD
B. & M. DRAHY.
Vlaky jedouci na sever:
8:53 rano,
12 :12 odpoledne,
3 :02 odpoledne.
11 :35 dopolcdne,
Na jih:
1 :53 odpoledne,
G:-18 vecer.
V nedeli :
Jed en na jih :
11 :58 dopoledne.
Na sever:
3 :10 odpoledne.
h Nakladni jede na sever v 8. vecer.
1884-1912
Jan. IF1. Spirk
verejnf not&f
WILBER, NTQB.
28 let vobchodu 31 let notafem.
VIechny prace notdfskfi vyhotovu
jl se levne a epravnS. Zasilky penez
obstaravaji se bezpecne do vsech dllfi
Evropy. Pfeplavni Hstky proddvdm
pro rSechny celne spolecnosti. Po
zemky rozdilnych druhu a cen, do
my a loty mam na prodej t hojnosti.
Odbor pozemkovy a pojiSCujici f fdf
nan V. C. Spirk. tf
Dr. A. CAPEK
cesky I6kar
a operater
V CRETE, NEBRASKA
U&ADOVNA
V BUDOVt CITY NATIONAL BANK
Bell 45 Indep. 84.
Nemo2no-li se mne dovolati,
telefonujte laskave" na p. Franka
Kuncla, obchodm'ka. itf
nAbodnI
DOJYlACf KUCHARKA
tESKO-AMHUClU H
m
79
told Mini;
Cena se zasllkou $1.10.
0 hospodafenl ve v&ech castech
Ameriky doStete se v nejrozlrenSj-
181m Seskein caeopise "Hospodaf," na
ktery obnaSl pfedplatnfi jen $1 na
frok. Cislo na ukazku obdrzite zdar-
a, dopiSete-li na adresu : Hospodaf,
15.09 So. 12th Str.. Omaha, Nebr.
Z Wilber, Neb. a okoli
Obchodnik wilbersky pan Robert
Dusil mol dulczito jednAni v Lincoln
ve stfeilu minuleho tydne.
Pan E. J. Prucha s manzelkou
odejeli na delsi navstevu do Blanco,
Colo., kde navstivili rodinu pana Win.
L'ervciieho, byvaluho obchodnika wil
berskclio. Stary mis znamy p. Jan Kotouc,
jenz bydli na sve farme asi 11 mil se
vcrozapadiie od naScho musta blize
Pleasant Hill, do Wilber malokdy pfi
jiy.diva, ackoliv nui zde mnolio pnitel
a dobrych znamyeh, na ktere nemuzc
zapoinenouti.
Pain Fred Tiche, ktcra prisla k
lehkumu poraneni v posledni dobe,
dafi se le)e, tak.e bade brzy zdrava
zase jako drive.
Podilnfk a spolumajitel naseho
wilbcrskeho nilyna, pan Jan Zvonecek,
odeiel do Oniahy v pondeli tyden v
zaimu obchodnich zalezitosti.
Slecny Marie a Ru.ena Krcmovy
z Oinaby dlely zde v posledni dobe nti
vstuvou u pfatel wilberskycb, ponc.ivice
v rodine )ana Front. Clialoui)ky ml.,
bvdh'cilio asi dve mile vycbodne od
Wilber.
Zmimy krajan pan Karcl Kusy
mel dulczita fizeni v Crete, kamz v
utery minuleho tydne odejcl.
Panove Ed. nuletz, Josef Cbra
stil ml. a Fr. Svab odjizdeli do Omabv
v utery minuleho tydne za rozmanitv
mi zalezitostmi obebodnimi.
Dulczite obchodni .iednani meli v
naSem muste i)iinove Frant. a Anton
Dredla z Crete. Xezdrzeli se zde vsak
dlouho.
Prof. Ang. Holzcr, nyni usazeny
v Lincoln, kde vyucuje budbe, meSkal
na knitke mivsteve sve matky, bratra
a jinych )fatel wilberskych minuleho
tydne v pondelf. V utery vrtitil se zase
zpet.
illady pan Longin Folda z Clark
son, Neb., jenz zde meskal na nekolika
denni navsteve v rodine )ana F. J.
Sadilkovycb a .iinyeh pnitel, vracel se
v iitery minuleho tydne zpet k domovu.
Byvaly obean wilbersky pan Wm.
Harrison, nyni bydlici v Tyndall, S.
D., zavital do Wilber na kratsi navste
vu svych znamyeb wilberskych. Jmeno
vany byl drive podilnikem doutnikaf
ske finny Magnuson a Harrison.
Pan a pani Wm. Korbelovi z
Linwood travili zde pfed tydnem na
vstevou u rodiuu a pfatel wilberskych.
V posledni dobe rozesla se auto
mobilova firma Prucha a Bocek a jak
se dovfdiime prodal pan E. J. Prucha
svoji polovici )anu Adolfu Bockovi,
ktery povede tento obchod nadale sam.
