OPUSTENA...
-ani:h
OSUDY DIT&TE Z
A v tointo viru niyfilonek zuo
uAhla rodilo so, rostlo u moliut
ndlo volikd odhocllAuf ohudd op'u
StOnd divky.
''() in; nc! jA nobiidu kletbou
vnSi'lio tloiuii, ji'i noznicim Stdsti
Klementovo!''
HAno )o coldm mlynd nustal
popluch. Hlcdnli Mafonku. Ni
kde ji nchylo! Kaia so poddla?
Nikdo t olio nozvddel.
(Konoc prvniho dflti.)
TM1 liauli-f.
Vc viru velkomdsta.
Knpitqlu L
V PKAZSKi'GIl ULlUfOU.
Ve nilynd jofite vSochno spulo,
kdyZ v MufenCiud fistd koinuree
zublinkalo innld sveldlko. Za bi
Ion zAslonou Janitl ho ndkolikrAle
still fit f li ItS poHtavy ddveeto, joZ
(u iiou npzumhoufiln nni oka. Za
ndkolik minut mi to svetlo shuslo
u dvifkami, vodoucinii na znhra
du vybehla Marie, niajic hlavu za
lialonou ve svfij svAlenci fiAtek a
na- tdle svflj ziinui kubAtek. V
peeliv& s.balendni rnnecku inula
cclou svou chudidkou vybuvu, nd
co sutstva a prAdla, patnAtni
fiperk a niodlitebni knfZku.
Hylo sychrnvd, 'drsnd podzinmi
inlhavd jitro. Nikde nebylo ani
pninAtky po irobouzejicim se zi
vote jenom pes ve ml$nd polo
hlascm zabrudel a lined na to u
nilkl, nemaje patrnd pfidiny, aby
boufil sv$ni slekolom obyvatele
mlyna ze spAnku. Po jasnych a
krAsnch dneeh nndefiel nAhle sy
chravy 6ns, inlha byla neobycejnd
ohladnA a vlkkA a ziinu, dotdrnA
a pronikajici zalezala do vfiech
udft.
Oblicej Mariin byl bledy, ale
y odich zradila He pevnA a rozhod
na odhodlanost. V tn chvili, kdyZ
kvapem probihnla zahradou, za
Htavila se na chvili, oci jeji zava
dily o mfsto v pnrku, kdeZ po
vstalo ji tolik blaba a tolik nefitd
sti y.Arovcn. Oci, kterd na chvili
bc rozjArily, zvlhly zase a nice
prudee pfitiskly se k srdci, jako
by ohtdly utlnmiti a zadrzeti to
zryehlend jeho biti pfi vzpomince,
e toto misto niusi navzuy opusti
ti a ztratiti.
"S bohem . . . s bolieni,"' zaSe
ptaly ehvdjici se rty a slihla po
etav'a divdinn uprkem hnala se ku
ple.ln, jakoby se bala svd duse a
8eh vzpoinfnek, ze by ji tu do
vedly zadrzeti a ze by dovcdly
-ii i.'e ' i
ZViKitui jmvny jeji ihh.vhi nav.uy
opustiti dfun, v n&mf. doufala na
l(?zti nov.' doinov a v nfm2 beze
vSi.svojl viny dozila se tak vclk?,
tak poni2ujicf a tak bolestud po
tupy. .lako pronsledovanA laft ubi
liala Marie svi5iiym krokem po
Bilnici, az doSla k doinku, kde na
lezla svon drubou inatku, dobron
a niekkou pan! RadoDovou a kde
nynl bydleli cizl lidi?.
Ne, tudy nemohla piebohnonti
bez zastavent, zde, na teoh dra
hych a nezapoinenutelnye.il nil
Btech musela se na chvili zastavi
ti a dati jim navzdy s boliem.
Hrdce se ji sevfelo pfi vzpomfaice,
oo ztratila umrtim t5 dralnS byto
ati, jejfz lAska byla tak Cista a
nezistuA. Pfiblfzila se aZ k sa
me'inu domkn, tesku'in pohledeni
utkvela na tech okiieeh, za ktery
mi tolik lnsky a dobrodini zazila,
rozlouiiila se dlouhyin a zaslze
n'in pohledeni s besfdkou, kde za
letnleh jiodveCero. sednvaly a kde
tolik krAsuych a nsleclitilyeli za
sad vStlpila zesnula pant ve mla
Jon a vnimavou jejl du5i, je5t6
jednou se podivnla na pustd zAho
ny, kde jiz i astry a inuuortely
bezvAldne klonily dohl zvadle" a
vybledld Bvoje kvety, rozloueila
e ryclilm pohledeni s kazd'in
troniem, kazdou stezii5koii, zaSe
ptnla: "zaplaf ti to nebesk,V" pan
bfth, ty ini!5' donieoku a ty utulna
zahrAdko, co dobrdho jsem tu za
JSila . . ." a prchala dale, ku
pfedu po coste za hlnbokyin a ne
jasnyni svym pfedsevzetini.
Ale je.ste jednou kiizalo jejt srd-
ce, aby se na chvili zaniyslila a v
diihi na rychlo prozila dejiny svd
ho uti'peui. Tain na strAni v nilzo
3otva byl znateln' skalni douiek
uianzelu KrninAf'ovyVli, bval'ch
jeji jiostouuu, kde ta skAla bez
kvetft a bez stroinovf, tak ji pfi
padala ta doba nejutlejSiho inlA
iH, joz tu prozila a jeZ vykazova
lo tak mAlo, tak liZasue inAlo
Bvetlyoh a inilych vzpoininek. To
liylo tfeti a ponle.lni inisto, jeZ
jjferufiilo ji na cestd a jeZ nutkalo
ji ku krAtkdiuu zastavenf. Tak
tenkno, tak sinutno a prazdno by
lo v jeji duSi v tu chvili, kdy o
pouStelu tato uiista, aby dobro-
. noMAs'. .
