r
OPUSTENA
-AN Kilt-
OSUDY DIT&TE Z NALEZINCE
Naslodujicibo duo po polcdni
sloZil KramAf problASenl do to
bolky u v.vdal so na costu pro
tinlcovku, ktorA jako zruld jabl
ko muscla mil Hpadaontl box nu-i
uiAbAn lo klina. A by si to Ryvo
lovA jcStd nerozinyslilu a dlou
bycb okolkft ncmulclala, uininil
h KramAf, Zo nojprvo vyzvl, jo-li
Ryvola na stavbe na ZZikovd a Zo
pock A, a?, so bndo ebystati k od
cbodti. Pak joj obfdl pfodbdbnou
ti a vsediiouti na tramway, a by
ho dfive no, on dostal na Vino
brady. PfodpoklAdnl, Ze pani Hy
volovA obAvujic so, aby innnzel
ho - nozaHtal, bndo rozdiloun, no
budo dloubo zkonmati listinu, ne
bndo uvnzovati a vydA mn tisi
eovku, jon aby ho bo zbavila. A
koncdue niinil KrumAF kdy
by joj Hyvola pfedeSel, najdo
vzdyeky ndjakou vyniluvu.
ii mysli veselou zapAHl hi
doiitiiik a ubirnl so na zvcdy ko
stavbe, ktorA jiZ byla vybnAna
do rovnosti, tnkze za tden ho
. melo poditi s vazbou krovu.
Pfed vecerem vrAtil se KramAf
doinfi h vytfoStdiiou a rozrusenou
tvAH, ktorA nesvddicla. o toin, Ze
by. byl SCastnd pofidil. TeZce od
dychoyal, jeZto el rycblo po
Bcbodecb.
"UZ jsi tady?," volala mn vBtfic
b radostnm ocekAvAnim, ale
kdyZ mn poblddla do tvAfe, bj'la
Dfekvapena a jiZ neilstdii do-
dala: "NeseS ji, nesoS tn tislcov
ku?"
"0, to se ti stal maldr," vypra-
Til ze sebe KramAf, utirajo b'i
pot b Cela.
"Oo pak se stalo? Co?" ustra
fiend vyzvidala KramAfovA.
"Stavba spadla a Ryvolu to
zabilo!" zvolal KramAf-.
"Pro Krista pAna!" vzkfikla
2ena jebo. "A jak se to stalo?"
"Nesmim na to ani pomyslit,
j'eSte pofAd vidim, jak to sletelo
tt zrovna iia ndj," pravil KramAF,
aundavaje svrcbnik.
"Tohle je neStdsti, toblo je ne
Stdstl," lamentovala KramAfka
"A jak se to stalo?"
"PrAvd, kdyZ jsem pfiSel ke
Btavbfi," vypravoval KramAf,
"abycb se podtval, je-li tarn jlZ
Ryvola, zadundla rAna nvnitf a
zasvpalo to nokolik zednikfi, kte
M ve sklepd pracovali. Francek
Kroupa a ten mlad Tepik Val
dekovic z Rudlic, co se loni oZe
nil jsou pryd....a jeStfi ndktefi...."
"Je-li mo-ZnA, to je neStdsti, to
jo neStdsti!" spinala ruce KramA
FovA.
"Scbody byly bud' spatnd zadd
lAny, anebo zed' povolila. Spadly
dolft do sklepa," pokraCoval Kra
niAf. "Ryvola byl zrovna na dvo-
fo. VSecek zbledl a bonem svolal
vseckv. abv fin kamaradnm na
pomoc. Za 6tvrt bodiny byli na
miste hasifii. To ti byl kfik, nA
fok a sbon jako bo2I dopuSteni.
IlasiGi jako divl dali se do prAce
Ryvola byl vfiude napl-ed, afikoliv
mn Mkali, aby se daleko neodva
oval, ie beztobo tfim ubo2Akftm
ve sklepe nebude uz pomoci. Ale
Rwola tomu nechtel voht. Ri
kal, ie to neni mo,nA, ze snad
jsou Jefit5 2ivi a nemobon se jen
ven dostat. M61 asi stracb z tobo
opletani, co z tobo bude Byl
Jietu jako u vyjevenl "
"Tak Ryvola je jet 2iv?" pfe-
ruSila jej KramAfovA.
"Ale kde. mrtev je, i jebo to
gabilo Najednon kdyz uZ byli
u sklepa a odvalovali karaoni a
clhly, zafiali basifii piskat, tron
bit a kHftet: Honem vSichni ven!
arnv se brflzou jeZily vlasy, kdyz
jsom vidfil, co se dCje. Zed' po
truuS se zbortila a nacbylovala
bo do vnith VSickni nskouili
hnod na to se celA zed' svalila."
"Pro pAna krAle," Zasla Kra
mAfovA.
"To ti byla rAna! .lako kdyZ ze
bIo kanonft vystfeli VSickni
nskooili stranon, jenom Ryvola
nr. Ton byl tuze v pFodu a v oka
m2oni mol na sobe pAr for cibol
trAniA, prken a uekolik Zolozncb
nosicfl."
"Toblo bndo rAna pro pani R.v
volovou," probodila KramAfovA
kteron pfoso vSooko zdosoni, joZ
v ill vzbndilo mnZovo vypravovA
nl, zaso zajiniala vice ta tisf
oovka, ktoron innZ joji mel pfi
IBti.
