VE VIRECH QSUDU.
Rom&n, Aoglickj napsnln Mny Flcutwgorn.
UiSnlk zmlzel a zarfel za Be
Jou dvcl-o. .
Robert Hawksloy vstal, odlo2il
vou dymku - dfiuin odhodlla
anvoj, a oteo a deem BtAli protl
Bobfi.
Mlfiky pohli2cli na sebe. Spa
tfila mu2e a tvafl opalenou, alo
JirAsnfijSlho u uslochti lojslho
nei byli vSichni mu2ovd, je2 by I a
dosud znala vyjtna jednoho.
Oa viddl mladou, vddktiplnou
damn, s jasnynin, safirovyma oel
ma a tmavozlatym vlasom, b
krasnyini pluymi rty a malou
brndidkou.
Byla to nesmlrnA podoba mezi
nimi; ka2dy musil na pivnl po
bled poznati, 2o jsou pflbuzni.
Uspokojivy' tiBindv se objevil
kolem rtfl phikornfka llawk-
sleya i Sol ystfic, podAvaje jl
obd nice.
"Pavllno! Ma decro!"
"Otce!"
PHtAhl ji k sobfi a pollbll jeji
elate" blld Celo. SetkAnl bylo buz
vykfikfl, pou2ivA ao jicb
pouze na jevisti. V 2ivote, clti-nie-li
hluboco, liedAvAme svd city
na jevo vykfiky.
Posndlla He na 21dli, ktcron jl
niibhll, dale od okna, a dekala, a2
promluvf.
V obyecjnyck pfipadoch byla
miss LisleovA hovornou, ale nynl
so jf chvdly rty a srdce jejf bylo
pfepliifino, i nemohla proniluviti
ani slova. On byl klidndjSi.
"Earlscourt ti odevzal muj
list?"
Dalo ji to zrovna rAnu, 2e ono
jmdno bylo prvni, je2 splynulo z
jeho rtft.
"Musila jsi byt pfekva penal'
"Velice a mile pfekvapona.
Litnji pouzo, ics mi to nerokl
davno."
"K demu by to bylo prospelo?1'
"K totnu, ze by sir Vane Char
ieris nebyl nikdy zavfel niou
Jnatku Uo blAzince. Byla bych ji
davno nejakym zpflsobem osvo
bodila." "Jak a te)ou zaohAzel, Pavli
no? Hrabd?"
Miss Lisleovii vztycila hrdd
hlavu.
"Neosmdlil se! Nebyla byeli
finesla brnbost od zAdndho po
rudnfka. Zkusil to pouze jednou,
eTitdje nine k neceiuii pPtnutiti,
ale jA jsem jeho zAmdr zmnfila."
Jeji tvAf se zamradila, Coz ue
etrpdil onen zuiafen.' zAmdr cely
jeji 2ivot?
''To on ucinil?" pravil jeji otec.
"Nikdy jsi nine o torn nifeho ne
psala, Pavlino."
"Ne," odpovedela s povzde
chem; "k ceniu by to bylo byva
lo ty bys nine nebyl mohl po
inoci. Bojovala jsem sama a zvi
.tezila." "Chtdl patrnd, abys se provda
la za ndkoho, jejz on pro tebe vy
yolil za ndkoho, kdo si te"
Chtdl vziti k vflli tvdmu jmCni?!"
"PfAI si mne provdati za lor
da Montnliena.' .Nevim, pro jakou
pricinu. Lord Montalien, majici
patnAct tisfc liber sterlinkft roc-
nich dflchodn, by si mne byl clit61
Botva vzlti k vflli mdmu jmCui,"
"Lorda Montalieua! Jakze!
VUova starSibo bratra?"
"Pana Earlscourta starSibo
bratra."
Robert Hawksley se na ni po
idtral zkoumavS. ElrdA, bledA,
Jmn4 jeji tvaf so zasmuSila pf
jntpomince &a minuly ten cas.
"A tys ntcbtfila? Tys o nfiho
BeitAla?"
"""Ne. Nejen ze jsem o n6ho ne
tala jfi. ho nenAvidfila! Pode
flvala jsem ho z neGcstndlio
Bkutku, spAchandho na pfitelky
i, kterou jsem velice milovala
radfiji bych byla zcmfela, nez
ych se byla provdala za n&ko."
) Pozoroval ji neustAlc s vAz
tafm lismfivem na evd tA'Ari.
Ta nenAvist Be snad nevzta
nje lakd na iVita? DoufAm, 2e
(ne, nebot' ho miluji jako vlast
mho syna."
ilejl tvAf se pokryla temu5'm
rataencem.
'1mAm pHcmy, abych nenAvi-
dfim-iMina Earlscourta," odpovC
aeia uiamanave; "prouazal mi
jednou I sluzba velkou Bln2bu,
k nf2 bly se byl mAIo ktery mu2
sdhodlall."
"Byla jsi zaijstd velice pfekva
pena
potSSena, kdyz jsi bo
vCera spiufila."
"O ton
nomflze bfti 2Adnd po
fbybuost
ze isem byla velice
pfekva per
Jf".
nebot' jsem lio po
va2ovala v.a mrtvdlio. NeviS, 2e
tato zprAva byla pied mnolia
mesici oziliAmena v nnieruikyeli
listech, jeJf. jsi mi poslal?"
evedei jsem o toni. a t.v jsi
ho skutc(i5n6 nova2ovala za
mrtvdlio ah do td cbvile, kdy se
pfed tcbou zjovil jako dueh? Vil
neni nyni arcl podoben duchu.