Z DO MS'
.NlUNOVfcjSI.
NALEZINOE
volne utekla so do volkdho niesta,
inezi ueznAiiii'' lidi, kde jt aspofi
nikdo nebude inori v.vfllati, Ze je
(litolein bez matky a bez otce, Ze
je praZi'itkein, ze je ...
Ne ... to liroznd, to drsne hIo
vo, jiuiZ hodila po ni pani Kalme-
sova, ueiiiohla ani domysliti . . .
Marie dala se opel do boliu, ja
koby jiZ co nejryclileji elitela niiti
za sebou ta niisla, odkud vyhAnC-
la ji drsnA potupa a kde tolik
upoiuiiiek lirozilo rozpuknutim
jeji mladdinu a nezkuseut'inu srd-
ei. Ta jedina bylost', na kterou
vzdy a vo vSein niohla siolehnoti
ti a kterA ji nikdy neklaniala, dff-
mala vecny sen n hfbitovni ztli
v Horn ... a vie tu nenl nikdo,
nikdo, ke koiuii re hroznd tdto
chvili niohla by se s plnon diivo
rou pfituliti a na jehoZ vernych
M-Hoit niohla by se do sytosli vy
plakati a sveiuu zArniutku slzauii
uleviti.
Nikdo . . . nikdo . . . nad hro
bein so trava zelenA a srdce vSech
ostatnich zatvrdla. Siroba a opu
Stonost jeji jiflhlAsily se v torn
uilhavdiii jiodziinniui jitru colon
silou a zavalily colon In uiladou a
niekkou duSi hofkou Hlosti a ne
skonalyni bolom. Coly dosavadni
Zivot nupoHkytl ji doposud tak
drsnou pfileZitost, aby niohla po
chopiti, co za hroznou kletbu poji
se k toinu slovu "prazatko", k Id
nezapuditeln6 a nevyhladitelnd
skvrne, se kterou pfiSla na svot a
kterou nikdo nesnaZil se vyhladit
a vymazat z jejiho jnidna. Oh . . .
jak bfitce projela ta kruta a boz
ohledna slova rozhnevand a ura
zend Kalmesovd jejl srdcem . . .
v tu chvili zdAlo se, Ze shaslo to
svdtdlko jeji i5les(i, jeZ zapinalo
se v torn mildin rodinndin krouZ
ku ve inline rozhofovati a Ze uZ
nikdy vice nezaplApolA a neosviti
sinutn' a ponur' osud, jenZ je ji
souzen ...
Tak hrube, tak jizlive ji lo je
816 nikdo nikdy nepfipaniatoval.
Po celou noc vifila ji' slova Kal
mesovd hlavou. Nadarmo hledu'
la na modlitbAch ulevy a posily.
Jak to bylo? . . . co za hrozna slo
va fekla ta Zona? StokrAtu si je
opakovala, necliApala v pludm
rozsahu smysl tdch krutych slov,
ale pfi kaZdd myfildnce na no za
ldvaly se panenskd jeji tvAfe Zha
vym runieiicein. .lako rozuinii
zbavenA chodila ubohA po td svo
ji koniflrce.
JTodina ubihaia za hodinou,
pfllnoc davno niinula a Marie do
posud niarne hledala vycho.lu z
lirozudho jifemitAui.
Dlouho, dlouho leZela Marie,
hlavu niajic zabofenu do poduisky
a usedave nafikajie, jako bez vla
dy na svdm loZi, do ndhoZ ueniela
vice ulehuonti.
Svrchovand rozechveni zmonilo
se v odadnou resiguaci, kterA
snaZila se klidne o poslednich u
dAlostech uvazovati. Ale kaZ.lou
chvili zase zalily se krasnd oei
proudem vfelch slzi, jeZ volne
splyvaly po rozZhavend a roznl
cend tvafi. Marie zahledola se
oknem do slomndld zahrady
slzy us,'chaly na tvAfi a of-i s u
tlcvelym vyrazem zahledoly se
kamsi do nedohledna, do prAzdna.
Pak vydral se z inlaJistvch fia
der hluboky poyzdech, M.ario u
sedla na Zidli, zaloZila hlavu do
rukou a setrvala tak bez nejinen
siho hnutf dlouhou chvili. 'Pak
povstala, zacala si ' upravoVati
vlasy a duSo jeji hovofila: "Od
pusCte 111116 vSichni . . . ja nechto
la iiikomu z vAs ubliZiti a inyslite
li, Ze jsem tu byla na zAvadu, v6f
te, ze nine to velice boli a Ze toho
z hloubi svoji zarnioucend diSe li
tuji . . . Ne . . . ne . . . jA nechtela
tu byti nikoinu na zAvadu . . . jA
net'inila ZAdnj'ch nArokfl . . . ja
chci, aby byli st'astni . . . uplne
st'astui a aby ani nm'icek neshoJy
nezakalil fit'astnou budohenost,
ku kterd speji."
Marie sklonila hlavu hluboko k
prsoum a leva ruka prudee pfi
tiskla so k srdci, jemuZ v tuto
chvili pevnd odhodlAni zasazova
lo krutou rAnu za ranou. Bolest
u usindv pozahrAl kolem chvdji
cich se rtfi.