"JA to vZdycky Mkal," vyklA
dal KramAF 8V5 roznmy, "Ze ty
domy ho vybAnoji do vySky boz
zAkladrt, Zo ho stavi jon na popol
a Hiuoti s j)raSpatn,yin matoriA
lorn. A potom kdyZ ho to hekdo
Hosodne nobo kdyZ do tobo vitr
fonkno, tak to Hpadne."
"A kter- pak polir to stavel?"
tAzala se KramAfovA.
"I co pak pollr a stavitel," na
mitul KramAf, "pry za to nemo
...ROMAN. ...
r. uoiit
XKJNovft;!.
4 ' i 4 i
ion, nybrZ Hyvola sAin, ktor' dal
mnobom fipatnojSt matoriAl, noZ
stavitel ZAdal, jakoby byl tobo
jnfit mAlo namamonll svymi
stavbami."
"Ton to nmf'l!" potvrzovala
Zona.
iloSto jo mi z tobo Spat no a
noby ho mi tfoHon to bylo
flAkt? loknnti!" nlovoval si Kra
nu'if, iiHodajo k; stoln.
(Mivili nmlkli oba niun2oli.
"A coZ u pani Hyvolovtf, n to
jsi noby it" vynruia uonocno zo
nobo KramAfovA, z jejtZ myHli
ani volikrt noStoHtl nozapndllo la-
kotnon tonbn po penezd'h.
"I Sol jsem tarn," probodil
mrzuto KramAf. "PoHpicbal jsom
tain zrovna od Htavby, abyeb tn
vec nsnofadal, nez ho ncoeno
dovf. Alo kdyZ jsem tain pfiftcl,
bylo pozdo. UZ lniiHell vedet, co
ho pfibodilo, a vfiocko bylo v
domfi nzavfono."
"Tak vidifi,'' kAravf zvolala
KramAfovA, "prou'pak jsi tain
nofiol lined. Tod' jeste ntfomo
biibn."
"To jo, vidr-t, Zo jsi hlonpA!"
zvolal KramAf podrAZdno. "Hy
vola jo nice mrtev, alo iiAm to no
bade nic vadit. Naopak, tod' to
toprv6 pftjdo. HyvolovA nobndo
sice mill stracb prod mnZom, alo
bade bo miti )fod lidmi a potom
pfod Bondy k vnli tonni odloZonf
dlteto. A pak- bndo nyni Hyvolo
vA a joji doora vSocko d";dili."
"Hm, to mAS pravdn," pfizvn-
kovala KramAfovA ncblAcbolona.
"Tak vidis, Ze dlonbd vlasy
maji krAtky rozuni," pravil Kra
mAf, a6 sAm mfil na sebe uemalon
zlost, Ze )vo sann? speknlace sj
mn duosni lov trafjickoii udAlostf
smrti Hyvolovy zbatil.
Ac KramAf a jebo Zona dosti
pilue stfoZili obydli pani baron
ky HnrKbardovd, pfece ho stalo,
'Ze se nAble se svyin noniocnVin
manZelem vrAtila do Praby, aniZ
se o torn ibned dovedoli. Hylo to
prAve v tecb dnecb, kdy nAblA
sinrt Ryvolova vypocitavon mysl
KramAfovn poneknd vzriiSila.
Teprvd llstek, ktoi' baronka do
Rndlic by"val5mu zodnikn zasla
la, a ktery posta na adresu jebo
na ZiZkov poslala, jej npozornil,
Ze baronka jest v Praze. Ale
liHtek pfiSel na ZiZkov toprve v
don, a ktery baronka olilAsila
pficbod svflj do Rndlic.
Jiaronka pnzena uodockavon
tonbon, aby se nocebo dovfdola
o Mafenco, jiZ drnluSbo due po
svdm nAvratn pfijela jako oby
cojne ve liakrn do Rndlic a spo
cbala do cbalupy. Pfekvapilo ji
to, ze cbalnpa byla njni nprnv
uej.si a molii novon stfeclin a
novy plot kolem rozSifomS zabia
dy. Ale ovfiem jofito mnobom
votSi bylo joji pfekvapeni, kdyZ
v cbalnpC' ji nvitali nZaslf; oizi
tvAfo rodiny no6bo majitele,
ktery si zdo zfidil zelinAfskon za
bradn a dodAval zeleniini do Pra
by. Jen s ti'Zi doroziimt'la se s
nfm nepatrnou svon zAsobon ce-
skcb slov, kterS HtraSne pfokrn-
covala. Ale pfece se dovodola, ze
dMvejSI majitel KramAf vSecko
prodal a Ze uyut bydli na 2iZko
v6. To if nostaeil l neptala se
vice. ! ' '
Vsedla op6t do kojArn a dala
se dovezti zpfit do Praby. Byla
ponekud znepokojena, ale nepo
cbybovala, ze drubtfho dne snad
no na policii vypAtrfi, kdo na Zi
Zkov6 pustonn MaFenfcin bydli.
KdvZ pficbAzoIa k obydli sv5-
mn, Bpatfila na nAroZi ulice 0-'
strnbovd KramAfo, ktor smek-
nnv, blnboce se ji poklonil a no
in 6 oCekAval, bude-li jej cbtiti ba
ronka osloviti.
"Vy na mne CekAte?" potlacn
jic svd pfekvapeni, pravila k no
mn baronka tonem, jakym se
mlnvi se slnzebnmi.
"Ano, milostiianf baronko,"
odvfitil pokorne KramAf.
"Vy nine zuAte?" tAzala se uza
sle paui plukovnikovA.
"Ano," odvfitil scbytral Kra
mAF, jenZ stAle so Hmeknntyui
klobonkem pfed ni HtAl.
