Smutck srcloe,
Vaclav Panyrck-VanCk.
Edall 10 pfljde podtvnt ua svnlbu
BldontoT
Tavct prAvfi hrAI kuleCntk n hercoin
Navarou, kfvl blnvou n motl hunt
klldnfi odpovtdnl:
"Ano, podlvAm bc, olulilol jscm o
matuent. Ostntnfi znAm jl dobfo a Jo
ou povlnnostl Jf blnhopfAtl. Vf bur
sa purtloj Ladovlckf mA pry pflt nil
Norm JmCn!.... Osm knrnmboln mAm,
pano Navnro," a ptlpoCltnt hI Jo.
Kdy2 Pavol nn otAzku niladCho
blondynn odpovldal, uplraH vfitchnl nn
ncho zrak. Sldonlo mcla (Solium fndu
ctltelu a niozl nlml vyskytovalo ho t
Jmno Pavlovo a to ro r.Avlstlvou po
znAmkou, krAsnou cnu upoulnt. O
vSom byly to pouho donmOnky, ktorfi
nlClm nobyly odftvodnCny. Pavol vo
vefejnostl cbovnl bo k nt s vybranym,
nlo koroktntm Bpnsobom, doprovAzol
Jl na ullcl, cliodll k tit na nAvfitCvu, vo
BpoleCnostl, kdo ona ho ubjovuvala,
byval i6l, ulo to Chilli ,1 Jlnt, n nomoblo
so o nloh tvrdttt, to by bylt doctllll no
jakfiho AspCctm. PovCst vSak ho Jod
boh vyskytla a pfes to, lo no o nlo nu
mohla optratl, bo udrZoln a Zlvlln ho
naliodllych nopatrnostt. ZArllvt sou
pofi so JI2 o matorlAI enml postarall,
ato an! JcdlnA KprAva JoJIoh ho nopo
tvrdlla, naopak vfiochny iiBVfidClly so
r noJblliSt dobfi Jnko prAzdny tlnqli.
Ostatnfi, ntkdo by so byl nodlvll, kdy
by Sldonlo byla Pavla tnllovala. Pa
vel mfil yiechny vlastnostl, ktorfml
niui 2cnu mfllo okoiulltl. Hyl hozky,
mlady, bo sobovCdoiuJni vystupovA
aim, snlvyraa rafikkjm oCImn, dufil
prohfAton vroucnostf a nfiZnostt, Jom
nf, dollkAtnt, Blovcra mux, ktory mobl
uClnlt'. Zenu fit'natnou. Svjml HtorArnt
mi praceml nabyl tiJ zvuCnoho Jui6na,
byl populArnt a HtorArnf slAva Jolio
mohh koncCnfi mlado hereCco Hcho
tltl. Proto bylt pftvrZoncl tfito niy
fttonky pfckvaponl, kdyi bo roznosli
zprAva, la Sldonlo zasnoublla ho s bo
hatjru tovArntkom Ladovlckjm a zvfi
davfi si proklfZoll Pavla, Juk ho ho aal
novfira Sldonlo dotkla. Alo aul nejby
stfojftl pozorovatol neshlodnl na nom
nojakd zmCny, ktorA by vydAvala svfi
doctvf, lo by byl v dufil ranCn; Pavel
navfitfivoval spolocnostl Jako dflvc,
BotkaMl so a nt, byl atojno dvornjm
a pozornym, v kavArno brAvnl dennfi
obllgAtnt partll kulcCnfku, BtnAl so,
vtlpkoval a rozvlfene kruby ho bUSI
ly. V pfAtelskych bcscdAch ustAlll 'jo
nAhled, 2o vAZnfijfitho pomfiru mozl nt
ml neatAvalo, 2o to byl asl lohk?
flirt, Btyk dvou lldt, Utuft Jsou st aym
patlCtCJfit.
Mala Bpolecnost, sedtct v kavArno
za stolkem u okna, odkud ni&la poho
dlny vyhlcd na ullcl, rozhovoMla bo o
sfiatku Sldonte,
"Kdo by byl tuSIl, So ta nase malA
nalvka lapt takovou zlatou mufiltu....
Ladovlcky Jo Nabob, anl sAra nevt, Ja
ke mi JmCnt. FatM mu tovArna so tfo
ral sty dOlntko, nAdhornd panstvf, a
ndme bo pravl, 2o nAlc2t k noJpAvab
nejslm v CecbAoh, v Praze mA dva do-
ray, a nAdherou a pfrtpychem zaMzo
n.... Dues JI2 mlloatlva poprve no
Jdo vo nve vlastnt okypAtl."
"T zAvlstl raezl oBtatnfmt; o nl
Can Jlnfim bo anl nemluvf, nei o Jojt
bajecnem fitCatt."
"StCstt? A proc?! To inA ka2dj v
tarstl, bohato bo m02o kaidy olonlt no
bo vdAt"
"OvSem, must vsak bjtl tak rozkoS-
ym zjevom jako jo Sldonlo."
"Alo jo jl ptece Skoda."
"Pro dlvadlo, mysltS?"
"No, vflbec; takovj ekvoetny kvet
a pfipno b1 ho vscdnt clovek. ObyCoJ
ay lok b poniSzl, bo slrokymt ramony,
byCl fitjt, obmezen6ho rozhlodu, ao
kterym nelzo anl pet slov o nlcem jl
mem promluvltl, no2 o pencztch; vtte,
embryo mlllonAfa so vgeml jojlcb Spa
tnyml vlaatnoatml: opatrny ai k lako
moatt Jakzlv lebrAku nedal krojea
ru l8tlvy, UBkocny, tvrdy a a Xyslo-
tnomlf fiert yi jakou! Vystouplo,
sunt CellBtl UDomtnaJt na buldoea
Ikoda tooo motyia. 2e vletcl do jcho
a4t...."
Pavel zattm dohrAl svojl part II.
veeeiym ostnevem dekoval tAgeni po
ratenCmu Drotivntku a zanlatll kAvu
fTou dobou odcbAzel v2dycky doma
pracovat. Podal vsera ruku a fokl:
"V pet hodln tedy na shledauou
kostele. Dostavtte se vfiichnl?"
, "OvSem."
Pred kavftrnou si sapAlll doutntk
olnjm. lenlvm krokem fiel do ullcl
Leckde as zastavll u vykladnt BkftnC,
roal4dl vylo2ene novlnky. nak na
kamilk zastavll so s dvoma mallrl
byll v vyteCne nAladC; hlaslty hovor
a smlcb jejlch padal na dlA2nCdl jako
krupobitt a ruSU klldn6 obCany, ktofl
keltBt nloh pfecbAzell a novrlyml po
hledy. TroJIcl to bavllo, rozstouplll
a chodnfku a zabrali ho po eel 6 slf
ce, tak to promenAdnt proud bo o
tftitll jako vlny o k&men.... Ka tfe-
tt hodlni vritll se Pavol doma.