Panove Anton Prai s manzelkou
a Frant. Sasek s manzelkou z Linwood,
kten byli zde pfed tydnem niivstevou
v rodine manzelu pana Josef Pavlo-
vych, vraceli se zpet do sveho domova
pondeli minuleho tydne.
Krajan pan Karel Kratina, rol-
nik bydlici nedaleko zapadne od me-
steeka Swanton, obchodoval ve Wilber
minulou stfedu. Bylo nam potesenim
s panem Kratinou nekolik minut stra
viti, nebot' malokdy do Wilber pfijizdi.
V utery a ve stredu minuleho ty
dne meskal ve Wilber na svych obchod
nich cestiicb an J. F. Kutak, jenz
cestuje pro lihovarni spolecnost Kor
bel Bros, v Chicagu. Tusime, ze pan
Kutak ve Wilber ma obchod uspoko-
jivy, nebot' jest zde dobfe znam.
Na cirkus minule stfedy odeieli
jan a pani Step. Shestakovi a pan a
jiani Karel Smutny.
Pfisti patek 23. srpna bade so zde
odbyvati cirkus jmenem "Cole Bros.,"
tnkzo nasi obcane a vsichni milovnici
cirkusu budou miti pfilezitost zase
neco peknebo videti.
V pondeli minuleho tydne pocal
litis marsal Robert White s nekolika
)omocnikj' eistiti ulico po torn nasem
slavnem karnevalu. TJlice byly shra
bany a pokropeny a odpoledne .iiz vso
vyhlizelo, jako by kariieval ani nebyl.
Nekolik hudebniku wilberskych,
ktefi ueinkovali v Jlilligan )fi tfiden
nim karnevalu, navriitilo se v nedeli ru
no. Byli trochu ospali, ale kapsy meli
ezke.
Skorem po cely minuly tyden od
byval so u mis ucitclsky sjezd. Upsalo
fo za tu dobu asi 130 ueitelu a ucitelek,
kterych bylo ale vetsina. Na pocest
,iim usponidali nasi domiici hosi peknou
tnnccnf ziibavu v bofeni operni sini,
ktera so vydafila znamenite a deveata
i hoi si libovali.
Pomalu ale stale pracu.ie se na
ccmcntovein cliodniku na Cesko-Slo-vansky
hfbitov, nebot' jest to vclmi
tezkii pnice, kdyz musi Se )fes nejnkou
vysokou strouhn, coz nejvico delniky
jiozdr.i. Cliodnik jest jiz asi v polo
vici. Pozdeji bude so pracovati o to,
aby byly na jizni strane cliodniku vy-
sazeny jiekne stroiny, ktere by daly za
slunecnilio due i)ekny stm pn pro-
chiizce na hfbitov. Stroiny budou vy
sazenv z Wilber az na hfbitov, coz
udela vclmi )ekny dojem na kazdeho,
ktery bude miti take east niajetku na
tomto podniku, ku kteremu tfeba dosti
nialoit eastkou pfispel. Bude to neeo,
co jeste zadiie mestecko nema a moznii,
ze ani tak lined miti nebude. Jen
Wilber muze se dues tim pochlubiti a
zadny jiny.
VYKAZ
dobrovolne sebranych pfispevku na
zbudovani cementoveho cliodniku
z Wilber na Narodni hfbitov.
John Arostfcz st. $5; Fr. Zeman $1;
AYudav Tichy $2; Josef Sobotka $2;
Vaclav Novak $2; Aug. Knunm 45c;
M. J. Janccek $3; Zvonecek & Aksa-
mit $25; Jos. Haluza 50c; Jos. Letak
$5G Jakub Pivofika $10; Dr. II. TIeins
$1; J. A. Shimcrka $5; Fictum &
Dander $10; Adolf Shimonek $5;
A)fll)ek & Brabec $5; F. A. Mares
$2; A. A. Cbab $2; J. Tachovsky $1;
B. J. Vasak $5; Tomas Kubieek $5;
Bratfi Cerveny $5; Jan Vesely st.
$5; Geo. Slovan $1; Vac. Zalesky $2;
Anton Rhimerda $5: Jifi Zvonieek
$10; F. V. Sbabata $5; Jos. Corny
$5 ; Jos. Tanner $5 ; E. J. Spirk $20 ;
Martin Jancfck $5; Vaclav Corny $5;
Wm. PospfSil $2; Ed. Zelenka $2;
Ed. Huletz Spol. $10; Ph. Ziglcr $5;
Prucha & Svn $5; Adolf Pivofika $2;
'I'omas Pasek st. $5; Jos. Wanek $2;
John Rielitafik $10; Karel Dolezal
$3; Jos. llonzik $5; Jakub Stejskal
$5; Ed. A. Dvorak $2; Mike Hynek
$5; Prokoji Bedmif $3; F. B. Dvorak
$5; Marv Dvorak $5; Emma Rielita
fik $5; ,T. M. Gilmore $1; Adolf Bo
cek $5; Kotoue & Tachovsky $10; J.