Baronka uaH poblddla pAtrave
a uodfivofive, ale po cbvili vo'
mySloni pravila:
"PojcTte za mnoii do mdbo by
tn. Mnsim s vAmi promluvit."
Xynt nZasnnl KramAf. Tobo no
oCekAval, Ze liaronka, kterA pfi
cinn uAvfitt'V s'cb v Rudlicicb
po leta tak poclivfi tajlla, pozvo
jej do bytn svdbo.
KrAcol za baronkon, ktorA joj
dala panskon uvdsti do nAdberne-
bo nAvfttovniho jiokojo.
Baronka veSIa nojprvd do loZnl
ce k limnZoln svdmn, jenZ nemobl
ho z lftZka buOuti. PrAvS uieSkal
u nebo ldkaf.
iickoliLi miniiliuli proMii
biiioiikii nckolika pukojl a cln
do nftvStrM nl komnaly.
"Prof1 JhIo pAlral po mfiin jino
no a obydli?" astro zvolala ji na
prabn, nomobonc potlacltl novoli
svojl.
"To ho slalo jon nAlmdoii," o-
mlonval ho Kriimaf.
"Zni'iin iylo nAbody," jlzlivi" ho
iiHiiiala baronka. "A zakaziijl h!
podobnd Oonicbani koloni hviIio
by In. To ni pamatnjto. A profi
jsto mi noo.nAmil, Zo jsto ko pfo-
Hloboval?"
"N'ovodol jsoni, kam bycb mfl
psAti."
"Ab, pravda, pravda! A Ma
Fonka joHt iih! u van?" pravila ba
ronka bliiHom jlZ liilrnr-jsliu.
ICrnniAF povt'dol baronco, ktorA
ko stain volico noilfivr-fivon a po
drobno vSo obtola vi'-doti, Zo mM
lolovA jmni Hadofiova zomfola, a
Zo .Mafcnka doHtala ho do mlyna,
kdoZ ho joji vzdolAni doplflujo; Zo
tarn noni v Zadndm HlnZobndm io-nif-rii,
nybrZ Zo tain Zljo jako do
niAci dcorka, Zo jl vSlobni maji
rAdi a Zo ho z ni stain noobyoojnfi
bozkA, vzdtlanA dlvka, ktorA ndo
IA Stosti a to Hnad dokonco. vo
inline samdm. KramAf dodal, Zo
stAle na ni plat!, kiipnjc ji Saly a
obnv, Zc ji nakonpil pn'ulla a Zo
zajiZdi SaHleji on anob jobo Zona
do Rndlic a Zo vZdy jsou St'astni
mid titn, jak divka prospivA.
Baronka tvAfila so, jakoby by
la colkem spokojona H jobo vy
klady. "OvSom, aby Mafoncino StoHli
bylo A pine," pofal po jakdmsi
rozin'sloni KramAf, klory so na
tnlo roznilitvn dobfo pfipravil,
"bylo by tfoba, aby vafio inilost
raPila ditoti dopfAti nejakdbo
a bycb tak fokl voiia. Pak by
fib) VhOCk'O hiiAzo."
"Hm, veno, myHliio?" tazala ho
baronka a ibned doloZila: "Ano,
lake jsem na to myslila."
"Kdyby na pfiklad nojak
vzdolan.t pAn," pokraroval byva-
ly zodnik, "a bycb tak fokl, nojaky
doktor za joji rukn ZAdal, bylo by
ovSein volico dobfo, kdyby niola
nokolik tinio."
"Nokolik tisio," opakovala ba
ronka. ".MAto pravdn. Musim na
tnto moZnoHt poin.vfiloti.''
Cbvili probliZola zkoiimavf
tvAf KramAfovn, jonZ vSak ani
brvon nopobnnl a vydrZol poblod
joji.
Na to joj propii.slila fkonc
"I'M (I to Ko nine iihi za tycion a
oznamlo ho jon: KramAf z Rndlic
Hnznmho! Alo to vAni pravini,"
doklAdala vybrnZiio a volitolsk.v.
"noHlrpini ZAdndlio vyzvidAni zib
v dome a kdybycb noco zpozoro
vala, bylo by to vAni noniilt'' a ni
koliv iiino."
KramAf zabrncoi cosi na oinln-
vn a odobAzol vo zinatkn.
Domnival ho, Zo baronka pfo-
k vn pi a zarazi a zatim ona bo boz
okolkft nvedln do svdlio bvtn a
tain joj vyposkovala jako bocba.
Maronka pojala bliibokon ix
dftveru ko KrainAFovi, poznavSi,
ze mn zalezelo na torn, abv ho
dovedCI, kdo ona -joHt a kdo jost
obydli joji. Pfod loty by ji to by
lo b,f'valo nvodlo do volik.yob roz
pakfi, alo ted', kdy nianZol joji
byl npoiilAn na lnZko a dlonbA
nenioc cinila joj apatiok.yni ko
VHomn okoli svdinn, dotPravd jod-
nAni KramAfovo ji jon popndilo
a viiuklo ji podezfeni, Zo niiiZ ton,
kterdmu tak fitedfe se odinonova
lH,,noni tfm prost,fm poctivcom.
za jakdbo jej driibdy povnZovala
Cosi ji pndilo, aby so pfesvod-
fiila o torn, json-li slova KramA
fova prnA'diva.
JiZ drnbdbo duo vydala se op6t
na costn do Rndlic.
