Xapsol pro dr. Karri Ktcmcn.
V uhromnom hodlnoxPin tdroJIi
kterj nazfvft o vcsmtr, a Johol "ko
leeky" Jsou UMok nobpakA, xhsp 1" hr
Mo a na clfornlkti, ktery rove ho 'iW,
pohuula bp raflJiN nciufl nno iK'tiita
so polokoull JWnt pNohylovatl lio luu
cl a poncnAhlii lump k r.arrnCiiCmti to
mu zdnijl svelln h Inula vtco a vleo
nastavovutl xmno tvAf druhoii. to JohI
polokoull several, nu kto re I nam UI
Jot Bouzeno.
Jbuip prAvP v dobft zlnuilho shuto
vratul Noe, kterA bIAIo byla n wntu
pn n rostln, Htanutu a biido Ji zou ub.v
vatl. Den, ktery potAd' eluiulll ho ilo
kratM proRtory Crbovo, vybnvujo ho JI2
nevlfdnPI. ottjptl, do klercho hallly
Jej pffBory noCnl. fUSo pudxlimiloh
tomnot UHtupuJo u nn ohzuru uUasenJt
o JU pftxnaky pflMlho vltCznCho
vjcadii jann6 lirAlovny . llfto HvPtol,
VlAda zlmy nPjaky Can Joftto potrvA,
alo I v Jojlm boku vPzt JU. rAna zami
zona paprskein BluneCnlm n lino limit;
pflbfvatl 1 tcpln, veStlctho liliozurt Ju
ro, zclony patlt, Hlroiny obulone kvP
ty a lAny poll vlnlct ho zlutou pfionlol,
Zliuut slunovratt VlAda Binrtl r pfl
rodfi pfokonAna n na proRtnl trunu za
Bed A. r.prvu nosmPlo, vfiak don odo
Ono sobevcdomPJI, usmPvue puohole,
t jehoi zlatych vla.iA pot-Ail llnoutl ho
budo vice avetla a tupla. Zmlzt a po
vrchu zomP btly riibAS, puknou I oilo
Jdou lojly a ztuhlA 1 uplakauA tvAf pM
roily o2lvnc a rozjasftovatl no bude
.itAlo llbor.nCjl.
Vy st'aBtnl HdP, kteft bydlflc vo II
Vych mOatoch, hovfto nl u tiAdhoniCho
krbu a stAplte ho t sea vlady kralovny
Noel v zAfl BVPtel, vy us ptillfi ton
lebud neBpPchAto na konco doby 7.1m
at a snad dokonco I dtrpitP uamtvAto
io blovAin myin, Jollko2 vrtm zlma Hky
la tollk pAvabA okvclych Jnko 16to, ba
snad JefttP vice. VAm, bohaty pane,
aejdou na rozum ty tranipoty zimnl,
ktere mnoho Jluyoh pflvAdPjf na po
kraj loiifalstvl; vSSdyf vy 1 v Ion cbh
ladoo snlte nu mokk6 pohovco, a to
bud v kavarnfl closantnt nobu vo
rlasntm pMbythn n pfupychotn vyzilo
benfim. VAm Rtacf iKmli6 ilotknutl ho
regulator toploty, vyvlnovanfi topo
aim tiatfednttn. aby temporattira. JI
Uk labodnA, jofitd o ncjaky ten Htupt
aek vice ho ror.ohMla. VAm, naotrojo
af talady pane, dual naplnujt vzponiln
ky ua tCIko luBtry dlvadla h noHCotn
mil kvttr olektrlckhn svCtla, na bio
tn lunu a iftMvfl Hluncc. ktor I v.iv
aaJtaoriSI nopohody v koiuolnA nAdbofr.
ryoMceJI aapoA na Jovtbtl. VAm, Hid
a bloudynko a olmlvA bruuoto, na
myall tanou Jako v pohAdco ozAfonA
a v uteSenfl bojo palom promononfi
drorany pleaove, vo kterycb vlflvy
Talclk a ibouct zrak tanoCnlka tulfcf
ho k vafiemu boku, t za nojprtidfitcb
mraid vanku, uvadojl vAa na kraj Ba
aaho raje, Vam vSom, vy Sfastnl, kto
M na pouhy pokyn mato z nocl don a
ktefl kdykollv muioto vykouzlltl si
sahrady letnt, ant vyprivky o trampo
tAca zlmntch jako llConl ?. Jlnycb, nnad
Tybajeaych avtfi!
Ale aoiastavto Be, vy Sfastnt, a pfe
oyilftjte trochu! Uvcd'to si na niysl
nepfehledne ty fady vonkovanft, kteft
aa flplnA'tmy, nozfldka vo chvlll, kdy
Ty, opcijeat potltky nocl, toprvo do
aaBernno Ifllka ao kladoto, JIZ o
aoultaj! nuzn6 mlsto svCho odpoClnku
a it. tfikuteho mrazu davajt bo do
aract hotpoddfakych, ncbo spechajt
d toraren, hodlnu, dv6 I vtco vzdA
laaycb. PfcdBtavtc si tlstco mnlych
IkolWkfl, kteft v lebounkych "hadHiS
ktch" odnl zlmou 1 wevyspflntm so
klepajlce, a vrclm do vrchu. brodtco
iednou blAtem, Jlndy hluboko do
aahti xapadajlco, kazdy don za tmy,
putujt do vzdAlenych fikol, aby k voce
m, opet za tmy, kouall broznou tuto
eaatu zase nazpfit, JcdlnS s ttm rozdf
to y nioSnd Jli neniajl pamkku k
obldu uchyatanych: kusu brubCho,
korsat6ho cbleba a tfl. Ctyf vafe
njeh neb opeCenych bramborfl. Vy
It'astnt, uved'to si na raysl horaly, kte
ft 1 a chataml svymt na pt 1 fiest nt
atcd zapadajt docela snebcra a ttm
pozbyvajl veakeroho spojont a ostat
ntm avetem. ba 1 a nojblliftlm okoltm
da t mtry, 2e io v tu nekonocnou dobu
aal urtvych vynASetl a pohtbtvatl no
aiohou. Vipomcfite si, vy sfastnt, take nu
larivy, kter v kaidou dobu zlmnt
lot aloupco novln, J5 lonskfibo roku
aajlata aspoft dve zvostl utkvfily yam
t myall: Jedria o chudem femcBlnlko
rl, ktery nalczon byl v pflbytku svfim
imrxly, za Btolcm scdo a majo pfod se
sou trochu kflvy, rovne2 zmrzl6
dniba o dCBltl dStoch ve SkoUku. kto
r nejaouce s to cestou ko Skolo pfe
arodltl apousty snfihu a odolatl vlch
He! mraiv. pfltullly bo lcdesl Jako vo
klubtCku k Hobfi a poslOze vfiocky v
aAveji snfiine nalezony Jsou mrtvy.
A uClnte krok dAlo! Zajdeto do Hta
rych dob, ve kterych 1 pftbytky vel
mola v nejednom nmoru daloko m6no
Bohodlf 61y nez avctnlco "malCho"
mule doby nynCJM a kdy oatatnt lid,
avlaSte venkovaky. zlvofll v chatflch,
llaal podobnd nynt najdei Jon v kra
Jlatch nejzapadlojfifch. Mlsto skla v
alNMcb byly tenkrAt 1 na bradeoh hru
M dfevcnfi okenlco, jlzby osvCtlovfiny
byly adlvou smolnlct a kdo chtel pro
nfatl si Bkfeblfi fldy, musll postavlti
se at k samemu krbu. na kter6m sic
bfvalo nflkollk mocnych polon naloZe
ao, ale teplo z nlch akoro vfiecko unl
kalo do aekonecnfiho prostoru. A
postuate, ?y Sfastny, jwslfiz ai do pra
veku, ve kterem akoro veSkercn lid
III V pftbytctch, ktert byly o mAlo lep
it Ml akoro zvfe, Dva, tfl takove pH
aytky tvoflly Jlz osadu celou; k jlnym
bylo 1 nekollk bodln ceaty daleko a to
prostraaatvtm, na kterem byly Jca
praleay a bezedne baflny, beze viech
ceit v naSera imyalu!