"Pan! KalinesovA so tody bAla
o Klementa! O Stdstl jeji dcery
jde! o fitCsti dvou rodin!", roz
mlouvala zase stisn6nA duSe, kte
rA ve svd slechetnosti nepfipusti
la ani jediuou myslduku, ba ani
still divti jeSitnosti. UZ nevifila
v toin sr.ki litost ud neurvnlou
a surovou urAZkou, ktera se ji
pfod n6kolika hodinami stala, uZ
nozaplanula jeji tvAf ohuivou cer
vent nad potupou, kterou byla
tak bezohlednd pokAlena je
nom jedna niyfilduka opanovala
celou jeji bytost a v td 6iiu dAle
Urn vot.if ualdzala upokojoui.
Ziuizi z tohoto domu . . . zuiizi uu
,ib. ti. id. ili' ii hi ji iii'b.lii
J 1 1 kit i'tisilolK, iliniiiii ilio in i t n a
clixslaiiolio slosll dvou srdci, nb.v
ni'lnln klolbou jojlch domu, aby
iiozuicila sloslf K loinciilovo. Klo
meal so s n( rozlouril . . , ah . . .
tak vfi'lo, Ink no7.no ji lal s bo
hem ... a vice In nonf nlkolio, ke
knmii by by In poll I Ana silnojsim
sva7.koiii....iilkdo....uikilo....nikdn...
Prtjde pryc, niusi odliul, aby nl
koniu iiopfekAZcln svou pfltomuo
sli.
"ICani puidu....eo si p(uv'iiu....jnk
a rim Inula Ziva?" kladla si ola.-
ky, klord na chvili zapudily vSe
cko lo Irapnd a hofkd dosavadni,
rozjiuiaiii. Zuslala slAli so sva
ziin,in raiiockoin uprotfed kom
naly a ocj zahleih'-ly so v placla''
bAzlivosli a zlokanych slaroslech
do praz.lna. A tn zavcas a v ira
vou chvili pfihlAsila so vzpoinin
ku na dobrou a laskavou paui Ha
doftovou. KaZdi' jeji slovo, kaZdd
dobrd a jioctivo niinoiid naui'oni
jiro lakon Skolu Zivola, vfocky
joji )rak(ickd rady a pokyny, va-
Zend z dloiiholoiycli zkiisonosli a
zualosli zivoluicli Irudu a zAa
su obZivly jasnd v panioli a v
trapne tyto okainZiky zdAlo so
Marii, Ze to je ten nojkrasnojsi
odkaz po zosnuld a Ze to jsou joji
nojvoriiejsi a iiojspolohlivojsi
jifAteld, ktefi ji nezradi a noopu
sti. Slovo za slovem, jeZ k ni niluvi
vala iioziijioiuenulolnA joji dobro
dilolka, opakovala vorna a sio
lehlivA iiainot' jako zboZnA niysl
slova modlitby. Jvico Mariiny za
caly so rozjasfiovati a pevnd vd
doini, ze tdlo a du.se nozalokne
so zAdnd prAce, ZAdndho liaini'ihA
ni, ba s)iso se na ni tesi jako na
dArkyni uplnd sanioslatnosti a no
zAvislosti, utvrdilo I'unysl na oil
chod z tohoto domu v pevnd a ne
zvratnd pfedsevzeti.
V toch poslednich chvilich, kdy
jitro nedaloko a vykonAni roz
hodniiti na Haindiu prahu, bylo v
dusi Mariind mnohoiii volueji a
svobodndji, no uboha pfi vsocli
tech svych krAsuych a pevnych
lifedsevzeiich ani pottiehy. nonid
la, kam se v torn velkdiu nie.std,
joZ vybrala si za ulocisld, vrline
a co pocne, aby uhAjila poctivd
svd Zivobyti
V rychld a nedockavd cliuzi,
kterA ji hnala dAl a dal z niisla
dosavadniho joji pobytu k lilav
niniu inostu nem61a Marie ZAdnd
ho sinyslii pro svojo okoli, neci
tila chlad, nozakusila zimy.... zdA
lo se ji, Ze se vSini so jiZ vypofA
dala a Ze niusi s oJvahou pfikro
6iti k vyplndiii toho, co si pfed
sevzala. Hylo k osmd hodind ranni, kdyZ
Marie spatfila v nedalokii pfod
sebou stovezatd mesto. Slanula
ua chvili a znovu se zaduiuala.
Pak ale pfidala do ki'oku a od
hodlane voisla do ulic. Mlha se jiz
vyhalila z ulic a jako olovdnd
zaslony visela nad inestein, joZ
probuJilo se a bylo jiZ v pliidin
viru doiinich svych slarosli a ob
vyklych praoi. A'odoini osatuelo
sti zarazilo ji x toin zniatku a
riichu, jonZ hhicol kolem ni a uhA
ndl kolem ni s bozohlodnosti dra
vych jiroudu. Hyla tu sice nZ ne
kolikrate, ale josto nikdy nooctla
se v Siiinn,(ch tdchlo ulicich s tak
velikou zodpovednosli k vlastni
svoji osobe.
l'roshi colon fadu ulic a dopo
sud so na nicein pevnd noiistano
vila, co Vlastne si pocno a co uci
ni na zahajeni svoji sainoslatnd
a na njkom nezavisld oxistenco.
