Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Přítel lidu. (Wahoo, Neb.) 1891-19?? | View Entire Issue (Jan. 13, 1904)
Novy rok bohaCe a chutlaka. Pannl, ktorG dostnt Toby il rndntlio Cutcn, bylo udresovAno volkGinu iitu v hlavnl Ptvrtl inGstn. Muallii to b.ct iioJvGtSl Ptvrt nioHtii, ponOvaiU. Jl.JoJI obyvatelG obyPcJnG jmonovnll "svP torn". Psiint zdAlo so Tobyinu BkulcPnP v nice tGZStni, kterGkollv JlnG. No proto, ?.e jo rtidnl znpoGolll uokonop. n.vinmnoZstvtiu vosku ii oliioiiinCni erbem, nybiJS pro vAZnG Jiik5iu) uti u druse, s nlm?. byla spojonn tGZkA auuiu zlutti a stftbra. "Jnky to rozdll, on I a my!" niyslll si Toby ve bvG lieltCenG prostotG, (It vnjo so nu ndrcsu. V inlmovolnG dctG ); tak vzneSoneniu Btnvn poloZIl' Toby !p zAstPry mezl doplH n svG prsty. "Jeho detl," pokrnGoval Toby a oPI inn Rvlhly; "Jelio dcery? Void pAnl zl tikujf JeJIch nrdce u o2onf se s nliul, ony bmlou At'iiBtnyml zonutnl u niutka ml; jsou snad tak hozkG jako mn dru hA M a " Neniohl doftel jojtho JiiiGnu. Po slednt hluakn roatla mn v brdlo, aZ by la tak velkA jnko cola aboceda, "Neakodl," my.slll b! Toby. "Vim, co chel Hcl, Jo to pro mno vlco neZ dost." A k tonto potOSnou livnhoii klusal dAlo. Hyl Unity nirAz. Vzdncli byl svGZt, oatry a jasny, Zlninl alnuce. uC bez mocne toploty, avltllo jasnG na led; bylo pflllS slabG, aby bo mohlo rozpu stltl n obklopovalo bo Jon skvGlou zA it. .llndy by so byl Trotty uCU od zlm nlbo Blnnco lekol pro chudAky; dues vsak to pro 11GI10 nooxlstovnlo. Hole byl dues star. Trpollvy Rok proZIl vaechny vyfltky a dalrky svych pomlouvaPft a dokonal vGrnO svG dllo: laro, IGto, podzlm, zltnu. Doprncoval avrtj iirceny" krnli a kladl nynl svou nnnvonon hlavn k amrti. Sam vylonCon z nailGJe, vzncSenych pohnutek a Gin ntlho Stestf. byl pro JlnG poslem mno bych radostt, a dovolAval so nynl prl svem fikonn tobo, aby HdG pnmatovall na Jelio lopotnG dny a trpGlivG bodiny a nechall bo zenifltl v klldn. Trotty by byl molil v mlztclm rokn cfsti nle gorll chudAka; dues vSnk tobo pro no lio nebylo. A jen pro nOho? Anebo so podobno dovolAvA soncitu blava sestArlGho dGl nlka, a povZdy marno? Ullce byly piny ruclin a kramy byly pestfe vyzdobeny. Cokalo so na Novy Hok jako nz dGdlGnGho prlnco celGho avGta a vttAntm, darky a radostt. liyly tn knihy a hraeky k NovGniu Rokn, leakle Sperky k Novemu Ron, saty k NovGmu Koku, pldny StGstt k NovG mn Rokn; novG vyn.llozy k Jelio zkrA cent. .Tobo Zlvot byl rozparcolovan v lialondftflcb a almanasfcb; pflcliod jelio misled, bvezd a uoOasI byl na mi nntu predom znam; vohkorA prilco je lio roCnlcb dob ve dne I v noci byla vypoCItana s takovon pfesnoHtt, a ja koti pan Filer pracovnl ve svom scltri nf mu.Q a zen. Novy Rok, Novy Uok. VSnde Novy Rok! Na Stary Rok so hledolo jl. ja ko na mrtvp; a jelio niajotek prodAvnl Be lacino, jako na lodl pozfistalost po ntopengm lodnlkovi. .loho vzory byly zastarale a byly obCtovany. dflvo ne?. vypnstil dncba. Jeho poklady byly pon hjm blatem vedle bohatstvl jeho nena' rozenebo nfistupce! Trotty ve svjch mysienkficli nemel podlln anl na Noveni Roce, mil na Sta rem. KoupCno dosel v nrCiton dobn k cl 11 sve cesty, k domn SIra Josefa Bow leye, olena parlamontn. Vratny mn otevfel. Takovy vn'itny! To bylo noco zcela jln61io no?. Toby. Ten by mol bjti verojnym poslnhon, ne Toby. Vratny ten lapal teZce po vzduchn, drive nez. mohl promlnviti; ndychalt' be tlm, ?.e neopatrnfi povstal se sv6 Sidle, nodopfftv al dfive oaan, by o torn premySlel a srovnal sve myfilCnky. Kdyz nabyl hlasn, coi trvalo nOjakou fihvlli, nebof bias byl bodnfj zabra ban pod tllum masa, pronesl chrapla vjm Sepotem: "Od koho jo to?" Toliy mu fekl. "To mnstte odevzdat sam," fekl vratny, nkaznjo na dvefo na koncl dloiihfi chodby. vedoncl z prfijezdn. "Dnes jde kazdy pftmo dovnltl-. Nepfi 6el jste anl o chvlll pfUIS zflhy; no bot' koeftr jiz stojl pfedo dveiml a ianstvo piljelo za tlm rii3elem do me fcta jenom na p.1r hodln." Toby si pecllvo otfol nohy (ac byly Jlz ilplnS snche) a nblral so ceston je mu oznaCenon. Vfilml s, krfloeje chod bou, ze je to atraSno rozlehly dflm, ale vSechno zastfeno a zakryto, jakoby rodlna byla na venkove. KdyZ zakle pal na dvefe pokoje, ozval so nvnltf bias, aby vcfiel; uClnlv tak ocitl so rozs.1h knlhovne, kde n stoln pokry tfiho llstinaml a paplry sedela statna dama s klobonl;em na hlavo a no pil IIS statny pftn v oern.vch fiatoch, kte ry psal, co mn dlktovala; jiny pan, btarfil a ninohem statnejfil, jehoZ hfll a klobouk lo?.ely na stole, prochazel so pokojem maje rnkn zastrcenon na pr boh, a dlval se obCas zftllbno na Bvflj vlastnl obraz, v zlvotnl, skorem nad- Jtlvotnl velikostl, jen?. vlsel nad kr bem. "Ccl to?" ozval so poaledno jmono vany pan. "Pano Fishe, chtel bysto si toho laskavo povfilmnout?" Pan Fish proall za odpnstCnl, a vzav rid Tobyho