Wilberské listy. (Wilber, Neb.) 190?-19??, October 28, 1908, Page III, Image 3
Z OMAHY. "V nedSU ve8er BehrAl Drama- tioky Odbor Podp. Sokola Tyrie . 1, v MotaovS filni Jertonou hru '"Vvchovatel" od 0. Pattern, za sluS nd nAvltSvy. Oohotnici Cinili so eo6 byli, aby pobavili 8v6 peloid a malA, vAsmuti v aotthfo jim pro to kafc dy" promine. V kuse tiSinkovaly "ddmy si. Fr. Dolejiova, pi. Nellio AOVUUUUUVU. Ill J!, jtuuuiunuvu H & VaSAkovil a pAni. Jo. RftiiSkn, id. Roubfcek, Al. IIunAdek, J. PtAk, -X Polka a iSinil 2old. Pan Bedfich Sluna obstaral liScuii ocholnfltfi a p. R. Fibinger napovedu. Z itihnku- jideli nejzuahlejl pocinai si pan Rftika, ktorf prozradil y sobS do- Tjrfiho Iromika a rovnSG mlady pan Roubicok eiatoflnfi si pofifnal. V taesiakti pFctlnesl orkosir Fixeny p. Rud. Pibingrem nMrolik velmi p5k- nch amSei z nArodnieh pisni a po diva (Ho roxproudila ae tancSnl zA bava kterA potrvala pFes pftlnoc. Vyiky wieloufcilo by obeconstvo, v nftmi nSkolik nmianak s nemhivfiaty pfisobllo zbytoinou vylTfnost. Pan! Karolina SpiHeorA, ja- mi i pan Karel ICautsky- odejeli v pondSH lobolo tytlne do Morse Bluffs, Nob., aby bo tarn Bu&utnili poliFbu svdho no8astndlio pHbuzno- ho Karla OndrASka, jen2 pri navra- iu zo zApisu domovinAFft v O'Neill bvl tak fMcc zran&n, So v pAtok mi- nul&ho tydne v nemocnici v Sioux City podlehl. PohFeb pana On- drAcIca, jeni byl 28 lot stAr, odbv tal so t utory toliolo tyMne v Morse Bluff. Mart omaZekym hasi&tvom laSinit vzrfistati nospokojanost 8 pmridly, pokud byla zavodena s lvoji sluSebni amSnou. Dokud by- 7nla jedna smSna, byli basic-i vlasb- no stAle vo sMbo a pouZivali za no- -ml02nic, k tomu ViGali v hasi&kych ipinioioli npravanych. Jon k jidlu iiiuu, W'iKrAto uottnd vyhruzono po joxlnfi hodinfi, joden den v tj'dnu prAzdno a CtraAetidonnf dovolcnou jcdnou za rok. So zavodonim dvoji m5ny jsou vo slu2b5 od .7. hodiny ranni do 7. bodmy vefierni, a dm lift smcna od t6to doby do 7. hodi ny rano. Bylo viak fltauoveno za pravidlo, ie sluiccbnl doby nesml bj' ti pouiito ke spdnku nel)o odpo5tn Jtu jak61iokoliv druhu. PonvadS jim. pHpadalo zbyteSni, aby za nooi byli stAls vxbftru, kdyi lobo nenl za potFebi, iftdali f?6 doby, aby jim by lo uoyoleuo pouzfti loznic od 12. liodiity no5ni poSinajio. 