Nynl odbodil masku pfetvAfky, prod
ebou ncmusll eaptratl. 2e trot. Ano
trpSl vellce, velml trpel. Rys bolestj
srojel tvaff. Cbodll do nokoli 8 klobou
kem oa blavC, bo zaloienjma rukama
Nervosnl neklld problhal mu ttlem
tval ardce 1 mozek. Zdo vfiechno r
jt opit afiaomfnalo. ka2d kus nAbvt
ku, viza na stole, vetkAvala do nl avo
1 kyttcl, zde ta tldle. scd&vala na
vrtlva, dovAdlva, veselA, pokoj dychal
est6 vQnl jejl vlasQ, dechu....
vt zanecbala evojl stopu a nyof
Jo konec, na v2dy konec. ProC vyvol
la y nCm ty barevne nadCle. kdv2
chtla bo rottl pouzo za braCku male
ebvllky,,.. On podal jl srdco ceie
uprjajne, pqctivo a ona jo vzala; 1
to nabylo filecbetnC. no. nc. nomCla
cd ao brAtl, chtcia-H Je tak krutO
posiapat.,,, Nynl rozuml. Drod
lifala, aby IftBka JeJIch zostala taiom
Hvlra; byja Qpatrnoa cbytr cny
ktm si Donecbava ruco .volne. Jal
ytlfu brala celpu iomedli; pfed svfi-
tlilllAl.'iim21 'tt Id,.! VI. Jit J 1 ..I
jM.jcjfm Pavlem. V6HI jell alovnm
nlrw a Bynt, dAvfini svojl zaput.11
. -aarai ai bub
bavlla jl Jolio oddnnoHt a vroticnoit,
kdyf. ho bo nabaXlla, odbaziijo li Ju-
ko bniokii. Co nn torn, 2o In bnifUa Jo
xiilAaiia, rozlAiuAua, co Jl potnm; Jojt
HkvolA btulotmiiimt Htojt za vlo, nu za
odno zlomotio rdoo, .loulll hu donin!
A, to ho Hkrualla, lo ptod BVfltom bu-
lo nlAtl zdrcon, kloaly, to Jo nu omylii.
ItudoJI hI prolioiiBUu Jnzyk, noi by ilo
puatll, nby inn vofojno vzduuh uhlouzl,
nlltdii ln nuHinf lltovutl, no, nlkdo;
pdllOHO smfilo, aol)uvOduuiQ Colo u mil
dlny Clovok ho noilovt, t.a nu duo Hrd-
co iikrfvA ho bol a zArimilok. Ona ta
Jlla prod BVfitoin Jojlcb IAhUii. oti utn-
I bvoJo HkhuiiAnt. Anl onu noann ho
dovCdCtl o tCcli zoiifulyoh nodcli a
olkCm ntrponf. 1'njdo do uoHtohv lir-
h UlldnC, btido Jl Kiutulovutl k lomii
BhVUt a IronlokJiu rtamflvom, aby Jt
.lokAzal, 2o byla v 2lvoto Julio Jon bo!-
yznumnou hlHtorkoii, pomljojtcl opl-
widoii. . . .
Takovou cbystul Jl odpovCd' za za-
ulauy HUiibnt ItHtuk.
Alo jojl 01M bo pronABlodovnly, ol
pyfinA, nrlHtokrattcko, oCl a priHvltuin
azolonnlin Jako oCl koiok, ulo a Uo-
lion Riiinctii, Hllboin ruzkoBo a lABky,
ktorC ho kokotnC pMvttaly, nby pod
Hkloponym vCJtfem fas vyfllobovaly
oboft, ktorj zapaloval. Hyly Jnko mo
lo hlubokC, taJomnC, BvCdnC, llobotlly,
Ablly; pod pnvrcbem Jloh vBak taJU
la ho uobozpoCnA dHkaH, v jlch lilouh
cu dolo lozoly rozbtlo vraky, mrtvoly
. . a nynl tarn bylo o jodnu vtco. . . .
Nc, nochco na nl vzpomtnat, biid)
pracovat, dA dnoSku rollof dn( Jlnyob,
pro uCho dncSek nlfioho noznnmonA a
zltfkom rAna so zavfo a zflstano poll
zo bntcatnA jlzva,...
Sodl a psul.
PodrA2dCnA fnntaalo vyvolAvala
emutnC obiazy, mCl jlcb plnou duRI u
pfonASel Jo na paplr. PfoSkrtal Jo a
PhiiI ntco Jlncho, . . ,
Kdyi dopunl, byl Ca, aby bq Pavol
oblfikl. Corny fiat lo2ol JU pflpravon;
posluliovaCltu Pavlova ho zo BkflinS
Bojmula a polozllu opatrno pfes opC
radio 2ldlo, aby na formo noutrpCl.
Kdyby so tak Sldonlo rozmyaltln,
puatila svatobnl bosty, pMapfSlla k
uCmu a zv'olala; "No, no, tobo noopu
Btfm nlkdy, alySlS, nlkd-" Jak by A
v(nl lnvnlna. nn.lflnnft 1,v mil
nlAlv. srdco ao zachvClo a stoak. ktor
bo po tollk dnfl ttanf, by nCbo spadl.
ovazoval bv to utrnent nouzo za
zkouflku. Jo-ll Jl hodon. rAzem by na
So zauomnCl a nocltll noJvySflt alaHt.
ak6 jen obst'astnCnA dufio Jo Huhop-
na. A b dzkoatUvou nodoCltavostt npf ol
oCl na dvCfo, vojdo-ll jiuil Sldonlo.
Mo no, blAhoyA bflCka joho obrnzno-
all, Sldonit niarnC CckA, pro nl on vie
ncoxlstujo, nozljo.... Pro nl Jen byl
jednou a vlco nonf.
U8inAl so trpco, rozhlfidl po Bvflm
bytu, jakoby bo a ut tu louCIl a vy&el
en.
"VSednt iona," fokl b! a JlHtCJI si vy
kraCoval ko kostolu. Snad dostavl bq
Cas, kdy ocent joho upftranoat, volkou
tAsku a oddanost, pocttf nAhlo dzkoat
n smutck svC samoty, ntkdo nesotkA
so s vfoljm pobtodom, srdeCnym alo
vcm, nlo budo JI2 pozdC, ano, pozdC,
A kdyby pflfila a proslla o tAsku, od'
Ctll by pySnC: "JdCto za Bvym StC-
sQm a uatupto rpCnni." Ano, to by Jl
fokl, at' by mu srdco krvAcolo; stAl
by vztyCen, chladny a dlval by bo tho-
atojno, jak smutne tiskno ruco na oCl
a ttao odcbAzt....
V kostolo jt2 bylo plno hostfl. V lavl
etch BedCly dAmy, hedvAbnA tolloty
solcstlly jako ltstt v podzlmku, pAnt
kuplll bo u hlavnfho oltAfo a v poboC
ntch lodtch a kdykolt vonku z all r Col
vflz, obracoly bo hlavy vfiecli ku chnV
raovym dovflm, v nlchZ stAl pofada'
tol a vital vcllkou dklonou pflchozt,
Pavol vymCntl a mnohfml pozdrav a
pfistoupll k mladCmu pfltell svCmu.
bAanfku Ltdovl, kterCho prAvO za- kvet cervenfi Itlte. symliol mCho ard
hlCdl. co, ktorA jsl zkrtiSlla, zmuClla a poSla-
"VScchny Btavy Jsou zastoupeny,"
septal mu Ltda, "dlvadlo, llteratura,
umCnf, 2urnallstlka."
"MCla tollk pfAtol," odpovCdCl Pa
vet a rozhtt2cl so po kostclc.
Ano, mnoho jlch pftlo, hercfl, no
vlnAffl, umClca.... Ah, pfAtclC 7. ka
vArny.... zakyval na n6 dflvCrnC,
Sum u vchodu vzrostl, pofadntol
vebChl do vnltf, prosit, aby so utvoftla
uliCka, vonku zaracbotll vflz a prvnf
pAr hostfl vchAzct. V kostolo naatalo
tlcho a jen nCkterA lavico -.anraskn
la, Jatc so zvCdavcl o nl optrlt, aby
na SplCkAch lCpe vtdClt.