Poebopujete nynt, vy ayaovfi novfl
doby, proB Clovek tfich dAvnych dob
ktere Caste beze vieho rozmyelu na
zy vAtt "alatmJ", Uk strasne desll se
podzlmu, profi Clovek tea, fitrany po
veraml vieho druhu, vlda, J&k avetla
I tepja ubyvA, nejadaou propadal zou
falfat pHstracbfln, te to Uk pfljde po
Hi dale, at vitcky pohltf pro past
le-nnuity a mraMvA tlno mnrll? rni lm
ptijolo tnlif. prop dAvunvpli.f in HiIpiii
loin ItaMA znAinka nbratu k pift(mu
byla hoillnoii iinou, j knupMifiu?
MAm r.h to. io nynf b ilostnlrk po
chopllr I prtvod krAnnJoii Wjt, klcro v
doliP Io vytvoMla imtrnffnA tny.il a m.i
pAlonrt oliraroivniiioHt tMi praltytlll'
(plfl oiiuV Kdy pndal so slronui kvM
a trAva polllikpin innuu pohyolinlii, bin
din itlo hArortl llilil tnlio riMht)A piln
ppna pMiinla Inthf, nt. ponlrt.o vlrlu
a inirt, vtolpnt v zli! Iiiwy, oliry, fa
ioiIoJp a iliaky, nnlabton a poirlinvonou
n oilupall JI ilo rtvych kovov.Crh Anikil
a tain zm'nrovnll, tak It r.kampiiola a
rdilnllvfi po.hyla vpSltorplio JlVola.
DouMlvA innirim, kiorA ml podzlm po
oblo.o bo bunt a dlvoky vlohr, klory
oliaty i-o.liazujo a poIA lony pranko
inn lAmp, pdisolilla pry oltyrilna a zlA
JiiKabalia (JoMlmlm), Jpnn (ihiomnClio
vxnlBlu, h koHtiiatymii riikaiuu a h ro.
oiiPlianyiiil, vlitjtcfmt vlaay nymbolom
Io votriMii roKlrhanycb olilakft a Biiail
I Mtromu Hhi! po7,lmvpnji:li a koatry
pripoiiiliinjlclcli, llablcn ta bydll pry
v IiiihIoui Ipso a lAkA do hv6 "porntko
vo" (llialoiipky m6 dtlky, aliy tain
poluiblla jo paprHky lo slunecnt,
klorA bynoii v It'.liych mraonech aiio
bo v mlliAeh po xpml hc plouilclcli. .la
Rababa JodtvA pry iiojradJl vzilliobom
a lo slloii Ink biiiiMlvoii, Jo zomo vzily
pbA, viMtovltO Htrnmy ho lAinou a zvor
fcalostno vyjp. Hynovo JeJf Jhoii olmlvl
dracl a rycbloiiuzl, ousu eoptM kono,
Jiihii6 lo blosky, lit cro kllkato lionf n
po oblozo.
Alo doba roHtouol hruzy t6to, vo kto
t6 Hlunco nodproHiiu vzdalujo na od iiAh,
noitt 11a StC'stl boz konco, O zlmnlm
Rlunovratu, ktory tCniBf v Jodno Hpn
(IA ho &todrym veiterom kfost'uiiHkym,
lUmtaviiJo bo kaiiiy rok vykouponl zou
fajlclmu lldstvu. ZJov, v colfi pflrodC
noJvelolmoJAt, boz 11M10X by vSccok zl
vol za nokollk ilnt vymfel dooola, .In
to, inaJcBtAtiit Hlunco, ktorA dlo zdAtil
propadlo JU zkAzo, ojhlo bdli ton, na
nfimi zAvlst vpSkcrfl Ivorstvo a JpJ?
Jako bozstvo HpJvyAAt pod Jmfmy noj.
nlznfijHtml p.tlll a ctt vMrknl Hiiad "po
banStl" nArodovo Hv6ta, vracl bo k nam
JI?. JU zoufajlctm v tu dobu zuho, pM
cbA.f dokonco h IvAfno.itf a bIIoii o
mlazonou, vlastnft znova null bo, Jako
.loMfick v Joalleb botlomskyeb.
l'o dobc, vo ktorfi vfiloknl tvorovfl
bru7aml bo obvoll pfod propastl Hmr
tt, iiaHtAvA doba oddorbu, HpAny. HC
rov6 byuou, JuKubaba stobujo ho dale
na Hovor. VAocky pflSory prchajt, nobo
padajl ptoinozony. MlHto Binrtl pfoJtinA
iozlo vlAdy 2lvot. mlsto prtslrachft zkA
xy lino bo do bhIco balnAm nadejo a
rado.stl. blCovauym, ztryxuonym Bmy
fllflm vSado Jeko by rAJ bo otvlral. Jako
by cole pflrodo JI2 Jlz nastAvalo a
mrtvycb vstAnl. ZaparovanA zkumonS
1A prlncc7.ua, ztublA to pflrodR lctnl,
brzo JI?. bmlo vyHVobozona z rukou
lirozufibo oarodojo nobo z drapu zlm
nfho draka u brzo otlvno zaa Jako spa
nllfl Vosna, pod Jcjlmle UroCeJI znova
rozpucl ho travlny a pM JeJImZ docbu
llbcznfim obalf bo Btromy rftzemi kvo
tu. Jli Jlz cbyMA se k tomu oil! na co
stu spanily mlAdoneo, jary to papraok
sltinconl, jehoi pollbkotu AMvym prtn
oozna se Hladkym lUmevem probudt
se, pM JolioS dochu roztajo ledovA kura
a naakoCl mllllardy pupcnA na kto
vtnAcb a stromecb kol zacarovunfibo
zAmku. SpoutanA v prlrodd slla tvfir
fit ponenblu so zase uvolnl a novo bu
de konatl dlvy.
Zavratno veltkA hodlna zlmnlbo aid
novratu plulla srdco pruvekeho clov5
ka nestnlrnym ddtvem. Zaraicn stAl
tu pfod nevysvctlttolnou volobnoatt o
bromnoho zjcvu a jako maid dlt6 ebvol
bo v trpaRllcI lualomocnostl svC. Voc
noBt, Cas, jako by v tu dobu v pocho
du avfim zastuvlly so nobybno pfed
nlm. Desna mlnuloBt 1 nadeJnA pM
tomnost aplyvaly pfed oclma Joho v
pMtomuost. S Mfil pilnuloati zjevtla bo
rau u volebnou chvlll tu t MSo mr
tvych; stanull pfod nlm trnouclm ze
suull pflbuznt, vynoflll Be z brobu knl
2ata, k nlmi drubdy jako k bobum
vzliltilval, pozvedall so z mohyl reko
v6 Jeho nAroda na povrchu zas ob
Jovlly so zapadlfi dflv hrady a osady
pohlccne vlnaml Jezera neb oceAnu.