26doat tato byla viak poMrni komisl zamitnuta. Vzdor tomu se v8ak uynl inaf, aby doeilili nlevy v tomto smyslu, do iqadajice, ze pozarm popiaciiy po pfll noci jsou vzacnosti a pFi zkou Skfich, s poliotovoatl provaduncb nobylo Hdndbo zdrZoni, i kdy2 ha 4iSj musoli vyakoSiti s lo2i, na nichi olpocivnh a wprvo oblok na sobe J DRUHIil YYI)ANi JEDINA SVfiHO DRUHU Prvni a JedinA knlha kuohaJskd v Amcrlce, sepsruia t zkuSonoati praktickou hospodynl jt Jest to jedins? spia, ktoril JcMt psin vinioacm ku po tlobim Ceako-ara. domiCDostl a no patUkapiDTyai Blah v fieobiah pro panU6don)y, jtst to Jedinj? spis, hoipodTSka I ia- C&tocnten chutoa J dla in tile pllpra- TOTal, Jest to jedlftf spla. vktrm naUia Jt Juinfi a po- onopuoine pipsa n pfedpliy pro nHoraTU Dokrtnfi amerlckrulijakol on 1 Cotkjos Knihy vydan6 nakladem . Nirodni Tiskarny, 509-511 So. 12th St., Omaha, Neb. nArodnI DOMAC( kucharka ttSKO-AMtRIClU 1 'BllHf iff1 liftM IlltllU CtNA $1 Jest to Jcdiiiy spis, ktorlml ikoro bs Tmlnky u iOCh pfodplBl U idSno jnat rnno ntT) pottobn Wdo kollir tnoino na konlkf altlCky, a tedy na takov miry, lei kuohaf ka mil stale poru oe a k tor ml do bfs roturaL Jest to jedinj? spis, kteri cplnS vy boTl potrobim a po2adaTX&m Co-itko-amor. lioipo-dynllc ClU ISO Btran a obsahujo 1002 rfixncb plcdplift. kurou Siit6n ze zkulenotU Tlastnl popsala a EAatcSnB dla Jlnch praaenft po yzkouienl upravlla patif Marie RoslcSut. j. aCotia dobfe vdznti6 vo voskovfem plfitaS 51.00.3-- Re koupl n vlecb jodnatelft, Jakoi I nakladatolft. Narodni Tiskarna, 00-511 So. 12 til Street, Omaha, Nebraska. JAIC JE V ASlEItlCE? Pro pouiani nov6 do Amerlky DflJetoh krajano la v6 ckuienoitl 4tIt6ho pobyltt America a lOleteho poaobenl furnallatl- oktho naptal Jan Roiloky. Tato brolu ra podavtt itrufinfi hoJnho pouCenl o Ame rica a Ccikych otadftch, proipttnfibo nojen nove pflletjni. nbrt mnohdy 1 atartlm ill oeadnlkflrn, neboC a brolury ttto eerna t, Jak4 pomfiry viioobecnS v rfiznych Ci- tich nmi panuJI. Obiabujet broiura ta to nitledujlcl itatit StruCn? popla Ame rlky. PQvod a Txnlk polltlckho aMzeni Spojonyoh BtitO, Amerlck Kzenl. (To- to Jeit sejmena potfebno vedetl tern, kdot o obCantkp lUt a uchazl). ObCanitvt a obcanikf pr4yo. NAboZenotvI. Sko- ly. DanS. neS v America panujiol. Amerloki miry a, v&hy. Amerlckfi peni le, Fokrok a roxvoj Souil&tl Amerl- ckAbo. t Pracovnl pomery v America. ftameila a zameitninl v America. Jak Je kda pro rolntka nebo-ll farm&fe. Indians. ceake oiaay v Amence. t:e- ke caioplsy v America. CetkA epotky v Amerlce. CeikS koitely katollcke. n Tanaallcki koately a clrkve. Spliek ten- to atojl pouie 10 cento. Miami, Ohio, .a Johol dcera -byla pak ohotl Karla Alllse, vydavatele Ceakych fiasoplift v St. Loulu v leteoh eedmdeaatyeh. Spl vyzdoben Jeit oimn&etl p6knyml ryobraze nlml a tit 1 podoblxnou ipliovatele, a Jat vypraven vetml peknS. V pfikn a, dftkladnt razb prodivi aa po il.OO. IfaklitUnl a prcscrvoTAnl