OPUSTENA.
AN I M
OSUDY DITTE Z
PoilOVIld?. it?. noiuPII V
knehyni iini polc-vUu uni muso,
apokojll so I'lskol.... jon?. tiiiiuo
o.hodont ioPono, dooolu tliibie so
unobPdval jako vSdy jiiul.v.... s
konskoui vopfove pooeue u kuo
dllkeni. To "obedP" poSudal PISkot o
iiilck iVrml kuvy. ktorou mu Ma
We pfodloSilu. ohystajfe M' sumo
k oiU'hothi do pfodni mist tiont 1,
aby pokracovnlu ve svti obvykle
oilpolodtif prAol.
PISkot 1 uiuliill,So zahAJt svou
v.vpruvu.
"SloPno... noni vain In sniutuo,
kdy?. jslo In odpolodno lak docola
suma'.'" oslovll PISkot Marii jo
mmt 2ii Uuv tipoloni, a by ji zdrSol
it ulolu.
"Smut no?.... all.... noni..,.", od
vetlla .Marie; "predno jo nine to
vftune, 2o tu uoniAm hoslf, ponP
vad?. ts I na ehvfli oddoehnii u pnk
mam dost co dPlatl, So nine po
doblu' niyslonky ani noimpud
non." "To jo Videl, So vAs nic uotlSf a
Jo jslo I'ipliiP St'nsltiA a spokojo
na", unvazoval bottom hovor Pi
skot, jen?. niel ohuvu, by mu Ma
rio zaso ncodcSlu.
"OhvAIn boliu.... nonAni si into
naHkatl," odpovPdPlu inn Mario
ledilb.VIo, ac jinak bylo v joji du
Sl. PISkolu povaSovala pro jolio
klidnP, vA?.no a tilt luxe no ehovAnf
za jednoho '. nejlep.sfoh a nejfi'id
uPjSfoh prnvldolnyolt host! a pro
(o povaSovala jaksi a hvoii po
vlnuost. vPuovati mu nPkolik oka
i u . i k- A .
4."v jslo St'astiu? tilt ft", rozvi
no.val klubicko vAzuoucfho hovo
ru PISkot.... "a vPfte tomu, sloe
uo, So bych byl volico rAd, kdyby
ate'tuto odpovPd' ueiuuseln ui
kdy bdvoluti."
AS doposttd inlnvil I'iSkot Ink
npffinnynt a bodryiu hluscm, So
uu Murll uPinila poHlednl jobo ve
la velinl dobr.v dojem.
"ChtPl jsem vain, sloPno, nPco
fid.,..'', zuctil 'use po mail's vlivfli,
vltduo so na Marii usinfvuje
"vlaHlue elttPl jsom so vAs ua ne
co otAzuti, alo iipHmne. I-ocono,
nevim, jak byoh vain to vlaslne
JU& l-M, abysto mnfe dobfo po
rozuiuWa a spruvnfc pochopila."
-Mario na to jon nopatnu po
kicilu rainononia, nejevic pli toni
Mdudlio uinyalu TiSkota povzbu
dlti, ab.v jon pokracoval.
"ftokl byoh vam to, slofno, alo
jfuoni pod jodnon imdiuinkou.''
"A la by byla?"
. . . (,kdyz nine sliblte, 2o vyho
vtto me"iuu pr-ani."
"Alo dovolto, pane sekreti'iri,
'Henlohu pfoeo slibovali niwlio,
emAm-ll ani potutliy, oo vlastno
na mne 2adAto."
'OlflJote a plnym svedondm slib
Ion dAti . . . projovite Mm jenoiu
k ik'iul Houhlas, co smeftije jo
noui k vaSomu dobru."
"do li tomu tak, pak vam ten
lib davAm."
"l)kuji vam, Hloeno, za vasi dft.
yhi . . . ph'svidcite so ihnod, ;.e
Ji ani v nejnienshn nosklamu.
Unos rano v den unirtf nioji dra-
a iiezpomenuteb)(5 sestry. kto
rft Time byla po dlouhou fadu lot
vrnou a oddauou dru?.kou. jiro
!iU2el jsom veci. jc. inne zflstaly
po ui na pamAtku. A tu jsem pfl
. ftel take? ua zlat.- kf-iiok, kter
oje xveeiuMu Rostra nnsila jako
nejmiloj.si ozdobu. Zadlval jsem
e na ton nezny skvost a tu im
jodnon nine napadlo. a byoh vAm
dueR pfedloicil otAzku ., . ."
PiSkot bo nu ohvili odmleel.
'".SleC-no, r-ijala bysle lento
kHok na pamAtku?''
SouCanne vynal L'ifikot z pou
dru, vylozen(5bo modrym sauio
tn, zlat- l;H2ok, osazonf 'Ariel
nil routiokanii. IvH?.ok zaveson
byl na tenkom ft'Uzku volico join
no a unielock? praeo. VSo, oo byl
I'iSkot fekl o hvj sostr-e, bvl pou
vmyHl. KHzok nobyl 2Adnou
paroAtkou, nybr?. byl prAve za
koitpen v klenotniekm krAnie.
Jlarie, pobkiduuvSi na kffzek,
inlmodt'k ustoupila o krok zpet.
"Dfkujl . . . pane sekretAfi . . .
nle . . ."
"SleCuo . . . nedomluvte . . .,"
pferufiil ji rychle PJSkot . . . "Vi
illte, 2c jsem lined r. pocAtku na-
ilnruio se neobAvul, s5c mn6 nopo
rozuralto a zo nebudu poehopon.