psanl odovzdal Jo a hlubo kon flctou. "Od radnllio Cntea, Slro Josofe." "Jo to vfio? Nemftto nleoho vice, po liltiho?" ptal se sir Josef, Toby zavrtftl lilavon. "Nemflto zadnfho iietii nebo ?.ado ttl na mno mfi jmono Jest Howley. Kir Josef IJowloy cokollv od koho koll, nemflto?" fekl Sir Josef. "MAte II, odovzdojto to. PonkAzkovd knlha JoZI vcdlo pana Flsbo. Nlo ti nniu ne- Bml byt pronesono v Novy rok: Ka Jdy dfet v tomtit domo so vyrovna na koncl stnreho rokn, tak 2o kdyby mnrt roz roz " "Rozt'ala," napovPdel pan Fish. "Roztrbla, pano," odpovedol Sir Josef b velkou ostrastl, "nit mfiho Zl vota, doufum, Ze by byly niS zflleZI tosti nalezeny v ilplnfim pofadku." "Mlly Sire Joaofe," ozvala so pant klon'i bylu lunolu in mlaiUI noZ p.m. Miikil to poliorAllvrt h'V "Mylady HuwIoovA." odpoMdl Sir JoHt'f, trbn.lo h soboii clivlbMitl, Jako by nolmU'on Mdkon blonbkoii sve pofiiAinky, "v loto rofnt dobti niilni" inysllll mi scbe, .Mrtnio nn lilUotl vo hv sve -- doty. MAmo al bytl vedonil, .o kaZdy nArat ta koveto dAleZlto perlody v HdskCni Zl- voto pflvodl void vollko vAby niol 0lo ola'in a jeho -- Jelio biinkolom." Sir Josef proinlonval Into ulyvn. Ja koby oltll ilokoniilon moiAlkn toho, co Mkal; plrtl si. aby 1 Toby mol pH- h'Zltost bytl nnpriiven poilobnon fori. Snad za tlm lU-olom doand norozlo mil peoetl na psnnt a fekl Trottynin, aby mlnntii pookiil. 'PIAla Jsto si, mylady, aby pun Flab " podotkl sir Josof. "Pan Fish to, mysllm, if. fekl," od- vet lla mylady nnhltZcJIe v llwl. "Alo vein, Sire Josete, noniyallni,, abychoin v loin dale pokracovall. Je to tak pfl lis draliC." "Co Jo drabC?" ptal ae Sir Josef. "Ta lldnniilnost, drahonskn! Povoln- jl ponzo dvn blasy na Hiibstcrlpcl pet I liber, To Je vsknthn deane!" ".Milady HowIoyovA," odvetll Sir Jo sef, "nvAilItu nine v lUaa. CoZ jo Blast pocltn v pomern k poCtn lilasfi? Ne- fldl-ll se pocltovA mysl die poctn n ehnzeCu a die JeJIch zdrav6bo amyfile nl? NeiI-ll to roxkosl nojclstalho drn lm, mAmo-ll mczl padesAtl lldml dvn hlaay k disposlcl?" "PflziiAvAm so, Za pro mno ne," od- vetlhi panl. "Nndl mno to. Mlmo to so noinnZenio zavdeOItl anl JodlnCinn. Ovseni, vy Jsto pMleloni chudlny, Slro Josefo. Vy BinySHte Jtnak." ,( "Jsem pfltoloni chudlny," potvrdll Sir Josef, dlvajo bo nynl na chudCho posliihu. "Necbt so prolo o mno nilnvl posmC-snO. Mluvllo ac JIZ o nine proto posnieSne. Ncpiejl si vSak jlnC-ho nA zvu." "Dfih SehneJ SlechctuOho pAna!" myslll si Trotty. "Ncsouhlaslm v torn nn pflklad s Gnteni," fekl Sir Josef, dr?.o BtAlo psanl v nice. "Nesoiihlaslin s Fllero von stranon. Neboiihhislm vftbec se ZAdnon stranou. Jluj pfltel cluidlna ne- mA co Clnttl a nictm podolmym a nlc podobndho ncmA co .Glnlti b nlm. Milj pfltel, chudy dlovok, jo v mem okre.se mou zAleZitoBtl. ?,Adn Clovek, ZAdny sbor lid! noma prAva mlaltl so mezl mno a nieho pfltele, Nn teto zAsadi; trvum. lJeru na sebe otcovsky chara kter vftel avemii pfltelt. RlkAtn mu: Mflj dobry bochu, chel s Tebou za- ehAzetl otcovsky." Toby naalouchal s velkou vAZnostt :i zacalo mu bytl loliGejt. "Mftj mlly" bnichu," polcracoval Sir Josef, dlvaje se roztrZlte na Tobyho; "mAs ve avetC co delat pouzo se ninou. Neuiusls se naniAbat, abya o neCem sAm pfeniyslel. Chci myslotl za tobo; vim, co je pro tebe dobre; Jsem tvym stAlyni pestouneni. Tak to rozdelila vsemoudrA prozfetelnost! NuZe, nejsl stvofen pro to, abys so opljel a hyfll, a hledal zvlfeclcy svfij iioZltok v jldlo;" Toby vzpomn51 si s v.vCltkou na o- kruZI; "nybrZ abys cftil dflstojnost prAco. Vyjdi si hrde vzpflnien do jas- neho rannlho vzduchu. a a zustaii lam. ?.ij spoflve a stfldme, bud' uctt vy, cvlc se v sebeznpIrAnl, vychovA' vtj svou rodlnu skorem niclm. plat' svon CinZi tak pravldolnfi jako hodiny bljl, bud' sprdvnym ve svych obcliO' decb (dAvAm ti dobry pflklad; najdos vZdy pana Fisbe, meho dflvern61io se kretAfe, s kapsou pfed sebou) ; a mft ?.e5 i.a nine spolehati, Ze ti budu pflte lorn a otcem." "Pekne detl, opravdu, Sire Josefe!" iekla panf, otfAsajlc se. "Revmatism, horeCky, chrom6 nohy, asthma a vSe chuy moZne hrnzy!" "Mylady," obrAtll se Sir Josef slav nostne k nl, "proto pfece jsem otcem a pfltelem chudlny. Proto piece do stane se jl z mych rukou posily. KaZ deho Cvrt rokn nuIZo vejlti vo BpojenI f) panem Fisbem. Kazdeho Novobo Ro- ku budeme piti, jA a mojl pfAtele, na jejl zdravl. Kazdeho rokn proraluvlmo. k nl, ja a mojl pfAtele hluboce prod tOnou fee. Jednou v Zivote snad bude I vefejne obdarovAna, u pfltomnostl panstva, nejakou malickostl od sveho pfltele. A kdyz, nepodporovAn vice te- inito povzbuzujlclml prostfedky a du slojnostl prAce, klesno chudAk vo svflj hrob, to, milady," Sir Josef se blue no vysmrkal "chel za techZe pod mfnek bytl pfltelem a otcem jeho do- ti." Toby byl hlnboco pohnut. "O, mflte to vdeCnou rodlnu, Sire