Alo vypadal tak, nobot' byl po
kryt nesCetn'ini rananil, bojo
vav jako lev. Kdyi leZel v noinoc
niei jako mrtvy, nafiel jsem tvon
podobiznn v medailonku, pflvC
MMidni na jeho fetizku u hodinok,
a seznal jsem, ze te znA a ?. jest
krajanoni."
Tetany rnnienec objevil se opet
na tvAfi Pavliny.
"Moji podobiznn!" pravila.
"Jak k ni piiSel? JA jsem mu ji
nikdy ncdala."
"Pravil mi tolik 2e si ji za-opati-il,
chteje mili pamAtkti na
Anylii a na tebe ve svdm vyhnan
stvi. C), jak jest ndatny, Slechet-
n5'! ZachrAnil jednou mflj zivot H
nebozpecfin vlastniho ilvota."
"Vyitravuj mi to, otce!"
Jeji bias znt'l jemnt', zachvival
se jeji tvar suionua se na oico
vo rameno jeji srdce bylo na
plneno jakymsi podivnyni, slad
kym pociteni. A Robert Hawks
ley ji vypravoval o jeho udatno
sti, slechetnosti, o jphu duchu,
o jeho bezuhonndni zivote, a jak
filechetne vykoupil svftj minuly
zivot.
"Myslini, ze jeho nejvetSi zloci-
ny byly nesniyslud jioSetilosti je
ho mlAdi. Vit Earlscourt jest ve
lice usleehtily. Nebyl schopen a-
ni uejniensiho neSlechtneho cinu.
Jeho druhovd ho zbo2fiovali
pfedstaveni si ho vAzilit Myslini,
ze jest pravyni genieni a ze uo
audio vvsoko v nasi literature."
Nasledovalo pomlceni tvfif
jeho dcery byla neustAlc skryta
na jeho ranieni a nyni skryvala i
slzy, kauouci z jeji ofi. A lo byl
muz, jejZ povazovala za schopna,
ze se zaprodA muz, jonz obeto
val svfii zivot, a by ji zachrAnil
pled svym brat rem!
"Xenahlizim vSak, proc by
chom prvni hodiny naseho shle
dAni inluvili pouzo o Enrlscour
tovi byt' si toho i v plnd mire
zasluhoval. RAd bych se neco do
vedul o tobe samotnd."
Pozvedla tvaf- a usmala so hof
ce.
Velice zbytecny pfedmet. JA
jsem modni dAma, kterA jen tan
ci, jezdi velice rozdilny to zi
vot od toho, o kterdni jsi mi prA
ve vypravoval."
"A jsi zasuoubena s vdvodou
v. Klanronaldu?"
"Ne."
"Ne? Vzdyt' jsem to Cell piece
v "Morning Post "
"MoznA. Me" zasnoubeui jest o
pdt zruSeno." .
"Zrugeno? A od kdy?"
zaruela se pod jeno vaznym
uplenym, Iaskavym pohledeni.
"Od vderejSiho vecera."
"Milovala jsi vdvodu, ma dee
ro? Svet o ndui liiluvi dobfe."
".Test vfii chvaly hoden jest
jednini z nejlensich muzu, ktord
znAm ale uemilovala jsem ho
nikdy. Nevim, milovala-li jsem
vubec kdy nekolio a jseni-li lasky
schopna. Jsem bezcitnA, sobeckA,
cti2AdostivA a mAm vsochny moz
nd uectnosti nejsem hodua stA
ti so choti dobrdlio muze. Nepro
vdAm se nikdy nedivoj se na
mue tak uedftvdrivd myslini
to do opravdy. Moje zasnoubeni
s vdvodou jest zruseno pfeji si
nyni pouze zemfiti. A2 najdeme
matka a proc bychoni inluvili
o necem jindm, nei o ni? opu
stime vSichni tfi londynsky zivot
a bude svuj zivot trAviti v ustra
ni, v klidu.... Mluvme o me mat
ce," opakovala. "Co minis ciniti
jak ji nalezneme','"
"NejdovedndjSi tajni to niusi
dokAzati. Neniflzes, zijic so sirem
Vanem pod jednou stfechou, se
dopAtrati, kde ji skryvA?"
"ObAvani se, 2e ne; a piece
bych snad niohla," pravila Pavli
na zaniysloiid. 'NeustAlc jsem se
ho vyptAvala, a takd Maud, jelio
vlastni dcora, by ji byla rAda na
vStivila, ale on odpovidal zApor
ne. Pravil, ze to neni jiohlod pro
niladd divky. Jednou mi Maud
sddlila v tajnosti, ze mysli, zo je
ji matka jest kdesi v Oheswicku
zavfena, v jakdmsi soukroindni
ustavd. Jest to aspoii neco, die
echo so mflzeS Hditi."
"Chci to uciniti. Je-li v Anglii,
nebude to snad tak obtizno, na
ldzti ji. Ach, niA ubohA OH vie! Co
vSechno niusila snASeti ve svdm
2ivote! Mft2e ji jo.ste ndco v liu
doucnosti odSkodniti za tu no
st'astnou minulost?"