A prAve kdyZ kocAr joji ho siF
ebon jon do polovieo H)ii.sl(v'iion
(rynkoin zabocil z okrosni silnicc
na cohIu rndlickon, zanecbAvaji;
za sobon oblaka iracbn, potkala
ji volkostatkAfka rudlickA jiani
KalmesovA, kterA v povoze jola
na nAdraZi.
DAmy znaly se z praZskd spo
lecnosti a uemobly se jen tak mi-
nonti.
01)6 kAzaly kofcim, aby zasta
vili.
"Ab, vy na teto strano, pani ba
rouko!" zvolala pani KalmesovA
"Ano, jedn do Rndlic," odpovi
dala plukovnikovA.
"To jo neofiekAvanc! pfekvape
nl! Kkoua, ze jsem olilasila na
vStfivu v Prazo," omlonvala hi
pani KalmesovA. "VrAtila bycb
so ibned s pani baronkon."
"Nodojto so nikterak vyrnfiova
ti," namitala pficbozi.
"A jakd nAbode di-knji Rndlicc
za pootn vast nAvfituvy?" vyzvida
la volkoHtatkAfka.
"HAda bycb zdo vyblodala lotni
byt pro svdbo inanZola," objasiio
vala baronka klidno. "Krajina
jest zdo volini pfijemua. Novito
Hnad o notfeiu pfibodiifjin?''
"Pobfirlin, nikoliv, leda Zo by
pani baronka u panem plnkovni
kom cbtela se u nAs nbytovati,"
snioA'oni.
"O, deknji, deknji," odpovidala
baronka tonZo zdvofllosti, h ja
kon so pronAfioji ve spolocnost
mmIoIhio fni.c, at olio si i n n o
ill, fco iiojHoit iniiioiiy do prindy. :
"Ivil.Uiy byl niuj niiiZ .drAv, radii .
bycb nZila na ln'kolik dni vn Si po-
lOHtlllllOHti."
"Pan pliikornik tody JoAlo slA
o oiiiiravt v '
"Not'bi'o ho lo zlopSlll; splSo ho
lo po nAvratn do Prab.v .borsllo,"
"A ooZ IdknFl?"
"Ab, proHim viih. Mol jlob JIZ
nPkolik inolil. Tod' Jsom inn vza-
a dra. ICIinlKii, klory bydli noda-
loko van a JohI vylilASon pro rbo
nmatlckd a norvovo nomoci. No-
lonii'iba lakd, alo nllAnjc boloHl
olio a on Jodiny dovodo mysl jo
bo ponokiid oHVoZIti . . ."
"I'boby pan plnkovnlk!'" pra
vila pani KalmcHiivA Hiuicltno.
"A joSlo za jinym nPolom hoiii
)FljiZdiin," pokrafovala jiani ba
'onka, Idoro napadlo iloinitl i-
linod poPAtok h v.vzvody n volko
Hlatkafky. "Proslm vfi's. nfi la-
;ovi vlokld noiiioi'i JohI I Folia
oziiinozlti HlitZcbnictvo. IlloilAm
iiuiHkoti, bodnd, vzdolano', pFfjom
no a oobolno' dovro. IJvln mi tn v
Prazo odportiiVna JakAnl ab
jak pak ho bononi jinomijo, -
iravila baronka, IvAfic ho, jako
by so nomobla npamntovali,
jakiiHi FrniilicbovA. ZnAto ji?"
"Kri'bllobovon? Takovd di'-vPo
zdo noziiAm," nravlla volkoslat-
cAFka.
"PoplAtn ho tody Htarosly, v
obcl "
Alo pani baronko,'' pFcrtifiila
ji 7.1 vo pani KaloniHiivA. ".Mobla
bycb vAni npFfiinit" odpornolli jl
nd dovco, klord by ho vain snad
vvborno bodilo."
'Tak?"
'.lost to jakAsi .Mario Undo-
ilovA."
"A kdo jost ?"
"SlonZi tumble dolo vo nilynP,
lined vedle iii'ih."
"SlonZi a lo jon vo nil.vno?" tA
zala ho noiiApndno baronka. no-
llaonjio svd rozciioni. ".Ion vo
iiil.'no? To by ho mi snad nobo
dila." "VlaKtiio lam noHlonZi." opra-
vovala ho pani KalmosovA. ".lost
lam v jnkcnisi poniorn srbovan-
ky. .lest to dito z neziininyeli ro
(li('u. ProHim van, pani baronko,
ndolali cliybn h joji vycbovaiiiin.
Vyobovali, vlantno vyliyokali ji
na sloriin. Dovro jo volini hodno,
alo in A iodinon cliybn "
"A jakon?" tAzala ho baronka.
".Mysli Hi luzo v.VHoko," doklA
dala miHiAvajici tobyno dra. Mo
Fickdbo, nomoboiic hvoii zlobn po
Illicit i. Vzdyt' icnt to pFoco ion
pfi vsi bozkosti a vzdolAni nbob.f
tvor z nalozintio."
Ab," vydocbla baronka a ry-
cblo ho sbybala v kocAFo, jakoby
si clitdla .sat npraviti, joZto citila.
Zo krov ho ji vali do blavy. "A
kdo bycb to dovco mob la viddli?"
Jost tumble vo nil.vno a kdy-
bynte si pFAIa, jiani baronko, o
cliotiie bycb to HproHtFodkovala,
aby ho vAni pFodslavila," nabizo
la ho volkostatkAfka.
"Pravitc, Zo to ddvoo vo inlyiid
jost pfiliS brdd?" namitla plukov
nikovA.