Josofe!" zvolala jeho Zona. "Mylady," fekl Sir Josef majestiU nO, "Je znAmo, Ze nevdeCnost jo hfl chem teto tfldy lldl. NeCekAm jlnych dlkfi' "Ah! Jsme fipatni od narozonl! myslel si Toby. "Nlc nAml nopoliue." "Co jen jo v lldskych sIlAch, to ko nAm." pokracoval Sir Josef. "KouAui svou povlnnost lako pfltel a otea chu dyth; a enaZtm se vychovAvat jojlcb ducha, vbtopnju jlin pfl knZde pffleil tostl onu jodluon moralnl leltci, ktc- rou tato tflda potfebuje. Jest tb dpi nC, odviflost ode inne. Nemajl pr.mlc co Cdnltl sami f,ami a sebou. ftlkajl- 11 Jim bozboZnl a potmefiill Hd6 neco jineho, r. oni so Btiivajl notrpCdlvym'i n i.ospoVi Jenyml a provlnl so Hpu.Miym chovAnlm a Cernym novdOkem, coZ byvA nezvvatnym pflpadem, Jsem piec stAlo iojich pfltelem a otcem. Ta: Je 'o iflkAzftno. Jo to tak pflrozenS" S tlmto vznoSenym pocltem otevfel psanl radnllio a Cetl Jo. "Vellco zdvoflly a pozomy, oprav du!" zvolal Sir Josef. ".Mylady, radnl ml laskarO pflpomlnA, ?.o mCl "ob zvlAfitnl Cest" je opravdu vellco laskav setkati Be so mnou v dome nafieho BpoleCneho pfltele Deedlosa, a ptA so mno zdvofllo, nebyloll by ml pfljemnym, kdyby byl Will Fom za vfen." "Vellco pfljemnym!" odjiovt'dela milady RowleyovA. "Ten jo nejhorfil zo v6cch! Uozpocbyby proyedl neja kou loupcZ?" "To iirAvo ne." fekl Sir Josef, majo na myall dopls. "No tak zcola. Skoro. Tak zcela ne. ZdA so, Zo pflfiel do Lon dyuu, aby al lilodal prAci (chtel so po lepSltl to Je ta hlstorka), byl ualo i n. lvil.. .-ial v I. iiln. .iK'ti a na ilriiby den I'rtiui prcilvohln pied t ml iillio, Iliidnl poi'uamcnAM) (vellco limine), ?.(' n iimtnll vypleulll pndoh ne verl, a Ze. builcll ml pftjciiinyni, aby Will Fern byl xinioit, bude mo po Kliidatl za At'aHlmi, ?.c m(Uo Kiicltl a nlm." "Necbt' Je na kaZdy prtd .avion pro priklud vm'iu," xvolalii lady. "l.oiiHkoii .linn Jmcmi 'zaveilla me.l niuZI a liocliy voMilckyml fezlui lupenkiiu a plctoii' uttl, Jako?. I pMno vePernl ziiinOatiiil n' a BloZlla jsem die novobo H.vuleiiiu li'idbu k veiiifini "O, mllujeiiio hvo znnirHluilnl, Zehmnie pilnu I pant, Jo.ine elilib HVftJ be. reptAnf a znejine hv6 povolAuU" n by Jo niolill pi I pi Ael zplvat; (only?. IVrn Jefito bo vldlin -- hAIiI na o l.raj sveho klobouku a icKl: "Prostm pokorm' za odpUHtuf, mylady, Jsum Hiind phice noeo Jlnoho ne?. volkA dov- Oe!" Ceknla Jaem to oatalnf1; Colm se Ize nadlll oil toto I flily lldl, hromo dr zoatl a nevdeku? To sein ovfioiit nopa til. Sire Josofe! Jen ho pouzljto Jako piikladu!" "Hm!" zakaslal Sir Josef. "Pane Flsbo, byl byto tak laskav " Pan Fish chopll so lined pern a psal, co mu Sir Josof dlkloval. "SoukroniA vec. .Mlly Site, Jaem VAm vellco zavAzAn za vaftl d8lu2not Blran eloveka Wllllamn Fciiia, o uomZ, k av6 Htoatl, uoniohii flcl nlc pMznlvoho. PoklAdal jsem so stAlo za Jeho otoe a pfltele, uvsak byl Jsem odmeucn (oby eojny to pflpad, bohuZol!) nevdMtoin a veenyin odporein vnel svym plrtnum. Jo to uopoliojny a oilbojuy ducli. Jeho povaha neaneso zkoiiniAni. Nlo ho no pflmeje k toinu, aby byl st'asten, I kdyby mohl. V toehto okoluoatech zdA se nil oprnvdu, Zo bysto prokAznl spo leenostl dolirou sluZbu, kdybyste bo na ii6jnky ens zaviel jako lulAka, a?, se pfed vi'iuil opet objevt (dlo Vasoho sdelenl Hllbil dostavlll so zltra k vy- alecbu, a niysllin, Ze se Izo ink daloce na in';lio Bpolehuoiiti). llliile to Malm- ilAriiym pflkladem v zenil, kde Jo pfl- kladu tollk potfebt, jak iro ty, kdo pfl dobi-ych I ziych zprAvach zi'latAva- jt pfAtely n otel ehiidych, tak s ohle- deni na onu, vSeobeeno fefono, svede- nou tfldu saniii. Trvani," aid. "ZdA so," podotkl Sir Johof, pode psav list, ktery pan Flab zapooetll, "Zo Je to vskulku urren'in. Uzavtram sv5 ilCty ko kouci rokn i s Wllllaniom Fornem!" Trotty, u nehoZ unstnla JIZ dAvno opCt reakco, a ktery vellco znmloiny- slnfil, pokrocMI s Zalostnou IvAfI, aby pfevzal list. "Vyfld'te inC poruCenl a dlky," fekl Sir Josof. "Stujte!" "SU'ijte!" zvolal ozvenou pnn Flab. "Slysol jste snad," promluvll Sir Jo sef jako orakiilum, "jlsto poznAniky, li nlniZ nine pfimCla nastalA posvAt nA roCnt doba, a povlnnost, ktora iiAni uklAdA, abychom srovnnll bvC zAleZI- tostl a byll pflprave,nl. Pozoroval Jste, Ze se noskryvAni za sve vySal postavo nl ve spoleCnostl, alo Ze pan Fish tento pan zde m A po nice ilCotnl kn hu a je zde proto, aby ml pomohl zaGI ti na liplnG novGm lists a uastuplti no von dolni s vyrovanym llGtem. NuZe, pfitoll, muZete poloZltl ruku na srdco a flcl ml, Ze jste take pflprnven in Novy Rok?"' "llojfm se pane," koktal Trotty, vzhllZeje k liGmu poljornG, "Zo niAin jefito nJakfi male nedopjatky mezl lldml." "Nedoplatky.mezl lldml!" opakoval Sir Josof Howley strasllve urCitym to il em. "Hojlm se pane," zajlkal so Trotty, "Zo jsem dluzen jestr- asl doset nebo dvacet sillnkil panl Chlckenstalkero vo." "Panl