VSiehni ti lidd kolem ni ubirali
so za svym ciloni a to bylo jed
nou z pbhnutek, aby co nej Ifive
jiatfila mozi no. aby i ona za
padla svym povolAnfm do toho
rejo a kvapu, jojZ existence a
honba po ni don co don vyvoIAva
a jn'obouzf. Zamifila ko zuAinyiu
mfstuni, jeZ v panidti so iidrzoly,
aby vyhlodala bralra zosnuld
svojo dobrodilelky pani Kadono
vd a kdyZ konoend dosla oili. do
vdddla so ztlrciijici novinu, Zo
bfatr pani ufitolovd davno ze
mfol. Opustila ji posledni naddjo.
Hyla uplne osifelA jen sania
na sebe odkAzAna.
ProSla znova colon fadou ulic,
ale ani o krok bliZo nopfistoupi
ka k uskutecndiii svdho uuiyslu.
vyhledat si zde v Praze iiejakon
sluZbu. Vedela sice z doslochu o
poptavArnAch jiro sluzobna ddv
afita, ale doposud nenaSla ant jo
dind. Stokrate jiZ clitdla so ptAli,
ale nezvyklost a nezkiisonost jeji
neustAle oddalovala prosl.v ti
jodnoduch,' tonto pofAtclc, Tak
dosla nikoho se netAzajfc a no
ohliZojic so, kam vlastne jde, aZ
na Karlovo nAnidsli, kilo se za
stavila nedaleko koslola sv.
s,i(w. Vnitfpi bias zval ji do
vnitf. aby so napfed vroucnd po
mo.llila a vyjirosila si pro prist i
svou Zivot ni drAhu na pAuu bohu
Stdsti a poZehnAni. Poklekla u po
stranniho oltAfo a dlouho, dlou
ho se vroucnd modlila, zaiioniina
jic na vSecky svojo hofkd utrapy
a na cel,- ostatnf svdt,
JCdyZ Marie vySla . kostela,
dala so smdroin kolem vojenskd
uemocuice a znhnuvSi kolem ne-
nun tilt c soiiliiM no n.ilioi ii ni I la
so alopcli podol svaliil.atoi'iii
skoho uslavu pro clioromyslud.
K' I id a llclio tdchlo iisl rauuicli
misl lulioilll joji dusi a vulHiii
htas vabll a pudll jl dal a di'ilo..,.
aZ oclla so pfod ziu'inioii ('orvtMiou
btldovoii, pfod praZskon poroilui
el, pfod svym rodlsldni.
Kdyby byla uesl.d liala o zvla.sl
uitn a podiviidm doutd, kd,b,v byla
nonidla a ui liisonl o svdm pftvo
du, zdalo so ji, Zo lo inlslo by
byla vZdycky pozttala a Zo by k
ndiuii byla niohla Zdy a .a vSocli
okolnosli dojlti. PflSla pravd
pfod uslav vo chvili, klerA no
klninnd pro.razujo, k jakduiu
ndolu jo ohroniiiA la corvonii bu
dova urcona. Hylo k II. hotline
dopolodni a z brany uslaviii vy
Slo asi dvacot vonkovskyVh Zon
s nialymi ddlmi v iiAruci. I'oltlod
Ion Marii hluboco dojal ii rozru
fill. Tak i ji vynASola ICrauiaflca
pfod osiuiu'icli lel.v z usiavu
a vo slavu uplnd osifelosti vraci
so duos opel v tuto tiifsla.
Marie slodovala zAslup Zon s
nalezoni'i tak dlouho, aZ zaSly za
adminislralivni builovu zemskd
ho blazince. Posledni Zona s dile
(em zmizela za usinvni zdi. l'o
lolika lolech ifichazi som ona,
Hby palrnla po svd nialco, kterA
tolik zAIiadndho iifemilAni nasola
do mladd vniinnvd jeji dufio. UZ v
nojutlej.siiu inlAdi svdm propuka
lo v bytosli jeji nejasnd tuSoni,
Zo jedna z jeji lelicok je asi jeji
inatkou. HohuZel. colA fa da nAsle
dujicich let lieposkylln ji ani nej
liiensiho, dim iifivo.lona by byla
ua si opu pravd a jedind svoji
nialky, klora zAslala zahaloua
ncpronikniitolnou roiikou tajetii
sivi. JCtorA asi z obou jo Ion by
lost i, jeZ pfivodla ji v tak nebla
hou souvislost s Hinlo rtidym
slavonitu?
NovyslihlA lilosl zaboufila v
In chvili inladyni nil rem, jeZ no
dovedlo pnehopiti, proc po Ink
dlouhou dobu Zila v sirobd,
boz jedindho malofskdho polibku,
bez jodindho usindvu a ndZnd la
ska vosli. Vojdo do budovy, bu lo
so lAzati na svftj pfkvod, na svou
roditelku Alio, tod' niusi to
zvdddti! a co asi doslane za ulio
vdd'. Kterou asi z tech dvou ozna
ci, Zo je joji mat Icon V
.Marie so rozhodla a vefila do
budovy. KrAlecla rychlejSim kro
kem, srdce ji prudee bilo, nevy
slovnA tosknost zaplavihi colon
joji dusi. ...ale cosi ji naseplAviilo,
Ze sent infiZo ( s plnym prAvoni,
bozo vsech obiiA' a bez oslychu....