V. Sliestak $5; Albert Mares $5;
Bank of Wilber $25; Adolf Beck $5;
Jakub Fictum $4; Mat. Storkan $2;
John Ripa $1; Ih'pa & Sasek $10; C.
W. Smutny $5; Fr. Korbel $2; Otto
Luse $1; Mary Vosika $2; Kat. Ru
zicka $1; Barbora Vosika $5; Anna
Hrdlicka $5; Voronika Vesehi $5;
Karolina Apflbok $5; Karolina Kuli
sok $1 ; Jan Trenka $5 ; Anna Bou
cbal $1 ; Andrus Snaur $1; D. Moisen
baeh $5; J. W. Shabata $5; Jos. A.
Vosika $2; E. E. Dunder $1; Wm. Bo
hiicek $1; E. Beers $2; Stepan Her
man $2; Bodfich Aksamit $5; Fr.
Stack $1; Karel Bof $3; Chas. Mei
senbach $5; Jos. Svoboda $2.50; Al
bert Janoeek $1; ftad Libuse $25; J.
H. Slepicka $5; Rad Hvezda Zapadu
$25; Alois Borecky $5; J. H. Grimm
$2; H. V. Jclinek $1; Otto Kubieek
$1; John Safranek $1; J. M. Korbel
$1 ; S. A. Shestak $1 ; J. L. Bouchal
$5; J. F. Spirk $5; Wilbersky Pivo
var $250; Clias. Pospisil $5; J. J.
Mallat $5; John Vavruska $2; Karel
Borecky $2; J. A. Wild $2; D. G.
Hopkins $1; L. Svoboda $2; Henry
Wacker $10; Jos. Jiskra $2; Josef
Kvech $1; Dr. Dodson $2; R. F. Dusil
$1 ; J. W. Beck $1; Fr. Kalal $1 ; Sa
sok & Moore $10; Jos. Kotyza $2;
R. O. Wanek $2; Jan Zvonieek st. $1;
T. T. Pasek $1; H. Binger $10; J. W.
Prokop $2; Havlik Kohel $2; Mike
ffezabek $2; A. N. Dodson $1; Houser
& Hynek $5; John Houser $2; Frank
Smith st. $5 ; Jos. Nedela $2 ; Kline &
Snydor $10; Mary Wacik $1; S. M.
Herman $2; F. J. Fisher $2; Jos. Su
kovaty $10; T. G. Taylor $1; Dr. Ro
bertson $5; Jan Corny $10; Jos. Kau
ra $5; Tomiis Pasek ml. $2; B. V.
Kohout $5; Anton Karpisek $3; John
Pivoiika $2; Vac. Pospisil $5; Adolf
Vosika $2; Otto Aksamit $5; T. A.
Clements $1 ; find Pavla f'echova .10;
Jakub Fritz $5; F. J. Sadilek $10;
Mary Clialupska $2; Mary .Scblois $1;
Jakub Fictum st. $5; Vac. Neuman
$25; Fred Jiskra $1; Frank Tichy $1;
Frank St'astny $3; Albert Bocek $5;
Fr. Jiskra $5; Jakub Tachovsky $1;
Jos. Bof $2; John Pfibyl $1; Joscfa
Brutt $2; Karcl Kuzolka $2; Fr. Vo-
kolek $5; Fr. Apflbek $5; Karolina
Kubieek $2: Zajieck & Blczck $5;
Jos. Warta $5; IL Pospisil $5; Pro
kop Janouch $1; Rad Lima $15; Ed.
Vosika $1; John Vostfcz ml. $5; Jifi
Hynek $1; Mike Korbel $2; Tliomas
Mara $5; Anna Batta $5; V. B. Pru
clia $5; John Peach $10; National
Bank $15; H. Dhoogho $3; Jos. Po
spisil $2; Aug. Havel $10; Jos. TIv
nek $5; Rad Praha Z. C B. J. e. 54,
$100; Jos. Moudry $2.50; Vac. Smith
$1.50; John Dunder $5; John Broz
$3; Clias. Pomajzl $5; Vac. Sonfeld
$5; Fr. Novak $5; Albert Rezabek
$10; Jos. Richlafik st. $5; Miskel &
Jakuliee $5: Rudolf Zednik $5; John
Jiskra $5; P. R. Safafik $1; V. N.
