!
VE VIRECH OSUDU.
Romtlit. Atigh'cky impsaln May Flctnwgovn.
"UlehCMi vAni lo, Ionic, bdfu
into zodpovddnost nu sebe. Byv
,Ve svdui douiAciin Zivotd talc ne
nt'nston, nomysli jsem jiZ mi to,
Eiiflditl si domov v Anglll; ule
luoje poviunost k dcefi by snud
pfomohlu osobul zArtnutok. Onu
u Muud bo stuuou druZkumi, a
jnojo soBtra Eleonorn, panf Gal
braitovA, budo nilti dohlod v mdin
dome."
Niitnd liatiny byly ihnod vyhlo
dAny a tdhoZ veCora, kdyZ bily
mds'ic vySel, leZel lord Montalion
inrtev.
Sir Vane Charteris zfistal vo
tviuce syrskd potud, pokud nevyfi
lil vSechny poviunosti k svdmu
pfiteli. Tdlo bylo bulsaiuovAno
a odvezeno do Anglio a snad
mezi vSeini, stojicimi kolom ru
kve, kterA byla uloZenn vo velkd
rodinnd hrobco v Montullenu,
byl Vft Enrlseourt jediny, kter
u'pffinnd truchlil, Francis, nov
lord Montiilien, vypadal jako
vZdy, juho zl$- duch jAsnl. On mA
nyni moc a slAvu a ten druh,
oblibeny syn zesnuldho, nobudo
panovati v Montalienu.
Nuslouehal s tynZ sniutn;v'm
vyrnzeni, kdyZ byla dteun posle
dut vnlo, z niZ viddl, Ze joho otoc
11111 ueznnechal nejmonfif puinAt
ky po sobe. Vsechno dostal Vit
sice ninlidkost, ale vsechno.
Uchopil bratrovu riikti, jakniilo
so octll 0 suniotd, a pohliZel nail
it lesknoucfm se zrakem.
"Vfte", pravil, "tfhiAet tisic li
ber stcrlingu nenf mnoho pro to
be mAs drahd zvyky i chuti
obrat' se tody na nine, pfijdeS-li
"do nesnAzl. Dftcliody z Montu
liena jsou znncnd a jA so 0 no s
1obon rozddlfni, Jnk se to na pra
vdho bratra sluBl. Ncuskrovfiuj
bo v nicem, dluliy tvoje budou
zaplaceny."
Vit se podivnd dtvnl na bratra
H tocil rozpacitd Bvfij knir.
"Snad. so Francis nezblAznil?"
tauulo niu na mysli. "On a pla
titi md dluliy! Sobeo! Nodal by
iun6 ani groSe, i kdyby nine viddl
v uejvdtsf nouzi! Co tlui mini,
ten certuv cklap?"
Ale naklns mu qdpovdddl: "Dd
ktiji ti, Francise, za tvou laska
vost!" Sir Vane Charteris ukoncil svd
cesty po V'cbodu a vracejo so do
PuffZe, uminil si, Ze nuvstfvf svou
porucenku. Zpravil miss Lisleo
vou dopisein 0 zmdnd, a mladA
dAnia vyronila nekolik upff
ninyck slz za lorda Montuliena,
kterdho mdla rAda, a nekolik pro
to, Ze se niA stati porucenkou si
ra Oharterisa, kterdho nenAvide
la. Podala velice chladnd rnku
svdmu porucuikovi a nasloucbala
jelio plAnum, ji se tykujicim.
Bylo jl osmnActe let, a nudeSla
doba, kdy opusti Skolu. ZacTitkem
inesice rSjna bude dflui v niostfi v
I'tplndm pofAdku, a joho Bostra i
dcera ji uvttaji. Bylo to jeho
prAnim, aby ihned byla uvedena
do spolen0Bti; vdvodkynfi z Kla
ronaldu jl zajistd pfedstavi u
dvora. '
SIIss Lisleovd byla velice spo-
kojena, e bude uvedena do spo-led-uosti;
tCSi se skutecue na to,
ule drive uavStM svou pfltelkynf,
uojakoii dobu u nl pobudo a asi
v polovici fijua pfipravena k nA
vratu do Anglie.
Baronovi se dostalo, ceho si
prAl; mobl nahlddnouti do pova
hy dedicky. Bylo jasuo, 2e mA
vlastnl vnli, a 2e jde rAda svou
eestou. Bude nuceu pou2iti ve
fikordho svdho taktu a rozumu,
aby v boji s ni vysel co vitdz.
"ProvdA se, jakniile bude uve
dena do spolecnosti", prcmital,
n vezme b! mu2e, ktcrdho jA ji
vyvolim. Robert Lisle se nikdy
neodvAzi k nAvratu do Auglie, a
2ivot Olivie se bray v blAzinci
skouil. Po jeji siurti pfipadne
jeji juieni Maude, uebot' kdo mfl
io dokAzati, 2e mela kdy starSi
leer 11 V"
Zatim, co so miss LisIeovA ba
rila v dome svd pfitelkyuC-, ve
Francii, bylo v jeji vlasti nekolik
osob, jo2 so velice o ni starali.
Sir Vane Churloris pripravoval
avftj dftm k jojimu uvitAui v ari-
itokratickd ctvrti londynskd.