V brand ji nikdo nozaslavil a
prolo vosla do prvnfch dvefi, na
nich pfoclla nApis: "Vehod do pfi
jiinaci k-iiiiceIAfo krAI. coskeho
zoinskdlio nalozince." Se zalaje
nyin deehein vosla do dloulid kan
celAfe s olironinym dlouhym
pultem, na neiiiZ sofaddno bylo
yo.lle sebe asi tfioet lluslych
knih. Za ctyfnti sloly pracovali
pilne ufadnici, na lavici pfod
pultem soddla nejaka vonkoviin
ka s clilapconi asi soHtiloty in.
"PoehvAlen bud' pan JeZis
Kristus," pozdravila Marie ne
sindlyin lilasent.
()d prostfodnfho stolu vslal
stary Sodivy pAn mildlio A'zozfoni,
jenZ ioslaviv so k piiltu, laska
vynf hlaseni ji oslovil:
"(5o pak si pfejelo, panenko?"
"Narodila jsem so zde pfod
osnuiActi lety a rada bych si- do
vedela itdco o svd inalee," vy
(lochia zo sobe Marie stisndiiyin
hlaseni.
"A jak pak vAni fikajt?"
"Mario liadonova, vlastne Kra
mafova." 'Kdepak mate listok?"
,,I.istek?.. .jA ZAdndho noinaui,"
fekla ZiiraZone Marie.
"f'oZ no.dala vam iestounka
vase prfikazu o narozeni v usta-
Mario v rozpacich zavrtela hla
vou, nemajic ani potueliy o neja
kdm .odobiidm lislku, klerv si
joji pf'stounka davno pohodila.
Tak so jon he.ky obrat'to mi
svou pdsloiinku, aby vAm lislol;
vydala....boz nelto nosmiine niko
inu dati' ZAdndho vysvetleni "
"A kde so tody ncco dovim o
svd niatceV' se slzauii v ocich ta
zala so Mario.
f'fadnil; solicit no se na ddvco
zahloddl a pokrciv raineninna
fokl: "Ddvocko driiha....iiovite-li o
ni vy niceho, novinio my zde to
prvd nic Tady nenl nic vice a nic
inin napsi'ino, uoZ Ze jslo se zde
toho a toho duo narodila ale
pfisla-li jsto som jenom proto.
tibysto so oil nas dove.Idla neco
bliZSiho o svd nialco, pak jsto
som vAZila costu itadarmo a ja
bych nadariuo vase jindno vo kni
hAcli hledal. Snad vi neco vase
pi'stoiiuka snad lido v okoli,
kde jsto byla ua vychovani....:ilo
zde neviino pranicpho....H bohem
buirto zdravti "
l''fadnik so na .lovce soustrast
ne podfval, zasedl ku svd praoi a
dal se do pstini, jakoby Marie uZ
v kancelAfi ani nebyla.
Marie boz hlesii vysla z kance
lAfi.'. ubirajic se iouZ coslou do
mdsta, kudy prAvd pfisla.
"Snad M 'm i o iihc poMtoiiuka
Hliild lido okoli. I. lie jslr la
v.M'liovaua ale xdo iiomiiio pra
iilcolio," opakovala si la hro.ua
slova, JoZ s Ink povn.Vin pfeHdd
conlni Ion l( lay slary pan,
jenZ diiKiijlsIa by jl byl tiiiioiioni
radojl fokl ndco vesolojSiho ii ra-
llOHllldjsillO.
Ilozkoit chvili ua lo, kdyZ Ma
rlo odosln, zvodl se slar.f llliid
nil; a podival so do kulli.
Slary pAn ocivldnd zbledniil.
vzal rychlo kloboul; a vybdhl pfod
uslav, rozhllZejo so ua vsochny
si ra ny.
.laksi zaraZon vralll so ufailnik
do kaiicolafo, iihoiII nail kulltou
iiiiiozi'ii.vcli nnlozoucA pfod osm
uAcli loiy a dlouho, dlouho so ili
val ua jodno uifslo
Marie zaliiu volnyui krokem so
ubirala do slfodit mdsla.
Ziiiafoua byla posledni uaileje!
Vidola, Zo jl nic jindho nezbyvA
noZ viiilili so k pi'ivodniiuu svd
mil pfedsevzeti a spolohnoiiti so
jon sania na sebe. V In chvili ooi
joji ulkvdly na okneeli zataZo
uycli zolenymi zAslotiiimi, na
nichZ bylo napsAuo: "l'o)tavAr
na pro slaZby."
Mario odhodlaiie vosla do pfi
lemiiele, iodloiiltld kancelAfe, k.le
soddlo as dosol ddvcal. Kve nobo
tfi holky plelly pitncoi'liu, jedna
clla nejnkd psaui a oslalui so
polohlasnd, slAle se sindjice, mozi
sebou bavily. V pozadi za piillom
soddla olyla niatrona s koSldny
mi okulAry, mnzlief si; s psoin
zrzavd barvy a oskliv.fcli, jakoby
upliikanch oci. Marie pfisloiipi
la aZ k pull ii, pozdravila a dost
nesmdlo pronesla:
".la bych jirosila o ndjakou
sluZbu "
Matroua jiohladila psika, upfo
la nti ui svd pronikavd a piehlavd
oci a teninkyiii hlAslcoui, jenZ
priipodivnd slitsol toinu llusldmii
a naddliiiidmu (dlu, feklii:
"Tak ukaZle svou kniZku."
"NoniAin ZAdnou," zaraZeiie s
pfiznA Villa Marie.
Mai rone podivenini sjely koSld
ud okulAry aZ ua spicku nosu a
zrzouitok zavrCel. .
"A jak so niuZele oiovAZII u
chA.el se v )0)(avArnd o sluZbu
boz IcniZky," ziijocola niatrona it
pes pfi lorn zufive zasldkal.