Duba $3; Fr. Dvofak $5; Fr. Beck
TftETl
1
JEDINA SVEHO DRUHU
Prvn a jedind kniha kuchafska v Amcrice, sepsand
zc zkuScnosti praktickou hospodynf jc
nAeodnI
DOMACf KUCHARKA
CtNA 41
CisteJne ze zkulenosti vlastnl sepsala Ssten die jinVch pramenu
po vyzkouSenl upravila pani Marie Roslcka.
Ke koupl u vSech jcdnatelu,
jakoz i nakladatelu.
NArodm
509-511 So. 12th
XJTplnd pouccnf v rozpozndvanf a ldcenf vsech chorob tela kon
skdho od Dra. K. H. Breuera.
520 strdnek velteho formdtu. Pfes 250 vyobrazent.
SPIS jest rozvrSen na 14 6dsti, v nichz" dukladnS po
jedndvd se o vSech nemocech a zvldSt' takovych,
e& kaXdy hospodaf domdeimi prostfedky aneb po pfi
padS die pfedpisu udanych leSiti mu'2e. Neni to spis
pro zvSroldkafe, nybrz pro rolniky a hospoddfe.
V papirovych deskdeh , , so zdslIkouTjl.lB
Vdobre vazbc pldtena
Ke koupl u vSech
N' J ' ' 1 ' 509.11 South 12th Street
arodlll 1 lSkama, omaha, Nebraska
Nejstar(!
Jodln odborn hoipodifak StrnaoUdennlk pro praktlokou potrotm Cetkodovooskdbo
rolnlotva v Amorloo. Eaidi IiIo "HospodaFe" pflaUt volk mnobtvl doplib od kr&J&nfi a
rbzoeb Castl Ainerlky, t uicbe vyplsujt so zkngenostl jejlch a popUoJf pomfiry a nlah patrajU
oi, ptlleZltpat k nabytl p&dy atd. fST Clsla na nk&zkn TO 8poJnfoh Stdtocb zdarma.
( Pro Spojotid Stdty $1,00 na rok.
PFedplatn6: do Kauady - $1.20
( Do ZdmofI . t.7B "
"HOSPODAft," 509-511 So. 12th St., OMAHA, NEBR.
$5; Anna Anderlo $1; Jos. F. Placck
$5; Matej Belohlnv' $2; Jos. Rielita
fik nil. $50; Alois Slepicka $5; Anton
Horak $2; Fred Stojskal $5; Dr. Jos.
Corny $5; II. A. Greer $2; Fr. Scblois
$3; Ed. Sukovaty $2; Ant. Wanek
$2; Robt. Shary $2; Jan llonzik $5;
Jan Kohout $2; Stepan Sukovaty
$2.50; Vaclav Vlasiik $1; Jos. Svan
cara st. $5; Matej Janecek $5; Jos.
Rezabek $10; Jan Bart a $5; Anna
Ktipek $5; Jindfich Koviif $5; Ed.
Sasek $1 ; Anton Rielitafik $1; Tomas
Jeliuck $3; Fr. Janouch $1; Albert
Bock $5; Jos. Havlovic $3; Vytezek
z divadla $49.35; J. W. Sliestak $5;
Filip Tyser $1; Fr. Rielitafik $5; Jos.
Clialuj)a $1.50; Jan Jelinek $2; Mod
ern Woodmen' $10 ; Frank Cliarvat
$4; Viic. Aksamit $10; Jos. W. Sin
dch'ff $5; Brajer Bratfi $10; Rad
Svojnn e. 29 Ct. S. P. S. $100; Vojtech
Climclif $2. Uhrncm $1,590.80.
3EE
VYDANi
Jest to lading spls, ktcry'z jest
ps5n vzhledem ku potfebdm esko
americkd domicnosti a ne patisk
spisu vydanych v Ccchich pro pan
skd do my.
Jest to Idling spls, die ktcrho
kazdd bospodynka i zatenice
chutni jldla muze pHpravovati.
Cg3
Jest to Icdln spls, v ktcre'mz
nalezajf se asni a pochopitelne po
psan pfedpisy pro prlpravu po
krmu americkf ch, jakoz 1 ceskych.
Jest to Jedlni' spls, v kterdmz
skoro bez vvminky u vSech pfedpi
su uvidino jest mnozstvf potrebn
kdekoliv mozno na kofllky a lzicky.
a tedy na takovd mfrp, j enz kuchaf
ka mi stale po nice (i kteryra dobfc
rozum(.
Jest to jedln sjti. kteryz dplnS
vyhovt potfebAm a pozadavkum
iesko-americkViJi hospodynJk.
Citii 320 str an i;i obsahuje 1013
ruzn i-ch pfcdpisii.
Ceoa dobfe vaian ve vosko
iko I
.10J
vem platne se zasilkou $1
St., Omaha, Nebr.
nr
NEMOCE
KONSKE
.... se zuallkou $2.00
jcdnatelu a naklad
Nejv5t(!
NeJIepSfl
99