KHek tento jsom mCl doma a pa-
mstujl se velini dobfe, Zo mu mo
je ueHtra pliklAdalu vo svo zbo?.
nosti zvlAStni v'ziiam. Byl to
jejt tallBinan, bey. kterdlio vrtben
uevygla a. aAnt nevim, prof nine!
dnfn rAno napadlo, ie bych ink
rbd nail, kdyby i vam tal se tak
iull$-m a nepostrAdateluj'm prft
vodcem na vsecli cestAch 2ivo-
Ipni. A jenoin proto jsem e od
bodlul v&m jej nabldnouti. pouC
Vdi ua uem doponud zHm topy
. noMl.s
. homy
NUKUVfcj&l.
I
NALEZINOE
't
le piely n nOMo, )a li.VHte ihlhi ino
jl liluboce zarinoiilllii, kdybynlo
lonlo ilarok zamilla . . ."
.Mario, sl.VSIo vleiy a Ikllvy" pf i
.vol;, se klorym Hokrolal' inlnvil
a pt'osvPdPona jsoiie, ze IMSkota,
jou?. inlnvil o zosiiule svi' seslfe,
vciloii I; tomtilo podarovAiif je
noin ii.slechtlte luipudy, rozliodla
so. ?.o darok pMjino.
"Mala jsom vain, pane sekrela
M, ji?. napf'od slib, klery po loin,
co jstc f'okl, spliilm. I'M jinn Oil
vAs I en kH.ck ..."
I'iskolovl znsvdil.v ocl, jakoby
blosk jhui pr'ololol.
'A led' mile udtMojlo jesle lo k
vflll a zliiisle. Jak vi'im ten krf.olc
blido slilseli," za7.a(louil I'iskol,
vslfivajo, a by Marii kMzok s Ie
llzkem zavPsil kolom krku.
.Morie postoupila do prosthMl
kasiim a postavlla se prod zrca
dlo. PiSkot stauul zo ni a zap
uuv v zadu felizok do spooky,
zlolikn Marii polibil ua vlasy, sou
easue narnzive slisknuv jejf rulai
prudci1 ji k sidip pMlaliuJo.
.Mario spallivfii polibek leu v
zrcadle, ziipliiiuiln v obllceji sin
dem a prtidkyiu liiievem. Ituce
jojf se ryclilo zvodly a priulce ro
zepjaly s)onkii. .da In so v prv
niiu okam?.eui, ze Marie, klerA vo
svein luievii vyrostla o colon lila
vu a klora v In elivili, co sairila
za hvoii lilavou v zrcadle vAsnl za
niceny obllcej I'iSkoluv, prolilod-;
la nekaloii jolio hru, klizkem n
delf o zem. Ale ruka jojf iiAhlo
slavila pohyb lento a Marie kH
?.ok mlcky poloeila na stftl a priul
ce odesla.
I'iskot zuhIiiI jako opareu slAII
pfod zrcadlem. S'yjovi'nym a za
liaiibonym pobledem dival se za
lirdon poslavou Mariinou, jojf?.
rumpnec, kloryiu zahofela pfed
eliyflf jojf Ivah jevil se i v zadu
inezi vlasy ua sfji.
Netroiifnl Ni dale na Marii za
volati. I'olo.il na stul ponfzo za
hvou ulratn a vytratil no zo sAlu.
Teprvt? kdy?. IMSkol z liostinco
odesol, dolobl oborsujfc a Irp
Icy dojem cole udAlosti, s I'isko
torn na duSi Mariinu. DPvce za
pomuelo na vsoclcii svou prAci, u
sedlo v v.ainyglonf u lcrodoiwo a
uvn2ovalo o hvPiu postavenf, Wo
ra vocor opovAJSil so jf Janslcy
podloudnym spusobom vpasovati
psauf a duos, upkolik hodin ua
to, zas pan PouioJhI talclo si po
PlnA. Co hi to o ni ti lido mysll,
co vfiboe toinito svyini doternynii
pozornoslmi zamySlojf? .lakyni
spriHobom inA so proti podobnym
projovuin ohraditi? Byla tomu
jtovdePna, zo jo v mistnosli sa
mot nn a zo ted uemusf nikolio
obsluhovati a ze viici uilcoinii ne-
musi so nut it i do laslcavosti a
vlfdnosti.
"Ob . . . zo ueinAiu vroucne od-
dane, uprimne a vPrne luSo," za-
touzila v duSi Mario, ''ktero bydi
si niolila posleZovati a u ktore
bych niolila blodati radii." A tu
vzpoinnPla si Mario na svuj lio
vor s Bcrkou a zivP ji zatanula na
niysli ona cbvflo, kdy so bo dota
zovala, je-li to pro dfvku prime
rone zampstnanl. I'umatovala se,
?.o Borka ehtPl neco Hoi, ze ho ale
prorusil MokrAPok sv.vm vvpravo
vAniiii o torn, joke t;t a ona sklop-
nice udelula stesti a jak ho dobh;
provdala. J'fi tout Mario ho hop-
co usniAla. A ziih a zaso vracelv
ho v dusi jojf otAzky, co zamysli
dansky i Biskot a jinf ltostp a jak
to viSocko flkoncf . . . A tu joji ne-
Hpokojonost' a colynt tfin bospod-
skym okolfm, so Somi tPmi do
tPrnynti pozornosimi a laska
vostmi so vzmAliala a clivflemi
pocftila Marie ko vsoinu tomu vy
znamenAvAuf osklivost'.