Lord Montalion si i)oviie uminil,
in so s ni ozeni. Maruotratnd
niu Vitovi bylo radeno totd2. Je
ho rAdkyni byla svobodnA tota se
Hliany jeho otce, od kterd niohl
ocekfivati dddictvi a ktorA j!2 lie
kolikrAto zaplatila jeho dluliy.
(lenoiu niySleuka, ie bude Vit jo
jiui diklicem, zdriovala dosud Si
dy, aby so ho nezinocnili.
"Ty's nojlohkoniyslnjSi filovfik
v garde", rekla kdys joho starA
teta zlostud, "a jA tvch dluha
jilutlti ji2 iicbiidu, rozuniiS? IlrA
ti, pill, sAzotl pf'l koflskych zA-
vodoch to vSoclino jest uz dost
Sputnd, ale doHtane-11 so mi k u
Sim jeStd neco horStho, vydedini
to a dAin vSechno Francisovi
rozuiniSV"
"Itozuuiini, drahA teto", )dpo
vedol Vit, dobfe naladen. "Snad
to i uciniS; jseni vflbuo XobrAkein,
a vydodis-li muo, bude aspofi vfie
chno dHve skonCono. Jjituji to
ho pouze k vftli Francisovi, no
bot' niyslini, Ze to tak ptiliS ry
ohlo pf-cce so muoit nepftjde."
"Jll to do8ielo nl jii-iliS dale
ko!" kficola miss EarlscourtovA.
"Ty's neStdstim svdho jnidna a
rodiny. l'roft se ncozoniS a ne
stanes so uziteftitfm Slenem apo
lecnosti?"
Vit se na ni podival s tvAH, v
kterd se zraiila nejvdtSi hrftza.
"OZoniti se ! Nedoj buh! Moje
drahA toto, nopochybuji 0 tvdni
zdravdin roziinnt, ale chuti, aby
so oZenil clovdk tfiadvacetiletyl
Snad by nine pled tiiu nestdstini
niohl joste nejuky jed zachruui
ti."
Miss EarlscourtovA uhodila
svou holi o zem.
"Vfte Earlscourte, pravim, Ze
so ozeniS. a to co neidHve. Jest
zdo ta divka, byval?i porucenka
tvdho otce, ta jest bohatA hoz
kA. ' Pravim, ze i ji vezmeS. Pri
jede pMStf mdsic domii. Francis
mud to jKividal. Ona se do tobe
zamiluje a vezme si to. Ty's hoz
k5;, jedon z uejhozcich inladych
muzfl, kterdho jsem kdy viddla, a
jsi miladkem vfiech Zen. Necho
dim do spolecnosti, ale slySim to
pravim ti, hochu, ty si bud'to
vezmes tu Pavlinu Lisleovou.auo
bo td vydddim!"
"Ale, drahA teto "
'Ani slova! .Test to poslcdni
co mflZeS udiniti, neZ pfijdeS upl
nd do spatnd povdsti. Zaplatila
jsem tvd dluliy naposledy, a tod
jifc- iiedAin ani haldfe. Ozeil se s
ton mladou bohatou divkou a do
stanes vsechno moje jnidni. No
povidej! M11Z s takov.vm obi ice
jem a s takovou vyfidilkou, muZ
ktory mA tak nestydatd elegnu
tni spusoby, muZe uciniti s Zona
mi, co se mu libi! A njni jdi!"
a hfll stard dAmy okAzala na dve
fe: "At' nespatHm tvou boha
prAzdnou, marnotratnou tvAf dfi
ve, dokud mnd nopfijdoS oznAmit
Ze ta dddidka so stala tvou cho
ti!"
III.
PAVLINA,
Na nejpustdjsini mistd pobfozi
essexskdho stAlo a stoji dosud 0
sameld imuskd sidlo, uzavreud
pr'ed vndjSim svdtem sinutnym le
mom borovic. Bvlo to veukoskd
sidlo sira Vana Oharterisa, kte
v6 v poslednich dvaceti ldtech ne
uavtSivil. Nikdo si uemuZe pred
staviti, jak smutno tarn bylo; nej
bli.il soused bydli pdt mil odtud
V osamdldm stavenl bydlila vdo
va GalbraitovA, jedinA sestra si
ra Vana Charterisa, kterA tu
trAvila poslednich dovatenActe
let, Ciuic pokuni. KdyZ ji bylo
jedeuadvacet rokfl, provdala se
za chuddho mladdho dastojnika
ktery po dvou letech zemfel a za
nechal svou vdovu chladnd Std
drosti jedindho jejiho bratra.
Sir Vane byl proti tomu nero
zumndmu sitatku a nyni tesil
pani Galbraiioou v jejim zar
mutku eynickym aforismeui
"Jak si kdo ustele, tak si lohno."
Kdyz ovdovdla, bral si prAvd bo
hatou a krAsnou miss Olivii Lyn
ditovou; uochtdlo so mu vziti so
stru k sobd nifiZe pi'5" so odste
hovati do osamdldho sidla a zft
stati tarn trebn na vZdy."
Pani GalbraitovA zlostud pfi
jala jeho nabidku a od ond hodi
ny byla vylouceua ze spolecnosti
DevateuActd let uplynulo, a Sedi
vd vlasy so vkradly do jojich ha
vranich vrkodft, a pod odima md
la cetnd VrAsky. Bylo ji jedona
fityficet let a podobala se velice
svdmu bratrovi.
