OhnUcfc ; hot: rt '
S vMto koslplnt btjo mnhn hodlu; po
lednt rAvoJe mlhovo itsttipnjt Jiiko snS
hdio vlooky prod tpplyml pnptidty nl"'
uecufml kit iieJiyMiii vrcholkthii hor
Otevfenym okneiu wilkA vAno em-ulvA-1k
scnn u Blndko cviilkAnt utlAd'nl. J2
avtdavo vj-htrkujl hlavlnky hiitdn,
CvrekovA cvrkiijf, potiVok bttblrt. a Itstl
v ramitm vetin sntut Ho swilui hory
rftM tiJly koHtoHk, n ntozl tomnjml ey
pNM lesknott so kffSe.
Alo hltiboko vmdh bolontl phi A ocl
nilailA ?ony tiuvlitf nlo iiAdhory U'lnt
bo Jit in, wlpdujt Jon pohyby kolovrntu.
Hyohlo otAet bp kolo, nit s rhvptifin vi
ne in ctvktt, prAco Jo v plnom protl
(hi. Bosy a rozpAlony hopkiijl obo detl tin
svetnlco.
"Kdo JpsI chleb, niiilko? MAnio bliul!"
'"llloilpjto vo skflnl, must turn JeStA
kits b.ftl."
Detl hrnbuu v zAsuvre, nlo s piAzdiiy
ma rtiknmn n nirziityml ohlteojl vrnee
Jf so k tnntrc, a ntotiM s novliinou zttfl
vostt svych sodtul lot krlcf: "Nonl tain
nle vloo, iiintlnko, h JA niAtn tnk vollky
hind!"
"Jdeto tody k TAtnovl, foknMo mil,
filo- ftn. .1.. 1 lll.fii nt.lnl.n 4 . . 1 1. ...
nvj li.lii .11.1 liui II I UK uii .u iiiiu i iiii
lei Doitloll."
Studony pot porll so u:i Jojfin cole,
rty JoJI zblodly Jcftto vlco n poblcd JoJl
Jest JcSti" npJIstcJM: nlo kolovrnt avl
s.tl nppfctrjtllA dfllo.
DM1 vrnrojl so opet s prAr.dnymn nt
knmn a tiplnkan.vml oblloejl. "TAnin
prnvf, So Jsl chleb noplntlla JIS tfl dny.
u nedul nAni nlo."
"O, srdceka zlntA, miistte tody tro
rim Cekntl, nS Ion sprncujl: potmn oil
ncstt vfie ilohl do tovAmy a pflncsti
vnm chleb."
"Ale to niualfi mozl tlm zptvntl nAni
pfsnleku o rhlebe, ktery peknf nniBt te
prvo peel n JonS (pprv6 vpeor Initio ho
tov. I'mtS, matlnko, zptvntl tnk krAs
no." A dttky Bodajt si Jt k nohoiim n
vzhlfiejt k nt piny oeckAvAnf.
Nefit'iiatnlce Chit (lutein po vAH.TI
rhe. poloduJenfi zvuky pronlknjl t iirdla
zboSne. Alo bias ojf BtAvA bo nAblo
JasneJMni, a melnnchollcky zpiv na
pltiujo svptntri zvuky, Jot majt bytl
hudbou, jsou vSak vykMky suZovan6ho
srdce. Doznela poslednt cbvC'Jtct so slo
va a ona schyluje se a HbA malfi v zla
tft MCka.
"0, matlnko, Jak pysky tvojo pAlf!
Pro pall uk, povCz nAin!"
"Jsem, Brdce mojo, ponekud znavc
na; dno v nocl Jboiii fipatnO apala. Jdc
te Jen, a hrajte bI, ai. budu hotova."
DloubC, iornfi vlasy pobnuttm bo iv
volnlly a padajt Jl Jako temny plAfit' na
ramena. Chudobny odfiv nemftto von
kovske krAso Seny t6to zadatt, ale tahy
Jejl rqzdtrajl muilvfi uiy516nky.
Kdyby takfi ona oneraocnCla? Kdyby
amrt zase, aotva po Bcatl meslclcli, do
chudobnoho bytu Jejtho VBtouplla? O,
bote, to nvmui'.e, to bo noamt HtAtl.
Pohled temnycb oil, v nlcbi loskne
se J12 ztmnlro, zablba nahoru ku bile
stkvtcfmu so kostoltku, ku kMaAm v
temne" zolenl.
Byl dobry, pimy. fAdny. Ve hbltyoh
ruuou jeho rychlo kmltala ne koaa v zA
zl alunenf, nlkdo Jako on nedovcdl lfr
pe vodltl voly u pluhu, nlkdo Jako on
neaoveui zpivatl piano hor, kdyi voSer
omaBiti cht61 tak svuj nftvrat. A nvnt
odpoCIral pod malou mohylou, na nia
roatia trava. PllnA Jeho ruka nanoHla
dy spoSlnula na plavych UlavAch dett.
..1.1.JU . .....
uuieuiu ny sepiaiy mouiitbu a vypro
fovaly irolehnflnt. a no vyndl-fch tva
ftch kanuly dv5 vellkC alzy z oil, kterA
jiz ODesurala Hmrt,
''Mara Jenom svoje nice," pravlla te
lidy k sobe Jena noSt'astnA, "a avflj ko
lovrat, ktery milSo mno a detl 2lvltl.
Biidu mCne spAtl. iun6 jtatl a za sebo
l za nej praeovatl, budu sllna Jako on
oyi,"
Potlailla vgechen svflj bol. aby Jl ne
seslaboval; nomola fasu, aby plakala
A J I t i . ..... . .
m. ,ui uo noci 8VI8I01 Koiovrat, a
Kdyz Jltro svltalo, iwvstala z nuznflho
lose a kolo znova bzufolo. 8 bohem,
tlchf ftt8tl, 8 bohem, sny o klldnAm
staM! Vldela pfed Bobou oba hochy Jll
vellk a hodnfi Jako jejlch otec; vld61a
je praeovatl a ntm v poltch a myallla,
ze vecer siysi stare nfsne. zntvnnrt mu
dyml, aveltral hlaay. VSe to zmlzelo na
vidy pod onou malou, zelcnajfcf se mo
hylou: pod onfm chudlfkym kftlem
odpoefvala vSecka Jejf radost a nadeje.
jaeoi detl, jez honlly se za motyiy a
Bluneiafml papraky a pfl torn na hlad
zapomenuly, pferufiuje amutnfi Jojt my
filenky, by JeStG smutn6J51 nAsledovaly
"O, dobry boSo, o. vSlchnl avatt. luM
te pfl mne, abych pracl svojl konilla;
neprmeau-n do tovAmy v5e najednou
neobdrzfm Sadnych penSz na chlfib."
S horllvostt skoro hnCvtvou toAf Un
lem, aS slab? stroj se chvSJo; nit let!
a pradeno mohutni.
NepohllSt vice nahoru ku kostellku;
bo!et nesmf Jl pfemAhatl, SAdnych si;
ryaucovatl, JeS by zrak Jt zatemnova
17.
Ale Jak bual to pod Jejtml spanky
ak otfasA to Jl vSdy opet. Jakoby va
aul kolem nlvzduch ledovy. tak hu
M to v Jejfch uifch, Jak ttsnlve rycble
uuce 31 Brdce:
"3 to mflSe as bytl, o, DobrotlvyT!