areoa. Dla Farmer Dulletinu olelo 101 od Ma rie Farloa, rydantho Hoapod&rakym Od borem v Waihlnetonu, upravll Jan Janik. Urotura tato Jeat Jedlnym eeakym ipliem r Amerlce yydanym, v nm jan a, po chopltelne poJ.dnS.Ti. ae o nakltdant a pre ervovinl vetkertho oroct. Jeit dobfe ana mo. fe t ohledu tomto Amtrlka Jeit daleko prede Tleml Jlnyml xemlml a te zde uobo- tItI ae mnohokrata vice ovoce a posira nnmrn villi mnolitvl preaerv, neill v bterekollv Jin zml na avtt. Proto til na klidlnl a preiervovAnt Jeit v Amerlce na neJvyMlm atupnl vyvoje a pokyny, ktertt poikytov&ny Jieu v tomto aplaku, Jsou Va amta praktlcke a na zkuaenoatl americke xaloieny. Proto, co ae prakticnoatl tjfi, ne lie aplsek tento porovniratl ae 2&dpym Jl nym v Cechich neb Jlnde vydanym. Bplaek tento ma n&aledujici atati nebo-ll oddile qI: ProdeJ Ceratveiio a preaarvovantho ovo ce. Ziklady naklid&nl a preaervov&nl. Nadobl k nakl&d&ni a preiervovfi.nl otf.bnt. Vyber a pflprava ovoce. Nakl&d&ni ovoce. Naklada.nl ovoce xa vafovantm. Ovoont puree. Marmela dy. Nakl&d&nt a lAhvova.nl ovocnych 4tlv. Ceiy tento eplaek atojl pouza 10 eU Sbfrba pisni n&rodnfch vlaafoaeckyeh. Jeit to ablrka nfipSvQ. upravena dt.tean v alohu lhkm, CiateCn titllm pro plana neb ortjan na dve nice, a vtnovanA mltdell teakoamerlckC, ' Obaahuje (8 plant nired nluh a vlaateneckych a bude dojlata vele vltanou v kaJd rodtni, kda Ceaky xptv ae platuje, Noty aamotne, v pSkna dhlednC a trvanllvfi pl&tenfi vaxbt pouzs $1.2t a ae xpivnifikem, obaahujlcim text viech tch to plant, rovnSl v piatnt vAzantm, pouxa $1.50. Mezl planSml, kterl abtrka obaa huje, Jaou: HeJ Slovan, Kde domov mQJ, TAIete ae proC Jaem Blovan, Seaullnka, Pfl chlzlm pftmo x Moravy, Ttlme aa blahau nadejf, V Coohaoh tarn Jt Jaem xroxena, Zaavlt ml ty alunko xlat, Vyatavfm at akrovnou ohaloupku, M4 alata Mafanko, Pl ant deary duoha mCho, My Jama boll od flu. mavy, Nehl mule nad kovafe, Kda moj Je kraj, Nad Berounkou pod Tetinem a vQ beo nejobllbenfijsl plane nArodnl a vla-atenecki. Kmlia pi ipitliii. SBfRKA BLAHOPfUNf A PftfPITKO KU ROZLlCNM SLAVNOSTEM. OBSAHUJE t K&rodnt Horn Ac I Uuchafka Ceako-Ame-rlcki. Sepiala na xAktadS ave zkutenoatl pt. U. RoalckA. Druht vydAnt. 