t
KdyZ pFlSln k ryolttAFovAni, nu
lezla AHsn domn snniotiiu a v pa
tmjf'ch rozpncich.
'Co bo pFiliodllo, Allso?" plain
ho Polly. "Kile jest tvojc mat
kn?M
"Matka 51u do Speckhavonu;
otoc odoSol zu Hvyni zuiiifiatnA
Mini, a Hilly mA pFijttl okuniZitfi
do Opatstvl. Chtfijl si vyjetl po
vodfi a potFobnjf bo k Ilzoni jod
no lodky."
MisH MasonovA natAhla ouSku.
VyjiZdka po vodfi! l'roto tody
pan Fano bo dues noobjevil.
"Pan Francis a pan Vlt uniCji
voslovnti, alo ton uniGleo vJdyt'
bo znAS, Polly ton noiiinf. Hil
ly tody mA Hditt jejioh lotTku,
ulo Sol na ryby . . . co tod' poiMtV
V niJikntiti proldtlu hlavou
Polly niySlonkn. Uniola voslovatl
a uehvAtilu ji noiuttSriiA zvfidn
vost, aby videla na vlaHtnl oCi,
jak so pan Fano ohovA k miss
Hauttonovd. VCera jf Fokl zoo
la urcitfi, Je inn vznoSonA Diana
nenf niCim. Zde ho tody nnskytu
jo pFtlcZitost, aby byla dokAzAuu
jolio upFitiinost anobo fnleS.
Alisa cot la v obllCoji pFitolky
no zloiiiyslitf uniysl a sprABkln
ruco.
"6. Polly, ueclfi tobo!" zvolnla
ustrnSonfi.
Pfod Sosti t.dny sent pMnosla
Polly tntnvd Kcidlo a jlnd vfici,
liAloZojici k divndolnitn potFobAin
Djukovni, obldkla ho do ftatft
Billiovyoh a pak 81a nnvStiviti
Kosinu, rnzinlouviilu h ni dosti
dlonbo, alo nobyla pozuAnn. TvAF
Polly so nynt iismAlu CtvornGivfi
pFi niySlonue na ton Zort.
"NoCiA tolio, Polly!" pronilu A
Una. "Poinvsli, kdyby to talc po
zuuli." "UdfilAni to!" odpovfidfilu Pol
ly. "Nochtfila bycb b-ti pozuAnn;
alo pozuiijMl liino, blavn nine
proto neutrhnou. Pfinos to hnfi
dd Kcidlo, tu oFeehovou pouiAdu
a svAteCnf Suty Billyho jeu ry
chic, Aliso!"
Necht' uikdo nenf tlin nepFijc
nine dotknnt; vzponiofite hi, Jo
ztFeStfinA ltlnvifika Citala teprve
SoBtnActe jar a Zo byla lirava ja
ko kot'Atko.
Do donni rychtAFe Slo tody he
xkd zlatovlttsd dfivfie a z domu vy
8cl hnfiiT)'-, tmavovlasy bocli, jo
lioi BlatnfinJ- Sirok- klobouk byl
hlnboko vtlnCcu do cola.
Alisa ho stnfeliem a zAroveii 8
bAznf so za nt dfvala.
"Vlastni niatka by ji uepozna
la," pravila hi rychtAFovn dcora;
"alo bude-li poznAna ..." ,
Tcnto tniavollci hocb potkal bo
za nfikolik miuut s MatyASom
lWarreneiu.
"Hilly, poapfiS si!" volal na ne
lio otoo. 'Nudejdi ai po lukAcb
jiZ na tfi Cckajf."
Hocb utlkal pies louky; rozfil
lenlm v iifiui brAla knZdA Zllka.
Uprostled velkdho parku byl
rozsAhty- rybnik, obehnanf s dvou
stran lesnatymi paborky a a dru-
hyeb dvou stran nialynit oBtrAv
ky, losknouclini ho jako sninrngd
Tyto ostrftvky byly velnii peknd
a casto se tarn konaly zAbavy.
Byly zdo tti lodi. Kdy2 soBtu
povala Polly s paborku, vidGla
prod sebou celou sconu. V jednd
loJce Bedel pan Francis s lady
Cbarterisovou a jednou dAmou
e soused8tvl; na drubd byl pan
IVit s miss Cbarterisovou a dvfi-
ma jinnii dAniami. Pan Allan
Fane stftl vedle miss Hauttono
pobHJeje na lodku u bfebu.