Vecer jako obycejne bostiiiec
naplnil so velice -Alty. V.se jslo
obvyklym proudem v pl-ed a ni-
kdo nepozoroval, zo bv se bvlo
neco pfiltodiio. Ale kucoravy
studoiit ihnod poznnl, z se stala
s Marii nApadnA zmPna a zo so
asi neco udAlo, co ji volice znopo
kojovalo a rozrufiilo. Kdyz jako
obvykle .Marie k noinu pfistou
pila, a by se ho otAzula, co name
nA ta neobvyklA ohntura na jojf
jindy tak krAsnP jasnPm a hlad
ke'iu Cole. Ale vzpomfnkn na vco
rejsf nezdar s tyrkiKovym prstyn
kom ho nadobro odzbrojfla, tak
in nobyl h to, a by otAzku, ktorou
jifc jiz niol na rtech, vyslovil. Alo
tolik videl a poznnl, zo to nenf ta
Marie s jnuiiymu oPima u tfin krA
snyni AHinevem kolem zarfi?.ovP
Ifch rtft. Ba i ruinPnoc s tvAH
jakoby chvflenii zapuzovala nA
padnA blodoHt, IcterA bvla no
kJamnym dAkazem, ze bud'Mario
o ueCeni volice vAznO'iu UHilovue
proinSIf, anebo fto jl nPco trApf.
Nn vlas tak delo so s malffem
llauhoton, jenJt jako obvPojnp via-
zil do hostiucc juko velkA vodu.j
ledliM pohled mi Marii mu pro
niilil, In noni leu liezHlarost
ny obllPoj a ponPvad Itarholii
nobyl , d'cli, kdof, dovidtm to, co
jo ziicpokojf, ii sebe podritell, o
slovil Marii, kdr;. mu pHnoslit pi
vo, zpllma laklo:
"I'oslocluiele . . . zlal(i dlle . . .
vam ko uPi'o Ml alo, co so vAs no
mile doiklo, vld'to h ituoV"
Marie se jell boloslue ilsmAlil,
lile mi olAzkil vfibee ueodpove
ilela. Kliclioln Helton priulce poll tin)
a ziilive zakoulcl oclma, zlosluP
so kolom scho rozliledl. Inkoby
liledal onolio ulcointi, jou?. dovedl
Marii ublfzili. V tu chvlll byl
ninlfr Ibichota .Ivou illiiNlracf ob-
libeiielio sveho ftravnalPho v.ro-
ku, ze "uniiiiilujo iiekomii ua Ivor
hez barov a liez SI Pice (niton
"lanilparlil", jakou JaklPzlv neii
vidPI a nekoupll."
Kaeliolu ovm'Iii lolio pntvcho
neuiiM'i, iionovaiiz am laiiHicy am
I'lskol v lioMliuci dosnd nobyli.
Mali!' ulkvel chvlll h podezMva-
vyma ociiiia ua iKi'l'icke spolec
nosii, ale lam vliiufk dozajiHta
nebyl, poiiPvadz lain prAve Mario
klidiiP IiohI.v obsluliovala.
V t oiu vstoupil do hosliuce
.lansky a byst renin zraku llacho-
lovu doiiSIo. h' so Marie zapulila
v oblicoji jafco pivonk'n.
"Aim . . .," zabrilcol Kachota,
"lo bade lisle lonlile "obroolfr",
jak .laiiMkemii uiiilff1 v dAvPriiom
krouzku sv,cli pPAlel plczdel.
"'ron In nPco nekalelio provodl a
na I olio si miisime dAti dobry po-
zor. ' ,
dansky usitdil so na svoje ro-
scrvovano mislo pod zrcndlcm,
lak ?.o byl oil inalife Haehoty jo
mini asi mi PlyH kroky vzdAlen.
Xu .InnskOin bylo -nAti, ze len-.
lokrAlo pliSel do hoslitu. za ur-
cilyin ciloni, za necfin. Polio so ani
iiemolil (lockati a co s touhoii o-
ccuavai. .Noouuzeie se na uiicoito
kolem sebe. bysth' nozoroval
Marii. pAtraje po jejfin po)il(du
It dout'aje, 2o tilovf nspon iiejiikou
ziiAmkii, ze st Hvyut psaniin do
bfe dopadl Ale kdyz spalfil, zo
so ic iieiuii s invein iioira .Moicra-
Pole, zaittraPil so a po.Adal ho, a
by sloPne Pekl, ze by rad neco vo-
Pefol.
MokrAPok iliucd ua lo Marii u-
pozoruil, ktera vAliavym krokein
s iiblodl,'in obliPejent zauipHla do
kasina.
.lansk na oko volico liorlivp
procftal jfdeluf lisiok, ale sotva
zo .Mario pf-istoupila ke stolu, u
sinAl HO co uojiiboziieji a sept em
proliodil.
SloPno . . . inoliu doufali, zo
doslanu uspoknjujfcf odpovPd'V"
Mario mrazivP na to odpovPdP-
a potize slAvkem:
"No."
liiM'hotovi nouSlo, ze .lansky
spfiHobiije Marii trapuou elivili.
A by ji z rozpakt'i IPoh vysvobodil,
zavolal:
SloPno . . . prosfm . . . racle so
ko nine ua okainzik podfvali."
Marie rychle irohodila k ,fan-
skeinu "prominie" a pMstnupila
k Itacholovi. jonz pozadal o npja
ky syr.
lansky pri loin so na pi'il hlavy
olocil a t'.niPril Baehotu hnevi-
vym poliledeni. Kdy?. pak Mario
zamySlela z kiisina oifejiti. zvolal
hlasotn poneknd podrA7.dPnym:
Uo sloPno prosfm jA
jsem tak? joste novePeFoI."