ChlckenstalkerovG!" opalio vnl Sir Josef tlmZo tonom. "ObyCejny liokynAfsky krAmek, pa ne," zvolal Toby. "A pnk takG nejakou mallCkost na GlnZI. Docola mAlo. pane. Vim, Ze bych jl nem'el byt dlu Zen, alo byll jsme k tomu bldou donu cenl, opravdu!" v Sir Josef se podlval po fade na vou chot', pak na pana Fishe a pa Trotty ho, a tak po dvakrAte kolem. UGinll pak zoufal pohyb obGma rukaraa, Ja koby bo cele vGc! vzdAval. "Jak mflze GlovGli? z teto neprozfe telne a nopraktlck6 race, star.v GIo vGk, sesedivGiy Clovek, jiohlfZotl No vemu rokn ve tvAf, Jsou-li joho zAle Zitostl v takovemto stavu! .Ink nuIZo ulohatl veGer na loZe a rAno zase vstA vat a zde!" odvracejo so od Trotty ho. "Vezmete psanl! VezniGto psanl!" "PfAl bych si od srdco, kdyby tomu nebylo tak," fekl Trotty v ilzkostllvo snaze, aby se ospravedlnll, "ale byll Jsmo trpce zkouseni." Sir Josef stale opakoval: "VezmGto psanl! VezmGto psanll" a pan Fish no jen Zo flkal tot5Z, uJbrZ dnl svemu rozkazu I dodateGnG slly tlm, Ze strGIl noslGem ke dveflm. Nezbyvalo mu te dy, ne?. se poklonltl a opustltl dfim. A na ulicl vtlaGll si ub'oliy Trotty svftj stary, ofiumGiy klobouk bluboko do Cola, aby zakryl zArmutek, JejZ cltll pfl pomyfilenl, Zo nemft podllu na NovGm Roce, anl kdekoli jlnde. Z nzavieu61io iizemi. Obrtizek so skutcdnosti. Xapsnla Julie Vlastikovt't. "DAmo tan; Majora. MA iioutrAInt JmGno, rozumi ilfadu, Jo klldny a no ohroZeny. NezastraSI so tak snadno, anl tak lined novzplane vGrn, nevlin, ko ho tnm JIZ dAt," pravll iwfitovnl pan tnjeninlk v kancelAfl foditoltvI k pa nil rndovl, drZe v nice ZAdostI j..ckycb Nemcil o novGbo ndmlnistrAtora. 2Adost byla psanA, a podopsanA to vArnlkom H. Hyl to znAiny host u porttovntho feditolstrt! Optnijo bo o Zo. ky ponGz, Je?. mu Cesky do kapes na hrniily, knpujlco . Jeho tkalcovon vAochno co poUebovaly, terrorlsoval pan H. nejen svG dGlnlctvo, alo I oboe, ilfady a 1 ty Cefiky, co mu bohatnout IiomAhaly, postlajo Jim Jen nGmeckA connlky, flcty a Btviwnky. Nebyl mu nlkdo -po cbutl, kdo se trochu lisll od Joho volkoiiGmockG zu HvostI, Vystval kuozo Cocha, znlGII nG- I.olil, i i-iKVili l ikiv niKii pom-iui'o vnl xinabein dfMl Hvycli illiill.i) a .a pbiMival deiiuticlaciMiil lAccliini fcill Iclstvt. Anl u Hiiiidii mil mi diArc. mil u bcriillio dfadu, anl na poAI( nemiiMo ho oMil ((skA sliixo. arkoll v iuOhIi'1 Zl- In (Mvrllnu Ooskoho (ili.wiilelalva, klciA so nkAiilo ke hvo uniodnoall IiIAhIIii. kdoZto (Iruhrt ('tvitlna sice . rnnyrb idilodO Hiiiyftlonl n6 dilrazue na Jcvn drtvat ucclihMa nelio noMiuGla, nlo pfe co skrz mi Hkrz Gcskrt byla - PoMnilsIr byl uoinotn.t MiikII ! ilrzct admlnlHtiAtoia a vybtral si Jo J v?dy . fad nGmiMk.vcb oNpcdllorn, ale tllo, hfoslco nil Jehu nouioo a JsniK'o box liontroly, doiMiusiGll po nV.uyob pfidimalil, nobot' byll vo bviu nborn Ink alaht. Zo Ink I mink dlv poAlmlHlru o iiilslo nt'pHpiavlll a prolo ZAdal poslmlstr u fodltolHtvI o h! lit ohvPiIoo noil u fedltolHtvt mu pnalalo C'oeha! Tim iiaslala v (Munoatl tovdrulkii, li. unvA knpltola, Cecil, novy Ceoh do J.... noaniGII At' se rtfiidujo Jak ohco. at' Jcal (die conalvo apokojono mdio ncnt, at' Jest poStnilsIr nosvGdinnlt.vnil lldml svo nA rodnoHll na ZobrAckoit hill iiflvAdGn, at' k.o dejo vrtboo co ohco, Jon kdy?. nobii- do "v nneokGm" niGate .1. Goak.f admi nistrator! Pan tnjpiiinfk kiiZdou chvlll posllal do .?. novClio iidmlnlatrAtora a II so Inm stfldall Jako flKiirky v kaloldosko pit. NGkterGlio vjlvall, Jlny utokl artm a konoGno porflall Mnjera. Sol. On se nobAI Neco vydrZt nG Jak to pujdo! "To by bylo zlc aby si Ceoh nozt akal mezl Nomcl icspcklu," tnynl 1 1 al. Hyl Joato mlndtk, alo alluG vfilo. Nobyl lo sice ZAdny salonnl lev, alo byl to clovek poiVnlny a Cecil, prav.v vlasl( noc! NGkolIk dnl uplynlo mu v noveni pdaohlfili klldnG. .lodnoii odpolodno otovfoly so po za klopAnl dvGfo dfadovny a veSnl ole Kunuil pAn : "FnhrlksboHltzor 11 " pfodatavll jo .Majorovl. Tonlo ao uklonll a fold s ilsinovoni, pfodslavujo so: "lrlodiiob Major." TovArntk so bliihoaklonno usinAI. (), miKilioallhno JmGuo! "Flcdrlcli! Mnjcr! Tof Jlsto mu?. lifts! " myslll si, patrno poti'sen a lined so pirtlolHky o iikoikIo postovnl ro.ho voMI. Ovaoni liouiocKy a .Major, oo mil ill, niluvll Inkfi ink. , TovArnlk, chtGJo so u?. o vSom na "flvd'in niuZI" pfeavGdGII, ptal so ho pfl vGtlvo: "Also, von wo Bind si her? Was f(lr pine UlliorzoiiRiins; habeit bIo?" "JA Jsom z Itoudnlcc u Jsom Cecil!" fekl Major vAZuf. TovArnlk uskoGII. VAolina pftvoll vosl, Vfcochna lilaliosk'lonnoa! byla ta tain! IMiohy .Majolo! TovArnlk, zapnuv si kabAt aZ po krk, zniat J I u on notou: "Mam )) na dvacet tlslc chel pe ntze!" fekl obchodno. "Muslin jo objodnai tolik zde no niAni," fekl Major. "Tak? Proc pak se o no nepostarAte v Gas? lliKiu si slGZovat u feditelstvt!' "I'roslm