8 podoblx nou apliovatelky. Spla tento Jeat pain vzhledem ku potfeb&m Ceiko-amerlckjch dom&cnoatf a v torn ohledu Jeat Jedlnym aveho druhu, proto take v dobfi nad mini krAtke docekal ao druhebo vydAnl. Veike- r pfedplay popaAny Jaou poclioplteln, tak te kazdA hoipadynka 1 xacAtefinlce mula dla nlch chutnA Jldla pripravovau Ja to Jedlny apla toho druhu, v neml nalezajl ae poohopltelne popaane preapny pro pripra vu pokrma americKycn I ceauyen a aicoro hex vfmlnity u vtech predplaQ udAvA ae mnolatvl potfebnt na KotllKy a iziCKy, te dy na. mlru, kterou mU kucharka atAlo po ruce a kterO dobfe rosumf. Jeat to Jedlny. apla, kter Opln vyhovl pottebAm a po iadavkam Ceeko-amerlckych hoapodyfi. CI tA 320 atran a obaahujo 1002 ruznych pfed plQ. Dobfe vAzany ve voakovim plAtnt, peuze $1.00. 19 strdnek pHpitkfi, proslovu a blaliopfdnf p?i nfch. icstindch zdsnub- 36 atrAtiek proslovfi a blahopfdnf pfi hostln&ch svatcbnfch. 10 atrdnck pHnf pfi svatbich jubllcjufch, jako zlatd. stfibrnd atd 13 strdtiek blahopTdnf k jmcnindm a narozenindm. 4 atrdnky pflpitkfi a proslovu p?I vescl spolcSnosti. 9 atrdnek pflpitkfi vlastcncckyob, incel nlmiZ jaou 6l proslovy pfi odjezdu pfitelc do Coch a pfi jcho ndvratu z Cech. 5 atrdnek prMlov a pflpitkfi pfi slavnosteeh dSlnickoh a konSi pfsnSmi sylvoatrovakml. CENA POUZE 20 CENTU, Kc koupl u vficch jcdnatclfi Hospoddfc a Osv2ty2Amerok6 laucb pffmo tt tiakladatclfi ; NARODNI TISKARNA, 509-511 South 12th St., Omaha, Neb. V Cbicagu spilcbala sobcvraSdn lllotii Blsio Ijiilmrtovd, dcorka jodn6 tamni vdovy, nadycbavSi ne T) Tn i y i svitiplynu. V zauccbunfim dopisc tol znamuiio barvifskfilio obolioda z sdSluje, 2o k Cinu svfimu so odbod lala z omrzolosti iivota a t63rpry ao na shlcd&ni bo svym otcem. NOVINKA! jiXni 18. nlico odojol poC-fitkom mi nulolio lydno do Atkinson, Nob., na svatbu sle&iy Anny Ivaplanovfi, M se vddvala za pana Alberta ICo iiika. Vratil aa onitnS ku konoi minnlfflio tdne fiily a xdrav. Bar6Vll6 Obl'azky pro niavni pak m potl m evojl dca-1 StereOSKOp. THlkou Parilnou, ktera u znamyolt Mama B sbirku barovnyeh a to prAtel v Atkinson dli obledft nanijvjje cawv-elt obrazkn a sice: xdmvotnlch. Ze zivota ndmofniku, 25 pohladfl -nit-MWhif ann.tr Katailn v- o v&le5n6 lod5 Bineriok6, ktare pri- J1 prt5timni aaka proti mfiatu v phiji kol JiJnl Araoriky do oce Omtm, ktarym jat brAnJno pfeftv pacifick6ho, zahmujio mnob zAni elektrovoteycli dratfl spoleftio- '"J; "'uia ""'"" .,i ,lir,i, Akh. nnkmi iimi cIa. Ujto jwu pHmo fiarokrsjjne. Ceuo dAva eiektHnu Boukromym spotra- f f0- Prmli M" bovatelfim. Soudce uznal, ie aioe "flame j doplatok 20o. ralefaoat k tomu nrava nema. alfl Serie A. 50 prokrAsnfoh ba- bylo by to pry na ujrnu apotlebova- revnych pohlodu ze starfiho i nov6ho -tolfi, kdyby jim dod&vka nyni naiile aveia: liaue, x'Tanoio, jogypia, ovy bvla odnata. ItozJiodnuti soudoovo carska, Svdska, NSmeoka, Anglic naplati viak pro takove vedeni, kta- i t& z amarickobo zapadu. TSchto H by roilo byHi teprvfe