"noufejme, otCe. Jsoni jista, ze
ji ucininio St'astnou, )odafi-li se
nam ji naldzti. Jsi jis(," pravila
vAhave, "2o sir Vane neinflze uci
niti iielatiiy vAS snatek?"
"Jsoni tini docola jisl. HozoSlu
tajnd ihned, a by ji hledali, a zft-
ntiiriu zde a hiidu klidne ocel
cA-
vail dalSI udalosll. Mftzes innt,
Pavllno, oaRtojl navfilivlll. I'l by
tl lo sand pflsobllo ittMakd nopll )
joninostrr I
"NavStlvim tfi kaXdodonno v'
tuto dobu, pfejoS-H si. .Isem svou
vlaslnl pan! a liiohu Mnill, co sa
ma ehol. A ponfivad?. jsou dvo ho
diny, myslini, 2o bude Idpo, vrA-
llm li so. Mobil by so zuepnkojO'
vatl, 2o so dloaho uovraolm."
Vodl jl ko dvoMm a rozosli so
stisknuliui ruky.
Kdv2 zakryla zAvojom svftj o
bliooj a Hostupovala so aohodfl,
vvstupoval pomalu "Vit Earls
court. Po.vodl klobouk, mlf-ky so
uklonil a Sol do pokoje svdho
pMtolo.
Miss Lisloova pMsla prAvfi k
druhd saidani. V pohoslinndin
domfi sira Vana bylo jl nf'kolik
hosti a Pavlina slySola, 2o jojioh
rozhovor so tykal nAvratu Vita
Earlscourta.
"Ton St'aslny! Byl v takovd bi
do a nyni piSo a dt'lA kapltAly!
I'fAl bych si lake" psAti knlhy.
VSochny 2ony jii, zajinta. VCera
lady Edita (MivoovA a nyni vy,
miss Chartorisova.... Noniohl ton
hoch zftstati, kde byl, a o2eniti so
s ndjakou several Amoricankou?
Zde jest miss Lisloova uvldi
mo, co fekne. Miss Lisloova, zde
s( dokazujo, zo jest Earlscourt
nojkrAsnejSim inu?.om v londy
nfi. VAS vkus jest nopopiralolny;
co ininite o torn vyV
"SkutoCne pfomySlelu jsem
dostateCne o tout pfodnifitu, byoh
si niohla ulvofili nejakd mliioni.
Olovek vSak noinft2e rozhotlovati
o tak dfllezitd otAzce, a pri
Pknouti nekoniti okani2ite conn
krasy."
"Okanizitd!" zvolala Maud s u
divonini. "V2dyt' jslo, Pavlino,
znala Vita dAvno v Lincolnshiru.
.Jsem jisla, ze jste i vCera na pie
su meli nejakou zajimavou roz
mluvu! Soudini die tvdho vzezfe-
ni, nez jsme odjeli domfl.
Pan
Challis tvrdi, 2e lady OliveovA po
colon noc ue k neinii velice roz
toinile chovala."
"Alio, mate pravdu," pokraco
val po td pan Challis; "2eny si
chovaly k nemu i tehdy rozlomi
lo, kdyz spel k svd zAhube. Tak to
ucinite vSochny nenainitojle
niceho, jA vAs znani. Earls
court vypadA po certech hozky,
jest v niodd a nifi2e co nejdrivi
uciniti nejauou volbu. .Mol by se
uchAzeti o lady Editu ta niA
nesniirnd jnieiii."
"Ano," pravila pani (jalbraito
va, "on jest krAsny mu2, dovedny
okouzluje a okouzloval v2dv
vSechny dAiny a pozivA jaAvd ta
kovd povesti, kterA jilete hlavy
vsech romantiukych devdal. Ale
jenom, nid drahd divenkj', se ni
kdy nezaniilujte do spisovatele.
Zeny takovych mu2ft byvaji nej
bidnejSi stvoieni pod sluncein
Oetly jste uekdy o zivote Uayde
na? Kdyz ano, tody jste zajistd
politovali pani Ilaydenovou. Po-
divejte so na lady Byronovou,
Buhverovou jest to vzdy ta
historic; soukroinA bida ve
iejny rozvod. Lidd talontovani
nesoustied'uji veSkerou svou 1A
sku na zenu jako ostatni muz'
Jim jest zamazany rukopis milej
Si, ne21i zona a dite. Provdejte se
za muze, v jehoz hlave nejsou 2A
due dve mySldnky, jenz niA srd
ce na pravdm miste, a budete
St'astnejSi s takovym muzeni, tie
21i s takovj'm lilerarnim povdtro
nem, jako jest Vit Earscourt."
"Jak jsi vyniluvnA, teto EIoq
noro," podotkla M"aud. "Jest to
asi pravda odkud vSak corpAS
svd zkusenosti, to nevim. Strve
Ralf, jak mi bylo feceno, nebvl
obtezkan pfilis velkym inozkein.
Pros tvou vystrahu bych dala ale
piece pf-odnost Vitu EarlScour
tovi prod iiiu2ein, jenz neniA "zA-
dnych dvou mySldnek v hlavfi"!"Coj dovedl dobh kryti ji'lio oit.v.