Marie prisloupila k jolio stolu
podruhe, naco-?. .lansky na rychlo
si ohjc.lunl voPoH,
Itachota otpPiv hvou :'.idli,oosa-
dll se obliPejoin k danskoinn. aby
ho molil dobfe pozorovaii. "Sta
ry Svi-jda" niel jakt?si tuSoni, ze
se dues, jak f ikAval, Htrhno neja
kA bouf-ka.
.lansky so navePefol a vypil
ryclilo za sebou dve sklenico pi
va, kiere sent pf-i'ncsl MokrAPok,
joj?. pfed Ifui Marie pozadala, a
by staviteli donesl i vePoi-i. Sto
ry tento praktlk piziial z loho i
lined, ze so tu asi neco prihodilo
a prolo no usilovne nauiAhal, aby
veci priSel na kloub.
.lansky asi za hodinu zavadil
hdtci prslcncm o sklonici ua zna
nieiif, ?.( bude plati(. l'onevadz
Mario byla pravP odi'SIa do ku
chyne, pfiskoPiJ ifoochotne .Mo-
kracok, lAzaje so .laiiskPho, co po
roiicf. "Plat It . . . zavolojte slecnu,"
utrltl so na nPho hrubP .lansky,
jon?. nevedPl na Pom je it jen?. si
uinfnil, ze ticinf je.ije jeden a sice
poslodnf pokus pfi placonl.
Marie spopftala utratu, ktera
Pinila 70 krejcarfi.
.lansky polozil na stul tfi zlat
ky. .Mario odsoupla dvP -latky
Ht ration u na tfoti dAvala zpPt.
"DPkuji .' . . ty penfe json vso
oky vase," fekl .lansky", dfvaje se
Marii upfonP do oCf.
"To nenf, pane, moznc . . , do
Hlanu pouze 7(i krojearft a vfco
m tip nopalff . . .," fekla Marie
chvPjfcfnt ho hlaHOtu.
"Ale jA vAm jo dAvAiu jako di
Skreci a ttidiz jo pf ete pffjtneto,"
fekl .lansky podrazdPnP.
"J'aue . , . ty peulze uepfijuiuM
odtotilii Marie o.llioillan.fm a lz
i . . ...
pevnyiu niiiseiu.
daiiHk, vzlokein uf. blodl a vl
da, zo veAkerr jolio pokusr byly
ma rue, vslal a s Jeiovalni pff
zviikein dosli liliiHlte pi ones):
".Mia . . . ii?, Jsom pflsid pozdp
. . , vnfie srdecko u?, nPkdo pfopla
III," Marii sebou prudco Irhla a ze
r(A vydral so jl pMtluineii.v vy
kflk:
"Pane . . ."
V loin znracliolihi v uoJbll?.Si
blfzkosli ?.idb a kdosi uilelll ru
Icon mi slAI, a?, sklenico zaflncoly.
Uaehoia vylfll ze .idle, jakoby ho
pod slolein zmlje uStkla. Pozoro
val .lniiski''lio a kazde jolio huti(f
a pniievndz sedel takfka zu nfiu,
zasleehl docola dobfe surovou a
bozohlediioii urA?.ku, kleion dan
sky vino! I Marii vo IvAf. ' zA
elivalu luievii, jonz uz Jim hod
iioii ehvfli lonicoviil, ndotil peslf
0 slftl, lak So "apoStolovo". niezi
niniiz chybel tonlokrAlo jediny
I'lskol, ndive.ie se na nPho zulilo
deli. Xeklefi bavili se hrou v
karly, nPklefi pak Plli iloviny a
lak so slnlo, ze jim docola uSIo,
co se V bozprostfedul blfzkosti
prAve inezi Marii a .Innskvin ode
hrAlo. "To jo svrehovauA uohIoiiiI
iiohI, pane," zuhiirAcol Bachola
inohiilnyin svym lilasoni.So ho Ji v
okna nolfarila . . . "jakyin prAvom
opovAStl jslo so talc surovynl sifi
Hobein uraziti loto devPe, jomiiz
liejsle hoileii, abysto . . ."
Haeliotovi selluil do nojvySSf
mfry itiiHazeny bias, lak ze konoc
vely AplnP zanilcl vo vSoobecnPni
rozriichu a liluku, jon. uaslal vo
vSech proslorAeh hosliuce lined
po loin, kdyz malif uderil o slftl
post f a jon?. Hlupuoval se vo vso
obocny zinalOk, kdrz "Iaehoia
.
svym nnscm na .lanskeho za
houkl. .lansky so, prudco obralil a hiio
vivo na inalife pohlodPl. alo po
hled na plaiuennv a rozvasnPny
oblicej "slnreho Svojdy" ho pou-
oil, ze udelA miiOln'in lope. kdy?.
ho svym odporein jesle vice nopo
tlrASdf. IC tomu ko vsoinu pfi-
slonptla joAto la okolnosl. ze cola
hospoda byla poboufena a ?.e vSo
hrniilo so do kasina.
V tu ehvfli prAve. uyi Itacho
ta zakrocil na ocliranu Mariinu,
vstoupil do liostinco Borka. jon?.
poznav ihnod, ?.o so tu neco stalo
na ukor a poluinu Mario, s klo
bouketu na hlavP pfiliual ho do
kasina, hotov jsa ohrozene dPvPe
branili proli koiuukoli na svoto.