Proc nemohu zlo toto pfekonatl?
vichop ae, Btyd' se, detl tvoje maj!
hUd! Pracuj, o, pracuj. dokud mflSeS
IrCatl vtpl'Annl"
A kolo avlStl dAle, dAle letl nit, a
Wtova pfadena se mnoSI.
Ale ynl pozorujo take, Se zamlSu
w M Jl zrak; flzkostllvfi pohlfSf nabo-
m ku koiitellku, zda ae Jf, 2e vei Jeh
i kywacf, Se kfI2e na hfbltovfi ee
:hvJI a padajf, Se evetle modra oblo
ia sedlvt a 2o slunco ryeule krvnvA
?runy do Cernfch listtt stromfl, Jlrall
JakasI ruka obrovaka mocnfi otMmJ
Dealvy poclt maiatnostl mlzl a ruki
kfefiovlt svfra se kolem hffdele, kdeS
'o kolecko Ika a stfinti a nit stale ry
miejt se na clvku uavtjt,
Nable vldl opet dny zafilAho fitestf
pfed wbou, mj koateltk svfi vsl, kde
ko Bevesta stoJf vedle neha; iv
terty a srafch druSek. veseiy rachot
nrimycu ran
zaSfvA Joitfi Jednou
soleatnqu hodlnu rozlouCcnf.
Peret uplynulo od te doby let a zrozbIedl kolem
rllll li mvmi IIV'IIJ III HIV, III .II
iltMl, Mno kMiM 11 cbldb. a tunlA
d(
UK)
lo In, 1111 11I Jt losto t r A mi ,
Hitmen v.vatIA hvoIo llioiict imitrHkv
do lOsiie Rvotnli'o, nlo pfAilolnn ttonn
to zhnoii, 11 kolo ptorp boz iiHtAut lift
H (lAlo. -Mlli.V nTtnl oiMiilu Iclllilll hIAIo
IioiibIdou, alo nit 1IAI0 HtejiuiniriiA vl
no !p nn ctvku.
Nynt v.vHtupuJt na Colo Jojtin volko
IdOpiJo potu, plan ilniou bo udriibm')
teice popmlnjlco dpcb. a toMiA blnvu
(iphA ho brzy nn tit. brzy tut oliu t ra
ini. Alo vnlo JohI JoSIO povnA; iniitku
uoobco piidnoiitl, nocliro iinonincniMl,
noebco zoiufftl, iiobot dot I JoJl cbtojl
(blb - :i kolo bzihM dAlo.
1' potiVku, nodaU'ko (lotnii, doll nbfl
biiijf nl pofAdo JoSliV I'otoin, kdy. znl
r.Minok I'oloduf, vzpoinlnnjf al npOt,
In JoSto nlo nopojodly, a spCcbaJf do-
111A.
N'oalyM koloOko vlro b.urotl: o ntnl-
Iih f.njlHtv't JU odoslti 11 Kimil Jl?. h ohlo-
bout no vtAtlla 11 vnff Jim polovcloku,
DobrA, drnliA iimtlnkn!
l-i'Jolu nn zonil h poniicnyiii kolo-
vratoiu. vo ktorAin Jf tivAzly vlasy.
Kuka Jojt JoSto ili-2f kfofovlto liMdoI,
poslodul prndcun vSnk nonf botovo a
kolo nobzuct vtco.
Zn to vfkMky loknutf oboti dolt io.-
KMinJI ho tlcboti, v zAfl lctnlbo bIiiii-
1 00 loilct lioraknn viwnlct.
Treat.
Vdova KpresztazoRhlovA IrSoln nil
mnrAcb. Com vosnlco. iiinSl. Sony I de
tl, h brrtzou foplall si vonku I donia,
Sc noSchnniioii a vKcobocno obllbcnoii
pant tit tiSkrtll Jojt nevlnatnt syn La
(llalnv. Jfdclna ntnroho ftleclittckdho
(lonni, kde vellkA Sena loSeln, byla plna
lcvetln a vnnci). VeanlCanA aneall to z
vdftiiostl i6, JoJIS poZolinatiA, dobrA
ruka tollka elnuiym byla alzy sttraln,
kterA tollk neAt'iiHtntkil byla oto3o
vala. Vo viinl kvfctln a v dviiiu. vycliAzeJt-
cfm z pi urn (Hill avtot, kolem katnfalku
hoMcfch. kleCela ae soiilatSnin rukainn
11 Jednobo roliu JodlnA kvctouct pannn
donni Koroazls.oKbiova KllSka. ble-
dA jaotic Jako ta im tvola pfod nl loSlct.
stmivalo ho. NftvStovnlku atAlo mo-
ne a 1116116 kunllo ao na dvofe donni
aniutocutbo, nncS I tt poalednt vrAtlll
ae donii), ko svyni inllym, a tu znovu
rozpfedla bo fe6, So mlailAbo pAna Ia
dlalava nevldfl nlkdo od t6 doby, co
Jeho mat It u nalezll v lcnoAco znrdoti
flCllll.
StarA pant. plnA Slvotn. uiualla die
usinlku znalcft podatoupltl a vrnbom
atraSHvy zApaa. Prsty Jejtcb rukou byly
ytlateny do polatAfe lenoSky, JoboS bo
'o svych mukAch kfecovlto cliytalu, a
ocl zAetaly Jt hrAzou otovfeny.
Vaecka znament naavfdcovnln. So
vrah nobyl clzlncem, njbr So byl s
pomery rodlnnynil volml dobfe obe-
znAmen, hebot' u skftnC, ktorA stAla
v pUJlmactm pokojl, byla vyprtcena Jo-
nom jodlna zAauvka, tolls hi, vo kterA
zeBnulA pant m61a penfzo uloSeny.
Kdo pak tedy byl vrahem?
Ellaka Be zhrozlla. kdyS taJemnd
SufikAut, po cole vesnlcl rozaffciiA, do-
stalo so Jt k ufitni. So tot!2 vrahem
Jest novlaatnf Jejt bratr Ladlalav,
vcdela alee, Se Ladlalav Jo povahy
vellce nAallnlcko a So avou novlaatnf
matku neuBtale vysaAval, aby mobl
ave otcovskA dedlctvf a lcbkomyBlnyml
kamarAdy prohyfltl, ale 2e by ae odvA
SU vraSdy, to pfeco ncdovcdla arovna-
tt a Jeho mfrnou jlnalc novuhou. ale
kdyS viddla, Se Ladlalav od amrtl iv
matky z veanlce takfka zmlzol po-
Jala I ona podezfenf.
A proco by byla bvval rAda. kdvbv
ae byl Btal tefiltolom v JcJt boleatl Lai
dl3lav, JejS 1 pfea zhyrniy Slvot Jeho
mllovala tak, Jakoby byl Jejf vlaatnfm
bratrem.
A tak, opuStflna ode vSech, vypadala
zde 11 rakve ae svym blodym oblieejera,
ae svyma uplakanyma oclma Jako vttV
leny bol.
StarA, dobra Ana, vCrnA aluSka.
kterA kdyal malou EllSkti chovAvala,
ncmobla a nf ted nlcoho poffdltl.