Jeji oblicej zcervenal; bylo pozo-J Vidfda. iak jo hvekan, jak tun
rovati na prvni pohled, ze je za-, vSichni lichoti; videla, zo t.v T
mtlovAna. krasiu'jSi of-i, ta nejkrAstte'jSi A-
OCi J'avliny se zaleskly, a ja-1 sta so mi nolto usmivaji; vod"!a.
kysi dosud nopoznany jiocir 2Ar-',2( schvaluo se ji vyhyb.'i, a byl
livosti nnplnil jeji srdco. ,lak'ni zdvoiil.v m a Ihostojnyni pf-i jo
prAvom tiiluvi tak o noni Maud jieh selkaiiloh. HrdoV.t, pHlisna
Chartorisova, jako by so oh tela ' hrdost rozlm'ovala ty hrdd pova
stati jeho choti? j hy, jako by pro cely V.ivot.
"Earscourt si novozino zadnoi-J Miss Li.dcova byla prAvo tak
z vAs," pravil mladfk, jonz so uej-' zajimava pro spolocnost. jako on,
drive odvolAval na miss Lisloo- VU Earlscourt. (Jna zruSila
vou. ".Sotkal jsem so s nlin duo
Sniho jitra'v atolioni Fanovd
znAte jej. Ndkdo ho zlo'oil s lady
Editou, jaky dojoin na ni ucinilv
jeho krAsnd oci a iioslodui jeho
kniha zo od jojiho vydAnl so,
o nicem jinoni noniluvi.... nejprve
ho tomu smAI a pak zvA2ndl.
"Neni na torn ni nejnionSlho."
pravil. "Lady Edita mi snad pro-!
kazuje Cost, zo so ji libi muj spis,
ale nopfoji si, abych byl pocho
jien nebot' jA so zoniti nobiidu
jsem oddan colibatu colon lu -
si, jako bych aosil kffz tomiilAfo.
Nevoziaa si 2Adnou." A fekl to.na ni s novvin zAjmoin jako na'ddii
tauovym zpusoliom, jako bv to
myslil zcola vAznd."
Nach polil Pavllaiau tvAf
jojl srdce bilo prudce. O, co to u
cinila! Co to ucinila!"
"Aao," pravila pani Galbraito-
vA, "pan EnrlHcourt jest vol loo
rozumny inu2 a znaloo lldskd po
valiy. Takovd fiznAiuoni Haf:i,ab,v
ho koIimii noho utvoMI Uijeinny a
romantioky kruh, a by so slal pri-
ino noodolatolny, Vy vSak uoiiilii
vito, l'avlluo - co vy o (out
soudite?"
"Myslini, 2o josl nosiniruO las
leave od pana larlsoourta, c dA
vA nAin vystrahu," odpovedela
Pavlina s trpkostf, ktora vfcdy ho
v jojim hlaso jovlla, niluvlla ll o
Vitu lOarscourlovl. 'On Josl la
kovd oHlfiujfcl svotlo, 2a my vso
ohny, ubohd uiiiSky, bychoni so
boa niilosrdoiisl v( spi'ilily, kdyby
nam byl nodal yslrahy. ITodiiu-
kladain, 2o Ivuj rok neni doniy-
fillvojSI, no2 vfilslna inu2(i, Man-
do Jon 2e tu svou donivSlivost
dAvA vice no odlv, no2 jinf . Proc
liooznAnii v easoplscoh "Angll-
ckd (lAiuy se tlnilo variiji, a by no-
vonovaly svou pozornosl pode
psauduiii, ponovail2 mu noiii uio2
no opiitovali jl, a uezamySI! 2nd
uou z nloh obSI'iislnlti hv.vui srd-
com a svou ruuou"....: '
Vslula, zloblo so sania ua solu
2o tak zloslno niohla inluvili.
Mak ho nonAvldiS, Pavllno!"
pravila Maud. "DvoMI so ti pan
Enrlscour! snad? Vis, telidy asl
jif-ed SohU Idly kdyz vas lota
ptekvapila bylo to v domfi pa
nt Atohorlovd ly so proco pa-
inalujoS?"
OlAzka ta zasahla Pavlinu Ja
ko rAun z riiCiiico. Zblodla jako
mrtvola. Chlola odpovr-dfiti, alo
bias ji solbal. VSichni so na ni n-
divond divall."
"On se vain tody dvoMl?" by
la by so Maud rAda otazala, alo
bAla so.
Byla-li miss Lisloova dojata,
byl vyraz v jojl tvaM v2dyoky la
kovy, 2o Mauil ddsil.
Naslala IrapnA poialcka po
loin pf-iSel sir Vane a rozniluva
Sla jinyin snioreni. Pavlina ode
Sla klidne z koinnaly.
Podezfeni Maudy bylo vzbuzo
uo i utninila si, ze oil Id ohvi
e bude sledovati Pavlinu i Vita
pri jejich setkAni. Stykali so nyni
kazdodenne, a zarhvA Maud je
nouslAlo sledovala iiialynia Cor
n.vniu ockama. TbohA Maud so do
neho zamilovala jiM prvnini sol:
kani. KrAsa Vitova a jeho slav
nd jmdno ji'oslopily. Pfed dAvny
nii loty ji niel rAd a byl k ni po
ka2dd laskav tam dole v Monta
lionu; kdyby nebylo neco mezi Pa
vlinou a jhn, pak by zajistd nio
hla doufati.
