Z NBBRASKY.
Z WILBER.
V iHery due 17. ledna 1011
o vysokdm rftku 81 rokA dokonal
voji pozamakou pouC alary a ?d
lonf omdnik a borlivf narodo
Tec l-Qtikf v okolf nnlcm, pun .Tan
Brydl, narowitf v Cocbacb due W.
diilma 1830 v obci Pekla, okres Vy-soko-Myl)ry,
kmj Cbrudlmakr. Ze
mfety Jan 15ryll byl praooritfm r
priHnlivym muXem, ktory" zaelioval
si kragnf majetck. Po pFijoadu da
tfito aomfi se svoj( manfelkon, uwdil
V naiem okreati Saline, kdo Jil
ai do avd snirti. Maitf.olkn joho ze
mFela aai pFed rokom, a to do
fikitla dosti krilindho vfiku. Zosdu
ly Jan Brydl byl ulofrm k poslcdnl
uiu odpoSinku to eivrtek dne 10.
lodna 1911 na Ndrodnf Itfbitov v
North Fork Prepinkfcu, m velk6ho
uCaatODfltvl pFalel, ousedft a mh
mych. PFi poliFbu zeannleho pro
inluvil alova fit&shy v drnnS smutku
a im lirbltovfi pnn V. J Sndflek, pFi
pomonuv t&f., jak mnoho jiz tfch
sfcttrj'cb osadnfkfl. tohoto okoli ode
fclo tain, odkufl nenf ndvratu. Po
hFeb vyprarila firnm I&ilotz & Co.
Zesnul' suuieohAra zde syna p. Vac.
Hrydla, a dv8 doery, pi. Annu Vo
flikavou a p. Marii Bullnovou, v8i
chnia dobFe zaopatFeni, V8etn cle
nym pozftatatym vyslovujeme timto
naii hlulwkou4 aoimtraet, a Tob&, e
k$ muXf, ktcry dMtnnl apdnck v
nf, budiX zomS lolikou.
OpSt jeat nam inilym oziidmiti
cetnym pFatolflm a zndmm, Zo p.
Frank Schloiaysyn pnna Vfic. Schlei-
o jiz so tak doloko pozdrnvil po
sd oporaei, zomohl opiistiti no
mocnioi a domft pFijoti. Jnk vidSt,
pan Frank jast znio zdrav jako dfi
to a oporaoe nozanechala Bfldnych
zlych ndsledku.
V sobotu dne 21. lodna 1011
odbyal afvoji praridelnou vvro&il
Mltfrei HA Libnfc s. 70 ZC'BJ.,
r kUsr6 byly zvoleny naalodtrjfcf u
radnicc pro rok 1011: VyslonZila
pFeLwdkH, pf. JIarie ftalek; pfcd
adka, pf. Barbora Dvorak; dozor
kynS, pf. Anna Novak; prUTodkynfi
jrf. Dorota Vosika ; tajemnice, pi.
Barbora Sbectak; ti&tnice, pi. Liz
zie Jiskra; pokladnice, pi. ifinDa
Fridridi; rnitFni strai, pi. Rmilie
Kasal; vcnkovnf tra2, pi. Bfiicna
Rollout ; rfbor majetku pi. ' Emma
!tycbtHk, pi. Ernraa Moorova a pi.
BoXena ftipa ; Auotnl vjbor, pi. Sfa
rfo Dvorak, pf. Itoznlie Kulovec a
i)U Anna Chmelfl. V prlStf schflzi i
T undni bude Hi uvadcti tH nov6
'filonkynC'. GrattUujamo.
' Pan! Barbora SbefiiikovA dlela
jlf$it$voii r Jincoln minul61io t
dho a zdrSela m asi dia dny.
SnAlor F. V. BurtoS pfijel
mfnul iatek m srojf -nianzelkou a
rodinou, aby naritfvil gi SetoA pra
Idn a mezi nluii M poifiil.
Valen a obliben.v sUrf opad
n&.jjan JowX Brajer se vyni y
nm AAolfoni z Do Witt, swvltali do
Wilbr ' v pouMi, potttifi se tnczu
sQMmjmi, a pH to pHle2itotti naviti-
ril dadsdsk jmtmm t. 1. a obnovil
prdplntoe na Y. U$ty. TH
nAni pravil, ie si poHdl sv6 dflle
iibk x41rfitoiti, pak 2e dojede na
voji fanrni xapadui wl Wilber, wla
li jest tain rle v dobrtm Kradku.