"Dlky nebi!" zvolal Fane. "Ko
ecne jest ten hocb zde. UmlS
ireslovati. hochu?" volal mu
irstHc.
"6 zajistd, pane."
Jak tlouklo bochovo srdce pod
ejlepsl vestou Billovou!
Birok klobouk zakrval o5i, v
Bicbz bo jevila zlomyBlnost.
"Dovolte, abycb vain poraohl
loiss HauttonovA." Mallf .noma
kal velice neine svd zamlkld dAuiC
Ho lodky. "Pfljdeuie bledati vod
fii lilie, o ktercb jste nedAvno
aluvila, drab A miss Hauttono
Ifk'l"
wJak vAm libo," odpovfidela
alts HauttonovA. zdvoHle, zadr
lujlo zlvnutl; "jest to jedno, kain
pojedeuie."
ZdAlo se, 2e til tislce liber roc
alck dflcbodfl se pfed nlm rozpK
.Tajl jako ranni mlba. Mlad mu2
9jl znepokojen, 1 zdvojuAsobi
tou pozornost; jebo IiIub zne
ene a patheticky, a jeho pohle-
dy by byly dojaly kamennd srdce
6, Polly znala dobfe tyto pohledy
a videla, jak byl k nl faleSn,
Miss HauttonovA se stavala bla
hosklonnejfil; jeji filechtickd tv&f
Re 1 ponekud usm&Ia pod bilym
eluneCnlkem, kdy2 ji umelec Se
ptal neco zvlafit' galantnlbo.
"Nevfiflm, co mne povidAte,
Untela bycb vedeti. zdall va8e
venkovska vlla dovede ocenit va
ie galantnosti."
"Co!" pravll, smeje se upflmnCr
"mala Polly! DrabA miss Haut
tonova, Polly jest pouze hezkd
dlte, rostomily zlatovlas mode
e snivyma modryma otima. U
mlnil jaeai si, ie moj obraz Bosa
wunda a Eleoaora masi dosab
no u (I volkdbo uNprclm, a oiia in A
tvA bodioi ho ItoHantundu. Kdo
pale by byl j;nlnututiii k takovd
vonkovBkd divco?"
"Ph'joto-ll Hi voilni lllio, bylo
by anad Idpe, kdybyoli vAs dovozl
lanililoV" ozval ho ohlnpcftv IiIhh,
"tain jo Jiob inuo?.Hlvi."
OkAzal na nusn5i ostrftvok
dvfi druhd lodky bll?.ily ho k dm-bdinii.
"V.vbornfi!" pravila lady inilo-
tlvfiji, "dovozto nAs tody tain."
Hilly vosloval onorgicky pFo-
niSlojo na poniHtu. "VonkovHkA
Ivka!" "'rozloinily niodol," o-
iravdu! Noi iiantano voCor, po-
uCl tolioto podvodnlka, Jo jest
L'fini vice.
MonSi oHtrAvok byl jon nHi pa-
cHAt inotrft vzdAlon od drubdlio.
oily vfidfila, Jo pun Fano nounii
dovati, a jojl nulla bluvlirka Btro-
jila uklady.
Pan Fano poniAbal opatrnfi svd
Ainfi z lodky, pFi fioni?vyptAval
ho hoclia, noni-li tain vlbko nobo
babnilA pAdu. Hocb vyvrAtil jo-
10 obavy a vodl jo, kdo rostlo noj-
ice lilii prAvfi na opafinou
tranu, kdo byl zakotvll.
"Vraf bo k vd lodi, bocbu, "a
loCkoj na hAh," pravil pan Fano,
pFijdouio iihi za bodinii."
Utnfiloo upravil Hodadlo pro dfi-
difiku, a zacal plnit lilionii koSi
cok. Mozitfm lod' h bouboni vak
ho vzdalovala noustAle vio a vice
od ostrAvkn, aJ u bFobu zakotvi-
nacoJ Polly, vrbajic niHtiv
tolilod na vzdAlony zolony ostrA-
ok, odobAzola oostou k doinovu.
"On neiinil plovati, a kdyby vo-
al, nikdo bo neiislyfii," tanulo
niHtitolco na mysli. "KdyZ zdo
uvidi lod', budou uiysliti, Jo bo
vrAtili, a nobudou jo aapofl ufiko-
ik bodin pobFcSovati. Dnes ve-
Cor inaji liOHtinu, nu, tl dva so
ostavi trocbu pozdfi."
