I
OPUSTENA
an i:m
OSUDY DITTE Z NALBZINOE
Kouiik spolofnostl, klory ne
byl zrovna z nojlopsloh, iiovzbit
(111 valnou iionst'. '.a to niistal
noninly rozruoh, kdy?. tin jevlStf
v.v.st oii pi In Irnin v ni'izovyoli, svol
1 1 modrych Sntifkiioh balotky,
ipPivllana by vSi bonPlivyui pot If
hkoin.
.Mario pozunla mi prvnt pohlod
zpfvufku, ktiM'on jl Toroza vonku
iikuznvalu a o ktoro povfdfla jl
colon Padu podhnyoh hislorok.
Irma zpivala priiobyfojniS prn?.
nkv odrhovafky, toho fasu oblibe
ne. hlast'in, jon?. kdysi nsi pokne
znlval, nyut ulo byl u?. poTfuliiO
vySoptuly. Zpfvafka b.vla do to"
citvilo ?.enou noobyfojuf krAsuou
a znumciiito. urostlou a to tukd
byly vlnstnosti, kltrrf zjednaly jt
volikou, ba ni pfoinrStfuou ob
llba. Marie .s vyjovoivym, uaivniin u
?,usoin zuhlodola so nu tu ?.onu s
tak postrou a boliatou mimilo.Hti.
Slodovnla ka?.do jejt limit t a k.ly?.
zpfvafka dala rozjiifeiiyni divA
kftm na pospus nekolik a vyzy
vave dvojsm.vHlnyoli nest u pohy
bfl, byla Alarie z eelfho tobo sliro
inAzdfnt jedinA, jo?, zabofola pPi
tout pluinonnyin studeni. Tim vi
ce alo se liaubila, kdy?. za kazdym
lukv,vm ostein zuburueoln sA
leui prava bonfo potlosku . . .
Mu.rU ho v tu obvili zdAlo, ?.o
dfje ho tu nfeo oSkiivelio, foiuti
ona aid nerozuint, alo folio by roz
hodne. juko Jtvku noiufln byti
svedkeni.
Devfe se znmteiie koloiu sobo
rozhle"dlo, novedoiie, jak so ma
ohovuti a co by inula ufinili. By
la by nejrndfji utokla, alo pomy
Sleui na to. 4e by se h Torezoii
vftbec nesetkula a ?.e by so pak h
kuchafkou vftbee nodoniluvila
pfiuutilo ji, ze zftstnlu sodfti na
iidli, ktora jakoby ji palua.
Tereza tleskalu po ka?.il5 slooe
jako StlenA. Irmu ustuvifnf pPi
davala pisnifku za pisnifkou a
pobyla ua podiu skoro piu hodi
uy. Na konee kokeruf so iikloni
lu, poslala nu vSocky strnuy no
kolik hubifek a blusoni, jon?. v tu
chvili znel ku podivu oJporne,
Pekla: "MilAfkove" . . . dohrfho
poinalu . . . v?.dyt' so jeStf uvi
dime . . ."
To so rozumt, ?.o zaburAccl sA
lem uovy potlosk a bouflive vola
ut "vyborne".
Nu to sbonpla sc Irmn s podia
sebrala so stolu dva tnlffo, polo
iila jo. ua sobo, polo?.lla na svrch
nl taltf ubrousok a ohohAzela oil
tolu ke Hiolu, vybtrajte od rozja
fenyoh hostft krojcary, ftyrAky a
desetniky za svou produkei. K.l.v2
pMSla ko stolu, kdo sodi'la Mario
vliodila Toroza do taltlo dva do
etuikv a ukAzavSi na Marii, I-ok
la: "za nAs obtV
Marie podfvala so zpevatVe
tvfif a tu podivila so, jak hruba
a drsm'i jo ta Ho, joz z dAlky vy
nadala tak iemne krasnA. Irmn
v.simla si Mario a vKdnu so ua n
usmAvSi, vzala '. taHfo dosotnfk
a s I'israevom lokla: "Od tdble
bezounke panonky nio novozmu."
Na to polo.ila na still desetnfk a
zase Be na Marii usmuvfti, odcba
zela hopkavyn krokem k vodloj
ftlmu stolu, kite jeduomu vojacuo
vl vehce vlidnu pouekovaln za
dva krojcary.
"T.v mas z poKla sU-stl, po
Enainennla h kysolym pHzvukom
Tereza...."tolib' Irma bued tal
nekomu noudi'la."
Nejvlt-o pfokvapona byla Mario,
Pozorovala, 7.0 Irma, vybirajfc
krojcary, nCkolikratc so na ni
ohloMla a 8 jakotiHt roztomilou
ue2nostl se na ni usniala vlidnu
a pf-Atolsky pokyvujic blavou
Nujodnou se Irma zvodla, po
leptala cosi budobnikovi, ktciy
He zvedl od barmonia a iHbH2iv
Be k Marii. fold: "Slocna Irma
vAm vzkazujo, 2o vam zazpivA
bezkou pfseQ . . . ale jonom pro
vAs."