aavadSno. '50 pobladfi na 25 Hatk&eh atojl 3S contu. Co prcmii zaSlemo jo za do- platek 20 centfl. Sene B. 50 divukrfianfch ba- revnycb poblcdii z dfilnfibo vcho- du: Japonska, Cfny, Havajska, Fi hpin, Egypta, Arabio, Indio, Ji2ni Afnky a Jizm a Strednl Amonky. Tak6 t5cbto 50 pobledu jo na 25 lfatkach a sloji tato sblrka 35 ctfi. Co prcmii zoSlomo je za doplatek 20 contn. NARODNI TISKARNA, 509-511 So. !2th St, Omaha, Nebr. Jak mil6 je slovo babigka," tak milm a prtjamnm jeat apis Bozeny Nemcov6 toho jme na. flieme potloniiti spitem timto r dvojim vydani a sfoe brozirovand za 10c., VRzane xa 50c. TaktH tname jini apiay Boiehy NlmeovAj prdvfi tak poutave a zajunave jako je Ba bifika. Pilte si o seznam. Tak6 mi mo pohddky Boieny NSmcovfi, kto- xbl jsou uzndny za nejzajimavfijSf pohfidky v 5oak6m jazyku a stoji va- zan6 pouzo 30 cantu. tf Nirodni TiskArna. Zpevnlk eeako-amerlekf. NeJoplnJlI ablrka viech xnamjch plan'! nArodntcb. vlaateneckych 1 mlloatnych a mnohycb pla nt amoncayen v znenl angllckem I v pik nim ptektadu pana Al. Jandy. Ma JSS atranAcb obaahuje vice net 200 plant, roz- aeienycn v ctyry oaaeienl a alee: plant vlaatenecki, plant apoleienakfi, plant ml- loatnt a nArodnl, a plant amttent. Uexl Jlnym obaahuje ill anEllckt.pfeklady plant "Kde domov mOJ7" x pera bAanlka J. V. Blidka a plant "HeJ Slovant" od Angliaa na A. 11. Wratldava. Stojl v dhlednt vax bt pouze E0 cento. N&rodnt Bceednlk n DeklamAtni- rmitn. Amerlck?. Dll. I. Proalovy a dekla mace vAznt. Dll. IX. Deklamace zertov- nt pro pAny I dAmy. DIL III. BAanlCky a deklamace pro mlAde2, vA2nt 1 iertovne. CltA na 612 atranAch 323 rfixnfl deklama ce a atojt v dobrt plAltnt vazbt pouze 85c Jednotllvt dlly lc doatAnl tit zvlAiC bro2I rovant Jak nAaleduJe: DlL, I. Proslovy a deklamace vA2nt. V oddtlenl prvam Jaou veriovant proalovy k alavnoatem apolka vym, veamfix z pera eeiko-amerlcktho bAa nlka Alolie Jandy. Oddtlent druht ob aahuje 44 deklamaol vAZnych a pflleiltoat njoh k ruznym alavnoatem nArodnfm, Je2 SAateeni pro tuto ablrku napaat a oatatnl upravll a zdej&tm pomtrom pflzpflaobll Al. Janda Cena 26c DlL, JL Deklamace fertovnt pro pAny 1 dAmy. CAateSnt se paal a AateSnt upravll Alola Janda. Ob aahuje zna&ny poCet deklamaol pavodnfeh, xvlAitt pro tento Baaednlk pianych, a o hledem na nafie Ceako-amerlckt pomtry a mlmo to niktert nejleptl a nejvhodntjtt doklamaco CeskS, z CAatl nove a pro pomt ry Ceiko-araorlck6 upravenfi. Oddtlenl prv ni obaahuje 68 deklamaol tertovnych pro pAny a oddtlenl druht 2E deklaraacl zer tovnych pro dAmy. Cena tohoto dllu Jeat 30 cento. DlL, I1L BAanlCky a dekla