inGte," Houhlnsll Alajor TovArnlk bIco vodGl, Ze takovy obuos na monalch postAch pohotovu nubyvA, muallt' vZdy cokat, aZ si iifad zAlobu ohJodnA, alo lo mu uovadllo, aby 1 v lom uouAvlilGiiGmii Cechu starost no- udGlal. NehoL' Ifeba byl ilfednlk v jirA- vu, nonl pfece nlc liflJemiiGho, stGZuje II bI nokdo u pfedstnveiiGho lifAdu. Ten upravujo vGc vZdy tak Ze aspon zdftnl Je protl dfednlkovi. TovArnlk, poruCiv si jotitG, aby bo mu objodnalo za pet tlslc stfilnn, odefiol. Penfze pflfily. Ale, kdo si pro ne ne- fiel, byl pan tovArnlk. Mlnuly dva. III dnl .nilnulo jlch pet, est a pcnlze leZely na oSt. Majer nemfil kasu v kancelAfl a obAval bo praveni o clzl majetek. ICoupil si re volver a opatfll si zbrojnt Itstok. Vre dne nkryval pentze v hednG pod svym psaclm Btolem a v noci bral jo s se bou na loze. DAI so o nG a nevzdaloval se od nidi anl na nilnutu. Konecue se lovArntk doatavil. S potoMiiilm vypofflaval mu Ma jor lionize. Kdy?. bylo 1G tlslc na stole v paplrech vypofltAno, sAhl Major pod still do bedny a vyAal odtild vale so stflbrfuiky. "JA nechcl slflbro!" vykflkl tovAr nlk. "RAG11 jsto si je objednatl," odvolil Majer klldno a v zuflvy protest tovAr nlkfiv bflnkaly vaky se BtflbrnAky na st Al, aZ jlch stAlo doset na stole. Pak se Major uklonll a obrAtll so po kojno k JlnG prAci. Vsak pan tovArnlk, aokoli zavolal venku cekajlct noalGo, aby ponlzo vza 11, z GehoZ Major soiidll, Zo penGz tGoh nopotfeboval a Zo jenom iiflGlnu hledal, aby ho potyral, pan tovArnlk zahrAl mu takovy v.vstup, Ze nad nlm Major ztrnul! TovArnlk, dokAzav, Zo pod elegant nl obAlkou jo u nGho hodno hrubG jililro, ziihrozll JoalG mezl dvefml na Majora a fekl: "Vy o nAs JostG uslysl- to!" A to na sebe nedalo dloubo Gekat. KaZdA natrlinutA obalka, kaZdA po nGkud odlliniiitft znAinka, kaZdA odrco nA poGet', kaZdG nilnutkovG zdrZonl nG Goho Joho vykoflBtGno bylo k udA vAnt a ZalobAin na feditelstvt. Mail chornobti naplchovaly so na vGcl trost nfi a Major nestnGIl so zodpovldatl. Do stAval dfllky I trosty, cele hodiny trA vll psanlm oniliivonek zloatl inGl ml mo prAci dost, alo atatoGuG vSccbno BiiAsol. Hyl zde a NGmcl so ho tlmto "vZdy osvGdGenym zpusobem" zbavlt nemohli. Patrno nebyly dosavadnt oJedlnolG pflpady dostl vydatny. Proto mlstnl uGltol, na bIovo vzaty nacIoiiAl, vyiAhl do ImiJo protl Majorovl. Pan ucltel lotl?. vrAtll posto za celG nilnulfi ctvrtleit nejifljate tlskoplsy. Hyla Jlch nAruG. VSak Jsou pNMplsy, Zo tlskoplsy so musl vracot v urGltfi chvtll, jlnak Ze bo mual ziiovu vyplAcet a tento pfedpla so nljak obeJIU noda ale tomu uGltol nochtGl rozumGt a kdyZ .Majer vrAcen6 tlskoplsy nepfljlnml a ilAalednG Jo k vyplacont uZ i) kollkAIG dal doruGit, usodl pan uGItel a napsal na Majera k fedltolstv! obZalobu o 32 bodech! .Aroven ZAdal kategorlcky o RtrestAnl a okamZltG propiistG-nt Majora ze sluZob poAtornlch. Major, obdrZev objemny faaclkl, Hikaoui. aby m o-imiimmIImII. Iiiii m! (''nun mil tak main k .ulnioiil po d- imviie prrtcl a JomIG Inlilo! - Knllk vcGorii iiml Km pniHrdol, up? iiiiw'I VBocliuy paiimnify, din ktorycli ho lldll a Ink boil 7ii hoilcm olaliibu vyvrrttll. Pun in-Hid dental vylleiil, ?.o si Mnjor poclnnl spiiHuG a iiAmIoiI hmii loho tioHliln bytl iioiiulZo. Hylo to vzboufoiil. Mfalut GasoplH skoro colon zAhoIiu ?.luro Hpiilfobnviil a lo mu Jf NGmcl vZdycky iIohI. - Ko iicGiio radii Imiih nilAdcZI, aby id ml ZibluGlio Cocha vuhec n oil Miijoru zvlrtst' nlo Hlilt uoiliibi. .Majorovl (IohIiiIo ho uGkollku ami nyiiiulcli IIhIiI - okA?o-ll bp nokdo, ;.o plHiitel "ho skoll Jako pnn." Alo Major ho (diazoval pcco a Ink ho Htulo, ?o li od 1 1 so Joilnon k JakoiniiH Hhliiku mi ulicl. Nokollk mlaiiycli pilnA ziiHkoGllo nilado ceskG dovGAtko a Iropllo al r. no bo - iialriiHcmMin a plnMollio, hriiliG Zorly. Mnjor, odliodlv Jlch nGkollk Hlramm, ndvodl iltvku do noJMIWIho GoakGho (lomii. Solvn kc za dGvGoloin dvefe za vfoly, vrhll so niliidl prtnl mi Majorn, clitGJIco ho pou'Mlnoii "iiGmookoii pin- viol" ulloui'l, nlo Major opfol so zrtdy o zcil' a i-ozd&val Goakou posit I bolt tak hbllrt rAny nn vHochuy Bliauy. J.o chlaiitcl a krvavynil uoay a pMaahajf- co poniHlu ndlAhll. Major nobyl bdzllvnc, nlo provokoval lal6 nochlGl. Ncobjovovnl ao null?, vo niosto. (.'liodll vin do poll, Iohi'i a okol ntch voHiilc. Hlilcdal, Zu iiGniockj lid, .ojuiona mi vonkovG, nunt Ink zuflvy, Jak ho iiomocky link HCt. Major bo vrncol Jodnnho pozdiitho vo corn doinA. Hylo po Znfch. Na km J I bvGUo plochy ro.arthlGho slrnlslO. pozoioval nGkollk lldskych po- Slav KrAGoly tymJt HinGrom, Jako on, alo l;riili jojlcb so Alt II a bo vfiecli Blran poatupovAiio lilIZo k nGinu. I'atriiG ho nopfAtolG zde vyslopovall a cblGJI ho zdo v odlolilG, kraJhiG pfo padiiout. .Major ho nobAI, nlo pfoco s JakyniHl UBiiokojouIm ohuiiiliil revolver v nrt-pi-Riif kapso. Zrychlll