"Kdyby byl Vane jednal jako
bratr", myslivala pani Galbraito
vA trpce, "a byl by nine vzal se
svou zeuou do Vidne, anebo do
pfAl mnd ndkdy jiohybu v Londj1
ne, byla bych mohla napraviti
svou prvui chybu a vdAti so do
bfe. Uezkd niladd vdovy so sko
ro vzdy dobfe vdaji, maji-li k to
mu pfiloZitost."
A ldta ubihala a ona Sedivdla a
tlouutla.
IJrceui kol, kterd tarn bylo vol
mi vzAcnd, dotklo so jeduoho due
jejich uSf. KdyZ dobdhla k okim
spatrila k svdinu nojvritfiiiiiu udi
veui svdho bratra, Sira Charteri
so.
"Vano!"
Pani Gailbrailovu prom'sla a
it'll 1 toto jedind rIovo.
Hnron so pMbltZil s vdtfii BrdeP-
noKtt 110Z kdy v Zivote a podAval
ji rnku.
"DrahA Elconoro, jsem rAd, Ze
td opdl vldim." PMtuhl ji k sedtd
a poceloval jeji hnddoit zdravou
IvAh "Ano jsoin volmi rAd po
tak uitioha ldtech a jak doblo
vypadAS!"
Vrlil sebou 11a Zidli a pohliZol
na dosll bohatd pokryt.' Mtul.
"PMJel jsem, abych to vzal s
Hcbou do svdho doijiu v Londv-
nd."
Pani GalbraitovA vydychla. Po
Com touZila a vzdychala po dova
teiiact lei, to konociic nadeSlo!
"Ty's slySela o mem rodiundm
noStdsti?" pokraCoval baron
"minim ohorobu svd Zeny. Od
hodlal jsem ho, Ze proiiajmu ton
dam, alo udAlosti, sbdhnuvAi ho
nodAvno, to zniGnily. Stul jseni ho
poruCnikom mladd dddidky, kto
rou si preji uvdsti do spolecno
Bti."
"Opravdu!" jiravila pani Gail
braitovA, upirajic svd cernd ocl
na svdho bratra. "Gtla jHem o
torn krAtkou zprAvu v "Morning
Post". JnkAsl' Pavlinu LIsloovA
df-ive porucenka lorda Monta
liena? "
"Alio; ujiSt'uji to, Ze jest to
hezkA a roztomilA mladA dAnia, s
jmdnim oHindosAti tisic liber Stor
linkfl. V pHStim obdobi bude
pr-edstavona vdvodkyni Klanro
naldovou a ty ji budefi deluli gar
dtHlAuiu. Maud zatini vyjdo zo
Skoly a budo mfti vyohovatol
ku."
"Kdo jest ta Pavlinu LisIeovA?
PochAzi ze HiiHsoxHk.Vch LisleftV"
"Ne; niyslini, Zo jeji otoc byl
Skol; Zijo v Kalifornii, ale novrA-
ti ho do Anglio nikdy. Byl Htarym
l)Htelom lorda Montalienu a od
poruCil 11111 svou dddicku so spl
noniocndnim, aby v pMpnde umr
ti naznacil misto sebe porucnika.
Tim jsem naznacon nyni jA a
necht' to jest namahAni nobo no
iidinim svou povinnost."
"PfedpoklAdAm, Ze je jeji ma
tka mrtva!"
"Zaiistd. MftZos so do .itl-ka
pHpraviti a odjoti so ninon, Elo
.onoro?"
"Budu pfipravena," pravila jia
ni GalbraitovA.
' Baron se vrAtil druhdho vine sc
svou sestrou do Londyna, a pani
GulbraitovA so pustila do jirAcci
s horlivosti a onorgii. DohliZoln
pfi malovAui pokojft i jili koupi
novdho uAbytku.
Sir Vano pfivozl nejprvd svou
dceru domft a iak jol do Francie
Baronovd dcefi bylo nyni SestnA
cte let, byla maldho vzrftstu, lino
dd pleti a drobndho nehezkdho o
bliceje. Bozuniely si s totou i
lined, vyjiZddly spolu s tetou do
parku a pfomslely, jaka bude
asi nyni ta miss LisIeovA.
"Tvflj otoc pravi, Zo jest volmi
hezkA, Maud." podotkla pani
GalbraitovA.
"HezkA? 0 ne; jost docela jed
noduchA, 111A velkd oCi, zrzavd
vlasy a sprostd zi)iisoby. Jest to
docela nevzddlanA, hloupA von
kovskA holka!"
Jodnoho vecera v mdsici fijnu
pfijol sir Vane se svou porucon
Icon.
PrSelo po cely don. Miss Lisle
ova uousla mofskd ncmoci a vy
padala tak blodA jako po nojteZ
si nemoci. Pani GalbraitovA po
kreila ramenoma pfi pohlcdu na
to bledd, bezduchd stvofeni.
"A ty's pravil, Ze jet hezkA, Va
ne?" pravila svdmu bratru.
"Pockej do zitfka," zndla jeho
o.dpovdd', "aZ se pondkud zota
vi."
Lord Montalion, ktory od polo
vice zAfi trAvil nejvdtsi cAst svd
ho casu v Londynd, pfichAzel Ca
sto do domu sira Vana. MalA
Maud so bude moci za dva rokv
vduvati. Pfipadne ji jmdni jio mu
tee, a kdyby miss LisIeovA joj od
mitlu, obrAti so k miss Charteri-
sove. uyi ounouian vziti si Do-; tnk mnoho nesejde, kdvZ vv milt,
hntou genu byl velice lakoinyltilk mnoho neiiez."
a 'boZfioval zlato!