Na to vystoupila zpt'vai'ka, za
lialouA yc svfij divadolni 1 A s t
no 5irokin kloboukem dloub-
mi p&troslmi p(5ry na hluve a pr
vitAna nekonofn.fm potleskem
pfekvnpene'ho obecenstva, jo?, no
cbApalo, prot- protl vSemu pravid
lu Irma znse vstupuje na joviSte
zueala zplvuti piHcu:
"U?. mou milou od oltAle vedou
teukrAt jsi mA panenko,
tonkrAt jsi mA
.TeStfi nejsem, innj zuejmilejSi,
jSt6 jsem maminCina "
HIuh zpfr'acky znel uevystllile
smutno. ZdAlo se, jakoby Irma
nmaJila vSecky ally, aby svoj
umcui ukAzala v nejkrAsnejSim
sfetle. Po celou tu dobu, co zpl
vala, Bt&ia na podiu skromno
cudai, jako 2acka ustavu, kterA
poprvS vystoupila pred vefejno
stl Ba jeviStl.
M.M uotplvala, uluooila se
... UOMJtN.
Z I10IIV
Ncixnvftjsl.
mum v tu si rami, kuo soui-m
t HI..
.Mario a iononi v tu si rami posla-
a dloulni poliboni, ktoro bylo ilo-
In jiur, no?, polibky, ktoro pfod
livilf so Solmovskou kokolnost
ozdavala 1111 v.socky strauy.
DivAH tloskali, volali a kPit'oli:
"i)iakAovat....opakov!it ! konoe-
in'' zar-ali diinati a tlonoi liolomi a
ostutky o po.llaliu, alo Irma 11?.
He ncobji'vila.
I to nouslo pozornosli zkiiso-
nyt'b divAku, ?.o Irma tontokrat
no.sla v.vbirat
Mario lu.sila, ?.o byla, jf tu zpf-
varkoii prokAzi'ina jakAsi pozor-
nost. alo iiuirn pPomySlolu, 00 ji
asi k toimi pobnulo. Kdo ji inolilo
apadnoiili, ?.o zara?.ony a pro
vnpeiiy pidilod kn'isn,ob joji oof
zbudll 11 zpovafky toiilm objovit
sc pf-od (onto kraskou, ktora ino
lonovaln ji svou iioporu.sonon
panonskosti, v docola jim'iii hvM
llodina ubiliala za bodinou a
ua jovisii sii'Kiaiu se prouiiuct
za produkoi v jakemsi liorofm''m
tompu, do ktorobo cleny zpovA
ko lru?.iny linala Hpoloenost,
terA v pozdni not'nf bodiiie sla-
vfco se rozjafovala. ICdezto na
oblieejl Torezine bylo znati lie-
nasvtnost pM Hlodovani zpeva-
ckyolt eisel, ji'vila so V oPfeli Ma
iinyeli a v ka?.dom rysu tvare
iinava, zotnuiom a oavueini 1
mida.
Na jovisii objevil so elen spo-
locuosti, jonz oznamoval, zo bade
ph'dVodono joduo z nejzAbitvnej-
icil eisel. toti?.: "Divadolni pi-e.l-
stavenl a jim'i vyjevy ze sklepin
mist nost i "u Dejla'', .vam' 'peklo'
islo toto nutHlo na tnii1 mezi
nejpopiilarnejsf, eemu?. nasvedeo
al boiiMivy jiotlesk a volant "vy
borne".
Toroza tleskala jako zbesilA a
ofi jt svitily jako zapAlonA lone
"Poekej . . . inila bolka, ' probo
dila tulaeka vo svmi nadseni k
Marii . . . "ted' neeo uvidts, co
stojt za podtvauou."
reroza liiobla vstm prAvoin tu
to produkoi odporueiti, pouevad?.
vlastnteb bobateb zkusenostt
znala. noint orjjio v bi.lnimi tomto
lolocbu, jenz toprvrf nedAvno by
z polieejiiSlio rozkazu uzavren, vi
oe nei dokonalo. To byval jejt
iioji'asti;jst utulek a tain ji take
nekolikrato sebrala "tienoralnt
si'Ara," jak HkAvala velku noriii
polieejnt proliltdee, aby potom na
Htoupila pro vSeeky tulAky tu nej
protivnC-jS turn,- to jest cestu fin
pom do pHslusne' obeo.
No?, ph'kvapont toboto blaSem
bo kousku bylo zaliajeno, vstou
pil do nustnosti uovy host, niiiy.
to asi padesatilety, se soudriibein
u dobroii polovinu mlad.sim. lty
lo na prvnt poblod zjovno, zo star
St inu?. je zdo pruvideliiyin bo
stem, jen?, se tu dobPe vyznA
jon?. pHel do lokAlu jako domft
Na vSooky strany jjozdravoval a
skorem u ka?.d(51io stolu mel in"
jakeho znAuuibo. 'Aw to ua mind
htm jebo Hoiidruhu byla .natolna
jakAsi ost.vcliavost, dokazujtet, ?.o
mludy mil?, zapadl sem bud ma
lokdv anebo snad poprvi1.
l'rodukoo na jeviMi byla pravf
zabAjena a nekoli); divAkCk, jim?.
stojiet prekA?.eli, zavolalo na ne
hodne bluuite: "SoJuout . . . sed
nout."
"No . . . bodejt' . . . aby vAs bu
sa Uopla ... to so suauno reicm
scdnoiit". alo kam," zabrufe
starist z pptuhozteli a pAtrave roz
blizol se po naplnend mist nost
po nejakdm vbodnem mtste. A
torn zavadil zkouniavy obled ji
bo o stftl. kdo sedeia Toroza s Ma
rit, kam bylo mo?.uo jeStfi docel
dobfo pfiladiti dve ziJle.