krok. Noilntoko byl lea, alo no?, so mohl v Ji'lm Rl I nu ukryil, do :all de.V kamonl na joho Ada. Major dal so nu rilok, alo to bylo pohuulknii k vybuohii poanifHiiGho, polirduvGlio kfl ku: "Kr lllrclitet slob, dor lliiudl Ihm mich! I Inn iiiich!" a turol kiimond a klackA lotGlo za nlm. .Major zbrnno zbyloi'iiG uZItl nochtGl, alo potnpy, Zo ho IioJI, snGrtll noiuohl! ZiiKlavIl so u obiAlil iviUl ku prouA slodovatolAm. "Co clicole?" "Natlouct II! Znhlt to! Pbo!" ozval se mu dlv.v ryk vatfic. "Nochlo nine! Slfollm!" zvolal Major, alo rAiia kiimoiiem do ruky hyla mu odpovGdt a JIZ nGkollk klackA se zdvlhlo mu mid hlavuu. KAna tfcHkla. Rota so zastavlla. Jo don . nlch do nohy stfelen, iipadl. Vsak IioiiI'ch: jlch bnnl so stAlo za MnJcrein a Jon stfelnA zbrafi udrZela Jo v urGIIG v.dAlenostl. AZ na iiAuiGstt ho pronAslodovall ka nioiifm a kflkem. Major sol pflmo na Gotnlctvo. TeprvG nynl so pronAslodo vatolG rozprclill. Tain udal, Zo v aebeobranG ornull kohosl a jel s povozem pro poranGiiGho. Podafllo Be mu vynutlt na nGin, Zo vy- jmenoval bvG druhy a podal na vAocb- ny Zalnbu. PonGvadZ pal: mn jl nochtGl nlkdo . nGmockych advokAtil napsat, napsal si jl bAih Gesky! Co?, tu bylo kflku o krveZIznlvostl Cecbfl, Zo so nenechal od NGmcA utlou- cl! Novlny v J. niAlcm Ze vo zvlafit- nlm vydAnt nevyfily a vslchn! NGmcl v mGstG so tGslll na Majerovo potro- stAnt. V.alchtil lolIZ mysllll, ze soud Je ton?. vAfint jako oni ovlAdAu alo iki prv nlm vyslochu se vGc utvAflla Uik, Zo rodlGo mladych zbujnlkft dostnli Btarost a poalall nojobratnGjStlio advokAta ja ko parlamentAfe k Majerovl, aby od Za loby upustil. Mnjor nechlGl.... AdvokAt hrozil, vymlouyal, konoGnG prosll a pouka.oval na nAsledky trestu pro mladG lldl dftvolAval so ardco a avGdoml Majerova a?. Majer mini podmlnky, za Jakyclt od Zaloby upustl. NGincAm so do nlch nechtGlo alo ko neGiiG Je jifece radGJI vyplnill, neZ aby nechtll mladfky trestat. Novlny se o vy-sledku soudii vfibec neznilnlly. Majer inGl pokoj. Hylo mnoho Cechfi v .1., ktefl si pfA II "Pane boZe, jenom vice takovy-ch Co chft do uzavfenGho iizemi!" alo bylo takG dostl takovych, ktefl Majerovl vy GItali provokacl a nesnASenllvost. Majer se hnGval a fekl: "Jak? J est 6 Jsmo mAlo snAfionllvo stl, (bdlkAtnostl, dstupnostl a novlm, Geho vfieho vuGl NGmcum oavGdCill? A IKimohlo to? ZbabGlcl, pay a indnG cen nymi nAs zovou! Alo jA vAm za to bvih Zlvotem riiGIm kdyby kaZdy Ceoh na iiGmecke sprost'Actvt odiiovldal no Jem nostl, ale ranou, IGpe bychom sobG a vGcl iKislouZlll, no?. Vhoml komplltnenty, co Jlch dGlAine!" TsissininovS" levot. .lodnoho odpolodno byla AneZka co 1A ro.riihcna. MGla JakyBl neskonale blaZon.v sen, ale nechtGla ho nlkomu povGdGtl. Cokala jenom a Glhala, aZ so Kazlmlr, jejl bratranoc, vrAtt z jiro JlZd'ky. Podmanltel konoGnG pfisol. Slezl s konG a podal na dvofo stojtct AneZco jasmlnovon vGtvlGku, plnou o mamujtclch kvttkfi. AneZka takofka radostt vyskoGlla a padla Kazlmtrovl kolom krku. Na AtG stt nevldGI tonto zvlA-stnl v.vjev inlino jezdee nlkdo Jlny. AneZka stAlo Septa la: DGkuJI, dokuJI! Tody jsom se no klamala. CoZ pak ten Jasmin neco znanie nA? O, vZdyt' so ml o torn zdAlo! Pra v6 o nGin so ml zdAlo. Jak Jsom st'ast na! Son? A co ik so tl ziiaio? ta za) so bratraneu stale u vGtstm dill vu. Pojd' Jon, povlni tl to. Pojd'ine do zahrady, tain tl to budu vypravo vatl. I'choplla Kazlmlra i& ruku a dtila so b nlm do bGhii. V Ix-jildco tedla si vedlo nGho a InoIio apyfeiil ilnroln iiplliniio poialuj tl M (l II 1 1 ' '.ilillu ho ml o loho. Kiiniilri' - i 'loclirt.oll Jhiiio ho (dm v nilillioi'lioiii. vidlli(Mu pnrkii V lioiiHthif' plMill iiiil id A pnilhiiu! I Jfi. I ly bono hIiivOiii I Out JiimiiG loiimoll, Jakoby byll inlii Mil llilHkou loGl, Povlilnll, o kp vzrt-1 Jomiio mlliijiMiio - no, in Ji ubof.po ("ovrtnf rola xhylfOiiA, noliol' my ho pfoco nobudoiiio noiirtvlilGi Piavdii ll. Kur.lnitt c? A tody lam v imrku - olia iha Jhiiio byll Ink hlitcnl' Jil Jmoiii ll laku fnkln. )v Jl Ihpiii - nlo l nl ml- G(d ii Jon nGl ivG pio.iaioiily, ?. JhI IG?, blaZony iii. Pnk jxciu 1 1 po lilalii. ?.e IG mlliijl - nlo lys mil led' nlo no- ttliiil, Ji'iiniii JhI mi mno lilodGI, Jako liyn ml iioroimmGl Tu Jmmii xiiovii iiiIii- vl In, alo lyrt mijoiliiou hIAI Ink ilalckoj ode mno, ?.o JhI mno mil iichIjhcI. I'll- kaln jHopi za tolimi n ly JhI xiiilol . . . . MIhIii loho poHlnvllit ho ploilo mno kiilHiiA dlvka. jnkaal Vila, a ta innvlla: On no II vrilll b JiiHiiifnovyiu kvMom v rnro; 1 11 -U II loll kvGI, pnk to JIhIG nilltijo!" Vykflkln Jh Miloall a lined nn lo Jaem so proliudlla . , , . ClitG la Jaom II lou hoii rAno vypravovall a VhlGlii Jsom II ilGlnll v.CGIIky, Zo JhI byl ko mno vo aim Ink- iiomlloHrilnym. Nohot' Jhiiiii ho hui'vala, Zo Jhoiii ho drive iiopiobmllla, uoZII Jsl bo -v rail I a