DAmy mCly drahocennC roby a bar
vy vsech tonft kolem Pavla pfovtftly,
ato Pavel jlch nevldCl, oCt jcho, 2hay6
jako dva uhttky, bc uptnaly ko dve
flm, a2 Jlral vejdo SIdonle. Nemohl
rozCilenf zmoci, Brdce mu blto prudco,
hlasttC a on so polckanC ohll2cl, no
slyfiMl jo tl zdo okoto nCbo. Alo po
zornost vacch vCnovAna byla svatebnt'
mu prflvodu....
vo uvojicn zacnvci -bo uny stln, a
rozkoSnA Sldonlo krACela s mllm,
vlldnm dsraCvcm stfodero znAmfch,
kteff so pfed nf uklAnCll. Sla bc vzty
Cenou hlavou, jtstC, koketnC, vCdoma
gaouc hi tivu Kraay a sveno vue
Btvt.
Pavel byl po cclf obfad jako v mrA
kotAcb, nAsllnC abtrat sfly, aby so opa
noval a pf Ipomfnal si, Zo chco pfed nf
pfedstoupltl brdC a no ubozc, jako od
byty mllovntk.
Po obfadC nabrnulo so mnoistvl k
novomonzetflm.
Oba bo uamtvall a dCkovall za bla
hopfAnf; stAlo ttskll nCkorau ruku a
dCkovall. KdyZ so pflblf2ll Pavel. &
gmov Biuonio jaksi stum a oct lilodCly
pfed Bcbo nepokojnC. Pavel bo pfed
nlml Ichco uklonlt. fokl obvyklou frA-
zt pevnym htasom, ncnucenfi, prostfi a
po nov6 uklono ztratll so raezl lavlce-
ml. Zachytll JostC Jojf rozevfeny, pfc-
kvapony, akoro aklamany poblcd a ra-
dost ZVlnlta mu nttro, Cekala strhan?
zrak, zoufatstv, vyCUky, a zatfm od-
byl svpjt gratutaci hladco, jako Clo-
vCk. ktoremu na nl nozAIe2t. Proraai;-
kal bo mnoZstvIm a na ullcl pfoSol na
druhou stranu.
Kocary pfedjoty pfed kosteJ, kostA
vsedall a kolem ndlio mlU! bo btly
f,Un, rozkoany obllCcj Sldonte, ski Anc-
Jlcf bq dflvCrqC, sladce k nmZli
A nynf cftll, lo v srdcl Julio nCco pA-
hie prasklo, Jako struna, Jo-ll dlouho
ngpjata; bolest racbvAUla 2 blayu
pfod tif 111 ho don zatinOt. flol ku pfedu
jako HtroJ, Jakoby dufio opiifitlla tCIo,
11 lifcd oiMiim ho mil vliuil fctCz koCA
rO, ujlztjlot ullrf, n v prcdu mo linil-
till Jnko pototujtcf oblACok Mlf atln.
Huco mftl roztliiivcny, Urtyf, hI ntlral
poroionC Colo.
"Vlda, villa,,., M (0 Iiylo JodlliC, co
I111C0I n tllvul ho e nnmovoin nn lldl,
ktoie potliAvnl. UmiiiIviiI ho illvuC,
HiinitnO 11 bludA tvAf zvyfiovata JofitO
vlco blznnioat tobo ilainovu.
llyla 112 tina, kdyi Pavol vkroCIl do
ullo. Vyltlndul skHnO byly ozAfeny a
rozlovnly pnidltou zAfl prml boIio, hvi
tllny byly roz2nty, v utlckh poliybova-
i,v m imrovnA h'o(Ih tramw.ayf, vSudo
Hum, rncli, pohyb u 2lvot: lido vracoll
H0 t urooliA'zok.
Pavol h nocliull hc mozl nC vmfnll.
PrAzdny lokAl pndl mu do oCl; v
mlHtnoatl nubylo nlkobo. UoflttiiHky
hIAI nn piahu a vyhlCdal hoaty. Pnvlo
vl uctlvo UHtoupll a boz ptan'l iiMiiuhI
mu Bklonlcl plvu, ktorou pfod nfiho po-
H(nvJ, ,,otom (),m vy)lt2oI na ullcl
Po Ctvrt hodltifi hI VKpoiunol ua avd-
ho Jodiiilio boHta, hjiCSiio ho obrAtll
do mtritnoBtl, nby mu poaloulll. Pavol
111CI hluvu uklouCnou do rukou a pl
vo uolkiutti) tit Ato pfod utm.
fidlv a zvCdavost proBtfola so na
tvAft hoatlnskCho, potajmu hI Pavla
ilfttilndno zniofll n vytrntll no opCt na
prAli, odkud CuBteJt ao po tujomnflm
tioatii ohlMul,
"Pano hoatlnsltf, dojlo mnO vtna a
voCofl," po ctivlll porouCol at Pavot.
"NomAin cluitl na plvo."
ClitCl mn poskytnoutl vCtfil zlak za
to, 2o tu novyrusovAn acdCl. Jtdla ao- nt HtranO lavICky, jollko?. vrchnt do
tva ho dotokl, vino bo vank ponokud ska Jo ui vflockn pofezAna MISa na-
vzprutllo.
Po nCkollka BklonltAcb ao protiral z
npntblo a mozok poCal pracovatl.
"Ted" ozyvnjl ao pltpltky na zdrnvl
novomnnlolft. .... zvont CtSo, brnjo lm
dba, vSlclinl Jsou voaoll, BinCJl so, bn-
vl; uovCsta zAfl, Jojt oCl so Jlskft a
planoii.... ty oCl, ktorA mu dufil vy-
ptly.,., Led, nn kterCm tanCt papr.
Hky," nnpndlo tip.
Zvodl sklonku a vypll: "To mflj pM-
Pltok. . . . ?;lj blazo 2IJ bo vzpoinlnok
ft VyCItok.... flj HtUHtnul
J mrtya, pro nuiio je nrin. m
bfbl Jl vo bv6iii Hrdcl. Blavnfi, dflstojno.
aruco uijo joji uunrncoic. icaisno oue.
2alatn5 kvlll. UozlouCl bo b nl. poalod
' biovo ic nl promiuvi, napoaioay ho
olifojo StCstlm lAsky a pale rov ziiBype.
Le2t v Brdcl joho blto odCna, v tCch
btlycb, Biifiliovjch Satecb, vo kterjcli
Jl vldCl u oltAfo, nC2nA, dobrA. Jako v
tf'cli clivlllcli, kdy Jt vital u acbo a tt-
bal vo vlasocb.... Napoaledy.... Dt-
val so na nl a fioptal Jt tlcbA, vfelA,
oddanA alova lAaky. Miloval jscm, Jak
no mnozf mllujl, mltovnl jscm tebo
jen pro tobe; tvflj dsniCv byl pro nino
zAHctm dnom, tvflj pohled sluncem,
tvflj bias noJslndSt hudbou. Zrial jaom
Pouzo JodlnC pfAnt a ttm Jsl byla t,,
mCl Jsom Jen Jedlnou touliu, a tou jst
byla ty, a cbovat Jaem jen JodlnJ bcu,
a ttm byla tvojo lAska. A njTit Jsem
vseho pozbyl, ty mno opouStta, odchA-
zlS.... Polo2tm tC do kvCtfl, do sa-
mjcb kvCtfl, aby se tl dobfe spalo, do
kvCtfl rudych, obnlvycti, Jako bylo mo-
Jo vfotC mtlovAnt. Kol hlavy dAm tl
rudy mAk, vf5, tys ho mCla rAda, vzpo-
mtnAS, jak jsmo ho spolu trhall a JA
llbal tvC rty. stojnC rudC. Jako ty mA-
ky, oCl zasypu Cecnyml kametloml.
dfvajt so na mno svfldno, tat: Hciiott-
v6 a pfece jo v ntch tollk zrady
jsou to dva vlry a bOda kobo strh-
nou.... tClo tvC pokryjl krvavjml rfl-
2oml, vclkyml kvCty plvonflk a ty ma
te nozky, utoro tak Caato poblhnty v
mCm pokoji, tOm iiatelu tnCkco na ru-
dych kvCtecb karafldta a do ruky, do
tvr. itC. beze ne ruky dAm z onion?
pala..