mace pro mlAdeZ, vA2nt I lortovn. Sebral a upravll Ladlnlav IIoJtmAnek. Sblrka tato obaahuje v vrvntm oddtlenl 112 deklama ol pro mlAdeZ fltleJSl a v druhtm oddtlenl E deklamaol vA2nych I iertovnjch pro mlA a 02 aospoleJSl. DU tento stojl 25 cento. Zpimteck Ccako-amerlcky, obaahujlol zpfivy k napivQm ve Bblrce Plxnl NArod ntch a Vlaateneckych. Obaahuje 100 plant, meat nlmli Jaou: HeJ Slovene, Kde domov moj. TAlete ao proa jaem Blovan, zozunc ka. PflohAzIm pflmo c Moravy, Ttirne ae blahou nadtjt, V CechAoh tam J A Jaem zro xenA, Zaavlt ml ty alunko xlate. Vyatavlm at akrovnou ohaloupku. MA zlatA Mafenko, Plant dcery ducha meho, My Jame noli od fiumavy, Nenl mu2 nad kovAfe, Kde moj kraj, Nad Berounkou pod Tetinem, a va bee nejobllbenijit plant nArodnl a vla ateneekt. NAkladem NArodnl TIskArny. VAzany v plAtnt, cena pouze 30 oentO, ne vftzan? lOo; poitou 12c Painatky (enUfch emlsranta v America. Druht opravent vydAnl Jedlntho apolehll- vtho hlatoncKObo apiau v America vyaane ho. ktorf na zAkladi mnohalettho atudla rodoplad atarych rodin amerlokych a dtl he raldtckyeh napaal pan TomAi Capajc Spis lento rozvrzen Jeat na Boat atati, a aico v prvnl JednA ae o atthovAnl se z Cech do Amerlky mezl r. 1633 190S. DruhA Jest vtnovAna Auirustlnu Hefmanovl, ktory v polovlel atoletl aedmnActtho byl majltolem velktho panatvj bllle Baltimore. kter4 na- xyval "Ceikf m Panatvim" a podeplaoval se Aueustln Herman, Cecil," (Aucuaun tier- man, Bohemian). Tfoti oddll poJednAvA o Bedrichu Fillpovt a Jeho potomclch. JlchZ aldlo Jest nynt radnlcl mixta Tonkers u New Yorku a Jlchx Jedna potomkynt mtla tAtl chotl waahinatona. ve civrtem oddtlu poJednAvAno Jeat o potomclch clrk ve Ceako-Bratrakft, nebo-ll Jak ae zde v A merlce nazyvA 'Moravakt', ktefl v om- nAottm atoletl z Ntmecka do Amerlky ae pfealdllll a ntkollk osad xaloZill. V pAtt CAatl poplauje so llvot a Slnnoit Dr. Ant. M. Dlenovltyho. kter ill r Tezasu poCAt- kem mlnultbo atoletl a JehoZ potomel tljt v Tezasu. V teste CAstl poJednAvAno Jest o prof. Karlu Ilrubim, kteryZ v tetech cty ftcAtych byl profeaorem na nniversltt y Knelppovo llcenf vodou. StruSnt pouSa nt o Knelppovt methodt, o torn, po torn pa xnAval nomocl a Jak Je Itcll. Napsal z dlou holettho svtho epolupAaobenf s Knelppem J. JeZek. Spis rozvr2en Jest na tfl CAstl a alee prvnl CAat na' SO stranAch podAvA paufienl o vodoltiebnt methodt Knelppovt. DruhA CAat na 32 atranAch pouiuje o dlagnoae a roipoznAvfl.nl nemocl a tfotl a nejvttll CAst Jeat "DomAct lfikaf a rAdce," v nttmt podAvA se nAvod, Jak Ififiltl 132 rdznyoh ne mocl die nAvodu Knolppova. Vetkert ne