"II vAb, pani baronko, by to no-
padalo na vAlin, " miniitala
pani KalmesovA.
"Doknji vAni za vaSi ncbotii, alo
prozalim so jiodivAm mi tn Kriili
licliovon. A pak bycb vAm do
psala. Noraolo h,o dale vyrnsova
ti, aby vain vlak nonjol," doklA
dala rycblo baronka. "H bobem!
Na Hlilodanoii!"
"H bobom, pani baronko."
Baronka nkoncila rycblo roz
mlnvii, ponovadZ citila, zo nomiV
Zo dosti opanovati svd rozocbvd
ni. KocAry ho rozjoly.
liaronka jioriicila pak fiakrn,
aby zajol ko ml.vnii a aby kolom
iic-lio jol zcola zvolna.
Co byla slySeln, uspokojovalo
ji. KramAf tody nollial. A zo .Ma
Fonka byla brdA a sobovddonia, lo
ji naplfiovalo radostf niatoFHkon.
NopFAIa Hi nic jindbo, noZ aby
MaFonkn mobla nopozorovand n
zFiti. A slf'sti ji )FAIo. '
PrAvd kdyZ kocAr jol kolom
mlyiin, spatFila v zabradd poddl
ml.vua so tAbnoiii-i divkn v doniA
cim oddvn a Hlamdnym klobon
kom na ndZnd blavinco, vo ktord
na prvni poblod poznnla MaFon
kn. "Zaslavto!" zaSoptala fiakrn.
VAz Htannl a skryta jsonc v po-
lozakrytdni voze a stromoviin. joz
HtAlo poddl costy pFod Ziv.vm plo
torn zabradnim, npjala ooi svd na
divkn, ktorA zaldvajic z konvico
kvdtinv lobk.vm krokom mezi zA-
bony poHtnpovala.
".Md dito! Md sladkd dit!" za
septula pani baronka a citila, jak
ji rozeebvenim srdco tluco.
RozevFola loriniettu a bltala
pobledom sv'in kaZd iiobyb pA
vabnd, sviZnd jioBtavy divPiny.
".lakd to rozkoSnd ponpd!"'
Tak tdmCF pet iniunt setrvala
opojnjic se pobledom na MaFon
ku.
Zatim MaFonka vy-irAzduila
konvici a snad jakvniHi insliuk
tivnim popudom jata, obrAtila se
k sllulil Spnlllv.il koiii', znitii
Filn HV.dnl Iti'nk.v k plolu.
Hiiioiikii r.M'hle iibiiiila li lit cm
volala koiMmii: ,
".loiHo dAII"
A r.a oknniZIk zmizol koiVir v
koloiuMcb pracbii.
KdyZ KrnliiaF po iydnii pllsol
k bnronoo, kracol h iioJlHtyin nvd-
douiini po tliiHl.Ccb koborcicli ko
mnal Jojtcb.
"DobrA KraniAFl." nvflala Joj
baronka. "Ncobolbal jsto nine.
PFoHVddolla Jhoiii ho o loin, acko-
llv nevlin, zilall zrovna colon hii
mii, klorou vain pro ul ilAvAm,
do inly nit odvAditc.''
"Colon hiiiiiii, opravdii, mlloHtl
vA paui baronko," uJiHt'oval u-
Htrafiony KramAF. "NonooliAin si
mil krcji'tiru a spokojujl so Hm,
oo mi hiiiiiii paui baronka dAva
odiudiioii,"
"I'vldtmo, pFoHVddciin ho o
torn," doklAdala baronka. "Alo
co ho tkne lobo velia, iii.vnIIiii, Zo
ddvPo joHl na vdavky joftlo pFiliS
mladd. iMa dosti cami. I'oekii
uio. A vono obiir.l odo uiiio. ri
ji niAZoto Fid. DAin ji lined po
Hvatbd doHol tiHic, alo odovzdAiu
ji jo nit l tut do rnkoii A biido-ll
Ht'iiHtno provdAna, no.apouiouii
lakd ua van, KramAF!."
"ProklatA Ndmkyno," ulovil si
vrAllv ho douiu byvaly zodnik,
ktcrdbo oltei'Kit'kd joduAiil baron-
Pino pFivcdlo npluo z koncoptu.
"S ton to nopAjdo Ink zlobka jako
h Hy volovou. Ta jo molr. llolo-
vy yonoi'AI. Ta by clovdku zalo
piln, kdyby so dal. Alu naSinoo
ho tak lined nozaiouuo. hiik .in
takd na ni vyzraju, to bycb noma-
nil bvli KraniAF."
Po pol'Flui ncst'iistiidlio Hyvoly,
ktcrv odpykal I iitniel.'mi Hinrtl
lobkoinyHlny HpAnob Hlavobni cln
nosli hvo, HVdFila vdova zAloZito-
Hli Hd advokAtiii kancolAFi, a od-
jola h dcoroa hvou Klinkou na vo
nok, kdoZ cbtoly vydkati, aZ ho v
Prazo ponokiid na OHiidnd zboFoni
douiu zapomono, o JoboZ jiFioi
nAcli tak noniild idvdHti kolovaly.
Na vonkovd iuivhIovoviiI jo ca
h(o Hlavitol pan JaiiHky, klordmu
vdova po Ryvolovi nvoFila doblod
ua nodokoncond Htavby noboZtika
inanZola. Stavltol byl jiZ vSeobee
no povaZovAn za Zoaiclia Klificina
a pfijfiual lAd urntiilnee hcIi
pFAtol k toto bobald partii.