Pan Earslcourt si uininil, ze
po svdm nAvratu do Londyiia no
Imde choditi do siioleciiosti. Na
hlizel, jak jest to vSechno niconi
nd, nebot' se naucil v poslednich
Sesti letech jinak pouzivati 2ivo
ta. Ale stal se hrdinou; spolec
nost ho vyhledAvala doslAval
jiozvAni do nejpfedndjSich ro
din. Mnozi byli jeho byvalymi
pfAtely, ktery in neinohl odPici.
Tu se onilouval sain solid, slyde
se ponekud za svou poovnlosl;
alo byla to jedinA pficina?
Kanikoliv iif-iSel, vSude spat Til
hrdoii, krasnou tvar ddvdoto, je2
bylo jeho choti. Jeho choti! Jakd
to mySldnky boleslud a litoutivd
ho iichvacovaly! Neinuzo pouziti
vyhody oud Silond hodiuy, kdyz
ho zAdala, aby se stal jejini man
zeleni kdyz pod vliveiu doniaci
ho divadolniho pfedstaveni se
stala jeho zenoii. Vdddl, zo so to
stalo zkazou jeho ziti NenAvidi
jej a ani so nenaniaha, akryl i to.
uen po inn opoustol vesole ty
spolecnosti. kdo byla kralovnou,
pfisahajo solid, zo nikdy jiz so no
vratf, ale pMStiho due noniohl o
dolali pokusoni a sjn'olial opdlud,
aby sjmt Ml tu, jez k iidinii chova
la se tak novyslovne chladnd. A
ona net usi la. zo ji zacinA niilovat
colon silou svdlio srdco. Jeho obli
zaimouboni s vdvodou. jonz pfod
sv.vin odjozdom do ATriky vo sjio
, locnosti I'.ozapfol, ze stain so ta'k
k vyslovndmu pfAni miss
ovd.
"Obdivuji so ji velice a
poiuouu na ni nikdy," pravil. "Je
lo velkd pro nine iio.std.stl, zo md
nomiliije tak, aby so stala
moil
choti."
I'dinilo to vidkon sonzaoi. Lidd
za zady miss Lisloovd ji poinlou-
vali ; nazyvalt ji bozcitnou koko-
, ton, ktora jak toho zasluhujo
zustaao na ocet. Ale nohllzoli
a. i. .. i . i i i . 0 t
.mm, mci. i .asiapaia visvoiisuou
nuriiilll. .v MJIMIil UCdlCKU liyiil
jiroto joStd vice hledana, noz dfi
vo. Ulynulo skoro ctrnActe dni.
NavStdvovala svdho otco ka2do-
donnfi alo Akryl jojl mulky a
dosud nobl v.viiAlran, Solkava 1
la so nusliilu h Vfloin, a vlddla
s oHlaliiimi, Jak I'MKu Cllvoovu
vollco zajfina. Mlu vlla h uf in jon
zMdka vytnonlli poklotiu, lol'
vSo, On noniohl, a uevzal liy si
lady Edit it, alo kdo mohl Mol, 2c
konociid pfoco nozainllnjo so do
lady Edily?
Hyla ziuitAua 2Arllvosli, stava
la so nespokojonoii a noSI'asl
nou -- svdl zacal tnliivltl o
I oui, 2o snad lllujn zrufioni nvd
lio HHalku s vdvodou 2o so bll
21 pC'ladvaolloo, a 2o Jojl iispC-oliy
iioiuoliou pMlis dloaho Irvall.
Hyla z I oho vScho nouiocua
an Idle t na duSI. Ton 7.1 1 a ncv.v
slovnd po oik'i hodind, kdy 1 unit
ualozona jeji matka a onit volua,
aby niohla opiistill Ati;lil a Vi
la na v2dy.
Ilylo lo ku kouc! drulidho t.v
dun, kdyz pMSla na uAvslfivii ku
sveinii oloi, Zaslihla jej rozi'llo
ndho, slarosllivdho, prochAzojl
clho so po pokojt,
"NaSol jsi ji?" lAzala so Pavli
na, sotva 2o ua noho so podivala.
XaSol jl, CI spiSo lajny, jon2
byl uajal k toiau ucolu. Soukro
my until v tea byl v ClioHvvioku
mol adrosu v nice lady Char
torisova byla zdrava duSovnd i
Idlosne, a vrohnl Idkal oCokAval
v ioslodiilch I Pooh tydnocli kaz
(lod(nue barona, 2o ppljde a oil
voz si iiian.olkii doiuA. Lady
(.'hartorlsovA mfl2o ilinod opiisti
ll ustav.
"MusiS limed jlli do (Mioswi
oku, Pavlino," pravil jeji otce.
"ITodslavIS so jako dcora slra
Vana, klorou on posllA pro lady
Chartorisovon. Napsal Jsoni li
stok, v klordni so omloiivA, zo
nenioc mu uodovolnjo, aby Id do
provAzel. NesiniS ztrAcoti Casu
vSo jest zaflzono. A2 opustlS u
sav choroniyslnych, odjodos pr
vnini vlakoni do Lincolnslilrii.
Jdu k svdinu stardiiiu pHtell pa
na Djukii Masonovi btid,u vas
nAslodovati. Na cosld s ni nift2oS
ji sddliti, 2o jsoni pMjel a pM-
pravili ji na slilodAni so ninoii.
Jak lam bude jednou so iniioii,
pak inu2e sir Vane Charleris po
zadovati ji zpdl, osindlfli so!"