Ve dtvrtdk odjttd&i do Lincoln
mi Tom. Jeliodc, by nayftivil ?v6
ho Xvagm a prttrWcil ie, zdali jil
hny so rratl' do 6ho domova, col
by i nfa relioa pjtliilo.
Pan Jowr Sobotka ml., s ja
Jto raladou manWkou a bratKSkoni
jolio manJolky, odsjoli do Lincoln
yo tFdu minulfiiio tf&no, by navStf
vili p. Ilud. Bnrdu a Jak m doly
diama, brzy navraU do' tvfiho do
movs, coS bude i k nalenu potWenl.
Pan Jowl Jlybl od Odell dlel
r nafiam m&Uhlku na nAvStfivg ako
rem eely minul tydn. V patek
pak odjiidfil do Lincoln a Orrtnby za
daltim Hsenim obcbodnim.
V utorj min. tydon byl I cd
dnni aoudcom J. V. SlieeUkam pan
Frank Svanda so sloiSnou Bmmou
Tiflbniftkorou v obydlf p Jnk. Pi
vofiky, Mlkud po oddavknch bo no
votnanielfi a bliSki pratel6 odcbrali
na farmu p. Pivofiky, ncdnleko Wil
ber, ko sTOtobni skv16 hostinfi. Jfo
vonianioKWn blnbopFojome.
Minul&bo tfdno prirwl pan
Fr. Chaloupka ml. do trim krmni
k, ktery vMl 825 libor a zidny
nepnmatuje, ie by takov6 'praaatko'
bvlo do trim pFivozono. NcjvStSf,
oo kdy bylo do trim pFivozono, vd
iilo ai 7B0 libor.
Vo atvrtek tdon pHSol pFi feo
kanl dHvi k vainfimu poranfini mla
d p. Frank KovfiF, syn vn2en6ho
a oblibonoJio krajana pana Honryhd
KovnFo. Chtfil roKoknouti gpalfk,
pFi eemi rokora mela dosti kratk6
drSeni. PFi soknutf. zncbytil vlak
drive drSonim o volky Spalok, no2
ekora dopadln a eokora bo uhnula
a mfsto do ipalfku, zoiabla lovoii
rnku a roasokla jedon prat. Byl
lined pFivolan IdkaF dr. Jos. Oorny
ktcr ninu oictFil n nynf jiZ se Frank
ryjjbjepojzdravujo.
PanI Jan IIonzfkovA bylo v so
botu v Lincoln podfvati so na rvoho
syna, jnk . bo rau vcdo po oporaei.
Jnk inim otoc joho fidC-lil, tol ea pan
Josef Ilonzik ryohlo zotavujo, co2 rau
od srdco pFojqmo.
Pan Frank Beck odojol v so
botu r4no s maniolkou do Lincoln.
Minulou sobotu zavftal do. Wil
ber pnn J. It. KutAk, costujfcf jod
nntol vinaFskfiho volkoobchodu Kor
bol bratFf z Chicagn a zdritel so pFos
ned51i.
Pan F. J. Sndflok byl minuly
tjdon v Lincoln za duloSitymi zdle-Xitostmi.
Pdnov6 L. Chaloupkn, Karol
BoF, Ed. Beck, Wm. Hicht&FIk a Jo
sof Prokop pFijoli minuly pdtok do
mu zo Skoly na nAvStSvu rodififl a
zdrzoli eo pFos nodSli.
Panl J. M. Mundilovd so svm
synom Josofom z Clarkson, Nebr.,
so po nfikolikadonhi ndvstfivS u ro
diny p. F. J. Sndflkovych vrdtila
zpet do Bvdho domova.
Pan Vdclav KnStdnok odvdZel
minuly )kU)k do Omaby kdru pek
noli krmnlkft a pFi to pFflozitosti
zakoupil aobS novy1 velk SoetidSrovy
drolifi kukuFico prostFcdnictvfm fir
my Prucna, Son & Co.
TFetf Vyddnf!
Tfetf VyddnH
V&tU LepSf! DokonalejSil QpravndjSf!
NKRODNI
Paul Marie Roaloktf.
Cesko-americkA
S podobiznou spisovatelky: Panf Marie Rosickd.
DoSla u bospodynf Scskch takovd obliby a uzndnf, ia dv& vyddnf v dob pro pomSry iesko-americke" dosti krdtkd, totii
mdlo vice ncl est rokfi, liplnS rozebrdno bylo. UspoFddali jsme proto vyddnf tfetf, vtSi, lepSf, dokonalejSf. Bylo ji2 n5
kolik kucbaFskch spisfi zdc vyddno a nkterd z nich v nfikolikcrdm vyddnf, vSak Sddny z nich nebyl sepsdn ze zkuSeno
ati praktickou hospodynf. "Ndrodnf Domdcf KuchaFka Cesko-Americkd" je prvnfm a jedinrh dokonalm spisem v torn oboru.