moce uvedeny Jsou v abecednim porAdku, tak Ze kaZdy ihned nalezne nemoc, o kte rou ae JednA. Cena neocenltelntho toho to aplaku broZlrovantho 25c, v dobrt plt ttnt vazbt pouze E0 cento. Knlha pflpltkO. Jeat to sblrka blaho pfAnl a pMpltkd k rozllfinfm slavnostem a alco Jak nAsleduJe: 19 strAnek pflpltka, proslovd a blahopfAnl pfi hostlnAch zAauab nlch, 30 strAnek proslovu a blahopfAnl pfj hoatlntoh svatcbnfch, 10 strAnek pfAnl pfi svatbAch Jubllejnlch, Jako zlatA, stflbrnA, atd., 13 strAnek blahopfAnl k JmenlnAm neb narozenlnAm, 4 strAnky pflpltka a pro alova pfi veselt spoletnostl, 9 strAnek pfl pltka vlaateneckych, mezl nlmlZ Jsou tia proalovy pfi odjezdu pfttele do Cech a pH Jeho nAvratu z Cech, E strAnek proalovo a pflpitkfi pfi slavnostech dfllnlckych a kon fit pfantml sylvoatrovakymL Stojl pouze 20 cento. Nemoce KolUkt. TJplnt pouSent v rozpo znAvAnl a ltcent viech chorob tlla koftakt ho, od Dr. 1C II. Breuera. Spla ten xauJtmA E20 atrAnek velktho formAtu a roxvrZen Ja na CtrnAct CAatl, v nlclfl dOkladnt pojed nAvA ae o vioch nemocecb a zejmtna o ta kovych, JeZ kaZdy hoapodAf dom&clml pro atfedky aneb po pftpadt die pfedptaQ uda nyoh Itcitl mflle. Kdekollv zapotfebl, o patfen Jeat spis ku lepilmu ijchofenl a znAzorntnl vyobrazsniml. Jichl Jeit ve splsu pfes SO. ProdWvt se v plattnt vax bi po $2.00. Nakiadini a prcservovani ovoce NAkladom NArodni TiskArny, 500511 So. 18. Str., Omaha, Nobr., vyil prAvS spis "NahUddni a presorvovdnl ovoco." Die Far mers' Bullotinu fiialo 203 od Marie Parloa, rydandho IIospodAfskym Odborom vo Waahingtonu, upravil Jan JaaAk. Broiura tato jest jedi nym 8eakym spisem v Ameriee vy danym, v nStni jaan a pocbopitel n8 pojednAvA $e o naklAdAni a pro servovAni voAkeriho ovoce. Jost do bfe znAmo, lo v ohledu tomto Ame rika jost daleko pFode vSami jinmi zomSmi a 2o zde uchovAvA bo mno hokrAto vice ovoce a pozivA nczmSr- no vetii mnozBtvi proserv, ne2H v kterAkoliv jind aemi na avStg. Proto ji pouze 10 oentn. tdz naklAdAni a preservovAni jest v Amorice, nar nejvySfiim Btupni vy voje a pokyny, kter62 poskytovAny jsou v tomto spkku, jsou vcsraCs praktickA a na zkuScnosti ameriekAi zaloieny. Iroto, co se praktienosti ty"2e, nolzc spisok tento porovndvati ae iAdnm jinym v CechAch nob jlndo vydanym. Spisek tento mA naaledujiei atatS nebo-li oddfleni : Prodej SeratvAbo a proeorvovanSho ovoce. ZAklady naklAdAni a pre servovAni. - NAdobi k naklAdAni a preservovAni potrebnd. Vyb5r a pFiprava ovoce. NaklAdAni ovo co. - NaklAdAni ovoco zovaFovA nim. OvocnA purAe. MarmolA dy. NaklAdAni a lAhvovAni ovoo- noh 8CAy. Cel tento spisek sto-