Ivuceravy sliideuf stAI nedaleko
Itacholy s planoucfma oPiiua a
zardelou IvAff. s pAdtiyni dflra-
zoni volaje na .lanskeho:
"Pane . . . zAdAui vAs. abysto In
to uifHtnost opustil.'
To vSo bylo dflem takfka neko
lika vlefin. Marie, IcterA na ohvi
li zuslala jako ontrAPona, odesla
z Kasina, nasilnn t iiinic nlaP a
t
volikou bolesl, je?. hrozila nadra
jojf rozpiiknouti. MokrAPok pro
ve vy.sel z kuchyite, kdo voPefel,
kdyz slrhla se v kasine boufo,
sonde die vsech znAniek volice
prudlcA a neblaliA. '
Moicra Pole zustal na okainzik
iioocelcAvanym tfnito popvaskotn
ohroinen jako opafeny stAii. "O
. . . lo je zle . . . uizo zle ... to ho
inusf napravit ... to so nniHi na
pruvtt ... to byjnohlo nifli Sjmt
no konce." fold si umfrajo tra-
ehoin a uzkoslmi, aby nebyla ua-
poslody Marie olirozona vo svem
povolanf. Prolo se lirnul do ka
sina. Iclore bylo napInPno do po
slodnfhojnfsteoka. .Jansky by byl
nojradeji ibned zmiztd, ale vo
spPcliu a v rozPilenf iiemolil nujf
ti ani klobouk ani svrchnfk u pro
to tu zinatenP pobihal z mfHta na
nifsto. V len tdcaiuzik pfistonpil
k nPmu znamy RiRrlaeky hojsole
zvany "lenocliod obocny,'' jonz
naraziv si na hlavu eilindr. pfi
stonpil k .lanskemu, mfrne smelel
a zahuhnal;
"Pane . . . je to prnvda, zo jsto
hrnbyin spnsoheni sloPiiu Marii
urazil?"
"Uejte nine polcoj . . .", odbyl
ho .lansky.
"I.onochod" u..pfiiel iiileierale
do rozpaku. Videl, ze proti dan-
skeinu jest cely hostinec a to do-
dalo mu odvahy, kferAz jinak ne
byla jeho )firozenoii viastnoHtf.
Svou honpavou ehuzi cho.lil za
laiiHkyin. kam jon so lento obrA
til a leonoPne mu fold:
"l'auo . . . litiijn, ?.o jsom niicon
to vefojno konstatovati, alo vez
te, SO nejste kavalfr."
"Alio . . . vy negate kavalfr,"
zavolulo za nfiu ve sborn liPkolik
jolio Houdruhfi.
V torn Itachola hhiHite vvkfiki:
A tod
von!
To bylo znamenfin k vSeobecnt?
demonstraei, ktorou zahAjili "a
poStolovt;" hromadnyiu volAnfni:
"Von . . . von . , . ven . . I'o
nlch ozvall se vSichni oHtatnf a
tak se stale, ?.e dobfe poPftAno
aspou z padesAti hrdel znPlo blue
nO "ven . . . von , . . von . . ."
"NajdPm'e inn jifeco klobouk a
kabat," ozvul Berku Blluym
Illusion . . .. "aby so nemel iMt
mloiivali."
"Alio . , . sctu kaliat . . . seui
klobouk," znvol.il "leiioohod
jon?. vyslupoval stale s volikou
ileoliroSonosli a desel dvacel In
del opakovalo: "sein kabi'il , . .
Kent klobouk . . , von . . . von . . .
vooVon . . . vooYou s niiu . . ."
.lansky byl bled jako plena,
ma I one a iidesone jolio oei pro
zrazovaly jenoiu uaproslou initio
mysliiosl.
V lout prollacll si1 k nPmu .Mo
krAPok s kloboukom a IctibAteiu.
.MokrAPok si pfeco jenoin inyslel,
?.o so da JoSte re I A vec vyrovnati
po dobrPiu a prolo, kdyS jiouPkud
ramus iitiehl, zvolal:
"Alo . . . pnnovc . . . hoslinoc jo
pro vSeehny . . . suad so lo dA
pfeco vy i'o vna I i po dobrem . . ."
-".MIPIo . . . Btnry tlachalo . . .",
ol;MI;l ho Itachola a v zApPli na
(o ozvalo so zaso lirouuidiie vo
IA ui:
"Von . , . von . . . von."
Iloslinsky .lauolka iravP znfi-
zoval cosi ve slclepP, kdyz zona jo
lio polo bezdueha ro nPho pfi
belila, aby honeni bezel tinhorn,
?.o je cola hospoda vzhurii a ?.o so
v kasine, neco hroznoho deje.
lauolka zblodl jako pupil a u
(ileal iiahoru, jakobv hofelo. V
kiichyni ziiHial Marii. IcterA s lila
vou o nice poilopfonou sodela u
kuohyftskfMio hIoIii. hostinskij
mislnosli .alPhaly som zinutene'
vylcflky a innohohhtsy podrAz.le
n.v hovor. loin pronikl vfavou
pronikavy bias Berky:
"A led' uf a, jsto vonkii, no-
bo . . ."
lanotlcu ohlPI se sice naiifod
pfedbPSnp inl'orniovati u Mario.
co so vlaslne ifihodiIo, ale sotva
?.e znsleohl vyzvAni Borkovo, spo
chal do kasina. Paui .lanotkovA
pobihala po pfedui misfnosti a
noli'oiil'n jie si leu pfodu, lomila
riikaina a udesenP volala: "Pro
uinilPonoii hodinu . . . lo je zrov-
na dopuslPnf bozf." SluJcy z kit
chyne, ohasnfk od v,cepu a sklop
tnistr stall it kuchynp a s pitlrnou
zAIibou sledovali vystttp. jonz od
cbvflo Ice ehvfli slaval so stale
hrozivejSf. .lauolka. jonz pofad
joste nevedPl vhtstnf pfiPinu eele-
ho loho pozdvizeni. protlacil so
leonoPne do kasina, kdo rozPilenf
inezi hosty dosAhlo nejvyssfho
stttpnP.