Polly zaala k i-jclitAFovAni,
Hvldkla fiaty Pillybo, Biuyla bnfi-
don barvu s tvAFe i vlasA a fila
doniA.
Kosina bo divila podivndmu je-
jiiiiu dnoSniniu cbovAnf. Cbvile-
mi vypadala rozbnfivaufi a za o-
IcauiJik so blasitfi rozcsmAln.
"Jak pak so jim asi nyni ve-
do?" poniyslila si.
Lilio byly natrbAuy a miss
HauttonovA so podivala na svd
lodiuky. PA1 Sestd, a obfid byl
urCeu na sodinou prAvfi Cas jt-
ti doinA a pFovldci Be. Plijala
nabldnutd ji rAmfi a zamiFila o-
BtrAvkem k lodi. Lodka vSak byla
ta tain. OpuStoitf pArefiok ae di
val uleknutfi kolcni.
"Co to zuauieuA?" ptal se pan
mne. "luitn odeSel ten maly Si-
bal?"
Opustil lady a obeSel ostrAvek.
V8o marnfi; nikde JAdud stopy.
Vystoupil na nejvySSi bod a dival
Be k bFobu; ano, tain stAly vedle
Bobe lodky celA spolecnost jiJ
ae vrAtila toinu Certovdinu
lilukovi se necbtfilo ceknti a ode
Sel. Nikde nebylo Jivd duge.
Yllan Fauo proklhinl po ticbu;
miss HauttonovA sice noFikala
nicebo, ale Corveit zbarvila jeji
bled- obliCej. Bti pFedmfiteni
Jertu a Binicbu, dotkalo so broz-
nfi jeji brdosti. Nebudou se jeji
pFAteld po infisico baviti tim, Je
zABtala s panem Fauem sama na
ostrovfi?
"Co si pofinenie?" ptala se, za
drJnjic s nainAliAniin svou zlost
Pan Fane byl zoufatf; volal aZ
ocbraptfil ale nikdo neslvSel
A slunce jiJ zapadalo . . . Kdyby
tak zde imisili ztrAviti noc!
Bylo jiJ po osind, kdyZ zlomy
sln' pAvodce poslal soni Hillybo
opravdovdbo Billybo, jenZ odvA
zav jednu z lodi, pFistAl k ostrAv
ku, kdyZ nofini temuota jiJ balila
jezero l pevninu.
Pan Fane zaklel a cbopil jej za
ranieno.
"Ty zloFeCen5', pekelu kluku
Profi jsi nAm vyvedl takovy kou
sek?"
Billy se mu vytrbl a dival Be
na nfibo s nejvfitSi nevinnosti
"Necbte mne! Ja vAm nic ne
vyvedl; vJdyt' jsem zde ani ne
byl."
Podivav se na nfibo z blizkn, vfi-
dfil Fane, Je on to skutofino ne
byl. Vzuikla v nCm niySlouka
divokA a pravdiva mySlenkn. -2e
Fekl vak jedindbo slovn. Pomobl
miss Hauttouovd do lodky, a po
celd ceste Hkoro nepromluvil
Co se t;fce Polly, poloZila dne
finibo vecora svou blavu na podu
ku 8 brdym vfidomim, ie so bez
boZuikovi dostalo zaslouZend od
platy.
MLADl L.ISKY SEN A JIN15
VECI.
"Polly," pravil pan Mason nA
sledujiclbo jitra, vstAvej od sni
danfi, "aZ umyjeS nAdobl a oble
Cefi se, pFijd' ke mnfi naboru
mAm pro tebe nfijakou uab(dku
"Bnad ne nabidku k silatku
Djuku?"
Nedbaje tdto otAzky, odcbAze
dekorafinl malif do svd pracovuy,
KdyZ vfiecbno uklidila a obldk
la se, ila naboru do pracovuy
jukovy. Na jeji bozkd tvAFinco
a nn riikou byly iIohihI tuiiivd
Hkvrny. NoziiHtnln vfiuk dokoraf-
libo lnaliFo pfi prAci; Hcdol pFod
1 1 1 1 1 1 -1 i i zrcAdkoui a bolil hI bradu.
Djnk ho obrAtll od zrcadla a
odopFov ho o Zidll, dival ho na
I. .Ink vypadala dnoH blodA
nk byly jojl lenkld ofl dnoH nidld
Hkoro tak nidld jako oci iiiIbh
liuittonovd.