Marnd prosila, marnu Sadonlla, nebyla
a to, doatatl Jl od matclny rakve. Ell
aka nemohla ae odloucltl od iiohledu
na avou drahou matku, kterA Jl tak
nAhle opustlla beze alova, bez rozlou
Cenf. Na tlsfce mySKSnek probehlo Jf moz
kern, ale anl JedlnA nedovedla Jl pot6
Siti; vedomf osamocenostl stalo vie a
vfee dolehalo na Jejf srdce.
JIS blfSU so iaa k pQlnocI a Ellaka
stale Jcate u rakve plakala a st&le po
odkryvala pffkrov, aby op6t a opet
mohla v tvAf jwlilednoutl do ztuhleho
obllcejo svA mllovanA matky, v nemS
se Je5te nynf obrASela dobrota a tie-
zmerna lftska a JehoS pffvetlve rty
Jakoby Je.ste nynf chtely neco promlu
vltl. Najednou povstala straSnA boufe.
Dlesky bez ustAnf kflSovaly so na ob
loze a hrom rachotll tak pffSeme, Ja
koby mel naatatt den poslednfbo sou
du. EUSka klesla hrflzou k zeml. V ta
kovem atavu nalezla Jl vernA sluSka
Anca, kterA. prflve v torn okamSlku
vstouplla s koraornou do smutecnfho
pokoje.
I zdvlhly oradlelou dfvku 8 oclma za
slzenyma. odnealy Jl do Jejfho pokoje
a poloilly na pobovku. alo neneehalv
Jl ant okamSlk o samotfi, vSdyt', Jak Jl
zde vldely leSetl s oclma zavfenyma,
bylo Jim, Jakoby nynt us mely v dome
dve mrtvoly.
Boufe byla Mm dAle tfra vftfif. hu.
Clvy vltr otfAsal vfieml okny, kdyt tu
najednou otevfoly m dv$fe pokojo
smutecnfho a v nlch objovlla se JakAsI
bledA poatava, obllcejo straSllve zpust-
I6I10
Dyl to Ladlalav.
Jakmllo pohled Jeho padl na matku,
Ihned sejmul . bAznf klolouk a na ce
lem tele se tfesa, stanul na nfkollk
okamSlku. Hryzcnf svddomf nedovo
HIo mu vstoupltl. I vzdychal tu vo
svych mukAch, Jakoby se chtel oavobo-
111 A Xlnl.X I . . ' . . .
rfl tfslla srdce Jeho, So so dlv ne'zalkl.
urn uu uDjanu niuiiiu vzjioniinKy, Kte
Co's to uilnll, bochti? septal
sftm
I F J UM UJ III
In, a Jak uClnll bezdfene krok ku pre-
du, tu se za nfm dvfe zavfely
Klobouk pustll 7. ruky a bazllve se
t.iliA t .fAulf ti.ial.t.1.. ....Ill
Ni'pMcbA'ol nil. do
KollHiivytnl kntky pflbltftl ho k ink
vl it pal. nilbi'tiiil pMkrov, a littVuti ml
ViAtll ml in tl voly 0I1IIO0J 11 krrrnvlto
racliylll no okiujo rakvo, 11 by notipadl.
Dlotilm hIAI tu xtiimlo, lit bo . po
BtnviMit tobti vyliottrilii lunbiiltiA rAtui
biotiinvA.
Opot obiAtll no k tnkvl.
ilnkoby byl kiuolfh. JoJS zranttlA pn
nf v moo inln h1oSoii.v, ptlfiuovnl ocl
Jehu k hoIii, Ink iipfotn'1 nn uolio bio
del.
rcbopll tualkit y.11 riiktt, uby ttiln po
llbll, lor xlnnxll bo HltidonoHtl Jojt 11 od'
HlnMI Jl oil uolio, nf. kruclflx vypndl .
mkon nolio.oln.H'b.
V loin okamSlku zalcakly ae na men
niutt'lnc praleny, diabynil kainony po
Ladlalav doatnl ao opot do mod
d'Abfovy. HtiaSnA inySIAnka piobCbln
inn moykoiii, dttfif. OltiunSlk 11 JIS
Hlahoval prateny so ztiimlo niky unit"
flny, pfl ("omS al Soptal Jako nn omiii
vn :
Co by a nlntl dfllnln pod zoint?
Anl nontol milk i'iihii, aby pralony
do knpay vmiuttl, kdyS v torn . voncf
znlelmly zvuky kroruju.
Lttplo nirlvol poCnl ao na relAiu
tolo tfrtstl, pran (lniitla ao mu Ink rych
lo. So ho mu dlv nomzHkoclla.
Co dfilatl? I akocll k oknii. otovfel
Jo, aby tuoto costou odtttd ttnlkl.
.lakmllo vySvlhniil bo 11a okno, v toni
okamSlku zastlbl lio I lent v podobu
BtruMlvfibo bloaku apoJonCho a oblusti
Jfof taiion hroniovou, nacoS Lndlalav
boz diifba Hvalll ho nn zeml do bvoIiiI-
CO.
Anon po rAn6 teto rychlo olevfolii
dvAfo do pokoje a stanula tu 1111 pra
hu Jako v kAmen promenoiiA.
Chtola vykflknoutl, nlo hriza udu-
alia Jf bias a tak bezo slov vrhla an
na kolotia k mrtvolo luplfove, JonS Je-
St6 I nynf kfccovltC tffmal t rukou
luiucbii6 odcl.cnA prstony.
Hottfo najednou bo utl5lln, hrobo-
v5 tlcho rozhoatllo bo kolem. Hylo aly-
ftotl Jenom vzdycbAnt podMone Anee,
JeS s rukama Bopjntytna a tvAff po-
zdvlSonou klocola.
Hlonposti.
Xapsata Krlata XevMmalovA.
Poalednt papraky ffJnoVAho slunce
dohofoly na zApade. Setmclo se a mf-
8to rosy padalo a uaedalo na llitf i
tiAvu stftbrn6 Jfnf, kterA Jo pAUlo
a bnrvllo do Sluta 1 do ruda.
V boudolrti Jednobo z praSskJch pa-
lAcA aedt krAsnA pant Jclcna a ek& h
rozovfenou mekkou nArufil sveho cbo
to, doktora Vladlmfra Vokurku. Jojt
Btthlou poatavu hall roztomtlA domAcf
fiaty apiyvajfct bohatyml zAbyby maleb-
ne as na te2k? koberoc, do kteroho se
boff male Jejf noSky Jako do vyaokA-
ho mechu, JonS duBf Jejf kroky, Udyi
rozcllenfi chodf od okna k oknu vyhlf
Sojtc netrpellve, Jde-U JuS pfece ten
Jejf VlAd'a.
Hozcilentm nad bezvyslednym CekA
nfm zemdlela klesla do pruSn6ho kfea-
la. Belounka. rticka Jejf zaboflla se do
bohatych vln ebcnovAho vlasu a pant
Jelona Jala se premy&letl o torn, pro5
jl jejf muS uech&va tak dlouho fekatl.
Zacalo jf bytl nevolno ve vsf tA nAd
hefe, ve vsem pfepychu, kterym byla
obklopena.
ZdAlo se jf, Se z teeh llllovych kvStu,
kterymt se llnulo elektrlckA svtlo, v
nemS tonul ceiy pokoj, Se z tech kvfitfl
clsl chlad a Se tento chlad ledovym
dechem ovanul vcSkeru Jejf bytoat.