Starsi 11111?. ntkvel dloiibym po
liledem na Marii, rely oblieej za
plannl'jak,insi nadsentm a prsty
prav5 ruky blasite zaluskly:
"Limine ... to je bolka j.iko
kvet . . . s ton ny se dalo neco
trlinout," polibnval si pfteliozt
poloblusem, vy.vul sveho mlads
bo soudriiba pobledem, nbv bo
iiAsledoval, sAin poaptAil a?, k je
visti, kdo popadl JvC prAzdne' ?.i
die, urcen6 pro cleny spolecnosti
usazujict so po produkctob mezi
obocenstvo a pozdvibnuv obe mu
blavou, pl'ibrabnl so s nimi a?, ko
stolu, kde sedola Marie b Tore
zou.
StarSf muZ, neustAlo ho dtvaj
na Marii, zdvofile pozdravil, fvk
"dovolte", plistavil obe ?.idlo ke
stolu, seil si sAm veil I e Marie
vyzval svelio druba, aby se posa
dil.
Tereza, kterA byla celou duSt
zaujuta produkei ua jevi&ti, neve
novnla z poFAtku obema pHcbo
ztm vulnou pozomost. Podf-kovu
la jh)uz; icdabyle na pozdrav a
rozzAfenma ocima a polootevfe
nma uniomu dtvala se na jevlfite,
Tarn pfedslnvovali lierci koleiu
ilvuii stoln nokollk liilaok a o
sliulmii,(cli I tnl 1 11 k 0 1 ktoH brail o
slrky km v karl.v, zvanoii "jede
imdvaoot'' 11 pfi loin si iiiivzAjein
lirube a snrove spilall, a?, se ho-
r.v zeienai.v. run suroveisi a neu-
valejAf byly ua.lavky, t f tit vetst
salv.v miii i i1 1 ti ozyval.v se ze Pad
dermMio (vbeeensl va. To bylo
jakesi praeludiiim, uvod k toimi,
iiii'-lo iiasli'dovati a eo bylo
ilaviiim jadrem toboto eisln. do-
en z tulakO zakoukal se do In-
aeky, zvetrali5 "Dejluvi'- krAsotin-
y" a jednotlivi vyjevy z tolioto
iieliAzoni pPlvadiMy iiosliii'liaoo
zrovna v nesuiyslin' jasol. I'ak
iPiSIa ""onorAlnt StYira'' a bylo po
iiainliivaeli. To bylo jaksi prvnt
iedui'ini . . . vo drnbo'111 vypravo-
al "zenieb" a "nevesta'', co za?.i-
a zkusili, no?, se dostali zase do
Oejlova oldori'idn".
NeniAiue iiiklerak v umyslii o
lointo drauialickimi "plodu" pod-
obneji se zmiuovati. Vydali by-
liom v snue neinile a pi)A?.liVe
no?.noHti, ?.e bycliom sve fitenAPe
nepidiavili spnsobein prave nej
iifileclililej.siui. StarM z inu?.fi, ktePt ppisedli ke
stolu, u nelio?. sedtMa Tereza h
Marii, iie.spustil s toto takPkn ani
oci a clivilemi spokojene si za
m mil nice. Mu?, ten jmenoval so
,runlisek MokrAcek a b.vl v dobe
nselio vypravovant viiomociiym
sklepnikem vo siaroiiiestskein
lostiuei a cetiie navSteVovaii(''in
yeepii pPes illici "11 zlatlio liPe-
benu". Iva?,dy musel na prvnt
milled videti, ze Midn'Acek ma so
n obAueti, aby si opatPil to nej-
niitnejsi a iiojskroinnejsi zivobytf
kdo by mu by 1 voiioval pozor-
nost joSto iH'oiiikavojsI, tomn by
bvlo brzo dozaiista nouslo, zo
lovek ten byval v iiomeiecb no-
srovnalo lepstcli a poliodlnejsieb.
Mokrai'ek byval skntecne nnizem
osti zanioznyin. I'Ped Padou lot
intval vo votsiin venkovski'Mii mi-
ste N pekne zaptzeny bostinee,
neinu?, palPilo nekolik korcfk
urodiiveb roli a kus louky pPi Po-
za kterou pro jejt neobycej-
noii vynosnost 1110I1I ka.de clivilo
dostati iistc zlatycb. Ale i na
inan?.elicli MokrAckovycb vyplni-
lo se pPtslovt, ?.e slestt a spokojt
nost jiin neda spati. a?, si je saint
ze svi'-bo krovu v.vpudi. Man?.ol-
ca bostinskiMio Aloisio zacala se
Paditi k pPOdntm niestskym ro-
dinaiii, zejmena ovSom zAinoZnni
inrfStkAni, ktei- z inulieherno zen-
sko jositnosti a zAvisti sna?.ila so
kaz.ldm sinerii pPetrumfnoiiti.
Voilota za ti4letou objednftvAla so
jonom v I'raze, nosiinsKa, uieru
jinak byla znanionitou kiicbaP-
kou, povu.ovala pod svoji dnstoj
nost, nbv liostuiu nadAlo samu va-
Pila a proto objednala si z lopSt
bu prazskobo botelu kucbaPkn. o
kterou v I "raze ?.Adn' zAvod ne
st Al, ponevad?, value vaPiti nodo-
votlla. pau bostinsky, jon?. dostul
zaliisk na spolecnost v pPednt
maloiuestskil lionoraei, zjo.lnal si
zavodvedoiictbo a tak oba dva,
ani?. nit'li o torn nojnionStbo tuse-
nt, zasadili svinu dobPe zavede
neinu obcbodu nojvotSt lAnu. Ho
stflm novonovala se zadna pozor-
nost, nektoKin nebyly po cbuti
velkopanskd cboutky puna bo-
stinski'dio, jen?. sain svyin vlast-
uiin pivem opovrboval a chodil
na )lz(fisk(?. jinym zase zprotivi
la se zpanstelA "milostpant", o
ktere ?.eny douia mluvily jako o
krcmaPco ... a konec koncft byl,
?.e Mokracok mel bospodu deu co
den skoro prazdnou.