"Pfejoto si nCco?" ptnl so hosttn-
skj, kdy2 od otolu, kdo sodCl Pavel,
zaalechl neurClty zvuk: bylo to Jako
slovo. vzlyk, Cl nCco, co jasnC nopo-
stfohl.
"No, dfikujl.... clict zaplatlt," odv5-
til zadrhlym, chraplavym hlasem Pa
vel.
Venku vAl svCZf, Ccrvnovy vzdncti.
noc vyuycnovaia touny n pouauky a
za okny toiela sladkA, nC2nA tma, v
nt2 zdAty so zanlkatl pollbky pfltnu
tych rtfl, tlsmCvy, StCstf, objclf mla-
dych srdef.
IVotpjuty pomdr,
Crta od Eugena Clflkova.
Malf Mtsa zaryto mlCol.... NechtC'
to ho mu vflbec mluvltl.... Volall Joj
k obCdu; on rozbodnC odmttl:
Nochct....
Volall Joj po obCdC k Cajl; odvCtll
zcela klldnC, ato a pevnou odhodlano-
Bt(.
Prosfm vAs, pljto el CaJ I kAvu
ato nechto mno na pokoji: ncstojtm
o nlc.
Staral 8estra Nina, obdr2ovfil od
Mfo tuto odpovCd', hluCnC bo roza-
sinAla a dCla:
Ty mysllS, 2e nCkomu na torn zA
le21?.... Prosfm tfi, tfoba nojoz anl
neptj nlkdo nebudo plakat!
Kdy2 mu to povCdCla, vosclo si po
skoCIla a zmlzeta za dvefml. AvSak
postfohl, jak v JcJIm blase, tak I v tC
10 pruis ureuo oapovoui, ba 1 v torn,
Jak povyskoClla coal vymluvnCho
vo bvOJ prospCch.... Ona so rozbod-
nfi pfotvafujo, dAvaJfc na jovo. to otct,
ant matco, anl ostatnfm "na torn no
zAteZt", 2o on ncobCdvA n nopljo Caj
JtstA Jsou vfiichnl znopokojent a ne
vCdf. kterak Jej pftmCtl, aby Sol obCd
vatt a pttl Caj.... Alo at' so Jen ikjIo-
kajf.... Saml Jaou tfm vlnnl. Nedosta-
teCnA z latlny nenf snad takovy pfo-
stupok, aby byl pfede vfietnl zahaubon
la fekto bo mu, aby fiel radCJl na Sev-
covstvl.... Jvdy2 tody na fievcovstvf,
1 1
dobfo, vyboraC, alo obCdvat pfeco no
budo.,,.
MtSa bqiU v satonC na pohovco, pr
hltZl rozovfenO cftilo humorlstlckyrh
llBtfl A nasloucliA, co se dCjo vo vcdlej
ail komnatfi, Tau zuJititO bovoft so o
iifm a o torn. 2o nooliCdvA, nlc 110JI 11
nopljo, nlo 2o Jo Jlnnk "achnpny
hoch ,
Kdo Jo Mlnhnl?.... JofitO ho tinfc
vA? nlyfiutl hlaa matcln.
On ho zlobt Jakal zdlouliavO a
8 durnzom odpovtdA Nlnn.
Must wo mu nCco nochat pra
vt biiHovin hluHoin otec.
Alint.,.. Noohntl..,. Prosfm bo
vAst v duchti prolilAall MtSa. K
Conm fiovol nocliAvnt?. . . .
Mlchalol volA otoc.
Jtlfta inlCl. Otoc volA poznovu.
Co? ttumoiii avanlt HubovCdo-
mC odpovtdA MlSu, nnb.vbaju uo nlzti
k liumorlHtlakfiniii CnBoplsu.
Pojd' semt.... Nolmvoj ao
1121.,,.
NolinCvAm ho, ctu.... 3voo mu-
all by ho HtydCt BoilC-tl za Htoloiu.,..
Sproat'Akut
Tak Jo dobfo,... kdy2 sprost'Ak.
Ink Hproat'Ak unhlna odvCtll dopA
tony Mtfla a tlfio dodnl Hovfonyml rty:
"oil Bproat'Aka to iilyilin. . . ,"
. Ton ho nnfukujo ozyvA Be zvo-
nlVj lllUH BOfllflll.
MIC, ty pltoiuA SoptA MISa a
htniBiiA ncnAvtst k Hostfo boufl ho po-
Jodnou v Jolio wrdol. MtSn tout po po-
niHto.... Kdyby tain nobyto otco, on
by Jf ukAzut.... A co ho do tobo pic
to? Vf-dyf ho Jt nlkdo noptA?!....
Mlfin ztoatno odatrkAvA, odhaziiju
Casopla na atfll, potom lirolilcdAvA kn-
nay a vytnliuJo tiiiku. Pod Jednou .
itarkatur. kdo Jo' vvobrnzon maty muZ
0(J ja vCkon a u lavICky dAnia,
t vyHvCtlono v toxin, 2o mladllc vyfo-
zAvA noicm JniCno tcto itAmy na apod-
paal: "To Jo Nlnka a tohto Vnlod'ka
Potufikov. Obn dCanf hlupAcl." Potom
rozovtrA CasoplB tak, nby at knzdj' vfil.
ml tCto karakntury a odchfizt do
bvCIio pokottku.
Zpozorovav na stolo Nlnln ktobouk,
Mian Hhnzujo Joj na podliUiu.
Na mflJ stflt noanit ro takovy
flkvAr klAatl . mluvt tilasltc, uCkoll
vt, 2o tio nlkdo nouslySt.
MtAa cttl ho nopfltolom rozhodno
vSoch.... ZdA se mu, 2o dflm rozdulll
bo na dva nopfAtelakC tAbory: v jod-
nom Jo on, MISa, vo drutiCm - vStcli
nl oatatnt. Proto, kdy2 do Joho pokojo
vstouplla panskA pflvJtal Jt nepf.l
tolHky. Mlcbalo PavllClt....
Klld' so! ... .
PMSol k vAm host....
PovfdAm, kllif Hot.'...
2o jstc so nennjedl, proto so zlo-
blto
MtSn dobfo pochopll, proC panHkou
k nCmu poalall..,. Jo Jim to ltto a
hlodt to nejak napravlt.... On ne
nt mallnky. Must jltn nabnnt stra
chut ....
Ato jfat bo mu opravdu chco....
Co2 kdyby zasel do kuchynC?.... No,
vfic noatojt za to: kuchafka by to po-
vedela pansUOi paiiskA Nlnco a bu
dou mlt z toho radost. . . .