"Polly, co ho to h loboii dfijo?
Py biibuofi! Ty ztrAciS cbut' k
dlu dncH rAno jsi vypila 'pou
ze dva kofliky Caje a sufidla jon
Fl boiisky."
"PofiilAto lo vZdy, pane?" vy-
join Polly zloHtnfi.
StAvAte ho liubeiitjjSi a nojsto
Ico tak voHt'lA, iniHH MiihouovA.
'oiFobujoto znifiny a td bo vAm
oHlauo. Polly, pAjdeS do Asta
ti!" "Do I'istavii, Djuku?"
"Do UHtavu, Polly."
TvAF dfivcoto ho zardola a pak
blodla; 81a k oknu a dfvala ho
8o na oHanifilou Hilnici.
Jojl nilcent a ztrniil pobled
tolokaly jojibo poHtouna. Noby
la to hIovii lady CbartoriBovd,
torA bo pFinifila k toinuto kroku;
yla to spiSo pozornost pana Fa-
na
ZdAlo ho mu Bkoro svatokrA-
oZi na lnlndiHtvdm jojitn vfiku,
Jo cizi muJ so do ni znmiloval.
Cbco ji vyrvati z nebezpeci. A
tod' zde stoji blodA ticbA.
bylo Blind jiJ pozdfi?
"Polly!" zvolal ustraSenfi,
vJdyt' jsi si to vJdy pFAla! Neod-
)oruj nine nyni."
ObrAtila se nAlile od okna s
OHolni UHUifivem.
"Ne, Djuku, nobiidu odporova-
tl. PAjdu h nojvfitSI radosti. JeBt
niufi jiBtfi zapotFobi, abycb se u
Gila vJdyt' jBem tnkovA. nevfi-
oiuA, divokA venkovskA. bolka.
am pAjdu?"
"Do Bromptonu do Astavu
miss Prinirosovd. Dcery nana
Weldona jsou tarn takd. BudeS
do pFiStiho t'dne pFipravena?"
"Tot' vficl Rosiny jon budou
md Snty v Cas botovy. MAZeS
tolik obGtovatl, Djuku? Nciny
sli3, Je to bude stAti brozud pc
nize?" "Vy mAte svd vlastni jmfini,
miss MnsonovA," odpoVfidol Djuk
AZno; "z tobo so vydAni ubradf.
MAZeS vydati pFes sedm set li
ber na svd vzdfilAni a aZ dosAb-
no3 aspofl pfitadvaceti let, pro-
dAme tfi za rauZe v prostFednicb
etecb Feknfime za advokAta
nebo ldkaFe," ukonfiil Djuk Zer
tovno. Polly se zamracila a cbyBtala
se k odebodu.
"Nenfividim takovd muZe
mAm brAzu pFed advokAty i Id-
kaFi v prostFednicb letecb, a ne-
vdAm se nikdy nikdy! Budu
starou paunou jako llosina, a
vrAtMi se nfikdy pan Hawkskley
z tficb divokycb zomi, kde vyko-
uivaji ze zemfi zlato jako u nAs
Fipu, povedu mu domAcnost,
bude-li cbtlti. Nyni v8ak musim
Rosinfi obstarati nGco v niGstfi
a nomAS-li nic vice na srdci, po
rouCfni so ti."
Polly odeSla, obldkla sc media
nicky a 61a obstarati zAleZitosti
Hosininy. Jasnd slunce, svGZi
vzduch zapudily rani vrtocby a
za Ctvrt bodiny byla Polly opfit
vo svd obycejnd iiAlndfi.
Bylo podzimni odpoledne, kdyZ
so vrAtila, a prvni osoba, kterou
zblddla pFibliZujic se k domu,
byl pan Fane.
AG se na umfilce zlobila, bvla
pFece voltni rozrndostnGna, kdyZ
ho spatrila, a vitala bo s vese
lni ustnfivoui i pobledeni.
Vllan Fane uobyl pFipraven na
laskavd pFijeti. Podezlival tobo
to maldbo Sotka ze vGerejsi ne
body, a kdyZ so setkal s jojim
zAFivyni, vyzyvavym polilodoni,
byl si svd vfici jist. Vyjiadala v
tonito okamZiku jako hocb
roztomilj' bocli!