A tu dostal MokrAcek napad, s
ktorvm jebo zona s nadsentni
projevila svftj souliln.'j. Host in-
sky se toti?. rozbodl, -2e svftj bo
stinee i pole proda a ?.e si v I'raze
poPidi eli'nantnt plzeilskon re-
stauraci. Samo sebon se rozuun,
ze kiipec nevisel zrovna na vt-jie-co
a ze ka.dy, kdo i konpiti cbtol
a mobl, bledel kvapnebo prodeje
toboto jak se pat ft vyuzitkovati.
Tak so stalo, ze MokrAfek peknou
, 11
svou ream 11 rotiai tiaioKo pun
1 i. if 1. a ,.e .
cenou, senrai svycn iiokoiik iisic
a zaintfil do Praby. kde zase ne
byla J lined 110 ruce slusnA restau-
race. Man?.ele usadili so v lop-
Sim botelu a skoro ctvrt roku pla-
tili tu vi'liko" peutze a poliodlne
IrAvili z botovdbo. Konecne na
bodila se jilzofiskA restaiiraoo,
kterou dosavadnt bostinsky Mo
kraekovi postoupil za SOU zl. od
stupnijbo. Man?.eli? zafali tody
novoii zivnost. alo obadva pPtliS
11?. pPivykli pobodlni?mu a neeiii
u?mii zivotu, z iioboz so jim no
cbtelo do poctiv5 a svC-donate"
praco, jakou novA ?,ivnost uovy
buutolne vy?,aduje.
Neuplyuul ani col- rok a Mo
krAcek opoufitel svou plzefiskou
restauraci, prodav bodne pod ce
nou uovy inveutAP, joj?, do restau
race zakoupil. Zbylo mu sice jo
Ste neco na botovosti, co?. stacilo
tak na zuKs.eni meiisilio bostinee
na KrAl. Viiiobradocb. poVit
ku so zdAlo, ze si MokrAcek zase
poinn?.e a ie so dopraeujo k byva-li-inii
hviiiu blubobytii. PodaPilo
se mu pPetnluviti u pPlvt'sti z'iiu
k toinu, uby zuse suma delala ku-
cliaPku 11 ponevad?, MokrAckova
byla v lointo tdioru skuteciWm
nilslryni, vzmabal so ohcliod u
leSeuoii nieron a .MokrAcek uiiVal
a?, I RO - -L'OII obr-drt.
Alo lu poHedla MokraiMii osiid
1111 vASefi zilcal toti?. pestovnti
karbaii o volM penize a vo znAino
kdysi noGni kavArno 1111 VAclnv
skem iiamoHtl v 01111 dobu velice
iiblibenou liazardnt kuleciillcovoii
liru, zvanoii "baecitrAl", kterA o
zebracivSi a pPivedla na mizltiu
sin a stn sliiSuo situovaii,'cli o
sob. Co dobPe zavodeny obubod
vy!e?,!l, lo Mokrar'ek z iiravidla
prolirAI a v pul led' byl htmt inuky
zase botov. '
Nezbylo J 1 1 1 1? poinoci, no?, aby
b.vvaly cbol nnstonpil nekde mi
sto vrclinibo sklejmtka, ktoril do
st i zaliy dostal a v lieini pfisol k
peknym penf'zrtin. PlnA dve Iota
pro?.il MokrAcek v podPizeneni
tomto postnvent, a?, pp ziiAlumu
pPikladu tak muoliyVh sklepntkA
zabospoditpil si tiejnkiiu cAstku
penoz, s ilimi?. znovu samostatuo
so zaPtdil, pPojav podsu.luiot vt a
slravovalelst vt v jednoni bostln
ci ua ICaiiovC' uAincstt.
Ale s tloHa?.otiou satnoHtatuosti
pPiblAsila so zase starA vASofi a
MokrAcek v kratkd dobe byl zase
na holickAcli. TontokrAte seSol
Ink bluboko, ?.e nemel mil poPAd
ni'lio obleku na sobo a ponoviul?.
mu 11?. tAblo ua padesAtku, no
mobl dostali ani klnndiie posta-
vent sklopntka a tu byl rAd, ?.e so
dostal ko "zlatoinu bPebenu'' za
vypomocm'dio sklopntka. A v
tecbto ponu'-recb i mraviio klesnl
stAle bloub a vydelAval pak pen!
ze ink mobl.
Fitirku te.ly, ktora v I'raze
ma unes imioho poiionnycii za
stiipcu. K nejvydatnejsiiu pra-
jnenftm pPijinil iiekolikrAto zkra-
cliovan''bo liostinskebo patrilo
zvlaStni doliazovacstvi, jez zaklfi
dalo so v toni, ?.o MokrAcek vy-
bledaval zvlaSt' sliciia devi'ata.
ktora pak za sliisuou odmemi do
sazoval na mtsta sklepnic v ho
st inctcli, ktoro so neobejdoli bez
zenske poslllhv a kde hezl.a sklep
nice je vlast no pouzo magnet etn
k lakani bostt do lokAlu.