A v tMe chvlll, v tesnfim sousedBtvt
Wto flSo mlnulostl vubec a mrtvycb
zvlASte, zjevovala se ut&alym zrakum
clov6ka dAvnych v6ka nejodnou 1 flfie
budoucnoBtl a tedy 1 tech, kteft tcprv
na sv6t pfljltl mell. Nezrozont JeAto
lid a zvlfata pflttt sUnull tu v podo
be trpasliet a stejnym zpflsobom ukA.
zalo ao tak6 slmfi vsech ostatntch ve
ct budouefch.
Spatfoval tedy clovek praveku v po
svAtne doW t6 v9ecku budoucnost pfed
Bebou jako odhalenou a rozvlnutou.
PoznAvalt' jako z kltclctho seraene, ja
ky bude cely rok pflfitl: byl pronlknut
duchem l2(m, tnohl poznati a akute
ne tak6 jasne videl pfed Bebou osudy
budoucf. V tomto daru prorockem do
cb&zejl vysvetlenl Cetue zvyky a po
very Stedrovecernt, kolednt a novoroc
nl, dochovano a2 do naitch dnl: ve
Stent, komu losom jest Stent! CI osud
neblaby, kdo o2enl se v nastAvaJlctm
roco nebo vdA a koho doatane, kdo ko
ho pfelljo atd. ZvlA&t6 iK)lehllv6 zprA
vy o budoucnoatl podAvA pry voda,
ktera dlo nAzoru aUrJch pochAzl s
nobes (deStem) a jest tedy pavodu
rajskfiho. Proto a2 podnes dtvclny na
venkovfi tu a tarn dlvajl se o puluocl
StCdroveCernt do studnl, prosekAvaJI
ce led a nahlliejl do potoka nebo ryb
nlka, s pfeavedcenlm. 2o Jim "souze
ny bo zjevt boch ve hladlne vodnl". Ta
k6 ze zrcadla Jest pry moino poznAvafl
osudy budouct, snad proto, 2o podobA
se hladlnS vodnt, anetw te pablesk Je
ho Jest vSrnym obrazem paprsku slu
necntho, kterj- pochAzl z rfijo a Jeat te
dy svidkem vlech veef. Proto na fite
dry vecer tu a Um na Itusl dlvky pfl
meslcku do zrcadla nahl(2ejf, aby v
nfm spatfily budouclho aveho man
2ela. Ku snazfilmu a bczpeinejflfmu pro
nlknutt clony. ballet budoucnost uznA
val clovek za potfebno 1 v tdto vellkfl
chvlll nekdy utlkatl se k da ram; suA
6elo so to zcela dobfe b veSkerym cha
rakterem doby it, plnfi tajemnoatl a
diva a v nl ovJem nachAzelo take pfl
rozenebo vysvetlenl.
Plnl ra-lostl neamlrn nad obroze
nlm zdAnllve basnouctbo slunce ne
mob II HdA dAvnych veku anl dockatl
se rozkvetu v pflrode a nezfldka v
obrazotvornostl sv6 bAjlll si jej Jit ja
ko prttoiunj. pMrarovany V ton inn
lo ply niiloxll kvM 11 HIipiip ovoio I
pod hiiMipmi, Jako no lo podnfllo znrt
mo iltvcc z poliAdky, ktorrt za iipjkiu
liJSlcb mrazil pMnpnla z Iphu jnliody
lirAmiil. A pndnoH JoM'i Ifpnoii voukovn
no 0 fitodom voCortt til n lain na zalira-ill'-
hIi'oiuiuu a prnhntupjt JoJ zp Hprtn
ku zliuiilbo JI?, k noioinu llvotti a to
ho Hlnvy: "Hlioinopku VhtAvpJ, ovoco
dAvoJ, iliioH Jo PH'dr.O don "
I'rviil znAinky z dalokrt oblaftujlcl bo
VoHiiy pMiiuMy Movfika dAvnych vokfl
I k Intuii, 2n nuziiy pflbytok hvuJ o
zdolmvnl 1I1M111I pflrody . Mfio rostlln
no, pokud Jo nopobulill lurAz 11 nozalia
III pMkiov HtiA2ny. KrAKiiyni zbylkom
tolio 11 2 iiodiioH Job! u iiAh Btromok vA
noCnl, ilflmyMlny to Bymbol a pfedob
raz alavne a tnu2ebu otokAvanC Vph
ny. '.a. pravfi iitf'Htl poklrtdAno bylo n vo
llkycb tfich tlnpch u.fltl vliiHtnl pflcl
nu a zdroj nozmfirufi railoHtl JoJIcli, hii
mo toll;, obiozonfi bIiiih'p, nobo, Jak
lake obrnzno ho Mkalo, "zlatfi prasrtt
ko" (t. J. pranAtko ho zlutyml 8t6tinii'
nil paprHky)) ho IderymAto zvtfo
torn, obzvlAStii an f:lBtym a dobfo vykr
nionyni, hIiiuco pro filovoka Htaiych dob
doHtl podobnosU 1116I0, MlHto ccKSho
Hlunco . iiou.o poatai'll tako I Jon no
ktory iiapiHlolc, ktoimii podafllo bo
prolnmltl tfiJkd mraky inlby, po pfl.
padfi I Jon obraz Joho, pablosk JakCho
kollv svetla ve vodP anobo nu Btenfi z
zrcadla. Alo Hpatfltl to "zlato praHAI
ko" liyvA ddfilom Jon vyvolonych a
tech, kloll rnzko&o to zaHlou2lll hI po
Bloni. Jak putrno, dobn zlmnlbo Hunovratu
byla cloveku dAvnych vokrt nojon do
bou vollkych tujomstvl a noobyfojnyc.b
zAzrakn, nyhrz I Bvrobovnud iiidontny
ml MvAtky. A na radoatl n blahfiui
vzruPioiit plovMtn bral dcaat I vSocok
vpsmtr. I lilno zoino bo v ton Cm pry
otvlrA, HkAly ho by bou, jako by ob2lv
uoutl chti'ly a zAflcl poklady zoniHko
objcvujl ho lldum 1111 odlv. H noboB, rov
nc2 otovfou.vcb, rajHkA zAf lino bo na
zoml blabom ho chvejlcl. Vfiocko, nebo
I zoiuf-, rAJ I avot, Hpiyvajl v tu dobu
v Jodno. Mlndl bobove, ktofl prAv6 po
clnajl panovati mlBto boistov promo
2enyoh, Htykajl bo dflvorno s lldml n
byvajl u nlch hosty. VSItduil rozdllo
Vd pomljojt: nlkdo nomA pocttltl oHtnu
pontJenl. A nejon (0: ka2d(inu, 1 to
mu, kdo druhdy byl odatrkovAn, doatA
vA ho nynt dArkftv. Anl na zvlfata hu
iieapomuelo. TajemnA a volobnft Bill,
bo2f propftjfilla Jim na tu VPllkou chvl
ll lo, elm lioJpodHtntneJl bo HSt od Jl
nycb tvoru, totl2 Toe. IJ1I6 pamatovall
na no obllbonym pokrinom, Jak2 do
slid tu a turn clnl hoBpodAf nu fitedry
vooor, iiodAvaje, nbyebom b bftsnlkoro
mluvlll. "kravAm po vyflluzce, kohouto
vl feaneku, hrachn Jebo dru2co".