"Nemlluje mno JuS," zabolelo jf na
rtech niallnovych a zo stfsnCnych
prsou dral so teSky vzdech a temnC
Jejf ocl zaleskly se slzou.
Ach, jak druhdy chvAtAval domn, a
nynf Jl nechavA cekatl tak dlouho, ach,
tak dlouho! CI snad ao vslchnl muSl
po nfijake dobe takto mini?
Na BChodech zaalechla pAdny Jeho
krok.
PMSel. Ale Jeho rty sotva zavadlly
o tledou lfc pant Jeleny, kterA tak
dlouho cekala na horoucf polfbenf, JeS
jl melo sprostlti vsf ned Avery, rodfef
ae prAve v Jejf dufil. Dotek jejf male
rufky JuS nerozproudll krev v ZIlAch
VlAd'ovych, Jak JIndy; via bylo chlad
nfi, ledove, nucene.
Schv&ln5 poloSlla svou oblou paSl
kolem afje aveho muSe tak, jak to mf
yul rAd a upfevsl neSnA ocl na neho o
t&zala se: "Zitatanea dnea doma, VIA
d'o?" "Ne," podrASdfinS odpovfdal chot',
"via pfece, Se muafm dnea do klubu,
mAme pfeco Jour fix;" a pfl tech slo
vech pomalu se vyvlnoval z objetf Se
nlna, kterA ho opravdu velml ttillo.
Zd&o se mu. So paSe jeho choti svfra
Jf jej jako okovy!
"Nebudea anad chtftt, abych atAlo
doma u tebo sedel a vyznAval tl lAakul
Takovyml hloupoatml zabyvA se dvace
tllety mladtk, avSak vASny muS mi na
zfetell JeSte Jlne Ukoly a vyJSf cfle!"
Jak ledovA sprcha dopadala VlAd'o
va alova v chor6 ardce panf Jeleny.
NepromluvlvSI JuS rozevfela .slroco ocl
ranenA lane.
Dlouho hledela pan! Jelcna tenia ro
zevfenjma oilma a z rozpAlenJml tvA
feml do chladne tmavA nocl. Nemysll
la na nle a ncmobla na nlc myalltl, po
nevadS slova VIAd'ova stAle Jf znela
v uSfch, a "to Jsou hloupoatl" dopada
lo na Jejf mozek Jako by Jl nfkdo
kladlvem tloukl.
KaSdA slovo, kterfi Jojf mllovany
chot' pronesl, padlo do Jejf rozbolest
nenA duSe Jako olovo a v uMch stAlo
Jf hucelo:
"MuS vASnJ mft na zfetell vySSf ilko
ly, vzneiiene die, lAskn, to Jsou hlou
postll" Jemu Je lAska hloupostf a ona Jf mA
pluou duSl.
II.
"Ltbf se tl panf U.?" nfthle zeptala
se v dlvadle panf Jeleny Jejf pfltellty.
ne.
Tato udlvenfi na nl pohledevfil pravl
la mfriifi: "Ne, Jojf tvAf se ml neltbf,
vnA vellky nepekny nos. Ale zdA se by
tl IntellKentnt a hrda. Clovek bezdefi.
ne cftf, Se by raohla bytl nebezpeina
muSOm. Ostatnfl Jest tak6 kllentkoa
mAho muSe, dochAzfvA k nemu velml
fiasto, trpfvA pry srdecnfml kfeeml."
"Takr dlvn6 nejak podotkla pfftel-
kyne. Zdalo se panf JeUne, Se r torn
I0S0I Jako vfHiin-cli. itcdbiillc
lobo 11 Jnko by lo t hi pfonlrclila, po
ktiicovnlH 1IAI0:
"A co bo mno 1111 ttf JphIo nnllbl, to
Jhoii JoJl ilaln, ktorA nuijf HinyHlny vj-
nr
.: 111A lakovo tuns t( cervonfl rtii
JeS
S znolvortilf ufileWilld rysy JeJtbu
obi
lli'ojo. MiH VIAd'n vftsk 0 nl tvrdf, So
J-
Ml vellce dochnplnii."
"Opravdu?" ziiho iitVlnk lionlckv tA'
nl
lu ho loll pHlclkyno a pokracovala;
"A piuvlfl, So 111A BinyslnA dala? Nil
dej bI po,of, InknvA Sony pi Ave ticbvii
cut
Jl iniiSo, na mo ki vS ho aluvf due hit
ph
nynil. MnA ho vSdvcl.v zdA. So diicbn
P
IiiohI vfzfvA v liVh maHliycli rlcch."
I'nitl Jolonn vASno ho ainyallM o-
Alllii bovor Jlnyin HinCroin a mil-ll
BO
Mel ptuviia, toz hnibO Jtiz mil no-
ml
Itivlla. HIAIo a Hlnlo I0S0I0 Jt nu niv-
I tnuSovo:"To Jsou blottpostl" a nynf
tontu pMHlonpllo Ji-Mto pMtolCIno:
)oJ hI pozorl"
Co tfm invallln'.' Vt Htintl iipco?
Uylo by to moSiiA, So VlAd'a, ktery Jt
tukuvou uiKidlktlekoti un'ltoHtf
tvnlll, So Hlodujo vySftf file, tuel nu
nfutoli JoSto nfjaky ell ulSSfho diu
tin V
.Myollln, So no Jt hlnva 10lolf, lollk
ii tnk lntumdvnu Jf v nt btifillo.
Hylu by rAda neco fekla, loo b.tla
10 zoptntl, aby bo nealaln amtiSiiou pro
lo, So muSe podezfrA. MlCeln, nlo dA
l pozorl
III.
Scat hodln. Konec ordlnat'iilni hodl-
nAni, Pnclontl, na ktorA nedoMo, Jsou
(IkAzAnl 11a pfffttl den. LoC VlAd'a no
iflchAf. n pant Joleua chtola h nfm
nle.spon na hodlnu vyjftl, bylt' Joflh?
lazny pudzlmnf vocer snad lotos
poalednt.
StAla pflpravmia a iokaln.
"Dnea must nillostlvA panf dlouho
okntl," pronAsola sluSka veSodM do
punlna nokoJe. "nrAv6 aom ullala no-
JakA iiAdhuruC obloconA dAuin, zajlatC
ollkft bohaoka, inllostimn a nl vSdy
tak dlouho hovoMvA."
'Tak?" zcola klldne nronesla rozCl-
I011A panf, "nnlSeto Jftl. Tonlcko. tody
Sehlltl pnldlo, ted" vAs JIS nopotfebu-
Jl."
A na oko klldnA Zona osamuvfil
itrhla al urudco klobouk a blnvv. kior
daleko odhodlla, potom se jeste zbavl-
la rukavlcek a obuvl a Jako kocka
pflkradla 80 tlchounce ke dvoffm ordl
nacntho pokoje, aby naalouchala.
Po hlaao poznala pant B.
Hovoflla tlumeno a jojfm muSeni!
7. pocAtku Jim nerozumela. bvlaf
pffllS rozechvelA, ardce Jf tak niocne
bu5Uo, nS ao pohybovala krajka. kt6rA
Jejf Slvfltek zdoblla.
"Jsl krAanA, Jano," alygela pak zee
a zfetelne pronASetl Hveho muSe. "a
Jak tl slufif ten ierny flbor! Nemohu
so anl naaytlti pohledu na tebe!"