"Jak ho mAte, pane Fano?"
pravila Polly m veselym usinfi
vom, "slygola jsem, Ze jsto zaZi
vCera roztoniilou procliAzku po
vodfi? Doufnni, Ze jste so pFiliS
nounavil veslovAnini v torn par
1 -w . .
nein siunci. dost to hezKe na
ostrAvku?"
NezAleZelo ji na torn, vfidfil-1
nebo nevfidGl-li o joji ninskarAdi
Cini byl on ji Clin ona jenni
"Neuniim voslovati, niiss Ma
sonovA, jak dobFo vito, a plovat
takd no. MAm vAm snad vvpravo
vati o td am lit nd udAlosti, ktcrA
se mnfi vCera pFihodila? Jak Xvn
zlomysln$' voslaF mne zanocbnl a
miss Hauttouovou na onom pro
klatdm ostruvku? Jak mips lfaut
tonovA. plakala zlostt a rozGib
nim, jak ja jsem proklinal
Ach, miss MasonovA. 1 vy bynte
nAs byla politovala, kdybyste
byla videla uafio postaA'eni."
Polly pokrCila opovrZlivfi ra
nieny.
"Nelituji nikoho, kdo zasluhu
je trestu. Byla to pouze odplata
za uCinfind bezprAvi. Jsem jista
Ze vfidfil veslaF, co dfilA."
"Za jistfch okolnosti," pravi
upirajc svAj pobled na divku
pled nlm stojfci, "mysllni, ie by.
bylo pFijomno, trAvltl ct'l' Zlvot
na torn OHliAvku."
"NoinyHlito, pane Fane, Jo
byHlo ho za nfikolik bodin niiHytll
lAky, vosloval ryehle k iicvnliiC?
Alo zapoiiiiiiAm, Jo notiinito vo
Hlovati, a proto vAm radini, aby
b(o ho toltiu nniifill." .
"Choi ho tu'lti, nilsB MasonovA,
olicoto-11 mnfi dAvatl bodiny."
Jolio tvAF zCervonnln, jobo oGl
hso loskly a pFibliZil so o krok.
"JA poiiZiju ldpo BVdho caBii,
pane. Misto, abych vyuCovula,
budu ho uGiti Biiinu. OdjiZdim do
Skoly."
"OdjiZdito do Skoly?!"
DCvco ho ziiBinAlo. Hezkd Zeny
5'vaji kokelui, a Polly byla ro-
zonA koketkn. PFipadalo ji, Jo jo
ties HtarSi moudFojSi, a Ze
yuikA. uad tolioto mladdho
uniZo.
"Kdybych byla Fekla, Je od-
jiZdim do kriminalu, nemobl
bysto vypadati udivenfiji. Ano,
nine Fnno, odjiZdim do Brompto
nu na uva nebo in rouy."
"Dva nobo tFi roky?"
Zbledl. Nonapadlo ho nikdy, Jo
by mohla odjoti. PFedstavoval si,
Zo lotnl infisico mu pFljemnfi n-
ilynou a Zo sc bude 8 ni schAzcti
jako a modolom k svdmu obrazu.
Pan Fano byl poprvd ve svdm
ivotfi opravdu zamilovAn! Byl
blcd jako Btfina; jeho oCi, bias,
lozstarostud chovAul, vSe Be v
kamZiku zmGiiilo.
DfivCe to radostnfi pozorovalo.
"Ano," pokraCovala nemilo-
srdnfi, "odjedu za nfikolik dnl,
jakmile bude pro mne vSechno
iFipraveiio a odjedu nesnnriie
Ada. Nemyslite, pane Fane, Je
tobo mAm zapotFobi? Mfila bycb
snad b$tl vice ueZ "hezky mo-
el"! AZ bndete slaviti siiatek s
miss Hauttonovou v kostele sv.
JiFi, poSlete mnfi, prositn, Caso?
pis "Morning Post" se vsemi pod-
obnostmi, nezapomente-li dav-
no na mne."
"Neznpomenu na vAs nikdy!"
Mluvil pravdu. Allan Fane ne-
zapomnfil na ni nikdy.
Vzpominal i po Idtech na tuto
lodinu 8 bolnm pocitem. Byl
snad slAb, samolib, ale ztrAty
svd lAsky litoval jestfi po letecb,
cdyZ byl muZem vAZeum.
"Vy Je na mne nikdynezapo-
menete!" opakovala, s trpk'in
Btnichcm; "ano snad ten zrza-
v5 model s modryma oGima bude
Am a miss Hauttonovd nfijakou
dobu slouZiti k zAbavfi."