1 Btary, BvetovlAdny film OBlavoval
na zAkladft podobnych nAzorft z pravo
ku dobu zlmnlbo alunovratu tlmto
zpflBobom. V ty dnl ustAlo so v nfem od
voSkerfl teiSt prAcc; byly pofAdAny vo
fejnfi hry, zvlASIS dostlhy v clrku, zA
liasy Rladlatorrt a zAbavy na zpilsob
pozdejstho karnevalu. Jldla, plif a ra
dovAnek v3eho druhu byla bojnost.
Vftaile zavlAdlo nezkrolne vesoll. Bo
bACI ohystiill Bkv616 vefejnfi hostlny,
Jlcb2 dcuBtnlcl vonclll hlavy myrtovy
ml voncl a navzAjom zdoblll se ru2eml.
ZnAml podelovall ae darky; zvlASt o
blfbenymi byly pfl torn BoSky bohu,
kter6 v nejvetstm vyb6ru, 7. testa, hit
ny, vosku 1 dralieho kovu na prodoj
rozklAdAny byly pfed pantheonem.
Zajutcflm snlmAuy byly o Bvfttclch
tech ("Saturnalllch") okovy; otrocl
na sinamenl, 2o aapoA v tu dobu "jaou
svobodnl", brail si na hlavu plBtC-nCi
klobouky u oblekull Be v toKy a zubo
dull pfl lioatlnAcli k teiuui atolu s pA
ny svymt. Nezfldka pAnovfi Rami Jim
I poHluhovall iiainaika to po zlatfi
dob6 SaturnovS, ve kterfi blabobyt byl
vSoobocny a plnA rovnost mezl lid
mi. Je snadno pochopltolno, proo kfoBt'a
116 Jli v iwlovlcl tvrt6ho Btoletl pfe
lo2lll nojvetst svAtek svflj. narozenl
Spasltclovo, ze dno C. lodna nazpet do
doby alunovratu bll2At, to jest na den
25. proslnce. Narozenl vellkeho ucite
le betleraBkeho, nejvetStho ucltele lid
stva, a narozenl sunce, neJmocneJSf si
ly pflrodnt co2 mohlo hodlti so k
sobe lepe? Co2 bylo zpasobllejSl roz
ranoiltl slAvu dne, ne?. poloiltl puvod
svetla duaevntho 1 fyslckeho na den
Jedlny Co2 posluze vbodnejst bylo u
vestl slavnost pohanskou v zapomenu
tt, ne2 po)o2lti na den Jejl nejalavnfj
St den nftboienstvt noveho, s vyzna
mem tak vellce podobnym, alo o to
vzneSeneJfllm, oc JUkra duSevnt vynl
kA 1 nad takovfi svetlo hmotnfi, jakjm
Je stfedlsko nafil soustavy Jivezdne,
Jasny krAl a vladaf oblohy nebeskC,
zlat6 nlunce!
O Ture6kovi,
(Yzpomink se ikoly.)
MAloktery z byvaiych spolutAku Uk
ml utkvel v pametl, jako ten drobny,
dzky, nakflvony TureCek a hlavou n6
jak sliatou, a krAtokzrakyma, m21ka
vyma oCIma. Odo chvlle, kdy Jsem sAm
odesel ze fikoly, okem Jsem bo neaps
tfl), a tak stAle ho vldlm pfed aebou
Jako hoftlka, jao dlte.
Ale vlastne mi pflpadA, lo TureCek
nlkdy anl uebyval dltotom, a pflpadA
valo nAm Uk vdem jebo HpolulAkflm
Jli tehda, mAlem pfed Ctyflcetl Icty.
liyl sico ze Vfioch snad nejmladfif, ale
tak nejak zaovrkiy, seschiy jako kft
2ala, a jeho tvAf Jit tehda jakoby mela
vrAsky. Her naalch a fitvanlc nedfiasV
nil se, byl slabounkeho, nedullvtho te
la. Jen dve cesty znal: z domova do
skoly a zo Akoly doiuu. Leda 2e Casern
odboCll ze Akoly, aby na chvlll postal
pfed vykladnt skftnf knlbkupectvf Po
spllllova nebo HeJcmanova, a tu vy
pouleayma oCIma Jen jen hltal nAsvy
knltek za skleEi vylo2enycb. O, bylo
jloh Um, ktere by tak rAd byl mell
Nebot' TureCek byl nAruIivy CtenAf.
A tehda jefite nebyla pfl Ikole zffzena
poJCovna knlh. Dostat se k novC, ne
znAm posud knlico JakA to byla
vzAcnost.
HlavnC vfiak zp&sob TureCkova ro
voru uebyl cblapecky, dfitsky. ZdAlo
se, Je v t6 &&6 hlave Je rozum JI2
zcela mutsky. usedlA rosvaha. Nlkoho
neikAdlll, na ikAdlent oMpovtdal mrzu-
tyiu llnklclikciii a Al nvou ponton lit'.c
nlova NealiAtiPt knpxllko 11 prncliii, no
linrtl Ritpok, iiobrAI f.pnckn, nlkdy no
potlStol diakii. NpvAIiIIo ho no vAolio
nlo, 1111C ho vhIcIiiiI ohIii tut thlHll. I.lio
Hlpjno poHloiiclml vyprAvfit o vSoch
klukovHkych lndliiHtvlcli, r Colom
Rvrafitoiym, a nozatouzll po vypra
vrtcli pod voJaiiBkou tickArnii, na Bun
co, do pflkopu htailiitob. Arult', chu
dAk Tiirorok ncbyl by utokl mil Jedl
nCinit "flancfrajlrovl" Jako my tiRtat
nt. A o cprnom ukloiinnl, kain pry pro
folia McbhIIiikui' - - Htary, ry&avy fol
bCbl iihI h doaltl kapltnlacoml za(
vital kuMelio, kobo v pflkopoch do
padll, vypiAVCly ho hro.no veel, nC
nlkdo noiiiubl inliivltl v. vlnntnl zkuSo-
llOHtl.
Alo pfoco byly cbvllo, kdy ho mrtvA,
SodlvA IvAf TureCkova o2lvlla. To kdy
nt'kdo z iiAh vyprAVI o n(-Jako knl.o,
ktorou byl (hiatal a pfoCotl. Tu poHtoii
obul TuioCok noJpozomCjl, v obllCeJI
Jnkoby ho mu bylo rozHvetlllo, oCl ry
pblo m2lkaly, rty nobou potrhovnly,
ka2dA 2llka vo tvAfl brAla. A kdy?. o
bocuA poziirnuHt byla vyCorpAna u te
ItuvC inyHll ohlajicii obrAtily ho Jlnnm,
pfidr2ol He jodlny TureCek vypravod
a dycbtlvC zo Hobo aoukul:
"V pp pftjCII bH ml tu knlhu?"
Nobot' TuroCok zakoktAval.
TuroCok nomel tattuka, unl v matrl
co bo nemCl, a to Hiiad krom joho JI
Ht6 zrfldnoHtl vyBVitlovalo Joho pfo
zrAlou 1 trpnou povahu. No arcl, kdy
by byl byval Jako brouCek, byl by tak
lodakomu nnmlAtll, kdo v chlapockCm
BkotActvl vypustll z list urA2ku, nazna
Cujlct Joho noleBltmnt pflvod. Ale tak
to noboiAk TureColc Jon Hkflpel .uby(
nobo ho pltvomC zakrabll, sAm ho pfo
mrtliajo, uby novypukl v plAC. Nebo
mil plakat po dCtaku ncumd. SkotAk
ftobAk, nojhorMl nozilara v naSt tfldC
vykflkl kdysi:
"Jako TureCek, tak broCl pavlAnll"
VldCl-ll kdy broCot pavlAna, nont zjl
StCno. PuviAna vldCt mobl, nebot" na
MalCtn rynku rozbljoly menaierle hvuJ
Btan, kdykoll v hradby naSt peVnoatl
znvltaly. ftehAk byl nAramny akotAk,
alo nCco prnvdy bylo na torn pflrovnA
nl. NCJak nAm v3om oatatnlm ftohAk
otovfpl od, byll bychom pak rAdl vl
dell TuroCka plakat, alo TureCek tin
vtco ho chrAnll.