Potom zavlAdlo dloubC tlcho. kterA
pforuall jakyal zvuk, ne podobny du
Sen6mu pollbku. '
Panf Jelena stAla u dveff jako z
mramoru vytesAna. Rty jejf sebou 3ku
baly, na tvAffch vyvatAvaly jt rudA
skvrny, nice ae jf chvely. Chtola vy
kflknoutl, alo hlaa Jejf mfel jf va
sttsnenAm hrdle, z fist vysel pouzo Sa-
lostny ston a krAsnA Jejf ocl se zavfe
ly. Ordinacntm pokojera rozlehla Be du-
tA rAna, Jako kdyS ae kAct mrtvA
telo.... , 'tVNrflMllX
Dlouho to trvalo. neZ bo nodnfllo
dru. Vokurkovl z teSkA mdloby vzkff
sltl avou 2enu, kterA dAval neJaladsl
Jmena.
KdyS koneCnS rozevfela ocl ro-
zesraAla se dlvoce a kflcela: "To Jsou
hloupostl, VlAd'o, to Jsou hloupostl!"
Koz&k Borydko.
Kapsal Jaroslav HaSek.
KozAk BorySko poklonll se nPed lko-
naml, kterA vlsoly v rohu jlzby, pfe
Sehnal so a uklonll se pfed popem
Andrajovem:
"OtCe Andrajeve, chel se Senlt."
Otec Andrajov, vysoky. hubeny.
vzdychl si, vztAhl nrst nravA rukv do
vyse a fekl: "Kobo al chceS vzf't? Dev
Cat Je dost, alo SAdnA pro tebe. Hied'!
Vezml si Alexandrovnu; za dva dnl
po svatbS se obesfa. Nlkdo s nl nevv-
drSf. VezmeS si NaAu, rovne do vody
akoCffi. JeSte nejlepfif Je Marlovna. Tl-
chft je, slova z nf teSko dostat HezkA
Je dost a pracovltA."
"OJ, Marlovna, tu prAve si, otCe An
drajeve, chcl vzftl."
"PoSAdal jsl uS otce Marlovny za
ruku Jeho dcery?"
"Ne, otCo Andrajovo. vt3. otec loJf
je trochu hrublAn. Cbytl te a pfes prAh
vyhodf, anl dasu nomAS, so poSehnat,
tak rycble lotfS. OJ, hrublan je a ne
zdvofAk. I psy za tebou vySle a roz-
vzteklf. Proto Jsem pflfiel, otCe Andra
jeve, abychom all k Marlovflm spoilt.
Na tebe, otce, ruky novIoSf, anl na
mne, kdyS pOJdeS so mnou!"
Otec Andrajov nodfval se k nfzkomu
atropu, pak na zem, na kozAka Boryfi
ku a pronesl vASnym hlasera: "POJde
mo s pomocf boSf!"
Ivan Ivanovlc Marlov dovezl nrAve"
zo stepl vuz sena a sedel na nrahu
sroubenebo stavenf, plje kyselA mlAko.
KdyS uvldfil krACet k sobC Dona s
kozAkcm, lekl so, dlv neupustll dSbAn
a mlAkeni.
"Och, Jsem to hrublAn," septal si.
'pop mne pro hrubost zatratf. Boryfi-
ko mu Saloval. Och, UoZo, boZo!"
Nad stopf zapadalo alunce a vo stfl-
jl rSAH malf kontci, dupall a skotaclll
bujnostf.
"Dobry vecer!" pozdravil pop.
"Dej hosiKjdln," odvetll uloknny
Marlov, snfmaju uctlve zamastenou
cnpku s hlavy.
"Hlo," fekl bezo vSobo rtvodu. drSo
stAle Capku v ruce, "hlo, juky Jsem to
nesfastny i5Iov6k, otCe Androjove.
KozAk Borysko pflfiel nfedevefrem ke
mn(5. Vfiecbno spalo, Jen JA sedfm pfed
stavontm a pofiftfim hvezdy, Jodnn,
druhA, tfetf, al po sto a nuk zaso: Jed-
na. druhA, tfetf. V torn pfljdo Boryfiko.
Pojd' do svfltnlco." fekl. "o nebcin si
uroraluvfrne." VoJdemo tedv. Anl no.
sedno a povfdA: "Ctyflcet desjatln iki-
If mAiu a desct Jeste dostanu." "Co
mne to novfdAS." JA na to. "Ctyflcet
desjatln poll, slyfifS, ctyflcet." zaCne
kflcet, otfio Andrajeve. "NekflC," povf-
lal
ilfiin. ' vi illc spf. nlc on puf-dd voi.
Htoti, So t flcct.'
"IMI'h. bnilff, Jdl' spnt." pi in fin inn
po itohrittn, "on nb' nlc, ncS o doMjatl
nflcli poll I cbytfm Im 11 uS byl u'tikti.
Orb, otT'c, Jhciii lirtiblAu a nczdvorAk,
boSc. bflcby otlptist'l Kdyby byl nipoA
fekl, proc pflSel."
"I'rrtvc proto Jhiiio ptlsll, Ivano Iva
novlfl," pravll pop, Hodajo nn prAb h
lloryhkoni, "nbycboni tl vysvf'tllll pft
flint John nrtvftlf'vy. Iloryflko Vbco ho
Sonltl h clico t vim dcerti .n Scnn. No-tnAfi-ll
nlc protl loniu, niicbt' ho vydfi
do ko.Ackclio lentil."
"VclkA OoHt pro tebe, Iviino Ivnno
viol," fekl Borysko, "dflS-ll hvoii dcu
111 mno y.n S01111. Xo nine inOSu b.Ctl I
;tt n 111 hu . BlyAftt, iitiiiniui 11 tvoje (Icora
liitdo Sena utniunnu kozAku. Tod' 11S
nl A in pod acbou ileset kuzAkA. Och, Jo
to rnilosl, nawo carakA HluSbn! MAs
kollk pltikA 11 knSdy pluk 111A ryzilky.
Och, lo Jo kr.'tmi! A pak kilyz jcdoiuu.
Niipfod nnho ubory Ito.AckA zplvajf
a hrajou a pak teprv 711 11A111I tAbiu; pe
fit vojsko. A pfed avou dcHctluOti Jodit
JA. Lid prnvoHlavn.v hu dlvA a flkd
"Hlo. kozAk Boryfiko!" A mfuno ho.
my kuaol. dobni. Desct ilosjutln poll
doHtaim kaZdy z uAs a pak v stAff iat
nAct kopojek na don. Tnk tutffok Sit
varov rozbodl. Och, to byl kciioi'AI.
U hAh v kasAniAob desct Jeho pfllcA
zAnl vlsf nn dveflcb."
"Blj nopfttele n ku pfemoZonJni,
vySatluJe-ll lobo potfeba, bud' nillosnl
ny." Och, to byl KenorAl. A ffkfival;
"Ko.Acl. to Jo vojsko." A Vafio Provo
HchodltelHtvo, vy Jste KenorAl, ffkAvnll
kozAcl. Nasi sltiSbu carskou bycb
neopustll. Chcl tvou doom, alo fekni
ml, I vane Ivnno vUM, nokflcf tvA dcern,
Jo tlchA I kdyS so InievA?"