V Gilbertovyeh ZahradAch trA
vil velmi pfijeinnd vedery ve spo
leduosti Alisy, kterd ovSom neno
vdddl 0 nAvratu Pavliny. KdyZ
pfijola, dostavil se jako privile
govany pfitel rodiny pfiStiho ve
Cera do domu sira Charterisa ja
ko prvni host. Dvd niladd dAmy
byly pfitouuiy: jedna v jednodu
chdm skolnini oblku, nebol' 80
dosud noobjevovala vo spoloduo
sti, druliA, vysokA a StihlA v mo
drdm hedvAbi, s fialki.ini v losk
,l.vch, zlatohnddych vlasoch. Lord
Montalion pfihliZil so k tdto, po
dAvaje ji rnku.
"PondvadZ jsem byl pfi vaSem
odjezdu osledniiu miss LisIe
ovA, jenZ se s vAnii rozloudil, do
voile, abych byl prvuim, jeuZ vAs
vitA v Anglii."
Miss LislovA se otocila a po
dala mu rnku, upirajic na ndlio
zpytavy pohled svych jamivoh o
Ci. "Prosim za odpuStdni, alo vy
sto nt'b.vl poHlodniiu pfi mdm od
Jezdii z Anglio", odpovddwla.
lllMlll. MfttSllI lilt fl'lU Ikllltlt
I U(1 until llinl JI1 iiici, JMIMI.
Earlscourte."
"Mojo drahA", pferuslla jl join-
in; pani GalbraitovA, "neat to JIZ
pan ICat'lscourt, nybrZ lord Mon
talion." "Pravila! Prosim za od)uSlt"iii.
Druhd jmdiio bylo dAvdrnejSt."
"Jnu'iiiijte muo tody tint tin-
vdriidjAim jmdiieni vZdyt' jsem
tak star,ir pfilel", pravil lord
Moiitalieii s dloiihym, lieZnym po
hledeiu, "Talc slar,- pfilel!" MIhh Lisle-
ovA se 11 Kin A lit t f tu duvtiym Aibal-
skym zpUHobom. "I'ockejte so-
tknll jHiuo so do (lncSku tflkrAto
v im&cin Zlvotd! Neiii.VHlliii, Zo Iro-
jo HotkAni by 1110I1I0 utvrditl pfA
telslvi. VaSe slovutuost to vi
znjlstd ldpif."
Odchazela k vzdAlondinii oknu,
uotujic si iiojukou fraucouzHkou
piseH.
Lord .Montalion poliliZol zu ni
a pravil, olirAtlv so k pani Gal
braitovd: "Chord, blodd, bezdiiehd stvofo
ni! Tot' vase vlaslni vcoiejsi
slova. Paul GalbraitovA, vy jed
na z noji'liytfojftich Zon, joZ znAni,
noniyslite duos, Zo jste so vco-
ra dopitstila maid chyby?"
Poslava Pavliny byla plnA gra
de. Jeji oblicoj byl snad pfiliS
blod,- a hubon.f', ale veiled, loHkld,
safirovd odi, beloHtud zuby, snlo-
Cny Hiti fell a glorioln zlatvch via
sft dodaly by kaZdd tvAfi krAsy.
"Moje inilA pnui GabraitovA,
noclici vi'ih znepokojovnti, ale
vase bezdiicliA deliutiintka dA
vAni v budoiicnosti mnoho pn'ioe.
Ta mladA dAma mini jili svou
vlaslni eostou."
"Mladd dAmy s osmdesAti tiHi-
ci liber slerlinkA chtdji obyCejiie
jl t i svou vlastni eestou," odpove-
ddla pani GalbraitovA. "Chcelo
so o ni ucliAzeti, lorde? Myslim,
Ze nobudo miti nouzi o Zenicliy
Do podobnyi'h devdat jako Pavli
na zamiluji ho miiozi .silene. Mi
mochodem fedeno ona se pi a
la po vaSom niceiiindm bratru."
Pani GalbraitovA vstala, aby
uvitala novdho hosld, a lord Mon
talion ho pfihliZil k oknu, 11 kte
rdho uiisH LisIeovA doHiul stala,
(Hvaiie se na unci. I'odlvala ho
pfes raiiieuo a poloZila mu otAz
ku, drive nez niohl piomluviti.
"Jak dlouho jste nobyl t,
Spuckhavenii, niuj lorde?"
"Neco pfes tyden, miss Lisle
ovA. Zamyslile, jak pfedpoklA-
da 111. brzv so tain nodivati? V
Montalienu jest hostein vAS sta
ry iifitel."
"Skill eene? Nejak,- takovy sta
ry pfitel, jako vy, kterdho jsem
bezpochyby viddla asi tfikrAte."
"Vicekrate, miss LisIeovA. Mi
nim Allana Fana."
"6!" pravila Pavlinu a zasmA
la se i zardela so zarovofi. "A no,
vidivala jsem kdysi pann Fana
dosti dasto. On si pfAl, byeh mu
byla modelcni k jakdinusi obra
zu. PfedpoklAdAm, ze jcot tain
jiani FanovA tez?"