Po colon tn dobu byl KramAF
jako na Irni. Hyl sico pFoHVddf on,
Zo mn vdova ani tod' iiklouzuout
ncmnZc, alo lakola po pondzicb
pFovvHovala a nobo vflooky roz-
iiiiind dfivod.v. DocbAzol donnd
do douiu jiani Wyvolovd a pFod
staviv ho jako byvaly pollr, vy
ptAval ho bovornd doiaovnico ua
VHocky podrobnosli v doinaciioHti
pani Ryvolovd.
I'fivodno clitdla vdova zUHtati
na vonkovd jon iih! dvd IFi noddlo,
alo pobyl joji prodlouZil ho na
zdravdni vonkovskdin vzdiicliu vi-
noZ dva nioHico.
Noni pocbybuosti, Ze by Kra
mAF byl konoend zlratil Irpdli-
voHt a Zo by ho byl rozbdbl za ni
ua vciiek, kdyby ho nobyl jednobo
duo dovdddl, zo pani HyvolovA jiZ
iiAvrat hvAJ olilasila k vftli vyFizo-
ni iiozAHtnloHti.
lako kdyZ puma vloti do douiu,
tak pFllinal ho drulidbo due po
nAvratn vdovind.
KdvZ vchc! do douiu, byl tarn
pravd iiAvhIovoii stavitel .lannky,
lonz HOdol pri uiaiom Hiiidani v
Huloni: h Kliskoii na pobovee
Snirt oli:ova nopAsobila jiZ ton
moron na mysl mladd, rodici vy
byckand divky. .Mladi nojHiiad
neji zapominaji i na dojmy nojbo
loslndjfii.
.Matka okAzald dvoFoni ho sta
vitolovo dovolovala, vZdyt' joj po
vaZovala jiZ za Hiioiibonoe Hvd
deory, ad to k vftli Hinutkii dosud
voFojnd problAhono nobylo. Ano
tvAFila ho iiovHlmavou k tomu,
ZO III I tl (IN HiaVllOl V OKUIII.IKll,
v I . . J I -.1 T I
kdv wflla Hklonon.ini dvoFmi
jiokojo, olijnl divkn kolom paHii a
nariiZivd ji polibil. F.liska ho no
brAnlla projovfim Jobo citfi a to
prvd. kdyZ zaslocbla krocojo mat
ciny vylrbla ho z objeti svdlio mi
lonce.
Stavitel .lansky prAvd Septal 10
USco cosi licbotivdbo, kdyZ voSIa
panskA a oznumovala, Zo jalcysi
clovdk pFojo ni s milostpuni mlu
vili.
"Jak so jnioniijo?" tAzala sc
vdova.
"TiiSiin, Fokl: "KramAF", od
vet 11a KluZka.
"Ab, zaso loii dotdrn,- clovdk!
polokala ho vdova a po cbvili pra
Vila k cokajiiii hIiiZco: "Dovdd
bo do pracovny!"
Na to omluvila ho ii Htavilolo
. . . .
nociiaVHl joj s dcoroa svou o sn
mote vcsla do pokojo, kam pan
skA KramAFo uvodla.
Pani HyvolovA, oblodona v do
niAci dorny Sat, voSla do byvald
pracovny svdlio matiZola h trap
nym dojinem, jak- v ni v poslod
ntcb dobAcb drz- dlovdk ton vzbu
zo val.
Pokynula Kramaiovi, aby se
posadil.
"Co ddIA .MaFonka?" to byla
prvui Jejl otAzka, s kterou se
lldiiill obi.ililn ".II, illiuilio Ihoiii
iiim Idola. Kilo' JohI n.vill? .lest
Hllllll s vinii zdo I in .?'
.Mdln oil hiii I'll iniiiiZolovy rn
si unci zAJom pro hvoii iioiiiiiiiZoI
Hkou dcoi'ii, kler.v ovAoni byl nl In
mo vn ii hIiiicIioiii, Zo by iiioltln pri
ll i pro oil lutein dltku He Hiiuily
lo noiniltvcli stykfi. Vyplavnla ho
ua VHocky piMlrobuiiHtl uyudjHibo
ojlbo pobyl it vo nilyno, aZ Kra
lilAFo opllHllla Irpolivosl, Zo lie
uiobl hi doHtntl k Arolii HlllllOtlld
navSldvy svd.
".MiioHtpnui:"
zvolnl poodnou,
HllbftI (deb IIhIc
"radlla JhIo ml
r.lu (yob n ja
lobila - lo
no
SldHli - adjoin JhIo
"Alio, piiuiatiijl ho," odvcllla.
".la by ob I oily rail, kdyby-
Hl0
V nil rn pani Uyvolovd ozyval
ho priiduy odpor proli vydoraol,
alo clttln uplnou nialouioc hvoii,
On znul joji tajoniHtvl a byl by
znjlstd h iloHlatol; lie;.(ilileilii,ni,
aby ji mini hoiiiIii, kdyby jobo po
Zadavky noHplnlla. Doufala vsak,
Zo so hit obdtovanlm UnIcc zln
tycb zliosti.
".MAto to prolili'iM'iiir tAzala
ho, -
"Ano, zdo Jhoiii jo pFInosI," pra
vil KramAF, JoboZ tvAF ho vyjiiHiii-
a, kdyZ vlddl, Zo boliala vdova ho
uevzpira.
Paul HyvolovA problddln mlc
cy list inn, micoz pouyvla ulavoii
poloZlla jl na hIAI. Vyfiavsi
ink klicky oil pokladuy, ndobrala
so do drulidbo pokojo a vyflala z
ballkii bnnkovolc ilesel stovok.