Ale Jodnou pfoco TuroCok zUbo zb'
plokal. Uylo odpolednt vyiiPovAnt, JI'
bo schylovalo ko l,vrt6 bodlnC, kdyJ
v zadiu'Jfifcb lavlolch, kdo TureCek ho
dCl, nastnl nCjaky rozrnch.
"Co tarn kutlte?" houkl pan uCltol.
"TuroCok broCl." hlAsIl ocbotnC nP
Jaky Housed.
"PrnC breClfi?" houkl pan uCltel po
druhP. "Vstan!"
TureCek vstal, nPmy, Skytaje. No
odpovPdl. "Co io tl?"
"On in A blad!" hldsll jlny ocbotny
soused Skolnk.
"On ut rat II penlze na obPd," ozval
bo tod' spolu2Ak ftobAk, "a nojedl, n
ted' mA blad."
"Kara Jsi dal penlze?" zabflmal pan
uCltol.
"On bI koupll mlsto chloba knl2ku,"
2aloval nednavny.
TureCek otfol rukAvem oCi, oatatnP
jit BiichP, slSatd jeho hlaviCka poSlnu
la ho v pravo, v levo, a Jeho zraky zu
vndlly a neJtrpCl vycitkou o vsecbny
ty 2alobnlky, kteft Jeho tajemstvl vy
nesll na svCtlo.
"Pojd' aem, uka2'JI!" velel pan uCl
tol. JnkA to byla tP2kA cesta pro TureC
ka! Kobrtal zo skamny jako chromy,
prsty lovlce Bvlraje knliku. Nejedl,
aby se jl domohl, a ted' o nl pfljde,
Nebot' co kdo pflnusl do fikolv nil mo
pomftcky k vyuCovAul, propadalo kon
flskacl, kdy?. bylo dopadeno. TureCek'
to vodel, a bubenA jeho tvAf celA se
ted' znova rozplakala, ne hladem Jli,
ale tlm bezmocnym dCtskym zoufal
stvlm pfed vsemohoucnoatt uCltelovou.
Nejedl a bude zbaven pokladu, po
nPm2 jlste dloho toutll.
VCm, ted' Jsme vldell, 2e breCt jako
pavlAn, ale nesmAl Be nlkdo z nAs. By
lo nAm ho Kto. TureCek nlkdy niko
mu z uAh nenblUll.
dAravym krokem prosel mezi obS
ma fadatnt lavlc, Jako 'svdzany, jen
aby co nejdCle bo nemusll odlouClt od
kniliy, ale cesta byla pfec Jen krAtkA.
Ted' stanul pfed panem uCltelem a jak
koll celA jeho bytost so brAnlla tomu
to bezpr'Avf, vztAbl ruku a podat ud
tell knlhu. A ruka sklesla k boku. Pfl
padal nAm ted' TureCek je&te menstm
a BcvrkleJStm, ne2 byl skuteCnP.
Oyl to sllny svazek, J6J2 podal uOI.
tell, v nailcli oClch uCinenA bible. A
pan uCltel Cetl s obAlky:
"Objevonl Amerlky -Krlstofem Ko
lumbem." "Kde3 JI koupll?" otAzal se TureC
ka. TureCek Jlste v tu chvlll nevidPl
pfed sebou postavu uCltelovu, ale neja
kou nczmCrnou, straSllvou umotu, ne
bot' oCI Jeho pfetekaly slzaml, Jiml2
TureCek tak skrblival. A dAsnCtol dr
kotaje, odpovidal:
"U Posplfitla."
UCltel zadtval se nu TureCka. Jlsti
Be mu ho v te chvlll zielelo. Snad 1
knlha sama ho jlnak naladlla. To byla
knlha vybornA, no ncjaky "Bablnaky,
VQdce loupeinlltQ", kterfiho jit nPkolt
ka AkolAkom Eobral. aut "Hlatorio
Ensptglovl" starAho vydAnl Svabacho
veho, kterA obsahovala velml pepfenA
podrobnosti o Eniptglovych pIundrAch
9 hrubyml, velml nAzornyml dfevo
ryty. Dlval se tak chvlll na TureCka. pfe
mltat llaty knlhy, zavfel jl, polo2II na
katedru a fekl:
'Jdi si sednout po ftkole Ji do
stanes."
TureCkovi skiouzly poslednt slzy 1
oCI, nesmlrnym radostnym Aiasem te
mCf so 2amotal u brkal do svA skam
ny. Bylo to poprve, co pan uCltel vrA
til zkonflskovanou vCc.
Po vyuCovAn! chvAtal TureCek ke
katedfe.
"PoCkoj!" velel uCltel.
TureCek rozumCI. Al ostatnf ode
Jdou. A kdy se ikola vyprAzdnlla, otA
zal so uCltel:
"Tj'8 nejedl?"
"Nejedl."
roltol vyxtoupll na todlnm, iilovfol
Hiipllk kntodry a ijlnrtbl a na doBkil
katPdry kladl', in byl od rrtna uppono
rlftm HPbral. NPJiikohn bwndura, Jabl
ko, porutkovCbo pimAkii.
"l)pj to do knpdH, hiiCz to...."
HnHd Jpftte TuroCok rnfil, ale Bnail
it?, anl nomPl bind. Naopal potravlni
do kapoa, alo nojvtco zAftl radoHtt, Ut
inA ziiHo hvCIio lvolumba. Cokalo 11A11
11a 11PJ nokollk, a tonkrAto, kdy2 Tu
roCok po clivlll vycbAzol zo Skolnt bu
dovy, vypadal HkiitePno Jako fifaatnO
dltP.
Ypsllnn.
l3o vidlcfi vino!iii.
Xaiml Frnnt. Jlcrltrs,
Teplo bylo a dtulno v pftjomno vyto
IM'tiC HvPtnlcl, co zatlm vlcbr, stmlcny
a novlldny, biirAccl voiiku a se Htfechy
ahazoval anlh a v kototiCtch motal JoJ
do ol;on.
Ktlatovo narozenl oblnAovalo bo bou
ff, zuflvou, zlou boufl, porA2ojtcl vfie,
nlo nofiotfpflcf, vfio nICtcl; pravy to
paHkvIl nu okamiiky, jo2 pamAtkou
Jsou na tobo, ktory svCtu pflncal 111 lr,
pokoj Hvaty, lAsku 11 Binffonl....
Alb zdc, 11 btlo pokrytCbo n oavotle
nelio atolu, na ncj2 prAv6 kladla se
ryba a zAkuaky StedroveCornl v podo
1)6 Jablok a ofechft a zlatofclutC vAnoC
ky plnC mnndll a hrozlnek zdo aw
tva povHlmlt al, kdy2 okno zatfAslo bo
a zaflncolo, a hfcjlclml kamny zahvt
zdl tAbiy vzlykot Meluslny. Jen deli
obracely bo nekdy k oknu a ko dvcftm
a pak v2dy pfltullly se k sol6 nl
koll vfiak bAznl nebo Btrachem: ocka
miourala selmovaky a rttky Spullly
so k (lsmCvu, kdykoll k sobfi pfibll2l
ly bo dve roztomllC blavlnky a tajcra
116 spolu fioptaly. . . .