Pavlina posloiiehala ani nod.v
ohajic vzala listol; a vsodla do
kocAru, ktery otec jeji povolal.
Za chvili uji2dela do Clioswicku,
uplnd pfipravona na Aloha, kte
rou tam inusi sehrAti.
Nebylo to tak nesnadnd. Vyza
dovalo to pouze Irochu duchapfi
tomnosti. Miss Leslioova so zde
pfedstavila jako dcora lady Char
terisovd a odevzdala tu listok;
Idkaf si ji.'j pfocetl, uklonil se ve
lice dvornd a vedl ji okuiuzitd ku
svd chord. PavHnino srdco bilo
prudce. Co mu fici, aby so matka
v prvdin radoslndin pfokvajieni
novyzradila? Zastavila se, kdyz
chtdl ldkaf otovfitr dvdfo.
Podkojto," pravila; 'matka nie
dlouha ldta ueviddla. Snad by to
bylo pfilis velkd polinuti. .Jdelo
do vnitf a feknete ji, ze jsoni I u,
a (lovollo nau, aoyolioin so o sa-
mote sjialfily."
"Jak je vAni Hbo, mis Chartori
sova," pravil zdvoflly vrohnl ld
kaf, "niA2oto zde dekati."
Uvedl ji do aliinndho pokoje.
Tain stala obrAcona ko dvofini
zady, divajic so z okna a iianiAha
jio so zlisiti, tlukot svdlio snlco.
Xecokaln dloaho. Za tfi niinuty
se otevfol.v dvdfo, ona so pomalu
,,t.r-iliv
i matka a dcora staly
naproti sobd!
Tdclito Seat noSfast nyoh let.
v nioliz byla vdzndiin. bylo znAli
na 2end Koborta Lisloa. .loji tvaf
byla voskovd bfb'i jeji zlat.
vlas so zniciiil v stfibi'iiy. Velkd
("ornd oil pohlizoly ustraSond.
MtAla nerozliodnd na prahu, chvC
jlc so; uopusuala tu vysokou da
mn s roztoniilym obliCojeni a
volkyma. inodryiiia. soustrasti
i aplndnynia ociina.
"Jste lo vy?" zajikala so. "Xo.
to no! Mnuila."
I 'con via. chvdjic so jako list.
"Xfziiaiii v pravila, "poslal
Pavliua S; pfiblizilc objala ji
a pohlblejio do nslraSondlio oh
Iic( jo las!-.yplnym u.staCvoni,
pravi'a:
"Xejsoni Manila, jsem Pavlina
Lisloova. inaticko drahA, Irplol
matidkn. No, nokfic. tiokazila
Lisle- bys vSechiio. PfiSla jsoni pro tobo
. i a sir Vane Chnrtcris o toni niCo-noza-
ho novi. Xoptoj pc nvni a bad'
kbdna. nhn ii'M'zbudiJa podozfo
ni .)A Id oihcdu idkaf so doui
nivA, 2c jA jM'tu ilcoioii sira Va
na -- nev.vvndcj ho z klamii. Nil
2o, jdi, pfiprav so okani2itd
ka2dA vtofina jest vzaonA. Jon
bled' bvti klidnou!"
Hyla kli(lndjSi,no2 Pavlina don
fa la. Jojl oci se vyjasaily na-
so kinitla ua jeji tvAfif "O,
odjiovddola klidnd, "pockoj-
! ano,
to na nine zde!"
Opustila pokoj a vrAlila so po
doslti uiinutAcli, provAzona Idka
feni. "Mohu vftm dfttl ubozoiteCeni,
Jio JoaI lady Chai'loi'lHova iiplno
iizdravona," pravil Jomuo. "Hdo-
III Jhoiii lo aim Vnnovl JI2 pfod
ndkollka tydny a moltiual jsont
ho ka2il(iiloniM Nyni iulfobiijo
pouzo zindiiu vzducliii a Irooliit
zAbavy. .Ink lo bmlo ho zava.ii
dly?" "PoHockojto, a2 so sir N'ailo o
sobiid doHlavl," fokla Pavlina h
klldom, zavdSiijio raind svd inn
Iky o svOJ lokol. "Zllrn snad bu
de J!2 zdn'iv."
Ilyll jl2 ii dvofl uoiiiohla Id
mop uvdfitl HVdiuil UHpfiohu.
kaP ho hliiboco uklonil kruHiid
dcofl baronovo a poniAlial lady
Cliarlorlsovd. do korarii, Za oka
in2ik uJI2ildly z uslavu, kilo lalo
uboln'i, bloda 2oua po M'Hl dloii
liyoh lot byla vdziidna.
Pavlina ho iiiiIiiiiiIii, aby poi'ii-i-lln
kof'fniu, U 1 1 in niA jidi, naCo2
vzala opdt slabouCkou lady vo
svou uAriic.
"VypndaS Ink splolonu, drnlii'i
inatlrko. (J, jak lohce, jak pflro
zoud so ml to jiadno vyslovuje!
To ovSoiii uplnd Hlafil, abya byla
poplolona v2d.vll to vSochao
ho ddlo s lakovou ryolilostll VI
(IIS, 2o vim, 2oh niojl inn t Icon
a oo b.vs asi niysllla, kdo ml lo
fekl?" Ltbala opdt a I'lsnidvom
blodd lice Charlorisovd. "MAJ o
too." "VAS otec?"