"Pnnu kozAku Boryfiko," uctlve fekl
Ivan Marlov, "111A dcera mlCf Jako ry-
ba v foce, nechiit' inne bAh zatratf.
kdvi In ncnl nruviln. Sv,iii ilr'nru tt
llAin s rndoatf, zde jo ruka, boj, Mari-
ovno," zvolnl na svou decru, "do jlzby,
pojd' uvftat Zonlcba!"
MlndA Marlovna vySla prostovlasft
a bosa ze dveff Jlzby, nilCky podala
Boryfikovl ruku a opot beze slova
vbeblu do jlzby.
"To si (IA111 libit," pocbvnlovnl pop
Andrnjev, zbytecneho slova nepronilu-
vlv, "inAs Borysko zenit zlatou, tlcbou
11 mfrnou."
"A nynf so podtvAme na trochu kvn-
senAbo k Nemcl Joslfovi, bilh ho za-
traf." fekl Ivan IvnnovlC.
Kvcdli so a krACell pfes ullcl, kde
stAlo na dveffch napsAno: "cboroslje
vodky."
Za nedloubo na to byla svatba, vese
1A a hlucna.
Tden po svatbe zadrSela nohranli;-
nt ruskA hlfdka Jakhosl liodezfelG-bo
muSe. ktery za nocl se pokouScl pfe
kroCltl hranlco a nem61 pasu.
Pfl vyalecbu tidal, So so jmenujo ko
zAk Boryfiko a Ze utekl z carskA sluS
by. Postaven jsa pfed vojensky solid v
Odosso. bAjll se kozAk Boryfiko tak-
to: "Vzal Jsem si za Senu Marlovnu,
kdyZ otec jejf, bAh mu ten hffch od
pust', mno ujlstll. So Marlovna Jest tl-
chA jako ryba, I kdyZ so rozzlobf. ProC
bych si Jl tedy nevzal? Ale byla svnt
ba. Den po svatb6 pravf ke mno Ma
rlovna, Ze pry Jsem na svatbo mnoho
pll, So Jl to mrzl. So raA, a dovolenfm,
muZo ochlastu. Ja zAstal. Jako kdvZ
vedle mno z dCIa najednou vvstfelf.
A ona dul spustf najednou pro nlc za
nlc, So jsem lump, bfdAlc, darebAk a s
dovolenfm, Cune. Spustfm 11a nl. Ale
to jsem si dal! Dlv nine prst neukou-
sla. Vybehnu tedy z jlzby na ullcl a vy
Jdu si do stop!. PotkA mne ZebrAk Po
pov. "ProC Jsl tak smutny," ptA se
mne. "PovfdAm mu. co a jak."
"Vffi," pravf na to Popov, "dobfo Jsl
mne pfl svatbo uhostll, no jako SebrA
ka, ale jako svAho pfltele." NuZe, neco
tl feknu: "OSAllll to, koz.lku Borysko.
Ivan Ivanovlc Marlov ma dvoJcata.
Jedna z nlch hubatA a zlostnA, druhA
tlchA, bez hhevu. Tu liubatou si ne-
chtei nlkdo vztt. KdyZ Marlov videl.
Se jsl z clzt vesnlce, Ze o torn lievffi,
dal tl tu liubatou a zlostnou za Zenu,
aby se jf zbavll. nebof tichou vydA
lehko, ale tu teSko."
Jdu na Marlova: "Ivane Ivanovlci."
povldAm, "oklaraal jsl mne."
"Zvyknefi si, duslnko." on na to. Ja
koby se o nleom nejednalo.
"Tak se stalo, Ze jsem od zenv a od
vojska utekl a chtel se za hranlceuii
UBadlt!"
PAnl u soudu dall se do srdeCneho
smfchu, a vojensky soud se smeje mA
i,..i.. KozAk Boryfiko byl osvobozen a v
tlAvodech rozsudku bylo psAno:
nebof soud nabyl pfesvedcenf, Se Jed
nal v pomatenf mysll...."
Kdyz se o torn generAl PotrovIC do-vedel,-
fekl:
"ChtCI bych se vsadlt. Ze vfilchnl
soudcovA byll Senatf....'
MZIkavA Kvftllny. osvCtlulfct mdle
park, pohrouZeny v fiero zlmntho veCe-
ra, Mncely a rachotlly pod nArazy
prudkAbo vetru, lonicujfcflio neunnvnC'
sklouenyml Jlch atenamf a svlfitlclho
mozl hoiiBtlnaml v temnu SalostlvS
stojfcfml ve smutnA uahotC-. List! Jim
zima vzala a bfiy, ozdobnott koSefiln
kou lemovany rubAfi sndbovy dosud
skoupA ncdala. A tnk se tu chvela.
kfovlskn, stulona k sob6, vydanA vC-
trAm blCuJlcfm Jo v fianc, ua mllost a
nemllost.
Dues rozhodno nomllostlvo sv!3t61
vltr Jejlch chomAdl a chvfleml so zdA
lo, Ze ty sklenenA tabulky vo svltll-
nAch neodolajf jeho nArazAm a nu-
sypou so tlsfcl stflpky dolA na pohliiu,
na nfS, rozblAcenA odpolednfm defiteni,
smtsenym s tajfefm snohem, pocaly
se lesknoutl johll61:y tvoffctho so nA
ledf. Byla to vAboc takovA podlvnA zi
ma.
Zima bez snehu, bez nirazu. boz lo-
di? ale tfra nepffjemnojfif a horfif.
Ta chladnA vlhkota dyehajfef z neustA-
lo namocenA pftdy I zo clnych oblakA,
z nlcbi chvfleml sprchlo, chvfleml za
sneSllo mokvajfefm polorozmocenym
snebum, mrazlla at do kosU a pAry
du nl a irs'i uilinl.'t il mIiiiiiiiiI do
Ityiu. tntflly ic n liourtMii. Hi'ASeiiym
prudkoii molulnoit Uotntiioiit '( do
In do kHiuon. Alo dob(( Jpf-U"- byb
tit 111, kdo mobl vflr srASotl kottf ib
Hvtnleo. HtokrAte ItAle bylo teni, kdoS
Mcbiitilcnl v kotitku vycbladle RVotnl
co, noninjfco na toplvo. dycball hI do
ervony"ch rukou a mi11.
A bylo Jlch mnoho tukovyeb cbtidrt
liA vfeo, no?, si 111AZ0 kdokoll z tech
I kilo?. hoiIhII u vytopenbo krliu, pomy'
suit:
Alo o torn strASulk, voiif.nty lirnnAf'
7iibulfiiy peOllvp do tcZkbo slttSobnl
bo plAfito 11 nkryvnjfcf ziiiudlA 11AI do
vynokAbo. vzbfirii vyhrnutlio llnico
nopfcm.Cfilel.
Nciuyslll vAboc, nn nlc. KrAcol po
mailt peslnoit, nn ufS blAto promcnllo
ho znouAbln v iitublfi vrcbolky n, pa
Ittbky a niifihipiije toSkyml botnml
(lit II okovau.vnil podpatky akffpajfcf
ledovou tffst'. Httcu mol v knpsAch a
z pod ponekud do coin narnZenolio
kloboukit blodOl tipfenO HpfSe zo zvyktt
neZ z napJntA pozoniostl pfed sobe do
horn, v nemS tonul konec pufiluy, vroit
benfi fiidou mlhnjlcfch so svotelek vo
w.dAlonostl vSdy moufif. Mcnfif a nieir
fit. A Jak JIS feCeno, nemyslll na nlc.