JaHiiiIiiov.fni kvGlom, . . . Alo led' Jhoiii iiHiulfona! Nobel' I folia Zo JhI vo aim bo JIZ i bjovll, pflaid JhI a vrAIII Jsl ho vo Hkiiloriioatl, plluoHl JhI kvGI a (lain ml JoJ. Vldls lo, Kazlnilro? A vGflft vo sny? Alo v?.dyt' Jo lo HkntoOnost! Co?., Joatll Jon Ink iiAliodoii . . . . Nu, ovSoin, Zo Jsl iiAliodoii ton vVGI tit fit 1 u iiAliodoii ml JoJ dal. To prAvo uknziijo, Zo Joal lo dlloin osudii, flzontm JnkGal vyAst mod. O, JA vGflm takovyiii povGiAm! .Myalls, ?.o bych by la lou kvGI ZAdala, kdy?. Jhoiii JoJ v Ivd iico vldGIa a ly bys ml ho byl nodA- vnl? A ppiG Jsl ml JoJ dnl? Kdo II to porouGol? NomiHoptuI 11 to nojitky vnl- I fnl liliia? VZdyl' Jal ml iIiihihI nlkdy ZAduG kvollny nodal! KollkrAI JhI inGl rOZI v nice, kollkrAt rinlku za klobou kom; polom z houby ncpf liifiHn II JhI vZdy nojiikou zvIAhIiiI kvGtlnu? Proc tl dosiid noiiapadlo, abya 111111) Jl dal? Prop Jsl ml prAvo duos dal ten JiiHinln, ly?., o 11G111?. bo ml zdAlo? Vldtfi, lo Je tlf 1m ohikIii! Tonto kvGt Joal tvym vy ziiAiidn lAHky! Nlkdy noliyln AneZka Ink pomllovA- nl liodnou, Jako tod', kdyZ v dGllniiGin Bobozapoinoniill mu vSccko vyZvanlla. '.11GI0 to Jako nGJaky Zert, Jako nGJnkG HkAdlunl; alo blnboky, Unniiy ohefi Jo jlcb oPI hro.lvo vziilanul a kdy?. Ka- zlmtr pohlodl do tech podlviijcb ocl, zmocnll so bo mijcdiiou vGtM nepo koj. Talo dlvka vGfl nozvratno 110J011 v tonto zvlrtftlnl rozmar naiiody, Jon?, u vAdl unjoiliiou son vo skutck, nybrZ vGfl takG v Kazlmlra, o Joho?. lAsco ted' uZ pochybovall ncdovedo a vGfl vo vlastnl avG oily, ktorG Jboii tak vrou- cl. MAZo-ll JofilG AneZku potkatl zkla inAnt? Nodovodl by bo anGstI ton malj blAzInok! Kazlmlr opiialll bosidku zkroiifionG, jako nGJaky hflSnlk. Hyl v zAmku ho- stem 11?. nGkollk tydnfi, Dvofll so AneZ co, svo pflliuznC, alo srdco Joho 11?. tlouklo pro Jlnou, lajnG a St'aBtnG. Jnky lo rozmar osndu, Zo AneZka nynl v 11GJ dnvGfuJe, na 11GJ iwGItA. To nnlv nl, novlniiG dttG! lakA to rAna! NemdZo (IGlo zAatatl v kriihu toho ma- IGho blAzInkn. ChtG nochtG rozdmychal lohkoinyalnG takovy ohefi, z nGlioZ mft- Zo vziilknoiiti iioZAr. Musi jej v Gas udusltl. PomalG, alo dAslednfi ochlazovAnl. To bylo Jeho heslom. Mk ton pokoufiol so dAvatl iiomocnGmii srdcl v maiych dAvkAch. PomllovAnl noJhodiiGjsl dltG, kdyZ si uinlnt, Ze budou hrAtl nesnesltelnG ho, dovodou bytl odpornGjalml, no?, jl ny nntlpatlcky smrtelntk. A Kazlmlr umGl bytl nepfljemnyin. Alo dlvka no- byla s to tG stroJenG chlndnostl snGstl NeustAIe plaknla a BkutcGuG se z toho roznomohla. Kazlmlr ctitGl bytl upflmnym. MI1A AnoZko, poslechnl! My bvoJI nemuZomo nlkdy bytl! Uchopll Jl za nice a dlval bo jf do oGI. Dlvka BtAla eelA zaraZenA. Jakoby byla nesly&ola, jakoby byla tomu no rozumGla, co Kazlmlr fekl.... HlodGla strnule, udlvenG, Jsl tody mym nepfltelem? zvo lala potom. Utlfi bo, mA drahA! Tak Jal mne klamai: Nikon, alo ty jsl klamala bvG srdce.... AnoZko! MG dobrG dttG! Za- liomcu na tu hru, neliot' co to jlnGho bylo? O, vim, Ze za nGkollk dnt, Biiad 11Z zltra-ho tomu hudes smAtl. Zltra? A budu bo sniAti? OGI bo jl rozStfll) jak bo tazala. Via- BtnG anl novGdGla, proG tato slova fe kla. Pr.AvG tak niohla flcl neco JlnGho, cokoll. TakG Kazlmlr podiopil to teprvo druhy den. Nlc nezahtfelo pohled AnoZGIn. Su chy zlmnlPny leak v nlch plAl. NGmA muka bez alzy. Prvnt lAska, muka iirvnlho zkla 111A11I. Z mad'arStiny pfel Ii. K. J Iff, student, cupal o pftl BodmG rn iloatnG soni a tain pevnG pfesvGdPon Zo JevKonla Nlkolajovna pfijde. Vltr rozhaloval inn plAst', Jenom sponou zapnuty, alo on chimin ncpoclt'ovnl ZAdnGho. Ceploo sodGla mu vzndu v tyio, a oPI jeho zAflly vyzyvavG a 11GZ 11G1 zAroveA, kdyz dlval so na Zony ktorG spGSnO so ublraly iiAHiGstltn aGkoll JIZ skoro tydon jenom JodlnG jl mlloval, bylo srdco joho pfoco vnlinii vo a on sum JostG tak mlAd, Zo uemobl vAGi vSom ostatntm bytl AplnP Ihostej Uym O TiiiG liodlnd nojvySSt dva knofll ky plAStG byly JIZ zapjnty; pohlUol stAlo jostG na Zony, alo bez vyz.vvnvo ntl, splfio JIZ s opovrZentin a odporem On potfeboval jenom jednu, ostatnt inohly jttl k d'asu, Jonoin JoJ svojl klamiiou podolmosti k it I ruSily a uvA dOly v nejlstotu a zoufnlstvt. O pAl osmG bylo mu oprnvdu horko brzy uu to pofAduG zlma. 1'ieanG v (inm byl lmvnft pfoH'.i'dGcfi, ?.i tlopft Jde O piil ilovAlo Jlfl poHkvlOYMl obraz (Mifiilojfil, Jnky bI Jon lo pidldnvltl I'Ii)hI' byt znpilill a?, do poslodnllii knorilkii. roploi! Iiltilioko do obllGoJc HtlHliiiuln, u zuby Joklaly Jedi n do dm liGho. A llin vlin byin vliinn oiia' "tl per In...." Alo 110, kill I 110H111I. Hyla uuad iiomnciin. Mti ikI dokoilco niilvn Mita' A dil.