"Ticho....licho "Fazolku" ko-
nejsila slarA isa...."b'z kniZky,
milA panenko, a kdybyslo byla
josld hozci, noZ jsle, vain ZAdndho
uiista nemohii ilnti."
AZ po iihi zarddIA vySla Marie
z poplavArny.
Tonlo nozdiir zasiidil ubohd
veiikovance In nejvdlsi rAnu.
Vsecky joji uinysly a krAsna jifed
sovzoti praoi rukou sv.fch vydd
liili si na poctivd Zivobyti, sesy
paly se jako domek z kare! vy
stiiveli'. ,1 si tody poeue, kam
se niA obrAtit? Y kapse nidla sice
ndco pendz colkeni asi dva zlii
td, ale noiiiijdo-li sluZbu, co so s
ni stiiile, iiZ liastiine voder a noc.
K toinu ko vspiiiii napadly ubo
hou indloby a teprve nyiii si vzpo
nindlii, Ze od vecera nenidla ani
sousta v ustech.
Spise pndein hnAiiii noZ nfja
kyin jiisnyin rozliodnuliiu vdfila
do prfijezdu ktordliosi domu, kde
koupila si od prodavacky dvd hou
sky, joZ snddla v bezmySleiikovi
td (upnsti.
KdyZ poloni opet vySla na idici,
nestaralii se uZ vice o to, kam
pfijde a co se s ni stanc. Po dlou
hem ii dlouhdiu bozAcolndiu blou
ildni po ulici uapiidlo ji, ze snad
piece si ndco najdo, Ze so niusi
stftj co stfij o ncco pokusiti ii ze
snad v jiud kancelAfi budou k ni
vlidiidjsi. Sla hodnd duleko, aby
oil prvui kancelAfe byla co nej
vice vz.laloitii a vosla do jirvni
poptiivArny. joZ se ji nanianula
do cesly. Vuitfok tdto inistnosti
byl dooela jiny, svdtlejsi, cistsi a
filulnojiU, vyslii ji vslfic niladfii,
velmi liezka paiii....:ilo pofidila
mi v In s tak jako pfi prvuhii noku
su. Pani ji lo fekla vlidnd, ale
feklii ji totdZ....Ze bez sluZebnd
kuiZky nikdo ZAdnou pofaduou
sluZliu ucdoslaiie.
lako oinaiiiena vySla Mario mi
ulici; pozorovahi, Ze so jiZ stnii-
va a poziiAui to implnilo ji hru
zou a sdd.senim. Co si pocno, kam
polozi ziiaveiioti a zeiudlcnou
svoji hlavu. TdZco a naiuAliavd
brala s:' ku pfedu, nohy po.l ni
klosiily a ocni vicka byla na jed
nou Ink toZkA, jako mlynskd ku
inoiiy. Dostiila so aZ k Stiiioindst
skd radnici, podopfola so o zed'
do ustranniho kouta a upiidiijic
polo vo spAnek. iiidlobAtn so pfi
bliZiijici, odpocivala.
V torn cililii. zo ji kdosi biircu
je a bdfe za ruku. S niiniiiliAuim
otevfelii oci a sjiatfila pled se
bou uiladou, oliu.le oddiiou Zcnii
s ddckeiu v iiAruci.
"Co pak jo vam? vidim, Zo
vAm noni dobfe," fekla vllduyin a
soucitnym liliisoiu iieznamA.
"Noviin ani siiiaa, co nine jo....
ale bojim so noci, protoze neniAin
uiislii, kde bych hlavu svou slo
2ila," odpovdddlii inalatnd Marie.
"Ale tadv neiiinZeto zrtstati...
ji slo tiM tn nil m i ,i.nil, a soIm i'o
in."
Marie iiplcla ua iicziiaiiioti
kalnd svojo ori, Noporozunidla
mil, co jl Zona pravd fokla.
"NeniAle II kam jll, jddto do
uliiluy," ra. Ilia iioiiAnii'i, klerA a
vfel.Oin soiicltt'iii nIoiIoviiIii kaZdd
hniilf Marlluo,
"A lo ja no im, kde lo jo," za
updla l.ie.uailejn.Ciii lilasom.
Na slaronidslskd vdZi odbljolo
p'lld pil I Son Id.
".In vas lam dovoilu," nalilillii
so ocholnd noznaina. ".Isino ua
Slai'oiiidslsl.dtn iiAniosli a noini'i-
mo do asylu daloko. ' sosl ho
din so olevfra . . . je lam toplotic
ko . . , neco lopli'lio do Zaliidkii
vam take ilnji . . . Iiozky si lain
odpocinelo a rAlio budele cei'slva
a sveZi jako kfopelka . . ."
"Zaplaf vain lo panbfili," dd
kovala Maiio, joZ pod dojiucm u
pfiinndlio lilasu tiezni'inio ocivld
no okflvala.
Za dosol tn i ii it ( Kt it n ii In Mario
se svou pro vodkyuf pfod asyloiii,
kde toiihyplnd cokulo ua soslou
liodiuu, kdy uliilmi so olvirala,
asi padi.'sAI Hill.
"I'ockejle lady, aZ so vrala o
lovroii ... a vejilele klidnd do
vnilf," du villa Marii iicziiAniA po
sledni pokyny a mile so naposledy
iismAvsi odosln kvapnd, aby .lo
1 to n U ii , co svym niilnsrduym skill
kem zauioskala.
Mnrio vddciid za ni liloddla, aZ
zmizela za roliom.