Ted' uz asi bade ctonAPi docola
jasno, jiroc MokrAcek pri spatPe-
ni Mario zvolal: "UroiUe to
jo bolka jako kvet . . . s toll by
so dalo neco trlinout".
Mlady 11111?., jen?. pPisel s Mo
Icrackom. byl mlautk slusneho a
soPadaneho zovnejsku nunejvt('-
Se Sestadvacetilet.v'-. Hyl maltPein
pokojrt a u MokrAcka, jen?. mel ua
V'inohradecb v PuchinajoroVe u
liei vo tret tm putPo najaty dva
nokojiky s kuobyfikou, bydlel v
DoduAimu. Jmenoval se Autotitn
Herka a byl volico pPijemn.cb
vvraznvch IvAft. Po sv dennt
nraci z jiravidla zasel si do V.viep
ui mistnosti, je byla formankou
rostaurace "u zlutimo bPebonti".
1111 sporou veceti, vypil pravidel
11011 dennt intru, kterA nepPosabo
vala tPi skleniee a ubiral se pak
s -Mokrackem uoiiui. ekuy se
oba zustavili k villi vyraZent
zpevAckn. kde inivali sklepntci po
svych obchodet.'b obvyklou Staci
Herka s ocividno inilin pfekva-
pontni zablodel so ua krasuon JIa
riinu tvAP; neuSlo mu, ?.e obvtle
mi. kdy?. 11a jeviSti poctnali si
hodni1 novAzniie, ppebebl po la
hodne svo?.im jejt oblicoji sttn no-
vole, ktery byvnl doprovAzon ttm
nejkrAsnejsim ruinf-iicem.
Ale toti1?. znozoroval i stary
nraktikns MokrAcek. jen?. u2 si
nemobl aui doi-kati, al na jovifit
skoiici bra. .liildy sledovnl pfod
stavent od zacAtku il do konee s
rozjaPeno tvAft a duos poposedal
na svi? ?.idli, jakoby byl na trnt.
Po skoncom produkei usmAl so
MokrAcek jak nejpPtjonim-Ji do
vedl a Marii 7. pPinia oslovil.
"Vsadil bycb se, slecinko, ?.o ne
co podobneho vidtto poprVo?"
"Ano . . .". odvetila Marie mi
l.vm svym sjiusobem . . . "jsem
Praze teprve nekolik bodin.'
"TAAk . . ." poznamenal MokrA
cok a iivciilive noposeui uu.o .
v , . , .V . .11 1.1C2
"to jsto sem zajiste' pfijela pouzo
na krAtkou iiAvSto'u."
Tereza, kterA odbyla si zatim
svoje tleskAiit, uznala za vliodm
aby se vmtsila do boVoru.
"Mojo pPitelkyni- u?. v Prazi
nojsptSe trvale se usudt . . . jA
jsem ji jonom obttMa ukAzati ni-
jakou pravou prazskou zvlASt
nost' a proto jsem ji som zaved
la."
Mario se velice nemile dotklo
?.o Tereza vydala ji za svou pPttcl
kyni a v tu cbvtll zavadil jeji po
blo.l na cbvtli o oblieej Horkrtv,
Zaclivtila jebo pobled, jtmi zme
Pil To re. 11 a tusont jt Peklo, 2e
zmtnka Terezina o pPttolkyni jo
ppihanoii.
'.My jsme se.seznAmily teprve
vcera", probodila Marie na obja
snoiiou, "a domluvlly jsme so, zo
si spolcf-uc biidemo bledati lie
jakou sluzbn, k vuli kterfi jsem
pPiSla do Pruhy."
"Nu ... a uz mAte nejnk5 nit
sto?"
MokrAcek poalouchal a vyptA
val so se tAle rostouctiu xAJuiem
"I?. jako bycliom je inoly," pro
bodila clival no zase Toroza . . .
"byly nam sltbeny velnii piMne
sbi?,by a u?. zitra asi uejHplse 1111
sloiipimo," "To pa true cekAte teprve na
nejiiky vzakz, ?.o ano," dotazoval
so MokrAcek, pohll?.eje s Terezy
na Marii a uaopak.
"Ale 11?. niAnie vse vyednAno."
doplfiovala Marie. kton prtsobllo
potesent, ?.o inuze na lyto otAzky
nspokojive odpovi'ibMi.
"To je bezko . . . velnii bezko,"
llboval si MokrAcek, na 110111?. je
vila ho v tu obvili rozpacitost.
Tuto jistota, pokud se uniluve
m slu?.by t.vco, mu nebylu zrovna
ppijenmii, ponovnl?. batila jebo
plAu, dohoditi tak bezkou, milou
a noporuSonoii divku do ii(jaki''bo
mist a a vydtMati pfi toni nojaky
slii.suy obnos.
MokrAfek se proto 1111 obvili od
mlcel, po ofku si Marii nstavifne
neiiApadne problt?.oje. Kdy?. pak
potom podrobi! zovriibnfjSt pro
bltdco Torezu, kmitlo mu blavou,
zo tu nobndo ;ieco v poPAdku a ?.o
snail Tereza ma saina nfjak5 plA
ny, kteryiu je ra.lno stfij co stfij
ppijtti na kloub a po pPtpade je
ppoka.iti. Na MokrAfkovi se pine
osvfdfllo pofekadlo, ?.e kdo v to
jAme byvA, ?-e jimMio tarn blodA.