-'l ptoldfuatl. Aiiuil'clnivyiiil liroky a ho hUoiiwiou Ii In vim bral ho dale. 11I1.V Helkiil 1.0 alu Hpoi'i a iiojiikm knmarAibMii. Ni hot' b.vll o HvIvohIiii kAiii! Ilrl llrfin! KdyZ Jlfl vofad ku HyGmii pfltidi, lialozl Mi Glyfl HMiJo druhy, ktefl hoi HvG ho liidlll, co voGor poilnlkuoiitl I'OJdoino k iloklorovl PoiIohovii," nu vrlioval Jedoii. "Pokiid vim, Jo laniv zvrtna takG .IovkciiIii, Nlkoliijovna," Slova talo pronoHl hIihIoiiI, mil?, by pfl loin inGl nGJaliG vcdlclsf myftloiiky, alo Jirimii ne zdAlo, ?.o ho tin 11GJ po HiniVoiG podlvnl. "Tnk, tak," pravll za inyHlonO, Alo byl by iioJradGII hlaHllG vykflkl. Tain tody byla, a Ji-J nochala hIAII v zlniG. . , . "PAnovG!" volnl Jlfl nrthlo venule. "Diioh Jo (am iiiaHknrnl plea, bud'me tody vohoII." "Alo Jak?" mini! Jlny. "Alo kdo?" tAzal ho Ifotl. "OblGkuomo hI musky a pojedeme k iloklorovl Podosovu", odpovldal lift. NAvrb hoIUiiI ho bo vfioobocnoii po- clivaloii. Hyl kflk a Bintcli, Kitoui po- IIAny holovG Biimy, a mlndtcl so vy- pruvlll do pAJGovny muscle, III! lilodal nGco poniiriiGho, krAsnfi- bo, co by mu dodAvnlo rAzu molanc.ho' llckGho; nojprvfi zkouBel kroj fipanGl- BkGho Aluclitlco, Alo Blochtlc lento nut all mill IGlo noHmfraG dloiihG, nobot' lift, J0I10Z poatava vjCuhovala ponG- kud nnd proHtfcdnoat, znilzel v krojl dpbiG. "Handlla" byl mu pfllle raaiy. pa?.o" nninA mantnA skvrua, a 'mnlcln byl znao bbiiiA dim. Co pak to troplfir dotlrall na uGj oHtatnt JIZ AplnG pflpravont. Hinle8-!l JoStfi dlouho vyblratl, bude pozdG, a my nobudomo mod do domu bo doatntl." Jiff zo zoufnlfltvl bo odhodlal oblG- cl odGv vznoftenGlio Cli'mna. Koatym JofitG itchAzol, alo maska! Nebylo v nl nlc HdskGlio, novyjadfovala un' rndost nnl Zal, krAtco novyjadfovala nlc. Mlndfct vAlol! bo Rinfcby, kdy?. Jlfl- ho Bpntflll; kloBll bez vlAdy do Beda- del a inntill ul nice. To budo iioJorBlnolnGJfil maska", vyakall. A Jlfl bo Bkoro ulekl, kdyZ dl val bo do zrcadla a netvor bo na 11GJ Sklebll. "Alaaky ncBinlmo nlZAdnym zpfiao- bem BvlGcl", ujodnall kamarAdl ceston Oejmo id na to CeatnG slovo," "Coatno Rlovo." Hoz odporu byla to maska nejnrgt iioIiiGJhI. KdyZ mladtcl do Halonu do ktora Podosova vkroGHI, zaznGI neko iieGny, sllny nmfch. kaZdy tlaCil bo k llflmii, strknll a fttlpall Jej a on nljak nomohl e vyprostltl zo BtfcfitGhGlio rojo, Jon?, jej obkllGoval. SAm kflGol zplval, tanGII, a nlkdo notuSIl, jak jest od BvGta tolioto vzdAIen, Jnk v maace osainocon. KoneCnG naBtal Jakysl klid. On rychlo pflBtoupil k nl a pohllZel na ul nGZnG a tcaknG. "To jHom JA, JovKonle." HustG oboCI pomalu a s pod I vein na pozvedalo. CclG mofo CernG zAftcIcb paprskft' zasahovalo do Jeho ublhGlio, siiZovanGIio srdce a smlch, jasny. vesely Bintcli Jako slunco jarnl byl mu odpovGdl. Ano, to Jsem JA," opakoval a usiiil- val so. "ProG Jsto nepflSla?" Alo ona smAIa bo hlasitG a vesele. "SouZllo mno to vellce. srdce mojc pukA", prosll ApGnllvG. Ale ona bo smAIa, Corny lesk oGI JeJIch hasl a Bmtcli jejl BtAlo plAl jasnGJI, Jako hofl cf, krutG slunco. To Jsto vy?" tAzala bo koneCnG. "Jak jBto komlcky." Ramenn Jeho klesala a v postave Joho zraSlIo se Sllenstvl. A co ona o brAccna s AarnGvem na rtech kolem Jdouct taneCnlky pozorovala, poGlnal on znova: "ProG se smGJete? Neclt! to, Ze so pod tonto maskou akryvA Zl voucl, rttrap piny obllGoj? Jenom proto. abych bo b vAml sctkal, odGl jsem bo do tohoto obleku blAznovskGho. Zprvu dodAvala jate ml nadGJo na svojl IAb ku, a nynt Jste tak ukrutna. O boZe, proG Jate nepflfila?" ObrAtlla so opGt k nGmn, ale z rA Zovych JeJIch rtfi projmkl kruty, dGs ny Binfch. Zakryvala obllGoj bvAJ von nym krnjkovym SAtkem kapesnlra a sotva dechu schopna, namabavG ze sebe vy pra Vila: "Mflj boZe, Jak to vypadatc! Tain je zrcadlo, Jen se do neho podivejte. . . ." Zatlnal zuby, z obllGeJo vytratila se mu vSechna krev a se staZenyml br vaml dlval bo do zrcadla. PohllZela na nGj iipfenG blbA nohybiiA, nelldskA tvAf. Sam miisll so smAtl, alo JIZ opGt 11G bllZIl so ku mhiilG dlvce. "JovKonle, bud'to pfoco rozumna." A poGal inluvltl o svojt klsce slovy vfeiymi, Zhouctnil. I lias joho nabyval vaSnlvGho tonu a nice se mu chvGly. Jejl oboGI scbyiilo so ku blodym tva flni, planoucl ZAr vnlkl brzy na to za so do 111IIGI10 obllGeJo a prtiZno tGlo JoJI sklonilo so skoro novolky k nGinu. Oo Joho oGI vstouplly slzy a srdce Je ho buallo lilasltG n rychlo. Chvola no a dzkostllvG odvracela svojl hlavlnku a on vydGSen byl zaso Jejlm Binlchom. "Nemohu," stGnala a vrbla se do sodadla. On hryzl so do rtu uZ krvAcely a M til so von. KntiinrAill chvAtall za nlm a kdyZ hluGlco bGZoll ullconil, pravll Jedon : "MGl Jsl nosmtrny AspGch. JuStc nl kdy jsom jl noslySel tnk so smAtl.... Alo co to zdo troptS? ProG trhAs ma sku?.... DGtl, on so zblAznll. . . .Proc trials svflj kostym On plakal.. K zblAziiGnl Jsou nokdy bolostt his vy a Phil Zlvot bfoniononi, Nojhorll zAclivnty pfostnnou po Soverovjch PrAscfch protl boleatl hlnvy a neurnl ll. Conn -'." o. W. F .Sovora Co., Ce llar Haplds, lowu.