KoneCn6 obft mallCke vyskoClly se
Hvyoh sedadol a od BtOlu, a ruckama
tleakajtce, Jaly se bohatl a skAkatl po
avPtnlcl.
"Jo2tBek! PflcbAzf Jeilsok!"
yj venku, z ullce, byl zaznPl bias
zvonku.
A nynl ozval se im drube a po tfo
tt, ozval so JasnPJI na bllzku, v samCm
dome, tPsne za dvofml.
"Je2lSok! Jo2lfiok Jest zde "
Naatnlo utlAent.
D6tl stanuly, prsttky v flstech, anl
hettuikajteo, oCI obrAcenC napjftte a
nodockavC ko dveftm, za nlmI2 slysetl
bylo tajomny fiuatot a selest, jakoby
kfldel nndeiil, ktery pak na konec o
v.som skonCH odmPfenyni, prapozoni
skym klepotem, podobnym valnC dvoj-zpt-vu
BarCInych dfevflkil.
AvSak motka nodala vznlknoutl nl
jakym pochybnoatom a hbltC otevfola
dvefo.
AJ, bio! Vfinocnl stromek piny 011.
krovlnok a ovoue, ovMeny pozlacony
ml fotPzy, b hoffct svtCkou voakovou
na kaide vPtvl. . . .
f'tas zniPnil se v radost, mlCent vy
HtfldAno JAsotem.
"Stromek, vAnoCnl! Stromek vAnoC
nil !"'
A BlavnostnG vnesen byl dar Je2I3
knv do vnltf, do svCtnlce, jioraocl Ba
rliftky, kterA se z Plata Jaana byla z
pozadt, z ilkrytu odkudsl vynoflla.
"Tak dobrou noo, panlcko," fek
la pak, jako se louot nPkdo, kdo ulolm
svou vykonal a hotov s pracl svou sAm
nabl(2t, 2e nemA zde vice co Cinlt. te
drA koledu vklouzla jeite do hrubC,
kanafasovP zAstPry. "fit'aatne a vese
16 svAtky!"
A stPstt a vcBelt snad na daleko ve
chvlll tC tollk nebylo, jako mezl to
mlto Btenaml.
D6tl nemohly dost se vynadtvatl na
zAflvA svPtelka vAnocnlho stromku a
nemohly naaytltl se obdlvu vSech tCch
vPct, lcterP byly pflneseny Jim s nebe.
Zvatlaly o pfekot a JAsaly do Una
vy.... NevzAJem ukazovaly si sve hraCky.
Jak boisky krAanA zdAla se ilPvPAtku
Jeho vyflntena panenka, co zase ho
31k Btrakateho svPho panAcu s uiaaem
obracel na vSechny Btrany! Ale ta
ke na veel uilteCnejM nebylo zapome
nuto. Byly pod stromkem nalezeny te
pie SateCky a punCosky, a stfevtce pro
maly pArek a jako koruna vseho roz
tomliy sametovy Cepecefe a pro hocha
tefiackA Capka s pCrem a hnPdym ko
2lskem, tvoftctm obrubu.
"Byl to bohaty Jelisek!" podotkl
maly mudrc, pokryvaje koketnS svA
Cerne rozcuchane kuCery.
A nApadu tomu nebyl s to odolatl
anl otec, i pfelett-1 dsmCv rty Jeho.
Pojednou viak se zarazll a otfAsl, ja
koby mrAz byl poltbll Jeho dual a roz
hlfidl se po BvPtnlcl, chudobnC, opa
tfen6 nAbytkem jen nejnutn&Jstm a
zadlval se pak na sebe, na oum6iy
svuj let, I sAhl do kapsy, odkud ozval
Be zvonivy hlas ponPz; ale hlas nebyl
onlm smlchem, kterym clnkajt o sebe
zlato a stftbro byl to mdiy zvuk
drobny ch penPz.
Upfel tAzavy pohled na tvAf sv6 2e
ny.
Ale ona svA ramena, b nlchi rukAv
ce byly skiouzly a ukAzaly je btlA a Cl
sta a oblA, v cele lahodP a ltbeznosti
naboty, obomkla okolo jeho utje a
Bkryla oil sv6 na prsou jeho, k ntmt
tiskla se prosebnC, jakoby chtPla ft
cl: 0, neptej se! Neta2 so dAle!"
A2 no chvlll pozdvlhla zase hlavu.
Usmlvala se llakypluP a rty jejl do
tkly se jeho rtAv I spoCinuly zde dlou
ho, jakoby 2tznlv6 pily.
"MAJ drahy! MAJ drahyT' zvo
lala. "OddeJ se potltku, ktery Jsem tl
pflpravlla! Cl nent to " pokracovala
tonem veBoiym a rozmnrnym "ne
nt to rozkos, dlvatl se na tu droboti
nu nasi a ssAtl do sebe Jejich fitPstf,
Clstl na bezmraCnych Jejich CllkAch
cely ten vyflvy pies novlnnjch Jejich
dufilnek.,..? Jak se veself, jak se
radujl ze svPho stromku vAnoCntho,
jak obdlviljl so tPm Jodnoduchym
braCkAm a laclnym cetkAm rozvPse
nym tu, a kterak milujl Jetlfika, ktery
to v6e Jim nadPlll.... a kterym Jsom
byla JA" podotkla pant bo emlchom.
"Ano, JA a nemotoruA slu2ka do
mAclch, kterou Jsem ioAilala o po
moc, a kterA fldlla ce)6 pfedstavent,
za kullsaml, za dvofml salonu
2adnho nemArae" dolotlla s po
yzdechem, z ktereho vfiak vykukoval
dobry rozmar.
"A na vfiem JA nemPI 2AdnPho podt
lu" zafieptal mu2.
"Ale drahy Karlel MAJ drahy!" zve
lala tena s livostl. "Co2 nent, co Jmb
11PI111I11. iKIpiii takP ivjin? Nebo JM
Mrllyjin Hiiiiil tiapoBlfil! Acb, lo
JchI dobrP! Tu bp podtvpjino na lo
bo zuflvco on 2rtrll na bvoii 2i;iiii a
piobodAvA Jl Bvyml zraky bu!
Jak lo Rtuill! Jak to nirazll
Jakobys nine anl nomllovnl! . . , ." do
lo7.Ha, a zvuk Jojlho It 1 u hu zuPl ku po
dlvii opravdovP,
"Jak? Co to mliivlfi? V2dyf IP mi
lujl!" "Mllujea! Mllujeft? MAm roz-
trbtit HodmlkrrtHku? Alio no
ano no Jako MarkOtka! -Acb,
fikoda, 2e nokvetou ted' kvPtlny
.... Jost zlma! O, zlma " A za
tfAala so Jakoby opravdu Jojt dech byl
tPla Jojlho so dotekl, Alo lined zase
vrAtlla ho k tonu m6nP vA2nCmu. "Jak
moZno mluvltl 0 zlmP" pravlln, hie
die laHkavC na svPbo muZo "tam,
kdo Jest tollk bfojtclcb paprskA lAsky,
kdo Jost tollk Stead...."
A uboliA pant byla by bbI pfAla si,
aby ton, k lit'inii?. obracola bvP zraky 1
Hlova hvoJo, vzal Jl, lwpadl v teplou
bvou liAruC a do rA2ova JI zllbal....
Alo mu 2 sedPl tu vA2uP a chladnP,
a dlval ho Jon na hvC dotl.