RadCjt trpCt.... Kdyby pflSel sAm
otec, nobo tfeba matka a fokll by:
"nozlob bo, MI60,... Pfeco vlS, 4o, no-biidcS-11
jtst a pit, inflioa oncmocnCt,
a vis, jak by nAs to zarmoutllo. . . .
Nu2o, odpust', po drubC so to noatn
no,..." Tnkto by at MtSa jostC dal ft
cl a Sol by lined do Jtdelny. JtstC mu
nCco nccbali.... Dncs, zdA se, dClali
borSC (pol6vka z ftpy) ....
MtSa spolkl stinu a pfiblfzlv so ko
dvcffm, Cckat, a?, so ozvou telikC kro
ky matCtny.... Tatl nepfjjdo, tot' Jl
atC, ale maml mfl2e pftjtt a odproalt
Jej
Avsak maml neala a Jtst bo chtC-
to....
Na mtsto oCokAvanJch detccAtflv
objoV 8Q yo dvoHch , ,ipal
Ktafr T,cnJn y ,
do komnnty, oCenlchal Mtsu a indlo
znvrtCl ohonem.,..
"Patstaft" lnllACek otcflv a Jolio
obyCeJnC mtsto jo pod psaclm stolem
v otcovC knblnetC. ProC scm lezo?.
At' si jdo ko svCmu pAnovt a HsA so
tarn.,.. Ten se na2ral!.... dlv mu
bftcho nopraakne. . . .
JdeS! zlostnC septcm zvolal
MtSa a odkopl notion psa tak stlnC, 2o
tcnto zakfluCcl, ncjdflvc nablas. no
toni tlfojt, a smutnC spustlv ohon,
volnym poklusom opustll pokoj
A Jtst so chco. . . .
Mfsa dlouho dunilal palec JevC ru
ky, napjatC pfemjitoje o svCra iwstn
vonf . . . .
KoncCnC pflpadl na st'astnou my-
SlCnku, jo2 zbavlla joj vfiellkCho amf-
ru b nopfAtoll. SpoluZAk MfSo, Ivanov,
prodal nedAvno u antlkvAfo bratrovti
Algebru a koupll si za to dfku.
A MISa mfl2o prodat svojl lofi3kou
knlhu a kouplt si 11 pokafo iieClvo. bu
chtiCky 0 tvarohem, ba I pirohy
Moaio jesto zajftl k mlAknfi.... A
onl so budou trAplt.... Alo at'!....
Saml Jsou vlnnl.... po drubC to no
udClajl Pohrabav se vo nvo knlliovntCco,
Mfsa koneCnS vytAbl jakousl tenoun-
kou kntZeCku....
"Uudu Jl slco potfebovatl. ale no
lined .... Do tfi doby zapomonou, Zo
ml Jl koupltl a budo novA." pomy
sill si MISa a rozhodl so obCtovatl u-
Cebnlcl k prodejl. . . .
Jftl jtdelnou se mu noclitOlo! . . . .
Tarn vslchnl sedf a pomysllli by st, Zo
so vttrA a cbee so nCJakfrn zpflsobcm
smffltt.... Ant pomystcnf! . .. . Mtsa
obcjdo se vteCnC boz dveft....
MISa vylezl oknom, uschovnl za na-
dry knlhu a odobrat ho do bazaru.
Schylovalo so k veCeru.... Co nevldct
motion zavflt krAmy, tfeba at pospt
bltl.... MISa Jen jen lctCl.... KrACe
jo kolem novfi stavby domu, aby ai
nadolol, bCZcl pfes hromadu kamonl
a ktopytl.... VJsledek tobo byla dlra
v bote na nejnApadnfiJSfin mlatC...
Jlndy by podobnA nehoda MlAu mrze-
la, tfm vfee, 2e boty byly nedAvno kou
peny a odevzdAny mu 8 upozornCnlm,
aby Jlch fictfll.... Nynt vfie jodnol
.... At'alt Necht' mu koupf novC.
Onl ovfiem feknou: "clioiT boa Jako
fivec",... Uylo by hanba, lulyby Jako
syn Budfho cliodll v roztrhan?ch bo
tAch..., ?.Adny Btrach, 2o nckoupl,.,.
Dofiol do bazaru. Jak jo zde itvo,
veselo.... hlukl kflk! SamAvAda....
PravA godoma!...,
Horkfi plro o hyt.... odpornC
a pronlkavA vykfllnijo filrokoltcf mu
lk v iminolonC zAslCIo, h tliistjm no
Bom. Tcnto 111 ti 2.flc poliledl mi Mtsu n
il2 mu nnbfzol:
Cbcofi plrotiy?.... Plamcn a 2rtr
pCtntk za pAr! . . . .
B Clin zastavlv so, otAzat ho
Mffia.
Kupto odo mnol Mlady panel
zakflourala liaba a hrabala bo v brncl,
v nCniz byly horkfi pirohy.,..
Potom kouptml.... Tod nomAm
kdy.... prohodlt Mffia n prodral bo
hililjin tlavom Splnnvfiho, postrfiho
lldii ko vchodu do buzaru a lirAmky
vcloSnlckJml.
V HllnCm vzrufiont a BpOchu pflblt
211 ho kn krAmku antlkvAfo. . . . Tcn
to stAl na pratiu v oCokAvAnt. Stnr?
obchodnfk h borjtonil, n litubokomyHl
njni vzozfonlm podobnl bo pit nojmoii
fifm profosoru. Spatftv Kymiiaslstii,
zmlzol uvnltf krAmku a otuvfov Ja
kousl knlhu, zabtodCl so do nf.... ,
Kouplt byato knlhu?
- Co to Jo?
AbIc, Afrlka a Amorlka! Jo dpi
nfi novA..., s cbvatem odvfitll Mf
fa. Od Smlrnfiva?
Ano. . . .
Kviopu bych Jofitfi koupll
Alo tCchhlo mAm mnoho pravll ob
chodnfk, uevrlo pfljfmajo od Mffio knt
liu.... Stnrfi vydAnt.... Dosotntk dAm
dodal, pfovrAtlv nCkoltlc llatft.
Mnfi fokll, lo dostnnu dvacetl . .
LaclnCJt tiych jl nodAval rozpaCltfi
odvCtll Mffia.
Obchodnfk zlvl a vracol knlhu Mf
Sovl. Tody pntuAct!.... VZdyt' Jo dpi
nfi novA?l ....
Knpcc na to noodpovCdfit.
No. tak tody...- desotnfk. . . .
MAm z toho Skodu zfvajo, pro
nest luipec, polo211 na pult dva pQtnf
ky a ucdbalc hcdtl tvoupcnou knlhu
11a pollcl a upCt zahledul ao do kni
liy. MoJT.nrt, 2o pflnosu 1 Evropu
ozvnl so Mffia, strkaje pfitnfky do kap
sy. Pflnesite. . . . Jcnom JnkA ta Evro
p.i jo? NCkterA nostojf anl za desotnfk
Pftjdo na to, Jakfi Jo vydAnf
NomAte-11 slovnlky? Sulco? PoCetnlco?
Poutlojto ko mno kamarAdy dAvAm
ncjvfce zo vSecb. . . .
Pofilu..,.
Mtfia vyfiol a spCchal opatfltl si nC
co k jfdlu. Nodostal so ant 1c plrohum,
lAkala jej chatva s inAkom. Za tfi ko
pojky koupll at cbalvu a snCdl Jt a ve
lllioii chutf. A hie, tu Je baba s piro
hy. S Cfm jsou?
S houbaml, s raasem, a mrkvf.
Po Cem?
Za pfit dva. .. .