"A Ivuj chot' Ivuj jodiny, IvAJ
zakonlt5' niaii2ol, inaticko Ho
bort Lialo!"
Dloulio nouiolila ze avych ble
dych i'l 0 doalali jodlndho slova;
kouoCud zaSoplala :
"Kobort mflj Koborll Ziji
dosud!"
"Zijo a josl zdrAv, drahA inn
ticKo: A nyni so o lo pouus a
snaSoj dobrd zprAvy tak srdnatd,
jako jsi snASola noSldsti. On si
vrAtil, aby Id po2adoval zpdl."
Lady (.'hartorisova slalid vy
kfikla. Pavlina ji Idsndji pfitl
skin k solid, lihnjic ji lieustAle.
"UbohA inaticko! Ano, vrAlll
so, aby Id io2adoval zidl. Tys
jeho zonou v2dyl' to viS jo
ho joat prAvo no toho Spnind'
ho barona. On pfijdo, inaticko!
MaliCko, jon si poinysli !...."
"Pavlln'o," vykfikla jojl mat
ka, "on josl zde?"
Mislo odpovddi dr.ola ji Pavli
na Idsndji.
"Kekni ml," pravila Olivio, "fe
kni mi, Pavllno -r-jA mohii slyse
ti tak radoatnd znrAv.v Ro
bort joat zde?"
".Mu olee lost zoo. Me vaa no
mfi2o jiz rozdvojiti!"
.Matka jeji aklosla zpdt akoro
ouidldvajio. Pavlina jl iichopila
za obe nice, a pohli2ojie pffmo
skoro pfland do jojioh ocf, pravi
la:
".Maticko, joslli oindliS, tak t
to nikdy uoodpusllm. MAS pfed
sobou cost a pojodouio do Lin
oolnshirii k Djukii Masonovi.
Miij oloo pojodo za iianii nejbliX
Sim vlakoni. Pak li dovolim, abys
J in,(,,n ,((.S.ii j(.fif. .-l.tfti
Zatiui dam touto zAvoj na tvfij
bbllcoj kdo vf, koho bychoni
inohly na stanicr potkati."
Podivnyni osiulein, fidioiui nAS
zivot a zvany nAini tiAliodoii, zvo
Ml sir Vane tyz don k dopravd
noSt'aslne vdzndnd '. ustavu do ji
udho vdzoni.
Kdyz byla svdlio casu doprave
na do ustavu, dostala silnou ho
ri'C'kii a blotizuila dloaho. Kdyz
so pak azdravila, byva la casein
divoee roziilena a ta vzdy 2ada
la. aby ji propustili, pfi Cem2
kficela, 2o noni 2enou sira Vana
zo jl niuay notiyia a ze pravy je
ji uianzol jest v Ainorice. .lindy
opdt upailala v tlchd zoiifalstv
a travila cold day bozo slova,
Tak itplynula prvni ldta.
Pcrzdeji byli vSichni v ustavc"
)fosvd(lconi o jojlui uplndia u
zdravonl a ldkaf naldlial na ba
rona. abv svou chot' vzal.z usta
vu aby s ni jol do ciziny. do
pPAl jl z.'ib.ivy a zindny vzdiichu
Sir Vane vSak to neustAlc odklA
dal. Konediid ho napadla vybor
na inySldnka. Zafldl vSo v Essex
uajnio ndjal.on vdrohoduou zenu
1; jojinin osotfovAul, a zanoch
ji v td str.i'iid saniotd, aby tam!
nest astn.v zivot svuj, dokoncila
Hyla to krajina, kdo noiistalo vAl
Htmiony vltr anobo bylo velice
nilhavo dam byl vlhky, sinrt
tody joj co nojdfivo zbavi nona
vidend Olivio, v2dyt" jest jeji cel
l:ovd zdravi boztoho podkopano.
Ton21l nesniirnd po jojl smrti a
lio toni, aby jojl jmdni pfipadlo
Maudd. Ten cas noni asi dalok,
myslil si.
Pfijol pfod ustav v kocAfo, (a
zondiu ctyfmi konuii zann'Slol
odvdzti svou chot iifmio do Es-
, ........
sexii. I t.v 1 vnu.s ton a notkal Idkn-
1 fo v doniovnl sini.
"Jakze!" zvolal IdVaf. "Sir Va-
no tak brzo po svd posolkyni? A
.... ...i-.... If.. . I... . . J
ii- wijm iii u.iuii iaio, zo jsio no -
inocon: To jste so brzo jiozdra -
vil!"
"Jaky
listok? JA vAni nerozu -
niini. Pflfiol jaoiu pro mvoii 1m
uiir
"VaSl
y pfoco
2rnu!
vile, i
Mlly Hfrn Vaac,
o vaSo chot' ode-
Ala!"
"OiIohIiiI" Maroii ho znlekl.
"OdoSlal Clicolo I fm flcl, 2o w.' 1
,.,r,..l,i t'i
Mil f ill i
"I Ifih znehran! Zdravl lady
Chiirloi'lHovd JohI dobrd! Ilylo by
hiiikI iiio2iio? Alo no no
mohl Jhoiii b,ll klaiiiAn! Zde jout
vas vlast nl liHlek, jlm2 tiiuo a (Ni
le, abych Jl propiiHlil!"
odal mu ura2oud llHlck, ode-
vzilatiy I'll vlinou.