Za chvili ua to olovfely so dvd
fe a cekajici dyclilivd hrnuli se
ilovnilf,
Naposledy vosla Marie.
I'ak so dvdfe s riielioleni zavfo.
ly. UbohA Mario, joZ raiio bez
iiaddjne opuslila "dei'veny dfun"
. . . ualezla uliilkit na joiliiu noc
v asylu
Kapilola K.
V PKAZSKfJ riTUIiN'ft.
Mario oclla se v proslriinndin
n osvdl loiidiu prfijezdu, ua jehoZ
poslrannich stdiiAch byly volkd
venovitci dosky. Mario noniela
doposud ifostidlio nazoru o mi
std, kde se naldza. Joiiom lollk
pochytila od hovornd neziiAind
(lobrodriiZiid Zony, Ze se tu poknd
vyspi ii Ze je pro jodnu noc upl
nd znbezpeceiia. a zachrAiieiia.
Nalozonka si A la u sainych
viiit, neiiKdioiic ku pfedu, pone
vudZ pfod ni slAla sk'npina zon, z
uichZ jedna po driihe vsluiovala
ua schody. V ustavd bylo lilucno
a odkudsi shorn ziivolal silny
Idas: "Vsocko iifojilndno . . . ut'
uZ nikoho nev)Oiisleji."
Asi za dosel minut. zliyla Ma
rie v jirujezdii skoro sauiojedinA.
ZdAlo se ji, Ze jedna z Zeu veiiuje
ji neustAle iiApnduoti pozornost,
ale ve svd zariiZenosti a slabosli
lolesnd si loho value nopovsiniln.
.leiiom tolik krAtkym pohlcdom
post feh la, Zo je to Zona pfeddn
snd sosl Aria a Ze jeji oci jsou ne
obycejne pronikavd, hluboko Zii
padld, ale pfi tout jefitd krAsnd.
Mario ovm.'iii ueiiiohla niiti ani
potueliy, Ze fidkA joji krAsii vzbu
dila i ti bidudho a nest'aslndho to
ho zjevti velikou pozornost.
Mnrio stAlu uZ nedaleko echo
lisle, )ohlddla vzhfiru a zarazila
so. Na schodoch slAla starfii ze
ua, joZ kitZdou pfichozi hodnd
hluboko na prsou obnaZila a do
konale prohlddla.
Marie, iileknuvsi se podivnd a
zAliadnd td jnocediiry, otAzala se
nejbliZe slojici sousedky:
"Probuh . . . co to tnm ddlaji?"
Kdosi se vedle ni rozchechtal
chraplavyin sinichem. Marie se
ohledla a iozuala Zenu, kterd Bi
pfod chvili na 11111)$' okamZik po
vsimla. "To je videt, Ze jste tu poprvd,"
fekla neziiAiiiA drsnyin, jako inuZ
skym hlasem . . . "inuseji nAs pfe
co napfed zevrubnd iindilddnout,
abychoin jim tu nenasadili neja-
Icon droboliuu."
Marie otfasla se osklivosti.
".Isle trochu uinolio zajijatA .
raddji so nahofe rozepnete, aby
starA 1111 vAs nebriicelii." radija
lieznaini'i, podivnd se pfi torn n
siniviijic.
Zatim dolo i na Marii. Sla po
schodoch vzliuru valiavym kro
kom, d usie se hnnboii pfi jioiny
sloni, Zo niusi o.lhaliti svoje tdlo
a pfipustlti jon domudnku, Zo .
Mario nni iiedoinyslila. Zona,
joZ stAla ua schodou, bez dlou-.
li.vch okollm popiidla ji za kuofli
ky nahofe pod krkoni. rozepjahl
kiibalek, pak spodni Zivutek . .
.lako zAvdj mipiidldho sndliii bi
la kriijkovant'i kosilo vyhrnula so
z via tniaveho Zivutku. Habi.tui,
iiocoiiiu podobndmu nozvyklA, 11
pfela s iizasoin svoje ziiZloatld o
ei 1111 ddvco a jakoby eh tela dAti
cistotndiuu ddveoti zadostiiicine
ni, fekla: "MAZele jiti . . ."
Marie byla v tu chvili zar.lelA
iiko vlci uiAk, Hylo na ni skute-
end limed znAti, Zo do tdch to mist
pfislu poprvd a Ze nevf, kam se
111A obrAtiti. KrAcela za jtlnou
svou pfedclifidkyni . . . zdalo so
ji, Ze jo to opdt ta Zona, ktera
plod 1 1 1 v 1 1 1 poihivahi Jl vv Tile
ui a Mora iicln hi v iis.i In am pi
prvd ani naposledy. Yoln, Ink d
illoiilu1, (Ivdiiin In tit pit 111 i HpOl'O o
Hidllond niisluosll. l'o ji dud Hlra
nd bylo asi dvaiiAct posloli, Me
zl dvoinii poslelouil iialezah se
dvd delskd posl.lky pro doll,
KdyZ vosla Marie dovniU, im
la si tdch ninlycli posl.dcl, dfivo
110Z 1sol10 oslattiilio. Hylo ni.
I deli piislylkaeh osui ddti: v kaZ
dd ponlylre soddly dlyfi, vyslrku
jlci z plolond ocliraiind ohrmly
avlcky von Jako hladova a zi
inniuMvn plAcalii z liuizda,
Asi za pnl hodiny pfinesly dvc
oiiilrovnice v olovdnycli lalificll
liorkou vodovku so skyvou ehlo.