"Ne. Pan Fane jest sainoten.
Pani FanovA so ldei v Ndmeeku;
zdravi jeji jest ehatind. Sejdou
se jednou anebo dvakrAte do
roka; ale jsou snad Sl'aHtnejSi,
kdyZ jsou hodnd daleko od sebe.
Pani FanovA stArne, jest noinoc
11A, a nAraiiine zarliva na svi'lio
manZela."
"Fbohy pan Fane! A vAs bratr,
lorde jost take v Montalienu?"
"VAfi zAjeni jest pro neho pfi
lisiiou cti a td noni hodon."
"Prod, prosim?"
"PonovndZ, moje drahA miss
LisIeovA noni pfijeinnd vypra
vovati to aui poslouchati. Vit .sol
spatnou eestou vito, co lo zna
menA?" "Myslim, Ze ano. PfedpoklA
dAm, Zo utratil Vhechny jjonize a
zabfedl do dluhfi."
"Ano," odpovdddl lord Monta
lion sniutne.
"Alo vy jste velice bohat. lor
de, a on jest jedinyin vasiiu bra
trem. Myslim, zo na jeho dluzieh
Oblicej lorduv so pokryl tern-
n."in riiiiieiicem.
"Miss LisIeovA, tomu vy neroz-
iiniite, a jest nemoZno vAm to vy -
Hvdtlovati. Vil krncel Spatnon
eestou v kaZddin slovu sniyslu.
Prosim, noptojto so nine vice." na stole, pokrytdni bilym ubru
Odvratil so, aby neviddl po-'seni, a roztoiuila divdi postava
hied jojich nevinnyeh, iidivonych
nio(lr,ch odi.
"Na toin, co jste fokl, mi tak
nezaloZi; pfala jsem si dozvedd-
ti so neco jinelio. NeslySel jste
niceho o Alise Warrenovd?"
OlAzka ta ho zalekla a pfece
ji niohl odekAvati.
"Alisa WarronovA?" koktal.
"Kdo to jost?"
"Kdo ona jost?" opakovala
Pavlinu dftrazne; "pfed dvdma
roky bysle nobyl kladl podobnou
otAzku, kdyZ so vAm tak iiesuiir-
no libila, lorde Montalione."
"Ze se mnd velice libila? Prav
da, jiZ vim jak jsem neeliApn-
vym vy ininite rychtAfovu
dceru, no?"
"Aim, minim rychiAfovu dce
ru, ubohoii AIIhii!"
"NofdySol Jhoiii o ui t oho nej-
meiiMho. Ftekla pry" z domova."
"Htekla, aby ho vdalu" od
lovddela Pavlinu h obyCojnou
SVOU ll tHtlOH I (.
"Aby so vdala?" Na tvAfl lorda
Montaltena jovllo hi lokiiutl a
zbledl pfi opakovunt Idchlo slov.
Znjlstd. Psala miiii v nocl
pfed odchodom z domova. Mam
dosud jeji dopis. Sildllla mi, Ze
so mA pt'ovdnli."
"Sddlilu vAm za koho?"
Jeho sidce bllo rychle pfi kla-
deni tdto olAzky, adkoliv vdddl,
jakd so mu dostaiio odpovddl.
"Ne. Nejspiho vsuk za ndkoho,
kdo .aiijiiiiA jiud spoIeeeiiHkd po
Htuveiii ueZ ona. Loid Mont alio
no, nopodozfivAto ndkoho z lech
pAnn, ktefi pfedosl niesie. byll
vaSiml hosty v Monlalienu?''
Mdl daHU, aby so ovlAdl, jlnak
by ho byl pohled volk.veh, vAZ
nych odi pfivedl . rovnovAhy.
".Miss LisIeovA, hi.vhIiI Jhoiii
podozfival jseni! - OdeSla jiozdd
voder. SlySeln jsle, kdo s ni jol
do Londnn?"
"Xe; vim pouze lo, co nine
psnln. Kdo h ni jel do Lond.f'iiu?"
"MIsh iJsleovA, dovolle, abych
vA 111 nabidl rAuie a dovedl vAh
do jidelny; vsiehni (am odchAzoji.
Odpustito, nezodpovim-li vase
olAzky? Ona byla vast pfltelky-
ni a z inyeh usl hi' nedozvito,
kdo byl jejim pifi vodeem."
"Minito svdho bratru?" plain
so rychle.
"Norad to dosvedriiji."
"Pak nevefim tint slova, Ze
nlekla jiroto, aby byla h niin od
dAna!" odpovdddla miss LisIeovA
h klidnoii jislotou. "Ona o neho
uedbula nikdy, a on sit o ni take
nestiiral. M0Z11A, Ze Ns ni jel do
Londyna, ale jsem jista, Ze noni
vAs bralr tim inuZom, za Iderelio
ho provdala."
"Provdala li so vrtbec!" pravil
lord Monlalion, ro.lrjicon jejinii
slovy. Miss LisIeovA ho nezardd
la; pohliZolu nu neho ml! vend s
vyrazoni jiravd novinnosli.
"Ta se vdalu!" pravila, "vZclyf
nine to jisala. Myslite, Zo by byla
ulekla z domova, aby Ala hlednt
stdsti do Londyna? V znfi bylo
v upaistvi ncivoiiic pann mimo
vasolio bratra, neni-li pravda?"