To tlcho kolotn pAsobllo nnA zvlAst'
nfm konejfilv.vni a uspAvajlclm kouz
loin a klld parktt, rtiHOti chvfleml kvf
llvym HkuCenfm vlchrtt, vnlknl znenA-
bla I do jeho ilufie, zjonifiuje jl n zmoc
fiujo se celo bytostl tohoto drsndio Jl
nak flovSka. Byl totnef bypnotlsovAn
tf 111 tlchoin a fiel poinnltt, odmofenO,
polou bdu, poloti dffninjo. KdyZ sem
do parkti pflfiel na strAZ. byl mrzut:
doma 11 Zeny a pak vo vytoponA strAZ
nlci mozl kamarAdy kotiffcfml a povn
lujfctml so na kavalcl, mu bylo tak
pffjoniiiS a pojodnou tnusll nom do tu
sloty. Oskllbnl se a huboval, zlo liadA
vajo bande, k vAU ktere musll jltl sem
do parku blfdatl. Beda. cbytf-11 nOJa
k5ho nest'nstnfka! Ale to reslgnujfcf
tlcho parktt ztlfillo 1 Joho vztek a ted'
bylo 11111 v hfejtefm plAfitl docela pft
jemiu".
Mocbanlcky kraCel kolem temnycb
houStin lbostejny 1; votru. bljtcfnitt
do vousate Jeho tvfife. Coz, myslil si,
budo torau taky jednou konec! a
ploubal se dAle.
Pojednoit v nednleke houStlne cosl
zaliarafillo.
Nevfilml si toho. Snnd vftr nebo vt
bAh co! Co mu do toho a ltno zfvl.
Ale sotva iidelal nfikollk krok ft znha
rafillo to znovu a bylo slyfietl 1 pra
skAnf vetvicek.
Aha! hvlzdl lebce policajt a ocl
mu zajiskfily jako koCce, kdyZ ClcliA
kofisf.
PoCkej, cblape! zabruCel a zby
atfll sluli.
Nlc se neozvalo.
MA. jttl do houstf? Nechtelo se mu
tam. Chvlll vAhal ale koneCne piece
vkrocil na tr&vnlk a rozhrnuv rukou
rofitf x.ahledOl se do fiera.
Aha tamble za stromem kdo.
si stojt
Podfval se lfipe.
Zenska! Hm co tu v tA tme
Sama ? Sama!
UCInll krok ku pfedu, ale klopytl
Co tu ah bodojt'! rozbfesklo
se mu: hrstka olAmanych v6tvicek a
klaclku Tedy pro kouspk klestf
sem pflfila.
Co delat? MA jl sebratl nebo Jl mA
nechat. NeuvaZoval sice alo row
hrAbnuv nohou nesvAzanou otypeCku
vAhal. VlastnO anl nevAhal, ale to ko-
nejfilcf ticho promfsene vziykavy-ml
zAchvaty vetrA mu spoutalo svaly a na
telo mu vhodllo takovou inalAtnou,
mdkkou nerozhodnost. Vskutku cftil
tak nejak neurCite, Ze neiit scbopen
chytlti tu Zenu drsnC- za ruku a odvle
cl jl do zakoufenA strAZnlco alo u
stoupitl, pustltl jl jen tak, to takA ne
zamyfilel. NovC'dCl dosud co uCinf. Hle
del upjatC- na tu postavu za stromem
a vedel Ze I ona nan hledl ba
cftil 1 jak zatajujo decb
NAhle se mu drZfcfniu nekolik vet
vlCek stranou Jedna vysniekla z hrsti
a filohla ho pfes obllcej. Rychlo pustll
ostatnf a couvl. ZdAlo so mu, Zo sly
fiel zcela zfetelne jak si Zona v houfitf
oddechla. Chvejlve, z hluboka, jako
kdyZ hrozfcf uefitestf v krltickem oka
mZIku se uhne. Zastavll se. Alo v torn
ho poealo svlhnutf na tvAfl pAlitl.
Zatra ! zaklel a sAhl si na tvAf,
opatrne hniataje. Zaponiiiel na Zenu
s klestfm. Vytfthl kapesnfk a pfitiskl
ho ke tvAfl. Pak pokroeiv rychlo k
svltllne, podfval se, nenf-li SAtek zakr
vAcon. Nebyl. "ProklatA baba!" zabu
eel a nAlily pffval vzteku jfm znlom
coval. ZArovefi zaflcel vftr a dychl mu
za lfmec, sjtZdeje mrazlvyml pramAn
ky po krku dolA. Zajektal zuby a
pflmknuv lfmec 11Z0 odpllvl zlostnC a
energlcky se obrAtiv. zamefll avy-m
iwbodlnym krokem po poSino dale.
Zone v houfitl spadl balvan rtzkostl
z brtidl.
Nevidel nine myallla a nehy
bajfc se anl, dfvala se za nfm, Jak po
malu, pomalouCkti mizel vo tniAch. z
nlchS jen chvllemi u lucoren vynoflln
se vysokA Jeho sllhouetta.
Pak ulotnlvfil joste na kvap nekolik
neJbllSfifch votvleok, sbrnula omrziy
mi prsty rycble strASntkem rozkopnu
ton hroniAdkii a uloZlvfil jl do potrha-
116 zAstOry. vykrocila z rofitf nu peSinu
a zameflla chvAtajfc do ullco mCstu.
Sehnuta, Jejf postava kymAcelu se pi
tvomo se atruny na stranu u tenke
nohy, obittO v noforomtiA, vellkfi boty,
motaly so Jf, vycuhujfco z nndzvednu-
tych siiknf.
Klouzalo jf to a jednou by byla mA-
lem upadla tak noniotorne ubfbnla,
jen aby jiS byla . parku ven.
BAIa se pollclsty. Alo ten bloudll
kdesl ua ojiAcno stranA parku, pumalti,
poddAvaJo se tomu uspAvajfcfmu fiumu
bozllstycb stromA a mazle so v dufil
s jakousl nedostl zfotelnG uv6dom0
lou, spffio Jen mlhavo neuiiiltou, alo
proto snnd tfm vfeo pAvnbnou do sebo
niajfef radoutf nad prokAzauou SeuO
sluSblCkoii.
On drsny chlap, ktorCho strAZml-
str tollltrAte pochvAIII za bozohlednou
"rAznost"! Kdo so to v nihil vzalo?
Zrovna by so mAl za tu "slabost" sty-
detl!
Alo mnrne so o to pokoufiel! Byl za-
CarovAn kouzlem splclho parku, Jen!
m dolykiil syinl dlouhjiul fittmfpfm
Htlny Jeho piohIo tltif.it 11 olnll z poll
cajtn Clovnku, iiovldlclho ve vymr.!(
2cii6, JiS bfda zabtinla do parku pro n&
kollk vetvicek. "pnkAS", protlvnou
drzou ulo trplct a snad novlnno tr
plot bytost Hdakoti. A niAlotu, by by
iHivaSovnl to filoliniitf do tvAfo za tros
za svAJ ofikllvj- pollcajtsky ihnysl.
Jar. Ilavlffek.