"StPstl fltPstl...." zasoptal pak
trpco.
"Nu2 v Jojlcb Bidclch aBpofi
Joat " zvolala 2ena Bkorem vASnlvC
a mPla oPl piny alz. "Jim pfece ucschA
zl!" A dala so opravdu do plAce.
"Pohled, Jak jaou Sfaatny. . . ." doda
la oppt mtrnPJI a nutlc se potlapltl bvP
rozCllent.
"St'astuy na chvlll" promluvil
mu2 "ne21I so rozblje sklo, ktorym
bo dnes dlvajl na ilvot.... neill prch
nou vidlny, ktorC jsi ty pfed oPI Jim
dnes nakroslila. . . . zltra oppt zl
tra" opakoval "poznajl snad ce
lou bldu postavent svCho v torn 21vo
tP, iktery dnes zdA so Jim tak rA2o
vym...." "ProbAb, mu2l, co to mluvIS
co myallS?"
"DivAm Be vo tvAf skuteCnoBtl"
fold se vfit rozhodnostt. "A tA2u se:
kdo to uCinil? Kdo to vSe zavlnll?
A odpovidAni: JA!"
"Karle, druhy in A J Kurle!"
"JA! Ano JA!" potvrzoval muZ.
"Cl nebyl Jsem to JA, ktery tebo vzal
od tvycb rodiCA, vytrhl z lAna, v kte
rPm jsi v blabobytu a v pohodll 211a, a
pflpoutal te k sobP, k obihIu svCmu,
k osudu tulAka, ktery nemA JmPnt anl
postavenl, vlastntho nemA pflstfeSt
nomft zkrdtka nlo...."
"MA nice, Je2 dovedou pracovat. . . .
O, Karle! Z mych Ast nlkdy nevySlo
slovo vyeiky "
"Nebyl jsem to JA" mluvll mu2
dAlo, nevSlmaJe si poznAmky "kte
ry ubobyni tPm dotom dal 2lvot?
Jak nu'ilo budou mno vdPCnl! Kam do-
appjou! Co z nlch bude? Ale
ne!" vyruSIl se b hlasltym vykfl
kom. "To nepflpustim! Tomu zabrA
nlm! Chcl zbobatnout! Muslm stAtl
so boliAcem! Za kaidou cenu! StAj co
stAj! Muslm! V torn JedlnC vldlm 5tP
stl!" "Karle! Karle! Karle! Zase ty pft-
zraky Ty ofikllve mySlPnkky,
ktere te nAm odciztijt.... Prop nejsl
Jako jsi byl dfive? TenkrAte, kdya
Jaem Sla za tebou, ve vfiem tl dflvPfu
jlc, vSe tl svPfujlc ach, tenkrAte
bylo jaro! I leto bylo krAsnC! L6to na
si lasky, kdyi kiln mAJ pflnesl ovoce
tak pAvabne, jako jsou dPtl nase. .
Ale pak pflSel podMm.... Tys pfestal
chvlle odpoClnku trAvitl u nAs a a rA
ml, pfestal jsi AtPchu a radost hledutl
a nalPzatl v prAel zaCals choditl do
krCem, mezl SpatnP soudruhy, zawida
ti ke stolu hrACskemu "
"Ano! Abych vyhrAl! Abych pflvo
dil obrat v naSera postavenli Kde
jest mAj klobouk?"
"Jak? Co pravptS?" zvolaln Zena
v leknutt.. "Dnes nepfljdeS! NesmlS
odojltl!" dodala prosebne.
"ProC? PrAvP dnes "
"Jest pozdP."
"Tim splSe. Snad promeSkal jsem
J12 pfihodnou chvlll." I povsUl
prudce od stolu.
Zena vrhla se mu k nohAm. "Pro
lAsku bo2I! Pro boil mllosrdenstvt!
NerouheJ se! Nechod'! ZAstafi'-s na
ml! U nAs!!!"
"PAJdu!" rozhodl a uClnll n6kollk
krokA ke dveflm. Ale pak Be zastavll.
'NemAm pen6z" fekl, obrAtlv se.
Zona pokrCUa rameny.
StAl chvlll mlCky, vAhaje, rozpaClte
maCkaje klobouk v nice, nerozhodnut
patrnP, mA-li jttl nebo zAstatl.
"Co2 nezbyvA u2 pranlc, co by mPlo
cenu?" otAzal se zloblvC a po cbvfli
rekl, zaSeptal skorem nesmPle: "DoJ
mn& kftlek!"
Dlval a se na nPbo, a oCI leskly se
v slzAchf kolena tfasla so pod nt, 2e
div neklesla, a cel6 tClo nalCzalo se
ve chvPnl.
"Ty vtS, Karle" pravlla pomalu a
vA2n6 "ty viS, Jak drahym byl ml
ten skvost Jedlny, ktery zbyl mn6
po mP matce. ..."
"Nuie co na torn?" vyrazll ze
sebe mu2. "Kouplm tl jlny!" ZnPlo to
surovP.
"Dej sem jen ton kirn zlate! Muslm
mlt do hry! A dnes vyhroju! Dnes
jest den StPstl.... den, v ktery spa
sono bylo lldstvo.... snad 1 nfts CekA
spasent."
Zena dala so do plACe. "Ach spase-
nt! spasonl! V to Jsom doufala!
V to Jsem vCflla pevnC! Proto Jsem o
bfltovala I to, h Clra Jsem pfl vfil hvP
btdC, pfes vSecbon nodoHtatek dOHiid
nomohla so nlkdy rozlouClt. . . . ano,
Karle, prodala jHom kfl2ok po matce
....prodala Jsem Jej, abych kotiplla
zaft toto zde ubycb kouplla vAnoC
nl veCer. . . . takovy, Jaky Jsmo Hlavt
vail druhdy tenkrAte, kdy2 byll jHme
tak ftt'astnl! UClnlla jHem vfio proto,
abychom zase Jlml byll aby tobP
aspoA dneH zallbllo bu inozl nAml....
a ty ty pfoco pQJdeS? PAJdoS 1
dnos? Jsi vCdom al tobo, co Clnlfl,
Karle?..,."
StAl chvlll nerozhodnut Jefite. Take
zazvonllo v kapBo nftkollk Joho mPd'A
kA. 8 tlm pfoco nomobu Jit! pflfila
mu mySlPnka. Alo v torn zmocnlla ho
bo vAfioA, Sllonoat'.... Popadl dfttake
hraCky i ftatePky, co mobl sebratl a
utrbnoiitl ho stromku, vzal surovP vfio
z dPtakyeb ruCok.. Pak otovfel dvCfo
a boucbl jlml za boIkui,
"Zlmal" zadpPla 2ena. Zlma."
A tu teprvP spozorovala, Jak Jeat
venku, Juk vltr tam skubrA a stPnA a
JpCI, a zdrtlo hp Jl, 2e boutllvy ton dpch
(Alum J0JI111 IPIciii, pronlkA vfloml
kostml, prKoma hp dero 11 union zatA
Cl vo vlflvy vlr.. a z hlavy oduASl u
rtvych (llvokych ktldlucli vSocliny mf
SlPnky. .
V homo pfl vital I ztiAiiicbo hoHta.
Jako bo vfiboc v nilHtocb podobnych
vltA pflcbozt; h radoatl sico, nlo 111AI0
vldltelnou. Zdc pumijo tlcbo a klld,
a uotnllujt ho JakPhokoll projovy hlu
PnC. Avfiak dneH pojednou cpIA spo
loCnoat' prilpukla v Btnlcb, v nozbo
dny, rozpiiHtliy Biiilcb.... To bylo
ovficin pflllft komlckP! TakovA hA
zka zdo nobyla vldPna JoStP nlkdy!