AZ hoiii k ni oz.vval so vcHoly
Hinlcb deory Joji KllSky, ktorA ho
la vilti ho Hiavilolom.
"6, kdybycb I .MaFonkn zdo
mobla mill!" ozvalo ho lo v Hi'dcl
vdovind a Htin boloHln.v pfololdl
tvAF joji, ana v zamyAloni Htanii
la pFod pokladiiou.
KramAF mozi tint povHtal a s
inkFlcima ociuia pobliZol ua ba
icok bankovok, ktor,v vdova opdt
mocliauli'ky vloZila od pokladuy.
Penizo nidly malck'5' in'lnok na
KramAFo. Csmival ho na ud, u-
Hiuival ho i na vdovii.
Przo ua to odoAol a ityvolovA
liloddla inldky za niiii. ("), co by
dues za to dala, kdyby ho nobylo
vSo to Hlalo a kdyby ho duos mob-
a bozo Htracbu IiIAhHI k ditdti
HVdlllll!
"S ton Slo lo Idpo noZ H Noni
cyni!" iiHiiu'il so KramAF, jojZ ti-
nicovka v kabi'ito blaZlla, bFAIa a
lozjaFovala. "OvSoni proli 'tdble
iin'iiii jlnaci liiiinry!"
KramAF cbtdl nyni ndjak.v cas
di'tti pani Hyvolovd pokoj. Alo
ma jo dosti pri'izdnd cbvilo nopFi;-
HtAval nopozorovand docliAzotl k
povidavd (lomovnici, aby na ni
vyzvidul, co ho ii Kyvolft ddjo a
jeduobo duo pFinosI doniA zaso
volkou iiovinit.
"PoHlouclioj. Zono, co Ii nepo-
vim," pravil. "Doora Kyvolovd
budo mill na rycblo Hvatbii, acko-
liv Hiiiutok noni jcSle u kouco.
M ii si pry lo byli."
"Inn, bodojt', jakA pak budo
ilcoriujinA, neZli matka!" odpovd
ildla KraniAFovA.
Kapitola XVIII.
OTKC A SYN.
S dyclitivo.sti ocokAvali ted
nianZold Boficti nAvistdvu Klo
moutovii. Po rozmluve svd s .Ma
Fonkou iiomobla mlyuAFka (Idle
zatajovati mauZolu svdniu, co tor
i pro ni bylo mid v6i pocbybnost,
Zo totiz syn joji pro MaFonkn za
ujat joHt uidroii vet Si, neZli z pou
lid vdddnoHli k noboZce Uadono
vd dA so vysvdtliti. Pokud Slo to
Klcmcntu, bylo podezfeni pani
Kalmosovd odfivodndno. Tobo no
mobla Hi dele zapirati a uoHiudla
take" ddlo tajiti vAZnou tnto vec
iFod panem otcom. ftokla inn vSo
a trand nnstnly Htaronti obdma
mauZeirim. Slo o blabo a St'aHt
noil budoiicnoHr jejicb jodindbo
syna. Hadili a iimloiivali so po co
Id dni a pFisli k iiFosvddconi, Zo
pan otec vAznd o vdei niusi s Klo
itienteiti promluviiti. Snatkem
Klemonta k JiudFiSkou jiiidni o
bou rod in musilo ho jediiou slou
diti a dddic nilviiAFo BoFickdbo
in u h i 1 ho stnti pAnom Sirdbo o
koli rudliokdbo. 1'pSi jiartii noZ
li .lindFiSku nobyli by mobli Ho
Fickycb pro svdbo syna naldzti a
i Kloniont sAm by val tobo mind
ni. Hyl zrovna tak jako doora
paui Kalmosovd v niySbjnce tdto
vvebovavan od uiladycb lot, vy
rostli s .HudFIAkoti takFka jako
bratr a nostra a kdyz Kloniont
Htal ho doktorom h radosti objal
zasliboiiou mu novoHtu. Tod' ko
noend niolo dojiti jiZ brzy ku
svatbe, alo nAblo potndru tomu
povstAvalo snad vAZad nebozjNrdi
snad jilAny rodicft Kloniont ovycb
mobly so joSto zvratit a liojvdtS
starost joicb Zivota, ktorouZ mdli
za odbytou, snad jini tcprv ua
stAvala.
Kleinent iiFijel do Hudlic v no
ddli dopolodno a pani BofickA
vSo nioudfo zafidila, aby tonto
krAto s MuFoakou ani se nososol
Jiudv aotva Ze voSol do dvora
o tu iih. hiion nun it ioi o let tf i
-'Kn it In ii bran.v n lined mu o-
ziiiimoviila, w obdd vnli (Iiich bu
ilmi vSlcluli vo villo n Kiilrn(:Hft(
ICIoinonl Sol pozdravll pit nit o
too a oilobral so pak do svdlio po
kojo, joiiZ stAlo In pro ni'j In I pfi
pravoii, aby iirovnal Hvfij hiiI.
NiihoI tu vfto vo vzorndni polAib
ku, jako vzily. Poklld v pol.oji Jo
bo nieli; mi Hlarosll MaFonka.
Alo joilnd vdei dnoH Kloniont po
HliAdal. .linily pokaZdd hIAIii ua
Hlolo Vo vAzo kylleo rorslvd uvi
(A a Kloinonl ilobFe vdddl, od
kobo pocbAzl. Duoh Ji In nobylo,
ZdrZol ho Jon kiAleo vo svdm po-
kojl. Pi'oSol i-enil iiiiHliiosluil o
bylndbo hIiivoiiI, Sol pros dvAr k
tit !. tin, vrAlil ho oillaml ml a Vy
Htoupil pfoH Hcbody na voramltf,
iroSol colon zaliradou, lit flit h!