"Tfi Allan Fane, sir Gor
don a set nil; Villiers."-'
"A vy!"
"A jA."
Upfoln nail zpytavy pohled,
alo joho tvAf ji oklaniala. Kra
cola do jidelny s oblidejom jovi
eiui rozlioduuti.
"VypAlrAin to," pravila si klid
nd; "pojodu jiozejtfi 1111 tyden do
Speckhnvenu vsak jA tomu
pfijdu na stopu."
Lord .Montalion se nomolil po
cely voder sainoten s Pavlinou
baviti. Sir Vano pozval nekolik
svobodnych nniZft, a krAsa a
d'lichapliiosl. miss Lisloovd vyvo
laly 11 vfiecli znadii.y obdiv. ('ho
vala so, jako by jiZ nekolik lot
byla ve spolcdnosli. Pavlinu
mela vhistni ni'ihledy, a bylo vdru
osvdziijici slyseli, jnk lid i vdei
posuziije.
Lord Montalion byl ji tak za
ujat. Ze to nemohl ani poehopiti.
Ona byla zcela jinA neZ anglickd
miss, kterd znal; byla tak pikant
ni, vtijinA, tak hezkA a suielA, Ze
byl cely popjeten.
Miss liisloovA by byla odjola
volmi rAda co nojdfive do Spock
huveuu, alo uplynulo dtrnActe
dni, nez mohla vyplniti svfij slib.
Saisona byla ukoncena, mnoho
Iidi trAvilo mimo uidHto, alo nila
dd dame, opoustejiei klAster,
zdAl se Londyn nojlidiiatejfiini a
iiejkrAsnejSiiii indsteni.
Kijen se ehylil ke konoi, kdyz
jeduoho studeudho vecera ote
vfela miss LisIeovA dvdfe, vedou
ci do zahradky Djuka Masona a
krAdela k domu. S ni se tidAly
velkd zineiiy, ale zde ZAdnd. HfiZe
a gerania kvetly obydejnou svou
sveZeKti, stary kocour so hfAl 11a
kaninech, byval. pofAdek, ticlio,
dislota jtanovaly kolom, a Ko
mi kledic opikala chldb k Ca ji.
Dve l Amd so olodila kolom jejiho
krku a ohnivd jioliboni bylo
vstisknuto na uvadlou tvAf Ko
siny prvni od one dobv, kdv so
, rozloudila so svou svdfenkou. V
loin veRel Djuk. Plamen ozufo
J val derveiid jiokoj, lani)a hofela
seddla na nizlcd stolidce, svdZi a
jkrAsna jako poupd. Djuk znstal
okamZik stAti a pohliZel se zali-
beniin na ten to obrazek, pak se
pfihliZil a jiodAval ji rnku.
"N11Z0, Pollv," pravil, jako by
se byli rozesli pfed etriiAoti dny
a ne dvdma rokv, "tak jsi se tedv
vrAtila."
! A tak byla "Polly" opdt domu,
alo nobyla to jaksi la byvalA
Polly. Sodola jifed ninii mladA
vysokA damn, noputfici jiZ do
jojich svdta; jakAsi novA Zonska
idfistojnost v ni siiodivala.
Pozdd k vedoru nAsledujtcilio
due odhodil Allan Fane stetoo a
jialotu, nebot' pracoval od rami,
JzupAlii doutuik a krACel na denni
hvoii proclnizkii za soiimrnkii. V
lento voder ho edly krola lui
bfeliil.
Jeskynd byla Joho zninllovn
li.vin uliilkein, kilo niohl Hodetl 11
koufill a pii7.orovall seillve, defi
ci s( uiofo, a v.ioinliinl I stind
na divku, klorA ho hoiii iflvedlii
poprvd. Jeho kroky ozyvuly ho
hliiHile nu iilsdlle pOdd, a klldnA
JuIAhI poslava, slojlcl 11 Velioilu
JoHkyud, obrAlllu ho pfi jejich
zvuku. A Allan a Pavlfua LIhIo
ovA hI A I! si tvAfl v tvAf!
On ifi pohledu na at zbledl.
Nevddel, Ze jesl V Spockhavoiui.
M.vhIII na ni, pfodntiiviijo si ji zA-
lici v novdni jejim Zlvole, a tu
so pfed 11I111 zjevila v fioru jako
duch! Ona ho ilined pozmilu, a
podAvalu mu mini ho hv.vih pfi-
in.vni, jiiHiiym UHinevein.
"Pan Kane!" zvolala. "Nejmdn.v-
bych so byla nadAla, Zo vAh uvi-
iltm! Lord Monlalion ho zminll 0
toin, Ze jste v Opntstvi, alo doce
la jseni na lo zapomndla."
Ano vSe bylo fodono Idmllo
slovy docela 1111 lo zapomndla,
jako by nikdy v Zlvotd nobyl zn-
sAhl do Jejiho Zlvotn. Mlloval Ji
- hAui ho ji zfokl, a nemdl prAva
k sleZovAni hI.
"Miisiin ho pfiznati. Ze nejsle
pfilis zdvoMl.yl (.'oZ nine povaZu-
jole za slrnsidlo nobo mofskoii
I n 11 11 iit pniio fane? Dues jseni tin-
vSlivila vfiochny svd pfAtolo a
ialo jeskynd jesl poHlodni na ind
lisllnd. Alo nyni jiZ musim opruv-
du domft. Nochcete-li ffei nic jl-
ndho, pune fane, lal; pfece snad
fekndte "dobrou noc!"