"Tobo devcote se niustin drze
ti zuby m'hty," Pokl si pro sebe
a flm zevrubneji si Teresu pro-
bli?.el, ttm byla mu podivna Into
tveina spoletiiost napaiinojsi.
MokrAcek za nekolik let svebo
,obytiiv Praze vo vSeoh nioznych
iiilstnostocb naucil so lull znati
proto take zaPadil spravne Te-
1 , A
resu mezi liui, nam pra cm m
IPili.. .
Xhco Pibuzni'bo delo se sou-
1 . ... .-. 1.1!
asm- v uiisi r.ei'Kove, jon. punu-
zi
na Marii s uctivostt nozka?,e-
noho a noiirohnanelio mlatliUa.
jenz mel o jeji krasu a neporuse-
nost noja.siioii obavu.
I'eresa so 11111 na prvm poblod
inu.iila a lined z pocatku pocitil
c ni nepPekonatolny udpor. Kdy?.
ink na je visti so zase uekdo ob-
vil a Teresa mu vouovala co
lon svou pozomost, poseptal
Herka neiiApadne k MokrAfkovi:
Posloiicbejte.... ta ?.ensku so
nine nellni a zua se nine, zo je ro
vfibee velice potlozPoltf a neboz
pefuy tvor."
MokrAcek se samolibe usinal,
jakoby chtel Ptci: "t,v blabovy....
to povtilas mnf'.'", ale aby mu
dal ni-jiikyiu zpftsobem na jovo,
ze joho nAbled jo docola sprav
ny, prudce mu stisknul nod sto
len! ruku a vyznamnf se usiual.
MokrAfek od te cbyile, co po-
jal k Tereze podezPenf jako k zA-
va?.n konkurentce, kterA by mu
mohla jebo plany s hozounkou
venkovankou zbatiti, o kterd bvl
duoliu-pPesvt'dcen, ze pro jebo
plAny bude pravym zlatodolein,
si umtnil, ?.e Marii n?. z dohlodii
nepustt.
"Kdybycb ji tak dostal k so-
be', pomyslol si..,, "to uz bycb
pak so o to postural, aby nine no
uklouzla." Na to so podfval na bodinky a
ltfenyin udivem zvolal:
"I'ro nana noun.... v.u.vt 0110
uz ji; ilvauact hoiiin.... oslecbne
te, Herfifko. koukejine, at' se do
stanonie do postelo. PAjdete-li
take",.... obi-Atil se Mokracok 1
Marii.... "doprovodili bvchoni
vAs.' '
Marie pPisla iouto poznAinkou
do rozpaku.
MokrAcek byl doma a vedel ko
lik iibodilo.
"JA jeStC satna ani nevtin, kam
pftjdeuie spat," ppiznalu se Ma
rio olevPenf, saina se pPi pomv
Slent na to zarazivSi.
Tereza , zaslecbnuvSi poslednt
jeji slova, iiecbabi zase na cbvtli
joviSte jevistem a se strojonou
bez.stnrostnos(i proneXla: "Alej
o nocloli je prece ta nejmenSi sta
rost.... Jen kdy-. 111A clovek nfja
k.v ten uroS v kapse, pak u?. se
nikde neztralt."
MokrAfek si uedovedl odepPtti,
aby si pud stolem uezamnul spo
kojene nice. To byla voda na je
ho mlyn. To je trofa.... hlavnt
stn'rosr je za?.ehnana.
'A co byste cbodily iiokam do
botelu ua nocleb.... pro mladou
dtvku je to vzdycky povAzlive.
('bceto-li.... jiojd'to na nocleb k
nine.... moje starA so sice podivt,
kde jsem najednoti pPiSel k no
cldbAPum, ale bud'to ubezpecena,
ze vam radostt a ocbotne who
vt."
Marie byla touto nubtdkou vo
lice poteSena.
"Ueknji vAm, jmne, za vaSi la
Hkarnst.... velice jste se mno za
vdffil", Pekla vfelo.
MokrAcek niAcliI rukou a zavo
lav sklopnici, probodil:
"Ale.... kdo pak bude o takovd
malickosti bovopiti..,. hlavnt vfet
je, abysto se dobPe a pohudlnG
vyspaly a to inysltm, ze se vy
spite."
"A to jsem snma taky rAda":
pPiblAsila se konefne i Tereza
kterA uznala za dobrC nAvrb bez
podiutuecue pMJatL
torn pPistoupila ke stolu
sklepnice, kterou Mokracok po
zadal, aby 11111 ppiuesla zazatko
vnnoii Jabev piva.
"Alia.... to si zase none to dnmu
assekiirnci, ab.VHte nodnstal "dr
stkovou", prohodilu s dobromysl
n,ni sinii'bein sklepnice, odbeh
nuvSi pro objedniuie plvo.
MokrAfek so UsmAl n Terezy
si value nevSiinaje, poznameunl
k Marii:
"To nesu duiufi pro staroii....
dPive Jsem b'val sanioHtatn.in
boHtinskyin a to ji tak .btvAin
paniAtku mi lepSf easy, ktoro dou
fAtn, ?.e so tune jeSte jodnoii vrA
It." "PPAla bycb vain je z plna srd
ce", Pekla Marie tak srdefn,-ni
zpAsobem, a?. MokrAfkn nadclila
ko zvolAut:
"Hoze.... nleCinko.... vy nezapfe
te, ?.e mAte zlate Hrdce."
Wklepnice pPiSla h pivem, ale
Tereza nedopustiln, aby MokrA
fek za sebu plat II.