S mrkvf nerad.... DeJ mnfi je-
den s masom, drub? s houbaml!
Kdy2 dojedl pirohy, chtfilo so Mf-
Sovl pit. Za zbj-vajfet po vfiem vydA
nf dvfi kopojky vypll dvfi aklcntCky
jakfihos rflZovCho kvasu. Druhou sklo
ptCku jedva dopll.... Bylo to ponClcu.l
odpornfi a nechutuC, ale nedoptt, bylo
by pfeco akoda.'
Ft! ... , oddcchl si Mffia, stCZf do-
plv poslcdnt sklenku kvasu.
Co? Opt v nose? drzo otAzat so I
prodavaC kvasu, naCcZ hlasltfi, zpfiv
n$m tonem pokfikoval :
Kvas'Sumtvy, chtadn?, osvCZujf-
cf!....
VrAtlv so domti, Mffia nalezl na
svCm stolku talff a kouskem studenC
ho masa, chlfib, sklcnlcl mlfika a tfi
vafly (mouCnfi Jfdlo). Jodtnfi, co Mffiu
lAkalo, byly vafly. Tot' zamllovanfi Jo
ho jfdlo, ale samollbost nedovolujo
mu poZltl jlch. JeStfi kdyby st snad
nepamatovali, kolik mu jich dall: dvfi
nobo tfi Jednu by snfidl.... Mffia
odffzl opatrnfi od kaZdfi vafly z krajo
dzky prouZek a snCdl joj. Naptl ho ta
1:6 trochu mlCka. DobrC... Ale....
ncstojf o to!
RfiZov? Suralv? kvaa co chvfll Mf
fiovl "zaCpfil v nose", chalva h mAkom
a pirohy b houbaml n se ztuchlym nm
sem bouftly Mffiflv Saludck. .. .
E fuj!.... zlostnfi prohodlt Mffia
a kaZdfi chvflo odpltvoval na zem....
Kdes byl? vyptdvnla so ho Ni
na, vstouplvfil do jcho pol!pjf);u.
To jo mojo vfic... NcptAm bo
tfi taky, kdo so toulAS....
Nina mtmochodem pohlcdla nn stfll,
ledo etAl nedotknut Mffiflv obfid.
Marat poroufif, abys snCdl liousek
masa!....
Nopotfebujl bo jfst. , . . Jscm;
sprost'Ak.... Vy jsto rodlna ufadui
ckA a JA jsom sprost'Ak.... K Ccnju
zbyteCnC mtuvlt!
Jak tedy dices..:.
Dobfe. dobfo!... ; Jdl co bavtt
so svjm PCtiiSkovyjn a' mno nech na
pokoji....
Troubo! . . . . odsekla zlostnfi Ni
na a odcsln.
Mffia dtll so zpflsobilfm vydrZotl
obtoJcnf nopfAtel n odrAZel vficcky je-
jlcli fltoky naprostou thostejnostf k jf
dlu. Plrotiy s houbaml a mascm, chal
va B mAkem byly Jeho spojencl. . , ,
M0Z11A; 2o by bylo takto Irvalo Jo-
fitfi dlouho. Avfiak pflhodlla so nctufie
11A vfic, jcZ iiClntln konec vzAjemnfi-
mu napJatCinu pomfiru.
Mffiu zaCal pobolfvatt Zlvot a to Cfm
dAlo, tfm vice. . . . Bolost v Zlvotfi pfi
iiutlla Jej ulohnoutt do postelo, polo
2 It I so na bftcho n tlfio stCnat. Mffia
nechtCJo so vzdAtl cvCho bozbranuCho
postavent, dlouho so pfcmAhal a vzdy
dial do podufiky. Avfiak pirohy s lion
bamt a fiumlvy, ochlazujtcf kvas ko
naly svou povlnnost. Mffia poCal Htfi
natl hlasltfijl a tloucl pCatml do podufi
ky.
Ach, to Jo bolest! plaCtlvfi hu
hflal co chvfll a zmftal nohama.
Ne2 nadofela noc, MtSa JIZ kftCol, no
raoba so zdrZotl a vfiichnl nopfAtcfi
kuplll bo JIZ kolem jeho postole, kro
mfi otco, Jcn2 byl Jak obyCeJnfi v kill
bu. Matka mCflla Mffiovu tcplotu, ho
stra Nina pflpravovala hofClCnfi ob
klady n panstiA bCZela pro doktoru
Ha I "Falataft" pflftel navfittvitt no
mocnfibo a vrtfi Bebou mozi stnrostlt
vjiul nopfAtell, pohltZol ua Mffiu Hvy
ma rozumnyma ocima smutne a sou
cltwfi.
Cos to vyved'? bCdovala zno
pokoJonA mntkn, dCsnfi ko Htraclnijlc,
ncpoZII II Mffia nCJnkfibo Jcdil, Cfm2
vyliroZovtil nf-kdy v dotifi podolmfilio
Bporu.
Ty nCco vypll? Co? Mtfio! Po
vfiz to, drahoufikut ttyclilo! . . . .
JA Jsom, maml.... AclilcliI Jo
J0J0I.... .IA Jsom prodal, mntlnko, A
Hit, Afrlku a Amorlku.... nchicht....
JejoJoJ 1 . . . . a koupll Jsom si pirohy
s lioiibanil. . . .
C0Z0. Mffio? On blotiznf.... HoZo
mftjt.... Kdo jo doktor? Pofitoto pro
otco do kliibu.... Acli, lioZo mfljl....
Mntku nnklonlln so und Mffiu, ttBk
In ruku nn Joho Colo u ltbala Joho tvA
fo. Sostra bo slzaml v oCfch tiChala po
pokojfcli a zafltavujfc bo 11 okna, uatra
fionC blodfila na ullcl, oCokAvajfo pff
chod doktorn.
KonoCnfi doktor pfljol.
N11Z0, rally mladfku, co vAs bo
lt?.... Obral'to Bot....
Mffia so postuSnO obrAtll. Doktor Joj
prohledl, proklepal, naHlouchal, . . .
Co pak jsto dncs Joill?....
Alo, pnno doktore, on duos doCt
sta nlc nojedl.... .Ink pftfiol z gymna
sin, novzal anl do list,,..
To nonf takfi dobfo.... M0Z11A,
pfftclt, 2o Jsto pfeco nfico snfidl? ftok
nfito prnvdu! ....
Ano.... jodl Jsom plrotiy s hou
baml.... Prodal jsem Asll, Afrlku....
Co so stnlo?. . . . fioptom otAzat so
znopokpjeny otec, jenZ pfljol na tz
vofiClku z klubu, kdo zauecbal nodo
konConou hru,
Za hodtnu v domfi vfio uttchlo. Mffia
a obktadem na Zlvotfi leZol v postetl
n 11 nfilio scdCla matka u Rostra....
Olio ofiotfovaly Mffiu a poslufino lio
vCly vfiom joho rozmnrflm. . . . 1
Bolest v Jlvotfi ochabovata a Mlfia
cftll, Zo so mu vraqf flplnA spokoje
nost. . , .
Sdttuja prof. lluH, ll'imjncr.