Siualii ho byl lo vosoly
Hinich b,vald Polly zavinula
no lesndji do finly a nidla so k
odchodu. Byla velice jodnodiiso
obledona v liniivy Rat a nu hlavd
nidla inaly kloboudek h dervoliyin
perem. Adkoliv ji pozdejl vldtvul
vo skvoslnych sulech krAlovnoii
plesft, nikdy ho mu no.dAlu rozlo
inilojAi nez nyni. M In vil jaksi ua
inuhiivd a joho slova zndla
velice chladnd.
"Dovolite, miss LisIeovA, bych
vAh doprovodil domft? NeZ pfi
jdote do polovie cosly, sotini so
docela a Speckhaven heiuZt so
eizinci."
Vyz.yvav' ftsinev so objovll na
jejim oblideji. N'cznpomudlii upl
no na minuloHt, a pokuAoni do
brati si ho, bylo pfilis uiocnd.
"Nebojim se ani za inAk dd
kuji vain, pane Fane. A mimo
to jhoiii slySoln, Zo pnui EaneovA
jest ZArliva! Myslite, Zo by ji
to bylo vhod, kdy bych vAm do
volila, abyste nine dojirovodil?"
Toning riimdneo mu polil tvAf.
"Jste iieniilosrdnA," pravil.
"Pomstila jste ho jiZ pfed dvdma
roky, kdyZ JhIo mnd vrAtila niiij
piston! Mohla liysto nine nyni
iifielfiti!"
"Prston, kleK' jsle ton sam'
voder nabidl miss liaiittonovd!
Viddla jsoin joj na jejim prstu,
kdyz jsem obddvala v Opalstvi
Prosim, jinno Fane, jen ZAdnou
sentiinenlAlnosI, nebot' jA jsem
velice sestarla od ond poSetild
doby, a ujisCuji vAs, Ze dojemnd
feci ua nine nei'idinkuji. MftZete
jiti se ninou doufejnie, Ze se
to pani FaneovA nodozvi."
Jeji odi so zloinyslnd smAly;
byla to vftbec slabost md rekynd
"Na vAs dojemnd fodi nei'idin
kuji?" jital so Fane, kdyz vodle
sebe krAcoli. "M0I111 si to mysli
ti nebot' jo neustAle slySite
Vile, co se vypravuje?"
"Bezpochyby ndco skandAl
niho?"
"Ze se stanete lady Monlalie
novou!"
"Samd tlachy!" odjiovdddla
Pavlfua nedbale. "Nestanu so."
"Vy jste noindla nikdy Fran
cisa Earlscourta rAda!"
"Neniela?"
"Miss LisIeovA, vy vile dobfe
Zo ne! Vase tvAf vyjadfujo jasnd
koho mate rAda a koho ne."
"Musim bj'ti velice ncyddcua i
nespravouiivn, neiniiii'ji joj
Lord .Montalion jest velice la
skav, velice zdvofily, a my pfi jo
demo vsiehni strAvit vAnoce a ho
nebni dobn do Opalstvi. Noni
pdknd, noinluvi-li se dobfe o bu
doucini hostiteli."
"Jak so vain libi v Londj'nd?"
"6 nesinirnd. Bavila jsem se
tain velice, a hlodini pfiSti saiso
nd radostnd vstfic. Vito," pravi
la s nndgonvm leskein ve velkvch
odich, "Zo nine vdvodkynd z Klan
ronaldu livedo do spolecnosti?"
''Vain so ninZo opravdu zAvidd-
ti. Po dvou skvdlych snisoiiAch
pfineso "Morning Post" oznuino
ui o velice vyhodndin sftatku."
"Tak takd doulain," pravil
mladA dAma chludud. "KaZda si
vdA co vy? Jste docela sa
melon v Opntstvi, pane Fain1
prod se zde za Ziva pohfbivAte?"
"Pracuji pilnd, miss LisIeovA
Pamutujoto se ua Kosumiindu a
Eleoiioru? Alio, vldim, Ze se pa
niatiijeto ukondim ten obraz
k pfiSti vystavd."
Podivala se na ndho vyzyvnvd
"A jakd voukovskd ddvcAtko
jste r.volil pro svou ltosamuudu
Bucfte jen milosrdnym k ui, pane
Kuiie, a noMiilei'le li lilavu svvia
loclileliovAiifiii."
"Maliijn svou KoHiuiiuinlii z pu-
mdtl a k ICIeonofo inAm mode-
em ddvdo z Opnlnlvi Periiii'
land, h fimskym nosom. Jhoiii
ocola Hamolon v loin velkdin,
Hlardm Htavoni. Vit byl so innou
10 dobu honby 1111 koroplvo, all
odjcl."
"Ah! VII EearlHcoml! Vile
Zo Jhoiii ho h nfm dosud uoHidkn
a? A lido 0 iieiu inliivi, jako by
byl iiiiiZem 11 Zeleznou miiHkou
aiiobo ndco JeAtd hrozudjsiho.
'roHim vAh, dolio pak' ho dopiiHtil
ten neHraHtu.r nilndik?"