"To by bylo krAsne", vzjitrala
se Toroza.... "vy 11A111 udolAte tu
kovou laskavost, sobo spnsobtte
k villi docola nezuuin.vm J idem
nepoliodli.... a nodal byste za se
be za pla tit."
"Hud'si...." soublasil MokrAfek,
Tort-za zaplatila cely ufot a celA
spolefnost vydala se nu ci;stn k
dotnovu.
Po cob4 ceste rozmlouval byva
l. bostinsky skoro vybradne s
Marit, ktoro opatrnym zpAsobem
se vyptAval, jakou to mA vlastue
tu sluzbn zabezpefeuou. MokrA
fek ilined poznal, ?.e s tint zabez
pefentui to noni zrovna v nejlep
Sttn poPAdku a ttm yet St mel z to
bo radnst, ponevad?. videl, ?.o by
pak Marie s oehotou pPijula jebo
uabidku.
Hyly skorem dve hodinykdy?.
dorazili pPed dftin, v iiein?. Mo
krAfek bydlel. Ponevad?. byvaly
bostinsky mel od doiini klif, ue
zdrieli se u?. ani ehvlli a take" je
nevidfl nikdo vejiti, feinu?. v du
ll u velice byla povdefna Tereza,
ctera si povsiinla, ?.e je v dome
Pc.ntk a bostinee. a ze so tudt?.
rano velic''fasnf otevtrA.
Na schodecb rozsvttil MokrA
ok voskovy sloupek, jtmz svttil
pred Marii a?, nahoru do tfettbo
put ra. Od bytu mel take kite a
tak dostali se do jebo pffbytku
boze vSobo zastavent. Malou ku
cbynkou, vo kten5 bylo jonom to
nejnutnejsi a ktora Mined blAsa-
la, ze tu bydlt lidi? velnii oliudi,
vosli do pokoje, v nein?. spala Mo-
krafkova. Man?.el jejt ihued se
pidil po lampe a sotva ze zavadil
o kouli, MokrAckova se probuJi-
la.
"T.v tulakii jeden....," zabrufe-
la jeste v pnlospant, vyskofivSi z
postele, iiriinavena patrne na tu
hlAseuou "drStkovou".
V torn ale spatPiln jired sebou
nejasuem osvetlent dve neznA.
n 1 6 ?.ony.
"Tak pPeco .rozsvff'!" zvolala
11a sveho inuze, louzic po torn
spatfiti neziiAnie v oblicoji, drive
ne?. by spustila tPeba i na pozdni
a neofekAvane bosty. Mokrafko
va totiz znala az pftHS svebo ma
ze, aby nevedela, ze tak'ovv noua-
duiy pPirfistok docola jiste neco
zuameuA a ze mA muz neco za
lubem.
Sotva ?.o se svetlo ponekud
rozborelo, .vedl MokrAfek lampu
do vyse patrne jen za ttm ufelem,
uby zena jebo mohla pobodlnfi
provesti svou revisi pfichoztcb
Marie teprve nyut zdvofile po
zdruvila, fimz na MokrAfkovou u-
delala ten nojlepSt dojem. Byva
1A bostinskA ihiied postfehla, ?.e
mA pfed sebou volmi sluSn a ne
obyfejuf krAsne devce a proto po
zdrav opetovala.
"Tak jsem ti maminko pfivodl
na dneSnt noc bosty.... snad proti
loinu nic nebudeS mtti," zabovo
Pil velmi sladce MokrAfek, podA
vaje zarovefi svojt zeue lAhev pi
va.
"To je dost", probodila ?.ena,
kterA uz zvedavostt jen jen hope
la.
MokrAfek byl jako rtut'.
"lVerf itko.... vy so dues vysptte
v kucbyni.... dAto si tain slaiunt
fek, lAmble si veznifte mou hou
ni z vyfepu.... a vysptte se krA-
lovsky. A l.ojzifku bude tak la
skava a pftjdc to uaSim hostfun
trocbu upravit...."
MukrAckovA vzala ?.idli,a nnbt
dla ji Marii, aby si sedla. Terezy
si MokrAfkovA kale ani nepo
vSimla, ponevad?. "ta vyzuna",
jak so pozdeji ku svemu mu?.i vy
jAdPila, udflala na ui praSpatny
dojem.
Marie usedla a iionevad?. Mo
krAcek so ?.enou odeSli do vedloj
sino poKoje a uerKU, seurav si
boimi a dav "dobrou noc", odeSel
do kucbyiie, osamfly v pokoji.
"No.... ale tady to vypadA ja
ko jo vyhofeni", poSeptala Marii
Tereza, uApadnf so koleiu sebe
rozhltzejtu a vfiebo si vStiuaitc.
Marie uedala na jejt pozuAmku
vftbec zAduou odpovod'. Pokoj si
tuke' juohledla a samu uznala, if
zamozut MokrAfkovi asi uejsou a
20 v nejlepilcb pomfrech ueiijt
Xa chvili ua to so man.ele vrA-
lili a MokrAfkovA vyzviila Mnrii
Torezu. aby so odobraly na lo-
?.e.
"Co ma mo to diinie" pro
lodila MokrAfkovA k Marii.... "to
vtte, ?.e cliuili lido, vafl r. vody.
Necbte si neco )fkii(;lio zdAtl."
ZavPely so dvofe a MokrAfkovA
dala se do svebo piva. Manzel jl
Sept 0111 vypruvoval, jak. pfisol k
nooleliAPfini a vykla.lul svoje pla
ny s Marit, ktoro .MokrAfkovA
statue tiiSila.