Vstuiifmo-ll do ftfma boz nAlady
probfratl se stupinaml vykopanln na
Forum romanum, nobo s pocltom
zboZnfiho poutnllca, obzfratt vclobu
chrAmu sv. Potra nobo vyfikAvatl mo
ment audience vattkAnskfi. zaZijeroe
jnko prostf turlstfi takfi svd pfekvape
nf. Zn duo jest ftfm vzorem llnfiho Zlvo
ta, CehoZ netif dtvu pft sAlAuf paprakfl
sluncCnfch, Jc2 umrtvujf vfiochen Cl
lojfit Zivot na ullcl. Pft 100 atupnfch
horka tCZko se pracuje. Ulicf prochAzf
Jen turtsta, nechtC ztratltl Casu. Znjdo
CnBem, aby so ochladll, do stfnu ko
stela ncbo knple, kterpch zdo jo ne
smfrnfi mnoZstvf.
Po zApadu sliinco zn to spousty lldu
so vylirnou ze svycli skrfif. obsadf stol
ky na chodntefch, pfed vetkomCstskJ
ml restnurnnty nobo stffzllvfi vyzdobe
nml trnttoarleml. Sum pronlkany v
kflky karaolotfl, liosych bfihounft, pro
davaCft novln, ktofl fezavym htasom
vyvolAvajf nAzvy nabtzenjeh llstfl. Po
ptAvka po llstech Jo prAvC veCer ncjvfit
fif. V tu dobu dodAvajf tlskArny novln
ky, sbChlC so za dne. TtskArna' ffmslcA
pfipomfnA nnfit dflnu pekafskou. Saze
Cl, strojnfcl pracujt obnnZenl, ten kte-
r$- loda plovknm! pflodCn. Snad jedi-
nft katcgorte pracovnfku, kteff pracujf
ilo. Jlnak, bud' st muS jakfihokoll po-
olAnf neb fomesla, vfiocko Cpt zrovna
lenostf a povrchnostf.
Anl tollk vyhlafiovanA "ohnlvost" Ita-
let: nodrzl tu bnrvu. Lonochodfi, pova
lbCnfi osflbky, hlAsf se ke krAsnflmu po
lilavf leda svym dpravnym ilCesom, jl
nak v nAnosu prachu a fiptny v mf-
stech, kdo u pfodstavltolelc spanllostl
hlcdajf se opfivanA "rflZovA oufika", da'
la by se die znAmfibo pofokadta
vzdClAvat pflda.
Zo za takcli okolnostf ovfiem anl
personAl v hotclu nevyznamqnAvA se
zvlAfitnf ochotou a bleskurychlostf, jo
na bflednl. Pro hotelovou "camerlcru
platf voda, rAno do lAhve nalttA, pofAd
jefitfi za Ccrstvou a po dlouliCni domlou
Anf, Zo 11 2 nonf 1; pltf.pflnese vAm dob
rA Zena vodu z vodovodu, tudy z chod
by. NojradCjl povaluje ao personAl na
pohovkuch, po rflznych pfodsfnfeh a
koutech. O pasaZery tuze nodbA, loda Zo
na tfctf cl pAtfi zvonCnl pfifiourA se
koncCnfi nCkdo s ncsmfrno tajonou zvG
davostf, zda si ceho nepfejeto? A na
snad nCkdo v tiotclu podffzenClio fAdu,
nJ-brZ v Albergo contrale, na samfim
Corsu.
Korso jest ullec nevalnfi filrokA, sdfilf
1 amorlclcfi mflo, Dfclf ftfm na polovlnu
zApadnf a vyohodnf. Jakkotl ftfm mA
svou sit' oloktrlckS'ch drAh, jest Korso
ufiotfono od povyku, ctnkotu a pfskotu
vozby. ElelctrlckA tramway mA flhlodnfi
vozy, menfifcli rozmCrft, uZfit a dclfif
neZ nafie a takfi pohodlnfijfif, .Tfzdnfi ve
smCs jcdnotnC, 10 cm., at' projfZdf so
kollk stanlc llbo. Nastoupenf na novon
trat' platf so znova, lfstky pfestupnfi
zavedeny nejsou.
Zcela svflj Jo ftfm vo svAtek, ZvlAfitfi
svAtky marlansk6 slavf se s vellkou
okAzalostf. V ullcfch, kdo jest obraz
Madonny a tCch Jo nespoCot, vyzdobona
cclA ullce. Obraz zasypAn kvfitlnam!
obktopen svfcoml a lampiokamt, ullco
barvlte vypestfona papfrovyml fctfi
zy, na pflC z okna do okna tnZenJml
n Jasnoliarovnyml lnmpiony jako veil
kym ovocom zatfZonnil. PouliopouliA
zboZnost tu takC nerozhodiije. Co chvf
11 vybChne otriiAnek, nozaiifrajfct svflj
pflvod z poloostrova SlnajBkfilio a na
strkujo vAm pod nos kamounou liasi
Cku, abyste piispCU ua ozdobu ullce o
marlanskCm BvAtku.
Pod KrandIo3iif koputf chrAmu sv
Potra pocttf I ehnbGJfil u vlfo nfico vyfi
fitlio zavlAtt mnzkem I srdcem.
Varhan a kflru uad vchodom nenl
Za to jo poBouovact zaffzouf a varluina
ml a pavlaCI pro pfiveck shor, JoJZ die
potfoby posunoii k oltAfl, kdo coremo
nlo so konajf. Zpfivy provddCJf so fityf
lilasnC. SoprAn I alt zpfvajf jlnofil, zA
by k tomu cvlCenf a vycliovAvanf.
Pod kopull rozfiffoa chrAm vo zpflso
bu kffZo. Zdo v Jovo a v pravo rozesta
veno nesCfslnfi zpovfidnlo pro vficmoZ
nfi Jazyky vyznavaCfl katollidtSlio uCu
nf. NApts zPPvCdnlco, jaliou feft ho zpo
vfdA. Zo zpovfidnlco vyCnfvA prut sdfi)f
as 'i metrfl, ktcryiu dotkA so zpovCd
nfk po abeoluct vyzpovfdanfilio. Lull!
ddor do tyla pruteiu nAlcZf k obfadu
ZAstupy duchovnfcli, IcnCZf, Jepllfiidc 1
lnlkfl tlaCt bo k zpovfidl. Marnfi so ohll
(mo po zpovGdtncI s uAplscm "HtiRiia
bobomlca".
Pftchod sAm kn chrAmu bv. Potra
neodpovftlA velkolopoatl budov vntl
kAnskfch. Vfiudo so zrnCf malA zAllba
uhlnzonostt a CtstotC. Jcdna z ulle,
cdoucfch ko Btoupovf BV.-potrsttfimu,
pfipumtnA ktoroukollv stnrou ullcl 1
praZskfiho Zldovakfilto mfHta. Obuvntk
na vorpAnku, obklopon avj-mt ufinl, uve
lobcn nn chodnfku ve Btfnu, zbotovcn4
robky sufif na eluncl proatfed ulloa,
Naprotl rozvCfionO piAdlo a zApach kar
bolu prozrozuju blfzkoBt ncmocnlco, v
ejf prfljozdfi bosodiijo mu2Hkf 1 Zen-
sk pcrBonAl vo volkch blljch zAstfi
rArh. Takfi beaedy chflv a pokolnj
kflk dOtl v ncjbllZfifm Bouscdstvf maje-
atAtnfi stollco sv.-potrskfi notuzo pftspl-
ajt k rufient volobnfiho dojmu.
Vzornfi lovno Jo ffmskfi povoznlctvo.
Majltotfi Jodnospfo2nych droZek v hoj
nfim pofitu nablzejf sluXliy uknzovAnlm
na prsty. Jfzdu za llru oznamujt svou
dalokomlitvoii. UkazovACkem sltbtija
ozka vymluvnC, 2o vykonA Jfzdu kam-
kollv za nopatrnou llru.