"Slyfiela jMle zajlsld 0 cesle,
vedoiicf k zAIiiibe, On v ponied
nieh Ifech lei cell jol tryskem po
lolo cosld. K'onoc it 1 it Hf nyni co
uejtlfivu tiadejill. Jesl -II nezomfM
olio HlarA tota 11 iiozunccliA mil
svych pendz, budo nuceu prch
noiitt z Anglio. Ten jost fipluS
zlrnceii."
"Dbohy hoch!" pruvlla Pavli-
ua s jcuinym poliledom. "To jeHt
mnd lilo! Mela jsem ho velice
rAda on byl Ink krAsity."
"On Jost dosud krAsny. DM
ho, Zo joho KtAhiiA IvAf 11111 jesl 8
iiozinkala ndjakd boliutd dddidky.
'ovodlo by so mu lo, kdyby snad
hlel, alo zdA ho, ze iieiuA k tomu
1IHII."
"Je-li na niizind, jak pruvfte,
jnk tody Zijo?"
"MA ndkdy fildslt v knrlAch a
iffie clunky do iioviu. DvakrAte
za ndho teta zaplatila dluliy. Jel
do Nduiccku k podzlmiiim kofi
Hkym dOHlilifim."
Pflftli pravfi k domu, kdo ji
KoHina jiZ colA iislrasonA 11 dve
f( odekAvnln. Miss LIhIcovA pfAla
mu dobrou noc a Allan Kane krA
del k doniovu, uoinyHle na svou
hot'.
Sir Vano Charteris pflfiel po
upl vim t f t,?dno pro svou jioriidon
lai a PavHna ho volmi rAda nA-
sledovala. Bylo lo zajistd pfijein
nd, vldetl nvd stard pfAtolo, alo
Zivol v doinfi Djuku Masona ji
nfipadal nyni volmi Hitiiitn.v.
Den po Bvdm pffjezdu fila do
divailla, kdo vystiipovalu zmuiio-
til t A "Rlstorl". DAvulI Marli
Sluartovnu. Dftm byl piny ho-
redku vbornA. Miss LIhIcovA vy-
padala v bled,ych hodvAbn.voh Sa
lech s perl ami na fit ji roztoniilc.
Dvti nobo tfi z jejich zboZfiova
lelft byll e ji poklonlti v loZi.
Pfed 'ukondenfm jeduAnf vstou
pil lord Montalion. Joho odi ho
zuloskly pfi pohledu nu ni, kdoZto
odi jeji pohlddiy na neho krA tee
a chladnd. Nemdla lorda Monia-
liona rAda. Vdddla, Zo jesl faleS
n, ukrutn, hladk a podvodny.
"DoufAm, Se jste vfiochny svd
pfAtolo v Speckhavenu nalozla
zdrav5'ini," pravil po spufitdni
ojiony.
"Docela odpovdddla krA tee.
"Vfiochny, kdoZ tain zftstali."
"A, vy nnrAZfte "
"Mfnfui svou nejmilejsi pfftel
kyni, Alisi Warrenovou. (Mitdht
jsoin vypAtrati lujoinstvi jejiho
utdku, ale nezdufilo so nine to."
Kolom joho rtft se mihl spoko
jony Asindv.
"Jeji otoc vAm nemohl ffei
nidoho?"
"Nicelio kromd toho, co vy jste
mi povidul 2e vAS bratr s ni
jel do Londnu.w
"Pak jest Vit tfm inuZem.
Bylo ind podezfenf BprAvud?"
"Chtdl byste, abych vAm po
vdddla, koho podozffvAm?"
"ArciZe."
Upfela na ndho pohled jasn',
neohroZen', odpovfdaifcs
"VAh!"
"Miss LisIeovA!" 1
"Mftj lorde, vA6 bratr Vft no
byl nikdy muzem, k villi kturd
mu by byla Alisa opustila do
mov, aby se za ndho provdala.
Nezajimal ji nikdy. Vft s ui mob'
joti do Londyna on se k tomu
takd pfiznava, nemdl vsak nija
kdho jiodilu ua jejim Ateku. PH
Sol k stardmu Warrenovi a fekl
niu to, a ten niu to vdff. Vypra
vuje docela uplimnd svou udaat
pfi torn. Setkal so s ni na stani
ci, .jol s ni v jednoin voze, a k jeji
ZAdosti s ni jel k jojimu urdeud
11111 bytu. Noprozradil vfiak jeji
pobyt, byv vAznn slibeni jf da
n'in a MatyAfi Warren na
ndho nenaldliA. Jest hroznd roz
trnden nopfeje si ani slySeti
jejiho jindna a kdyby pfiSls
k jeho dvefini jako Zebradka, ne
)fijal by ji. On ji nikdy neodpu
sti a nehne ani prstem k jeji
mu vyhledAni. Alo za to udiiifra
to jA! JA ji vynnidu a nebud
to dloulio trvati!"
"A doinylitc so, Ze vAni bude
za to ddkovati, kdyZ ji pfinutito.
aby opustila ukryt, kterdho a!
zdA siiina pfAti?"
"Lorde Montalione, fekndte ml
pravdu. Vy vito, kdo Alisa dli?"
"Miss LisIeovA, podobnA otAa
ka by z Jin.voh rtft byla urAZkou.
Nevini nidoho o Alise Warreno
vd. Necht' je kdokoliv. nocht' j
Zenou kohokoliv, moji noni. Ne
uvdfite mi, kdyz so vain zarucfit
cti, Ze mluvfm prav(?JP