Sir Vane doll liHlok, Jhii zsiiiu
y ziiMvohII.
"Tonlo IfHlok JohI iiodvodny -
nikdy Jhoiii JoJ iiopsal - a divlitt
vollco, ,o udkdo, jon2 znA mo
pfsmo, byl Ink liloiipym, 2o m
dal oklamati! Vy tody pravito, 2e
ndy ('liat'lorlsovA opustila vAS
ustav pfod liotlinoii?"
"PrAvd pfod liodlnou!" odpovli-
del Idkaf zaiiiracciid.
"S kym?"
"H I fiii, kdo onen llalok mi o-
devzdal."
"Kdo joj odov.dal?"
.loho mySldnky zaldtly k lordu
Montalioiiovl, jon2 mu nikdy no-
zapomndl a uoodpiiHtil, a ktery
ziitnyfilol odovzdali panfr do ru
le on lady Charlorisovd, podaft-H
so mu li naloztt.
"lakAnl mladA dAma vaSe
dcora."
"Mojo dcora? Tot' noiuo2nd!"
"I'fodstavlla na jako dcora la
dy Charlorisovd "
"ftokiidlo mi, Jak vypadal. Mo
jo dcora Maud Josl. doiua.' '
"Byla vysokA, krAsnd uroHlhi,
a klasicky krAsnou tvAfl, jakd
hoiii kdy v JSI void avdin viddl.
Mdla iiiodrd. oCij tiuavozlal vlas
a oho vA nl pravd dAiny."
'S'avllna!" zvolal baron znjlka
. "Ona, kterou bych nejmdnd z
ndcoho podohudho podozflval.
iMA2oto ml flcl, kloryin Hiudrom
oil (ml jely?"
"Do indsta vice nevtiii. My
side, aire Vane, 2e noni vSoclino
ItofAdku?"
"Joat to pokelny uklad. Vy
jslo blAzen a jA jsem zniCi u"
Po Idlo odpovddi sid(lial (
Vane z doniii. Kani molila l'a '
na asl dopraviii svou matka? .
kym zpuHobem ji naSIa, o I'lUi a '
iiepfemital. Pfomllal o lidooh
ziial v Londvnd. Vinia Atch'Mii,
vych nebylo tarn asi niknho, i '
by hg byl ujal nemociid v.C I
jednou mu pfiSlo jakdsj vinjka
ti.
"Nj8piSo h nf join do L;iivi!-
shim, do svdlio stardlio ()0i(H
V Lond,ynd by s ui patrjid v.i '.
stala. To deyco po cold Ifi
sice protl nine kulo piklo a ja (,.
echo nepozoroval."
I'odlval so na hodinky 1
hodinii odji2di rychllk, pal ka
mu rozkaz a odilal so, jak Izo k 1
doniyalili, iieiifljeiiindntii pfoti i
(Ani. Vzala-Ii ji Pavlina do Spook
havenii, UHlySi o toni lord Mo i
lion, dlici prAvd v Opatatvl, a o
dovzdA listinu, klorou byl u
svddden z bifianiio. .Iclio aiiati k
by mohl byli leheo dokAzan jako
aezAkonitJ', jraud neiuaii2olal:ou
dcerii a jnidnf. ktord tak i-hranil,
lifoSlo by na doom Roberta Li
sloa. "Proklota!" hacel. "Prod Jhoiii
ji nootnivil, kdy2 byla v md mo-
ci?"
Pfi jol na ni'idra2l a chtdl sd po--pliivati
pravd po cestujicich, ji2
odjeli pfede dvdma hodinami;
nopochyboval, 2e zvlAStnl krAsa
a chovAni PavHnino by nebylo
byvalo zpozorovano ufadnlky, i
kdyby bylo ninolio lidi odjl2dfilo.
Ale otAzky pfipravend odumfoly
mu na rtech, kdyZ se pfibll2ll ku
pokladnd pro listek; spatfll tnm
slojfciho muze, jejz skoro eel
dtvrt stoleti ne viddl, ale jehol
vzdor plnovoiisu,. osniAhld tvAfl a
volkdiuu sombroru pozna! byl
to Robert Lisle!
Ustoupil mezi da v. Nyui mm
bylo vSo jasno. Robert Lisle se
vrAtil, pa true bohat, aby poSad.
val svou zona zpdt a aby odholH
padousstvi, jez jo tak dlouho by-
h rozlucovalo. Co by to bylo pig
tno, aby tam jol - - jeho bra byla
iiiconcona scnazela pouze pora
sta lorda .Moutaliena, aby vSoch
no vySlo na jovo. A pfoco se od
hodlal k nAsledovAnl aby a
.mil svuj osud. Sodl do jindh'o od
ddloni, noz Robert Lisle a opuatll
Londyn.
Vlak uliAndl do Liiicidushlru;
bylo tdindf sost hodin, kdy?. y.u
stavil vlak na stanici v Speckha
venn. Baron lieustAle iiozoroval
svdho soka. Robert Loslio si na
jal povoz baron druhy no-
siamStdl ho s oil.
i Pftm Piuka Masona bvt Mln..
prvniho; druhy ho uAslodoval.
Robert Leslie vyskocil a ve-
V ,.., .... ...
i sei (to zauiMuuy, ouzo so rycnly.
lu, l:rok. k domu. 'lr Vano w-
i stou il tdz. vstnimil
i lirAdky a jifibll2il so