Iloslinsky ihnod poznnl, zo
hnev vsech pfiiomnych obrAcon jo
proti jediiioinu PlovPku, proti
lanskenui a proto si oddechl. don
kdyS noni cely hostinec ohrozon,
jon kdy?. nePelf proti sobe cold
spolecnosti. danotka vida. zo co
le rnSenf jaksi vedo malif ltacho-l
ta, pozadal ho, aby mu povPdel, I
co se pfiltodiio.
"To se, pane Janotko, dozvfte
az potom . . .'. zvolal tac ho a.
alo led' pozAdojte lohoto pAna,
aby so oknin.ilP. odtud vzdAlil, no-
bo za uic neruPfm.'' A ze vsech
hrdel zaso ozvalo ho bonflivd vo-
laid "ven . . . von . . . ven."
laitotka videl, ze nezbyvA jind
pomoci no?, .lanskeho obelovali.
Pfisioupil proto le nPniii a dutleli
ve ho pozadal. aby jolio hoslinoc
okant?.ile opustil a nokazil mu
Sivnosi.
.lansky, jonz az do leto chvile
ze vzdoru zdrAhal so mfslnost o
pustiti, niol se tpprve nyni le od
ehodu. Videl, ze u?. uPlctefl ho
st vystupujf na zidle, ba i na
stoly, nad niniiz znniAvalo ve
vzduchu nPkolik zat'atych ppstf a
poztiAvuje, ze by inohl mfti jestp
votSi ostudu, kdyby dele otAlol,
zafal xuby vztoklo do rtft, div ze
krov z nich novytryslela a chvatne
opoiistel hostinec. "Leiioehod o-
bocny" pospiSil za nfiu a uatfAfia-
jo so, ulnral se s nun az ko dvo-
ffut, zabulAlcav: "MA tietizna . . .
vasnosti . . . sTnstnou cestu."
Tento nitfrlAeky nApad mel za
itAsledele, ze cola boufo zakonPila
so bouflivoit veselosti. Tak ho
stalo, ze .lansky opustil mistnost
za vSeobecneho snifchii, jon. ho
jeSlP vice pohnPval a pokofil.
.lako kdy?. iozvodnPnA voda,
vystoupivSf ze svych bfehft. vracf
so do sveho prnvidelnoho toku,
tak zvolna tisazovitli se rozPilenf
hoste na sve mista. danotkovi
miilff Itachota kladl ua srdco, a
by loho hulvAta .laiiskoho, jon?.
Marii hrubP a itourvale nrazil, vi
ce do iiosiinco nejioustPl, coz o
vSont hostinsky, jonz byl rati, ?.o
(o skonC-ilo aspon takltle, pfeo
ohot no slibil. .losto vsak hodnou
ehvfli po odchodu .lanskeho bylo
v hostinci jako v ottlo a it ka?.de
ho stolu se vec znovtt a znovu po
drfibne vyklAdala. "Lenochod",
Jen?, niel tak st'astny "vystup",
zAfil bliihem a leole,'ov; mu na
ziiametii iiznAnf kazdoit ehvfli po
Ifasli rulcoit.
Satno sebou so rozuiuf, zo no
obyPojny rozriich sjiftsobilo objo
vonl Mario v infslnosti. ICa?.dy z
hostft doinySlol so, ze inA jakesi
pravo na v.lPPnost z jojf strany,
ponPvad?. i on se ji ujal a proti
.lanskoinii zakrocil.
.Marie byla uoobycejnP bledA,
va?.uA a zainlklA. Na ka?.di'm
kroku a pohybu jejt bylo znAtl,
H n io joji b.Unst je do zakhidli
rozt iisona a rozeolnena. obli
cejo. jako i.nramor bilolio a nohy
buelio, vy.lralo poviii oilhodlAiif
a nozviiifno lozhoduiili, S iiirazi
vym kliilem nitsloiivliala slovdnt
soitslrasli a poliloviitii, je slyse
la ti kaSdoho slolu a jo?, znovu a
znovu tilvrzovalo jl v poviioiu je
jf pfodsovzel i, o iieiti?. dopositd
iieiiiel nikdo ani potuchy. Kdyz
pak pfisloupila k Ibichotovi, o?.i
vla na elivili jojf tvnf. Ac byla
v nun ehvfli, kdy urA?.ka se jl sla
in, pfi mo nhrouicmi, pfeco jeiiom
jioslftdila, ?.o lo byl Itachota,
jonz lak rAzno vysloupil tin obltA
jeni jojf.napadene oil.
"Pane Itaehoto,.,. dplcujl vAin",
pronesla pohdilasoiu (ale vfolvni
liiiisoiu, ?.e Itachota, dojat joji
vzozfoiifm, noinohl ani slovu ze
sebe vypravili.
lauolka' zttlim pobihal od sto
lu. Ice slolu, vsiido nalozaje pffjo
inno iibozpeceni, ze vystup nebii
do mfii dalsich liAslodku. Videl,
?.e Mario na pohlod zaso docola
polcojne a klidue kouft svoji slu
?.bu a kdy?. so tun zdAlo, ?.o uz no
ni jolio pfitoiunosti v lolcAlo no
vyhnutolne zapotfobi, odesol do
kuchynp, aby upokojil svoji polo
kanou ?euu.