V tnosto nnfiom Jo neimtrny kiAmek,
splfio ilzkfl chudblOco podobu, a v
nom HodA stnrA bablCku. Jcfite Jedna
. tCoh IdoAlnfch bnblcok. UpffmnA, it
sniOvavA oel Jsou uS trochu stAiftn za
inSeny, fiodlvy vlaa valnfi proffdl, alo
to nevadf, bablcka JeJ krvJe OlstCin
fiAtkom. Ona vftbec nonf fiplnavA, anl
tiyz tun svAJ muiy krAnieCek myje.
Vyklndnf skffnf Jo nftllm dveff. skla.
dlfitoin neJakA z prken sbltA police,
rolifky na zdl a na dveffch.. Tfl osobv
ho do ki Aniku vojdou, ale Jenom tehdy,
;dyZ v fade za sobou stoJf. ovfiem:
bablcka lnusf ton tfetf osobou bjtl
sama.
Nu n po stone vlsf vozfky. kolecka.
dfovenO nanny, nffit'alv. trulikv a.
fiocky ty vfel, kterA tnk nn chvfll
zabavujf neposcdnou mlAdeZ. Ovfiem
sou ty hruCky lacinC. vetSinou neko,
llkakrejcarovo, alo na to so male detl
snad je.ste neolilfScJI.
Vojdeto do ItrAniu. BnblCkn snf. No.
eltcete Jl budlt, Je vAni Ifto tc stafep
ky, dtvato se nn jojf tvAf a trochu sa
usnifvAte. Konecno so nekterA soti
sedka nail vAml ustnie, vejdo na prfih,
intAline so pfes vAs a vykflkne dA
aziiO: "BAbo!"
Bablcka ho protrbno zo stmnf. o
mlouv.1 so, hubujo na svojo stAff, a
elml dobi Acky ae vAs ntA. Ofm asl 111A-
Ze poslouSltl.
"Ceiy krAni by Jf tu moht vynCst.
a Jl snad taky," dodAvA sousedka, od-
chazejfe.
"Ba. Je to nravda. tnk vldSlf. mi-
lostpanlnko! Clovek uZ je tak slabej,
Zo se anl neudrZf. Alo to vo duo laic
jofito Se si zdfimnu. a v nocl nlc. Co
pak tuhlo kolfbclcku? tak. a nanenku
do nf, a 11 2 Je to. SedmnAct krejeatii.
Panence ho ttfiljou.fiatlcky. do kollli-
y se dajf peflnky a vSdyt' 0110 to
mil tejden novydrSf."
ZnA to bablcka. Je.ste veCer Jsou ko-
lfbadla uloniena, porculAnovA panenka
je mrzAkora.
"A tuhlo koOICku, nebo hiisti
jedno housAtko jo uraZeno, ale dala
bycb to laclnejl. vZdyt' ono tain to
druhA taky dlouho nebude. MAm to
ho niAlo, je pravda, aZ ted' pfed sva-
tym MlkulAfiem pojedu zase do Pra
by to tohle kolfbek abych mela,
tech so prodA!"
BablCka povfdA neustAle. Nentttf.
Jo jf jen Ifto, Ze mA tak maiy vyber.
Komblnuje sama, co by se detem nej
lCpe hodllo a pofAd mA strach, Ze to
nebude dostl pevnA.
Jo vAm dlvno v dufil. Jste zvvklf na
elegantnf krAmy, plnA svetla a lesku.
kde pfikne odenl prodavacl nabfzejf.
vychvalujf tyteS hraeky tfsnf so
tam mezl nAdhernf'inl loutkaml. dl-
vadly a jlnym, ale zde se vAm zdujf
tak nejak chudlCkA. Vfiak nevadilo by,
babiCka mft pravdu. ninlA deti na to
nohledf.
Co tak vybfrftte, pflbehne maiy ullG-
nfk pfed krAniek. Tam vist nebo na
ZidliCce stojf kofifk s houskaml. Hhltfi
vzal Jednu a 11S je pryO.
'No, tak to vldejf, mllostnanlnko.
Co pak inAm s nlma delat. Krejcaru
nemA a hlad Je. Tak uZ to musfni ne
jak s nlma vytloukat. VSdyt' jsou to
deti, a mama jlch mA donia fiest, se
dm na krku teZko se tu uZIvf!"
DobrA bablOkn. Usmfva se. dfvA se
za ullenfkeni a kyvfi hlavou.
AdnA zloba nejovf se anl ve blase
anl ve tvAfl, splfio zjemnll solicit jejt
lllU3.
Stella.
Rftzn6 zprvy
S VraZda z lAsky k rodlcAm. Z Vol-
kA Kanlse se silelujo: 181ety soukro-
my lifadnlk Max Doutsch a Jeho Diet?
bratr Enierlch trpelt nezhojltelnou nc
moot, joZ clnila Jo k vefikere cinnosti
nozpusobliyml a JeS vydnjl za lAkaf
skA ofietfovAnf otce Jejlch zAnlna nl-
elln. Max rozbodl so proto, zbavltl ot-
co bfemena. I'odal bratru svAmu mor
fia a v tvrdCm spanku Jeho JeJ nak
zastfelll z revolveru. KdyZ mladtk pak
i protl sobC revolver obrAtll. woadl
tento z jeho ruky zmrzaconA nemocl.
PflkvnpivSf zatfm IldA, kteff byll prv
nf vystfel slyfioll, zabrAnlll sobevraS-
de. Nofifastnlk byl napsal list, v nemS
vykladal, So Cinoin svym chtel zlopfiltl
osiid roiliCA svych. StAtnf zAstupce
vznieitem na teZkou nemoc bratro
vraha nepflkroCll zatfm k jeho zatConf.
S AfAra z paflSskA spolecnosti. Hlav-
nfml osobami v novCm dramatu pa
ffSskych mravft Jsou: Hrabfinka. Jlstf
clou klubu a markyza. Hrabenka pc
ceiycn (toset let byla nillenkou niona
klubu a Slln s nfm vo Hnolonfi fin in d a.
nostl. Clen klubu dal si vfiak svou IAb-
ku draho platitl a hrabfinka muslla
mu Casto vypoinool volkml obnoav
peneSnfml. Hrnbonka vAdela, Se Jen
ic vim penezAm Jest mllovAna. ale
BpokoJIla so s tfm. VzplAla vfink hroz
nj'iii hneveni, kdyZ so dovodela, Se mA
v lAsco konkiirontku, n slco marl.-tzku
Jlstoit, JejlS pfedkovA srtcastnlll se slco
vaiok KilSovych. ktorA vfiak. Jak roz
ninfllo byla Slvu, tnk noklosla. 2
zaprodAvula. llrabena uruSona, So mu
st rlvallsovatt s osobou "takovou". no-
SAdala vAZnO svobo mllonce, aby Jt
vinui vseciiny ponfzo, ktorA mu pAJfti.
In, a JlchS doautl bvlo i7Lnnn rrnniiA
OJen klubu novAhnl a udal hrabenkii
u Hoiniii "pro vydtrAnf" pfed soud
com vfiak miiHll doznatl, So opravdu
lest llIUZniKein SVA bCynlfi mllnnkv.
llrabenku, ktorA Jak su samo anhni,
lozuinf, zo spoloCnA doniuciiostl bo
odstehovnla. podala nvnt na KVr.h
byvalebo mlleucu Salobu pro uraiku
n ctL