Ale.... posloucliej.... ta drubA,
lo je nejaky vyvrbel", odluidova-
a Tero.u.
"Jaki'i pomoc.... nnnel jsem ji
take" vyzvati.... ostatui tu uift?.eS
ined rano vyexpodovati.... ta je
docola cizt a devfo, jak jsem po-
eoroval, 111A k ni volkoii iiecbut'.M
MokrAfek ttlohl a ?x;na jebo a
cbuti dopijelu pivo. Pak sbasla a
lionevudz Hkiilinutui ve dvefteh
bylo vidfti, ?.e se ve vedlejSim
mkoji svttt, nodalo jt to, aby se
tain klifovou .Hrkoii neK)dfvalu.
MokrAfkovA bledfla do kltfove
dirky bezky dlouho. Pak pfiBtou-
ti la ku svmnu muzi a Soptala inu:
"Posloucliej.... to devee kleft u
lostele a modlt se."
"Inu.... ja bnod poznal, le to Je
neco zvlAStntbo....", pocblubil se
MokrAfek.
Za cbvtli vSecko spalo, al nai
Marii a Herku, jeni nudarmo sa
Hiiuzil, uby iisnul. Marie pak pfe
mttala o svych osudech a tMila
se na to, a?, uastoupt u baronky,
Dolauskd slu?.bu. Teprv6 nyut u-
va?.ovala, co za nAsledky ma jejt
zavislost na t6 Tereze. Dnes spt
11 docola ciztch lidf a jefitf must
lodfkovat pAnubobu, 2e se s Mo-
krAtkom seSlu.... Buh vl, katn by
so byly jefite dostaly a Jak dlou-
10 hledaly nocleb.
A kdy2 uz vtfka se tesnfji pfi-
mykala, veuovala se fistA jeji du
Se vzpointnkAm, kterym e ne
ustAlo brAnila a pfece jenom na
darmo....
"Kdyby tak vedel, kdyby tuSil,
co se se mnou dfje a kde dnon,
zase noeuji", byla poslednt jasna.
mySlenka Mariina a s touto n&2
nou vzpomtnkou na Klementa
suula....
IJAno probudil se prvni Berktu
Bylo mu podivno, ie jsou dVd-
Pe vedouct z kucbyue na chodbu
pootevfe.ny. Ale i dvfe do prvni-
10 pokoje nebyly zavfeny. Puzen
nejakym tuSentm veSel do poko
je.... a nie.... 1 avere uo urunencr
pokoje byly do poloviny otevfe-
ny.
Herka probudil MokrAfka i
ten zavolal svou .enu.
"TAk....!" zvolala MokrAfkovd'
a veSla rychle do vedlejStbo po
koje.
Na posteli spala pouze Ma
rie.
Tereza byla pryc.
"Podtvoj se ua chodbu.... bo-
uem...', vymula MokracKova sve
bo iuu?.e.... "jA probudtm devfo.''
Ale ne?. se MokrAfek otocil, byl
jiz Berta ze dVePt. Sebebl po
schodecb dolfl, vybfhl red duui
ale po Tereze nebylo aui pa-
mAtkv.
KdyX raaltf pf ibehl ud.fchAn na
horu, dovedfl e vSecko. Tereza
okradla Marii. vtala jejt Saty, je
jt pentze, vSe a utekla.
MokrAfkovA byla zlosti celA bea
sebe.
"Co pak jsem to nevedela Ze to
je vyzuna. He! prof pak jsi
uezavfel dvdPe na kite? To te ne-
mohlo napadnouti, ?.e to je praeh
metAlovA tulanda?"
Marie sedeia na avem lo?.i a ti-
Se plnkala.
rl;prv6 nynt e MokrAfek ua
vSe vyptnl a kdy2 Marie vypravo
vala o zastavArne, o kuchafce, o
ftyficeti zlatycb, jez pry Ji Tere
za dala, sprAskla MokrAfkovA ru
ce nad hlavou, pak si odplivla a
zvolala:
"Ne.... slecinko.... takovou do
bracku nozkuSeuou aby pobledal.
To by clovek aui neuvffilj ze t6
hlo miUe byti vSecko pravda...t'."
Berka stAl mezi dvefmi Be a
lo?.enyuia rukaina u aoucitne ua
Marii poblt?el.s
"Pane Berko.... jdfte lo udat....
ta vyzuna daleko nebude."
Berka nepromluviv aui ilova
rychle odkvapil....
Marie, Apliie okradeuA, videla
nyut, Ze i jejt slu?.ba je ztracenai
?e ted" je I'ipinf na holifkueh; ti
Se, ale bolestue Stkulu.
'Neplaf te slefinko....", Pekl Mo
krAfok.... "jo to inrzute, o vSecko
a o poslednt pPijtt.... ale bud'te
be, starosti. Prozattm mA2ete
klidne zftstati 11 nAs.... pun Berka
so spokojt koutkem v kucbyni....
a o vAs 11?. se postarAme, abyste
dostala pfkn6 a PAdud mtsto."
"UUSto so....", vmtsila se do
tobo i MokrAfkovA.... "muj ma
ninolio krAsnycb '.nAmostt a uvi
dtte, ?.e budete tomu povdefna,
hi jste se 8 ntm u tech zpfvAkfl
segla. Uned dnes se muBi o to
sturat, abysto nebyla dlouho bea
sliizby...."
Mario pobl?dla k obema vdS
f um M)hledem u slzy zvolna us
chaly na jeji tvafiek.
1