I tn . .Iiiko liladovl clirli vilili ho
ubozi li vylilnilovci na sporou In
lo h( iii vii. klorou vpravovall Ink'
fka vroucl do svyVh Itrdol, nepo
zoriijfco ani, Ze spaluji si nilf-
itosli a Ze si pfisobi cilcliiou bo-
losl. Hdli, pro kterd ma! ky jejich
sliAndly povinny podll, jocely liln
dom 11 1111 1 a ho vn l.v so pros okraj
olirady s iiapjat.nia a.dyolilivosli
so tfosoticinia riikama. ZdAlo so,
Zo kazdy okamZik se la hladova
skiipiun porvo mozi sebou a Ze si
vjede .lu vlasfi. Konoend urval
si kaZdy svou misku s chlebem a
lined na to v zapdti bylo slyseti
raclioceni IZic, nenasylne srkAnl
a inlaskAni.
"defile ji; tu Jedna porce!" zvo-
lain opalrovnlco, rozhliZeJic se
pAtravd kolem do kola.
Mario, klerA si poiuysleln, Ze
niusi poslechnotiti, jioloZila svfij
ranocek do kouta a vAhavyin
krokem sla pro poldvku.
"Tak lioneiu, Itononi, inlloslsle-
cno," rozkfikla so ua ui zhurla o-
palrovnico . . . "iioiiiAnie innolio
dasu, jefild na nAs dekaji jlnde."
Marie Ho prudee shybla a vzala
si svfij lalif. J'oslavlla se k jod
nu iiostoli a no, se nadAla, byla
ti ni zase ona. nezuAuia.
"den to sndzte . . . jidio je tu ja
ko sklo cistd . . . tady se na to
liAranind dl)A, pondva.lZ je tu kuZ
dou chvili komise ... a juka . . .
i hrabdiiky sem dochAzeji na vii
lack den lo shltnete . . . polivka
je dues ziiuiuonilA . . . je v ni liod-
nd pfimichAno poldvky z uzendho
musii, kterou nam dvakrAle tydnd
dodAva Jcden lidumilny uzenAf.
On si lotiZ inysli, Ze za, tu slanou
vodu dostane fAd . . . ale to nio.
nevadi . . . vodovka je pfece lepsi
nez jindy . . ."
Teprvd nyni, v torn hladove III
tajicim okoli pocitila Marie, Ze
111A strafing lilnd. Skoro Ctyfia
dvacel hodin nemela inimo dvd
housl'y niCelio v ustech.
Vfiecko jedlo R plnou oddnnosti
a hltavosti. Jedinou vvininku
tvofiia stafenka, jez seJela na
samdm konci a jeZ nidla ve svd
posteli dvd ddti . . . svoje vnou-
dAlka.
Dfvala se s lAskyplnou ndZno-
sli, jak jim chutnA. Na profilu
jeji vrAskovitd tvAfe ndco rychle
za sebou pfebdhlo. KdyZ se sta
fenii obrAtila ke Hvdtlu, mdla plnd
oci slzi. Satna nevznla ani do ust.
Deli chtivd dojedly a spatfivfie,
Ze babidkii v jednd rucc drZi clile-
ba a ve druhd misku s polivkou,
mitahovaly k ni ZAdostiv6 ruce a
stafena rozdelila radostnd a o-
chotnd svou porci inezi nfi. D6ti
za chvilku byly hotovy, odi zaZi-
tyn nasycenfm jen zajiskfily,
tvAfe prokvetly zdravou Cerveni,
znzivly, poloZily znavend hlavin
ky, babicka jim polohiascin zazpi-
vnla zainilovanoii jejich ukold-
bavkti: "KdyZ ten maly ptACek
mhoiifi ocicka" a za chvili usnuly
zdravym spAnkeni, jakoby je do
vody hodil. Stafena poloZila hla
vu k nim a za chvili ledivA ta hla
va Ziicala sebou prudee pohazo
vali a pfidufien' vzlykot ozval Be
mistnosti. Zavzn61 jako riifiivy'
ton v dobe, kdy ostatui klidnfe od
podivaly a zaZivaly. Mild teplo
rozproudilo se kolem a zavannlo
sem docela jinou iiAladu.
"Nechte si ten plAC na jindy ...
jo . . . buuTto tak dobrA!" rozkfik
la se na stafenu niladA, zvdtrala
holcice vyseptalym hlaseni.
"Snad ji ten jeji opustil," pro
hodila nelidsky vtip jinA protir
nin diskantem.
Stafena ji)k se zdA zaslechU
jen prvni poziiAinku. Ulokla se
uboha a rychlo se vzpamatovala,
utirajfc si rukAvem i Spiiiuvyma,
udfonynia rukania proud slzi, jeZ
nemohla nikterak zastaviti. So
vfola na to pevnd bezzubd .h'tsnfc
a s nadlidskou silou tlumila phK,
jenZ trltal c(dym joji telom a JenZ
rviil joji dusi. A ty ddti tak po
kojne tu spal.v vedle sebe, neina
jice ani potueliy, co so slalo a
proc vdrnA jejich babicka plAconi
div so nezalkno.
Marii neufilo ani jedind limit!.
Slysela surovd poznAniky mla
dVh ddveat a viddla tu dobrou
stafonku, jak se pfeniAhA. aby
nepropukla v usedavy, hlaslt
plAd. Vfel. solicit pohuul jeji Ju
fii a cosi neodolatelnd tahlo ji k
td stafond. Zvedla se a takfka
jio spickAch pflstouplla k at are
nind posteli.