Zldovstvo Jo v ftfmfi CetnC zastoupn-
no. Zaslcchnofi-Il vcdle sebo brebentlt
nCinccky, Je to jtstfi Zid. Obor pflsob
noatl majf dost omezenj. ProvAzejf tu
rlsty, prodlvajf pohlodnlce, nabfzf s
za prflvodCf a nenf-ll mal Mardochajea
pflsoblljm ke slu2bAm vyfififm, udfil
pfed vAml aspoft kozolec a nfimccky si
vyZobrAvA odmCnu.
Zajfmnvfi Jest zaffzenf hlavnf posty
ffmskC. ItozlohlA btidova, na zovnfij-
60k nefilitcdnA, alo uvnltf vzornfi a tl
Colnfi rozdClena. Dvflr jest vlastnfi za
hrada palom, nesouefch toprv ve vyfit l
m. bvoJo vCJffovfi vCtvo a Usty. Kolem
do Ctverco dvora vedou chodby na zpfl
sob kvadratur klAfiternfch, do ntchZ ve
dou okna flfadoven. Tak so vlastnfi
rtfadujo v zahradfi. Vojsko mA zvlAfitnf
ddClent na pofitfi pro svojl korrespon-
doncl. f'fadntcl nepracujf v unlfor-
mAch. Lchky, mohalrovy kabAtcc Cernfi
barvy, s ozdftbkou z CornCho hedvAbf
na ramenl, zastupuje Jim ilfadnf odGv.
Okna flfadoven, rozdClonA vo dvf, za-
mezujf nAvnl. ZnamenAna Jsou od pf-
smeny A M na Jcdnom n od N Z na
druhem okno. Pft zABllkAch penCZnfcli
vficch ostatnfeh. Clztnct vyhlcdAvajf
nejvfco okno b nAplsom "forma In po
sta", poste restante. kdeZ I'ifadiijf jod-
notltvct, znalf francouzskfiho t nCme-
ckfiho jazyka.
Svatob vfdatt v ftfmfi bojnC. I cliud-
fif snoubcncl potrpf si pft torn na pfc-
pyclt. Okna, kdo bydlf fit'astnt novo-
manzelfi, oznncena jsou nApisom "Ma-
rlnionl". Povozfl uZfvA so vjhrndnfi
dvojspfoZnych. Do pohodlnOho vozu
ojdo so vfco osob, tfoba colA svatba.
DriiZlcky, ve vfiku 12 1-tlot starfifcli
Jsmo nevldfill, spffio mladfif sedf
snoubencflm vo vozo zn zAdy na vyvj'
fienum mfstfi, kdeZ st vedou s pntrnou
pjchoii, vldouco se pfedmfitem obeenfi
pozornostt. 1
Dlouh, bfly zAvoj Jo nezbytnj' u no-
vCsty 1 kdyby ostatnf toileta nebyla
pffsnfi svatebnf. VIdfilt jsmo nevCstu.
odfinou vo flalovou bluzu, hnfidou suk-
nl, pfes to splyval dlouhy zAvoj aZ na
zem, spjat vfinefikem a pomerancovCho
itvfitu. Pft hostlnfi odklfldA Vlafika svou
pohodlnost, ale ne pflrozenfi, njiiri ro-
zehfAta dobrm Chlantt nobo I levnym
zde Lacrlmae Chrlstl.
BiAzne snravy.
g Sklonfinfi fiaty. AIlss Ellen Jac-
quova, zpovneka v oiosantnlin vane
tfi v Brooklyne, pflsobf vclkou sonsa-
cl saty, kterfi celfi zhotovony Jsou ze
sklenfinfilio tkanlva. MaJf vlcCku, jsou
modernfi filty a umfilkyufi so v nlcli
mflZo posndttl 1 klelinouti, nniZ jlm
ulilfzf. NAdhornfi fiaty jsou za osvfitte-
nf sluneCnflio uebo elektrlckfiho: tu
Carovnfi mCnf barvy pit kaZdfim po-
hybu. Sklonfinfi fiaty miss Jacquovy
vyrobit jtsty tovArnfk skla v DrfiZd'a
necti, ktery na nich dal noJzruCnfij
Sfm dfilntkflm pracovatt pfit mCafcfl.
Vofilo na nfi 71 111. sklonfinfi lAtky (o
zdoby, podfifvka, stiiby, vficcko Je ,ze
skla, mfsty mnotionAsotinfi na sebo
sefiltfiho). Nosl jo pohodlnfi, ale jsou
velml drahC.
ZhAf furiant. Z Pefitl so pzna-
mujc: V obel Tisza Szblos vypukl po
ZAr, JenZ znlCtt 10Q domu obytnych a
100 stavont liospodftfskoli. PoZAr ten-
to, Jejnuz padlo za obCt' i nfikolik ltd-
skych zlvotfi, zaloion byl z furiantstvf.
Itotnfcl Martin Lucacs a soused Joho
ICoyacs rozmlpuvall v Uostlucl o poZA
rcch, jeZ ppslednf dobou v UUrAcli fA-
dlly, a tu Kovnca nAhlo podotkl; "Vf fi
ll pak, Zo jsou tomu JIZ tfi lota, co Jst
zalozll plioi't; ted' bys so asl sotva pd
vAZH k nOComu podobnfimu!" Uikaca
spatfoval v poznAmco tfi zlehCpvAnf
svfi oilvfthy, I odvCtll podrAZdfin:
"PpJiT tedy so mnou a ukAzii tt, njAm
11 UurAil" A fiol h Kovacsom dp PP.K a
zapAltv st u jednohp stohn za vsf dyni-
in, hodll boffcf slrku do ulAmy, V oka-
mZlkn byl stoh v plamenech a zn ne-
dlouho Jiofoln cela vos. Nfikolik obCn-
nfl pfl znchrnfiovAnf svfiho majctku
ubofelo; dvfi Zeny vytaieny zo HpAte
ulfitfi dptnfi zuhelnfilfi. Kovacs, seznav
rozsati nefitfistf, mini svfiho souseda
Cetnlctvu, jeZ Joj bnod zatklo a gdvo-
dlo do vazby v oboenfm domfi. Qbyva
tolstvo slijukto so pate pfed vCzenfm,
nby ZhAfo snmo potrostalo, n Jon rAz
nCmu znkroCpnl CetJitotva podafllo so
tpmu zabrAnltl,
Drha Nickel Plate
budo prodAvatl lfstky jiro vzilAlonoat
mo mil t!.'). 11 l!(l. llstopnilu za pra
vlileliiCho jfzdnCIio pro ocstu tain a
zpfit, za iittCliiou duo iltkflvzilAnf. Do
ha iiilvrutu konPf !I0. llstopailein 11)03.
Tfi oqtmf vluky vyJIZdf diMinri do Ft.
Wayne, ('lovt'lniiilii, thlo, Huffalo, N.
Yorkti, lloHtouu a do novoiiiiKltckJdi
stiuilo. PftiimtCiifi Jtzdnfi so mZAd&
na ZAilnfini vlaku ditlliy Nlekol Plate.
Jfdlu pfodklAdnJt so na tfito drAzo v
Jftlidufcli vozei'li illo nmorlekfilio klu
bovntho spflsolm v ooiio od :i.ric do
$1.00 a lot 11 la ct.rti. Jlzdnf lfstky v
(Mili'iiKU mu proilAv ijt v C. Ill AilauiH
ill. n v Audttorliliu Annex. Tolefon
Central liO.'iT. NAdraZf I.a Salle a Van
lluivu ul. u Elevated Loop. US.