Jeat to fedia apla, ktcrZ jest pn&n vzhlcdem ku potfebdm 2csko-amc-rickch
domdcnoat( a ne patlsk apisft vydanch v Ccchdch pro
paaskc domy.
Jeat to jcdla splf ktcry Z obsahujc skoro ISO praktiCikah
pTcdpisa a ndvodfi podanych od rfiznch zkuScnch hospodyH v Be
sfdec HospodiFc.
Jeat to ledln apla, die ktcrho kaZdd hospodyHka 1 zaCatcSnicc rauZe
chutnC jfdla pfipravovatl.
Jeat to edla apla, v ktcr6m2 naldzajf c jasnS a pochopltclnS popaan
pFedpisy pro pffpravu pokrmu amcrickch jako 1 Scskjrch.
Jeat to Jedla apla, v kterdmX skoro bcz vmlnky u vScch p?cdplau
uvddSno jeat mnoZatvf potfebnd kdckollv moZno na kofUky a HlSky,
a tcdy na takovd tnJry, jc2 kuchaTka stdlc ma p71 rucc a ktcrniZ
dobTe rozumf.
Jest to ledltt apla. ktcrZ dplaS vyhorl potFcbdm a poZadavkum Soako
amcrickch hospodyH.
Cttd 320 stran a obsahuje 1013 rfiznyxh pfedpisfl.
dohfe vftiani vo voltom I, ff v Itatl xaUtnu-
O B S M H
STUANA
Poldvka 9
Polvky inaaltd. Pfcdpisy 1 aZ 37. . , 919
Polcvky poatnf. Pfcdpiay 38 aZ 67 20 27
OmdCky k hovCzfmu maau. Pfcdplsy C8 aZ 95 27 33
Maao hovSzf. PFcdpiay 96 aZ 138 i 33 48
Ma0 vep?ovd. PFcdpiay 139 aZ 182 48 61
Maao telccf.-PFedpUy 183 aZ 226 ? 61 74
Maso akopov6. Pf cdpisy 227 aZ 248. ... , 74 81
Maao jchnCef. PFcdpiay 249 aZ 261 '81 85
DrfibcZ.--PFedpUy 262 aZ 308 85101
ZvSrina. P?edpiy 309 aZ337. 101109
Ryby. PFcdpiay 338 aZ 404 110-128
Oatrlcc, Baci, Zdby atd. PFcdpiay 405 aZ 428 j 129-13S
Vcjcc PFcdpiay 429 aZ 464 , 135-144
Zeietiiay a vaFIva. PFcdpiay 465 aZ 545 i 144108
Salaty. PFcdpiay 556 aZ 585 168r-175
Student omacky. PFedpUy SS6 aZ 600 175-178
Mou2nd jfdla. PFcdpiay 601 aZ 662 178195
PFfchoutky. PFedpUy 663 aZ 758 195223
PeClvo obyCejnS. PFcdpiay 759 aZ 791 r 223-235
Pcttvo jerond.PFcdplay 792 aZ 862. ; . . 235-260
Sladk oraieky. PFcdpiay 863 aZ 876. . . . , 260262
Cukrovlnky. PFedplay ti77 aZ914 263273
Povldla a nartfvky do kol45A. PFcdpiay 915 aZ 923 , 273276
Polevy. PFcdpiay 930 aZ 935 276277
Ovoca4 roaoly. PFcdpiay 936 a?. 944 277279
MAala. PFcdpiay 945 aZ948 270 290
SvaFaaiay. PFedplay 949 aZ 958 . . . . .280283
Kompoty. PFcdpiay 9S9 aZ 966 .' 283284
Zavarcnlny. PFcdpiay 967 aZ 978 284289
NaloZcalay. PFedplay 979 aZ 997 289295
Napoje. PFcdpiay 998 aZ 1013 296299
Ukasovatel 302316
NXRODNf
D0MAC1 KUCHARKA
P
Norodnf Tiskarna
omaha, Neb,
Kq kiupl u sdna!e!Q Osvity AmsriokS a Hospodtfe, aneb u naklsdatelQ :
N ARODNI TISKARNA,
509-511 SOUTH 12th STREET,
.OMAHA, NEBRASKA.