Mario zaifin zaslavila se na
elivili u Borky, jonz toho A'ecora
se rozoilil, jak se mu to v ?.ivote
jolio niledy joste nopfihodilo.
"Pane Borko.... jtte dues bych
s vAmi radii proinluviln", fekla
le iieiuii Mario prosebnym hla
sotn.
'To vile, slecno Mirrie, ze tin
vAs poPkAin", jironosl itfoochotiio
Borka.
alfin so neco stalo, co Marii
pfislo volico vhod. MokrAPkovi
pfinosl piccolo z Doniinovy ka
vArny psani. v lioniz stalo techto
nPkolik slov:
"Clony jiano!
Velice rati bych s vAmi o Pound
jesle duos pohovofil. .Isoiit v
Doniinov.P IcavArno a btidu vAs
urPitP ocelcAvati. l'fijdete-li, ne
budoto toho litovati."
PodopsAn byl "jeden host z .la-
notleova liostinco."
"Aha", fekl si MokrAcolc... "to
doznjisia , lansky. ItAd by asi
vedPl jak to tu dopadlo a co s( tu
povidalo, kdy?. odesol. Snad se
take bojf, aby se to nedovedohi
jeho zona a. paid ItyvolovA. Itude
on asi nojspfse ehtfti, a bych to
vy ro vna I, aby sem mohl zaso pfi-
jili No.... dobra...."
MokrAPok ovsom so rozhodl, ze
do Donifnley pujdo a proto fekl
-Marti, ze ma duos kamsi dftlezi-
ton cestu a ?.e ji dnes bude dopro-
vuzeti Borka, kterdho pozAdal,
aby na ni v hostinci iioPkul.
To bylo v deset hodin a v ho
stinci, lede tu a taut o udAlosti
veeeru stAle velice horlive se de-
batov.alo, bylo jinak uz zcela kli-
dno a hostd vpravovali se v ob-
vyleloti italadu a zabavu. Ale za
tu knit Icon dobu, co Marie za
vseobecnPho zmatkti prodle'vala
sauia v kuchyui, stalo se v ieif
dusi dftlozito rozhoduutf. Jansky
svym bezohlednyni eltovAiifm a
svou urazkoit poposiinul ku pfo
du nespokojenost a uedftveru,
jez v dusi Mariine po smeldm
ehovAni I'iskotove se usadila,aby
vice se nedala zaplafiiti. V oka-
mzikii, co v kasine rostla a vzmA
liala ho boufo proti JuuHkerau.
rozliodla so Marie, ?.e hostiueo o
pustf a. to ji?. zftra. Pohana, pfed
chvflf jf spusobeiiA, pAlila ji na
duSi jako ?.havo uhlf a )roto jen
pryp, pryp. z toho mfsta, lede tak
divnP, tak nesetrnP so na ui po-
hlfzi a kdo bun vf ceho by se ieste
do?.ia.
S tfnito pevnym vozhodniitfm
v dusi konala Marie ua oko kli-
dnke a pnkojne svoji sltizbu, to
sic so v diichu, So to je naposledy.
O niPein jinent noifomySlela, o ni
Pom nenvazovala.... iodiuon 5.. if
liadejf bylo v lit elivili, kdy koiom
do kola sedelo tolik svodkft po-
iIy J'J'. "by z -ohoto mfsta co
nojdffvo odesla.
Tale ubfhala hodinu za hodi
nou. .Mario inPla dnes vice pra
eo nez obycejne, ponPvad?. MokrA
colc odesol o It.', hotline do IcavAr
ny Dontfnovy na KrA I. Viiiolmi
decii, kdo pevnP za to mol, So ho
oPekAvA z liostinco vypitzony sta
vitol .lansky.
Toho vecera Marie uslaviPiie
polilizela na nAsiPnno hodin v, no
nioliouc so doPkati to chvile a?,
bude mod so odebrati domft a
poratliti so s Biflcou. jenz zislcal
si jojf pint? dftvery, co inA Piniti.
dlouhaveji nez-li kdy jindy ubi
hal jf cas a kdyz konoPnP odbila
prvnf hodinu po pulnoci ti poslod
nf host odesol z liostinco, ode
cilia si, rychle so tisfrojila a
chvatne vySht na ulici.
"Aoh.... bozo.... boSo.,..!" pravi
la pfilliimoiiyiii, boleslnP tidi.
vyin hluseni k Berkovi, "colio
jsem so lo inusela doPkali. Vv
novflo, vy novPffte, jak innP tech
nPkolik hodin dues bylo. .la my.
slela, Se so lnusfui kaSdnu elivili
zalknoutl a zadusiti. No..., ue....
loho dele nesnosii .. lo bylo titled
poprve a naposledy..., .lira opu
I ci(. I. ,.u. !....,." r.nl-li, M.ii.l.i
I III. Il'.r-I ll', , I I, jn-i-
ii.vm Illusion.
Borka Std vodle ui zamlklo, ou
st ra si uP na ni iolili.ojo. VPtlPl,
So si Mario musi ulovitl a z jojf
lilitsu poznnl, So se brAni plAPi a
vzlykolu.
Mario so skiitePno pfenu'ihala,
aby uepropukla v iiscdavy plfio.
Tod' byla voltiA. nopozoroyAna
celyin zAsliipeni zvPdavych a pro
to to v ni propuklo colon silott a
bolesl joji jakoby teprvo nynf v
celt's sve Icriitosli zavffila joji by
tes If.