PafiAca bo SplCatou Coplct a b 10I11I
Ckaml v soiiHodstvt ullzane panonky
b iHirctilAnovou hlavlCkou a dPtskd
Capka ho Biimctovym CopoCkom, lomo
vanym biiyml krajkaml. . . . Tot' o
pravdii orlRlnAlnl nApad!
"Nu pfljato?" otAzal bo ton,
ktery byl vSechny tyto vPcl polo2ll nn
zolony stAl. A sAbl do kapsy a hodll
I nPkolik mod'AkA pfod sebo, k ostntnt
mu. "Pfljato?" opakoval zcela
vA2nC, Jakoby nebyl vCdom aobP nt
kterak, jak BtnPSnou liApadom Bvyra
pflvodll situaci.
A bankpf v nAladu Jsa vyborni
majo miouravA oCka plnA slz od ami
chu, 2o tokly po naduie Jebo tvAfl a
ztrAcely bo v Je2atych vousech po
klAdaJe vfio to ra podnfeny 2ert, ocho
tnO pflstoupll na nAvrb.
"ProC ne? Jsem fakP otcem rodt
ny" fekl rozmarnp, aCkolI slova
ta z tPchto list n pfl tPto pftleZItostt
CluIIa Jedln6 dojem frlvolnostl. A sal
vuostno polo2ll dva stflbrnd zlatntky
protl uClnPnP sAzco.
Byly prohrAny.
A znova ta2cna zaso na nS karta.
ProhrAny oppt a opPt prohrAny.
HrAlo so JI2 zase penPzl protl penP
7. Am; na Intermezzo nlkdo vtco nemy
sill. Panna a paflacou vAtely Se JU
po zemt....
Pozdnt host dneSni mol evlAStnt
StPatt. VyhrAval stAle. ZdvoJnAsobo
val, ztroJnAsoboval svfl sAzky a mohl
vsaditl nal! chtPl, bral pokaldfl.
MP1 pfed sebou kopicl stftbrnych
penPz i bankovek a n6kolikrAt byl ta
kovou J12 vecpal do kapes.
RozCllent bylo vSeobecne a ozyaly
se JI2 hlasy podezftvajfet. Na ItCstt v
Cas jeStP hra skonCena.
HrACl 'vstAvall od stolu a rozchAze-
II Be. Hezky dtvCI GepeCek I koketnl
Capka dAvno byly JI2 k nepoznAnl roz
SlapAny... ,
Anl ten, ktery Je byl pflnesl, ne
vzpomnPl na nP. Vyrazll ze BlnS a z
domu, a utlkal po ulicl. Zapnul se u2
ke krku a tlskl ruco k prsAm, jakoby
so bAl, 2e mu penlze z kapes kabAtu
vltr rozneae. KaZdy nerv jeho so
chvPl. "Nu2 neflkal Jsem to, 2e
dnea Jesb den StPstl?"
"Den StPstl! Den StPstl!" Slo-
va odrA2ela se od vysokych domA ull
ce, JlZ krACel. "Den Stestt!"
A v torn se zastavll.
PohlPdl nAhodou nahoru, k obloze.
Bylo JI2 rAno a tam za stfechami po
lCvaly luh 1 sad Cervfinky vychAzejtcl
ho slunce ale z Azk6 ullce nebylo
Je videti. Nad nt klenul se Jen pruh
nebe, ClstPhq 1 JasnPho. A na nPni
hvPzda jedna, Jakoby se byla opozdi
la, jakoby schvAlnP JeStP byla Cekala
na cbodce. Shlflela dolA s vySe a u
pirala k nPmu matnP, umdlPvajtct sve
tlo sv6. . . .
"Den StPstl! Den StSstl!"
Zdalo so, 2e posmPSnP zaznPlo s bu
ry.... A paprsky hvPzdnP zlomlly Be tPsnS
pfed oCima podPSenPho mu2e a vykre
silly mu obraz obraz, ktery byly
snad opodal zachytily pfed chvlll....
Obraz 2eny plaClct a zoufaie, kterA tl
sknouo k sobP ubohd sv6 dPtl, krfiCl
pomalu tmavou ulicf a zastavuje se na
mostP. ... a v nocl vAnoCnt, y noci ve
sell I vykoupent myslt na bloubku VI
tavy a Jak by yo vlnAch jejich spoCt
valo se mPkce..,.
ItaliAni naftkajt nad ttm, 2e byla
slavna jejich bolofiskA v62 prodAna
starym majitelem JistPmu hudebntmu
skladateli, a vyslovujt obavy, aby ee
nedosUla do rukou cizlncA. To jsou
obavy zajlste zbyteCne. Kdyby jl a2
nPktery AmerlkAa koupll, do SpoJ.
StAtA ji snad pfece nepfeveze.
Potom pry naSe pollolo za nlc ne
stojl! Jeden potrhly ClovPk postal ne
kollk: doplsA chlcag'skym mlllonAfftm,
na nlchi chtPl hrozbaml vylAkatl pe
nlze. Ne21l uplynuly dva dny, u2 Jej
pollcajtl mPH. Dobfo ale taky na
nPho! Kdyby byl pfepadAval obyCeJ
n6 lidi na ulici, bral dPlntkAm z prAce
jdouctm vyplatu anebo olupoval 2eny,
kter6 jdou do StorA nakupovat potfe
by pro domAcnost', mohl svAj "ob
chod" Jefite dnes ktldnP provozovatl
a nepotfeboval se bAt 2AdnCho vyrufio
vAnl. Alo co mu to napadlo jit na mil
HonAfo? DreyfuB tedy dostal novy soud, a
ten Jej docela JistP uznA nevinnym a
propustt na uvobodu. Potom so Jebo
novlna rozblAsf po celPm svPtP a bu
dou bo psAti dlouhP pobAdky o jebo
utrpenl. Alo Hd6 trochu mysllcl uzna
jl v2dycky, 2o sobo vPtfit zloPlnoo must
koneCnC vyhrAt, kdy2 so mu nov6 a
novP soudy UBtavlCnP povolujt. NPkte
fl BvPdkovO behem doby zemfou, Jl
nym za dloubA leta udalosti dotyCnA
z pametl vymizt, a byl by v torn ra
rach, aby koneCnfi obialovany pro ne
dostatok dAkazA docela nevyvAzl, kdyi
so povolujl HtAlo novft a novft pfollCe
nt. Ttm zpAHObem by mohll 1 Drozd
a ostatnf zAloienfitl zlodPJi odsouzebt
ujttl. O DroyfiiBoVl anl Joho pfAtolA
uotnjl, 2o ukUuco v jeho prospPch k
dnlkiinA stojl vellkP, nesnilnifi pentze.
I'lfil to samy aiiKllcke llHty, ktere Jsou
joho nojvfclojfilml obhAJci. Droyfus mA
to StPstl, 2e Jest pflHluSnlkotn nAroda
vyvoloneho, ktery mA prachy. Nebytl
tobo, byl by JefttC dneB nn D'AblovP o
strove, at u2 je vlnon nobo nevlnen.
VySotfuJlcl soudco: PfedevSlm tedy,
sloCno, kollk Je vAm let?
"Pane Houdco, pfece rAPlte vfidPt, 2e
nu vPk dam soudl bb ze vzezfenf, . . ,"
"To neut moino vy mustte byt
mladall"