AZI vo svdm Hiidd, alo noprodlol
nlkdo, ua novou vyda.1 ho pr-
lifizku pFoH zaliradu ,dvfir, obyt-
ii.Ciii HlaviMiiiu.
"IHeilA MaFoiikii!" pomyHlilii si
tatii HoFlckA, joZ okom byla joj
stopovala.
Ale nobylo miiolio i'-iihii a zAby
ypravill ho miinZold HoFicti s
Ivloiitonlom do villy. I.eddFlvo noZ
Indy vrAtili ki odpoloduc oil Kal
iiiohA a Kloinonl .nova vydal ho
na poebftzku nilyneiii. Ale proSol
Socko ziiho inarnd.
"Kdo Jo MaFonka?" tAzal Hd
ma Iky, kdyZ so byl vrAtil do ro-
dliiiidbo pokojo,
"Sla do norco na po.cliuuiii.
odvel illt paid BofickA. "Alo no,
duos odjodcfi, Klomontc, clico s
lobou oloc JofitC promluvit. OekA
ua tobo vc tvdni pokoji."
Kloniont vyblodal jiana otco,
oitZ ocokAval Joj sode v lenoSce a
uidpirajo zamyRlon blavu o obd
nee. Klemenl usodl prott Ileum
a poziial , coldlto vzezFenl stard-
bo iiAiiii, Zo Jedn A ae o nojakou
vAZnou vde.
"Klomontc, uiAino vollkou sta
ohI, jA i matka," zabAjil bovor
pan otoc a jHa zvykl jeduati s
iiZdym pFiiun boz okolkA, lined
liFikrocil k jAdru fo6i. "Necbtdl
hVH" pravil "vzitl Blarost tu
h naSicb bodor? VZdyt' neni tfo-
a, abys vyckal sloZcni soudcov-
skd zkouSky, JindFisku a ty jste
uovdsta a Zonicb jiZ dvd leta, uac
ddlo otAletl so Bvatbou!"
Klomont. pFekvupen vzblddl k
svdniu otci.
A proc vAra to pftsobi starost"
tAzal se "profi najednon
bcete svatbu urj'qblit? VZdyt' to
bylo tak ujcdnAno: po souuovskd
zkouSco. Za CtyH msice ji sloZim.
Prod podle ujednAni nemAme de-
cat casu?"
"JIZ so to tak dloubo vlede,"
odpovidal pan otec, "zadinA to pn-
sobit rozpaky, mylnd domiien
k'y "
"Jakd rozpaky? jakd domndn-
lev?"
"ZkrAtka, )Fejome si to my a
pFejou si to Kalmosovi."
"Od pan! Kalmosovd to vySlo,"
pravil Kleinent, "od td vyfila
tvojo ZAdost, od nl vafie starosti,
vid'?"
"NomiiHiiu ti to zapirat, Klo-
mento," odvdtil pan otec. "Pa
ni KalmesovA pFodevSim si to
pFojo a je celA ncit'astnA, Ze uZ
nejste svoji."
"Otco niusim h tobou promluvi-
ti zcola upFinind," pravil Klement
vAZne. "AlespoA n tebou, matco
niusi to zftstat .flkryto. Tak6 tobd
necbtdl jsem spAsobit ZAdnou
starost, ale nejde to, ty musiS o
veci zveddt, tfebas tl to bylo ne
pfijemnd, ba snad bolestnd."
V panu otci rodila bo brozna
pFedtucba. Vftecek ustraSen po
liliZol na svdlio syna.
"Tak mluv! co mA?" zvolal.
"Byla to cbybn, otco," pravil
Kleinent, "Zo jsem se pFedduBn
zavAzal a dal JindriSce svd alovo.
Mdl jsem na to dasu dost."
"MA to snad byt vjditkou?" tA
zal se ohIFo jia n otec.
"Cbran brtb, otce!" odvdtil Kle-
niont. "Vase lAska a pdee vZdy
clitdla md ncjlopSi! No, ne, ani ve
snAcl) mi nopfislo, ciniti ndjake
v5'cltky. VZdyt' jsem byl pinole
t.vin a doktorom, kdyZ jsom ucinll
sllb a vinon jsom jodind jA."
"Alo pro bftb, liocbu, co to mlu
viS?" zvolal pan otoc. "JakA vlna,
jakd noStdsti ho stalo? Coly svet
poklAdA to za Sfustndbo zonicbt.
Na tvd nevdste a v joji pomdroch
nic so nezmdnilo, jo to jiro telie
nojlepSi partio, o ktord bycb vd
ddl. VSo zAstalo od tvd promoc
tak, jak to bylo, joa ty, zdA so ml,
jsi ho volico zmonil a jsom vdru
ZAdostiv, co mi vlastnd cbcel
rici."
"Cbybil jsom, ze jsom tebdA za
vAzal" pravil Kloniont "
kdybycb duos rozbodnouti mel o
HVd budoncnoHti, toto niuuZelstvt
bycb nouzavfol. ZAdn'ia spflso.
bom uikdy!" zvolal Klement
rozbodno.
Pan otec obyt I se za blavu a
vyjevene iobliZel ua Kleuienta.
"Kriisnycb vdei jsme ne to do
dkali!" pravil.