"PoSAdala jsem vAs. pane Bor
ko, abysto na nine popkhl, Se s
mi inusftn proinltivili". fekla p
delsi elivili trlianym hlasotn Ma
rio. "MAni Ic vAm volikou SAdost,
iano Borko...."
"SloPno Marie... inluvle.... '5e
oko na svoto pro van udPlAin",
fekl Borka zanfoon.vni a uudSe
liym hlasom.
''DPkuji vAm,... jA vPdela, Se tie
na vAs mohti obrAtili s pluotl tlft
verou", odvPtila .Mario dojatu.
"Vfte, ze neniAin sluSobni kufiku
a So ji lievyhuutolnP: mfti miisiui.
Proto jsem vAs uhtPla poprositi,
abynte nine dosol do ltudlic, od
lends jsom jtfiSIa, a knfSktt um
pfinosl. Nochci vsak, ab.v r Hit
dlicfcli zvedeli, lede jsem, o cent?;
vXem joSIP podrobnPi ltinoho &ux
poim. Soma tain jfti nouiohu a,
proto napfstt vam na paua staro
slu psanf. A zftra uz k .Tnnot
kfini liopujdu.... udolAto inno to
pane Borko?"
"S ratios If, lecuo Marie...,
Bez lcnfSky byli nemflSete.... aln
na neco vAs musfni upozorniti, aP
tiplm; chApu, prop, so vam uS k
"vystavu" nechce. Dfvejto se,
slecno, na vuo klidnyin zrakem a
uvidfto, So iiiAm pravdu. Podlo
SivuostonskPho fAdu jste iiueeua
svou sluzbu u Janotlefi dodrSeti,
a kdybyste se pfece jenoni rozho
dla, Se setrvAte na svdm limysln,
obavAtu so, aby okoluost,' Se no
inAte svou lenfzku, iiepfivedla vAs
do nojakych nepffjoninostf. A'ef
to, slecno, So velice nerad vAs na
lyto veci upozoruujf, ale jA tak
Piiifni jenoin k vaSeinu IcpSfinu.'''
HerRa mluvil tato slova s talc
vfel'in a horoucfm zanfceufui, ze
Mario byla hluboce dojata.
''BoSe.... boSo.... tedy zflra
abych zase nastoupiln tu kl-f?si-von
cestu', zahofekovt' u boli
n.fiu hlasom.... "A coz kdyS i(
PlovPk pfijdo a zase nine uruzi.
coZ kdyS pfijde jiuy a bude si po
Pfnati jeste hfife, no?, ten .Ian-
skv....?
Marie jiJ5 se neudrzela a pro
pukla v plAc.
"SloPno Marie.... pamatujto so,
uvidfto, ze se to vseoko pekoe u
rovuA", domlouval jf Berka jeho?.
samotneho pAlily oPi, jakoby
kazdou ohvili i on niel propn
leuouti v plac. "Nic se nebojte....
uvidfto, Se se tod' lined talc nPkdo
ueopovAzf, aby o vAs zavadil jen
kfivym pobledem. To, co so dues
prihodilo JanskPmu, to dozajisla
kazddho odstrasi. MAte taut pie
ce jenoni, slecno Marie tolik pfA
tel, ktefi ae vus zastauott a lei off
nedopustf,aby se neco podobnoho
jeSto jednou opakovalo...."
"MAte pravdu.... bohudfk....",
souhlauila 8 povzdechem Marie....
"nemohu-li odejfti na hodiuii.
pujdu tam ttsdy, ale to je mojo
levn3 a nezvratne pfesvPdceui,
ze u Jauotkil vfco nczftstnnu.Vik'
nine tam pAU a pftda jakoby nine
hofela pod nohauia. ,lenom kdy
bych ui mela tu knfSku, abych
byla samoatatnou, volnou a svo
bodnou...." "Tu vain, slecno Marie, opa
tffin a pak se vum nam po nojake
sluSb6 poohI6duu", uabizel no
Berku, jen?. by byl nejradPji pro
Marii do ohno skocil.
Zatfm dosli k domu a kdy He
rozchAzeli v MokrAPkovP bytu,
nebyl MokrAPek jeste doma."
Marie ice ulehla ihued na lo
So, ale spAuek dlotiho a dlouho
so nad uf nosmiioval. .UMlinyui
svPtlym bodem v fade temuycb
myslPnek byla nadeje, Se Berka
pfiuese jf knfSku. "Pale dA pAu
bfth, ze so vsecleo k lepSfniu obrA
ti", zatouSilo dPvPe a sepjulo ru
ce k vroticf inodlitbe. A tu po
malti vfeka so zavfrala a Marie
usnitla s novystihle sniutn.vm a
bolestnyiu vyrazom mi sv6 krA
site tvAfi.
V kuchyui na svPtit chudeiu lo
Si dlouho it dlouho zinftal se Ber
ka, nemoha usuoitti....
A led' podivAine so joSt zu
MokrAckom. O PJ. hodiuP vy.sel
z liostinco "it vystavy" a pospi
dial chvatnym krokein, aby .Ian
skPho uboziioPil, So takovi? mali
PleP "nodorozuinPiii" pranic ne
znamoiiA a So on to vSecko smlH
a srovnA. "Takhlo by to uoSlo",
rozuiuoval .MokrAcolc... "tyhle
hie vystupy by novedly k nlp'oinu
ilobremu. Muslin Marii douiln
viti, aby v knSdem bttdila to rnf
noni, So on jo ten prav.v a vyvole
ny, Teu pau aekretAf Plikot it