NeZ se nadAla, ucbopil ji za
ruku.
'"Vfidfil jsem, Polly, Ze vy jste
to byla!" zvolal. "0, zlomyslnA
Garodfijko! PFijiti pFevleCena a
vyslecbnouti moje nic neznaCici
slova. Nevite, Je se musiine dA
mAm ve spolefinosti dvoFiti a tak
s nimi mluviti, tFeba byebom to
ncmyslili do opravdy. PFisaliAm
vAm, Polly, Ze nine nezajiniA
Diana HauttonovA!"
"Ne," pravila Polly cbladnfi a
lrdfi, cbtfijic mu vytrbnouti svou
ruku. "Snad vAs nezajimA, ale
proto pFece si ji vezmete. Pustte
mou ruku, pane Fane; uvidi nAs
z domu."
"Co z tobo uvidl li to? Co z
tobo, i kdyby mne vidfil cely
svfit? Odpustte mi, miss Mnso
novA Polly Fekl-li jsem
nGco, co vas urazilo. VGFte mnfi,
Ze bycb radfiji urazil sto miss
Hauttonov'cb, noZ bycb dopu
stil, abysto omue mfila Spatnd
minfini."
"Moje minfini o vas niAZe vAm
byYi lhostojnd. Vy jste pAnem,
kdoZto jfi "
"Pravou dAmou, vidfil-li jsem
Icdy jakou!"
"NevGdomd, vonkovskd dfivfie,"
odpovfidfila Polly obvfijicini so
hlaseiu; "nejsem vftak tak nevfi
(loina, abycb so , Hala oklamati
vagimi slovy a jiohledy. Xase co-
sty so deli rozojdGmo so na
vzdy!"
"Polly! JakA to krutA FoC!"
'SiSo dojonuiA, pane Fane.
Necbto nine odojiti," naldbala.
"Podivojte se! Nfico vAm vypad
lo z kapsy."
MaliGkd ouzdro loZolo u jobo
nohou. Zvodl jo, otovFol a vyntlal
loskiioiici so ddiuantov.v irston.
V okamZiku ucbopil opfit joji ru
ku, a loskly krotiZok zatFpytil so
na jojim jonindiu prstu. Pak po
zvodl ruku svin rtfnn a liba j
vASnivfi poprvd a naposlcd!
'Noste joj Polly.. ..miluji vAs."
0- t6 muZskd vfirohoduosti!
I'Foji 'tViActi dny byl tonto
prsteii obJif.'duAn pro Dlanu Haut
tonovou.
Nobe vi,)co by byl povldftl
kdyby y tcin okamZiku, jak by
poslAnn H,.raZnyin divky andfi
loin, nebyja so objovila na scdnfi
Ilosiini, vybizojici zburta svou
avfiFenku k voGoFl.
Umfilce nepobidla, ba znmra
filla Be na nfiho.
Pan Fane smckl a ihncd ode
gel. Divka se. na nfiho nechtfila
jini podivati; jebo pobled ji pletl
Bcbovala ruku 8 prsteucm a uA
sledovala ltosinu pokornfi do
domu.
Fane cestou k domoru pteml
al, jnky byl poSetllec a blAzon.
Co to iiClnil? On pFeoo noZAdal
miHH MiiHonovou, aby ho Htala
oho Joiiou.
PFigod doinA, HpatFil iiiIhh
Hauttonovou, prochAzeti ho po-
main v parku; ibued se k ni pFi-
)0jil.
MIbh HautonovA, jako dFive
oily, sdfilila mu, Zo odjodo.
"Vdvodkynfi z Klanronaldu po
etic do Italio a vybizi nine "
Zivnutl ukoiifiilo vfitu.
NeZ ygak miss HauttonovA do-
f via, vylil pFod ni Bvd city a pro-
nil ji, aby bo stain jobo choti!
Diana HauttonovA pFijala jolio
nabidnuti.
Po cbvili vstouplli spoilt do
domu a kolom rtA miss Hautto
novd poll Aval AsmGv. Mfila bo vo
ice rAda; byl hozk a bude z nfi
ho oildnny iniiZ.
Td cbvile ve svdm pokojiku
AtAla inladA, roztomilA divka, po-
zorujici v ddmntitovdm prstenu
AZov' odlesk sebe.
VII.
JAK ROBERT HAWSKLEY
DOSTAL S.V15MU SLOVU.
O tFi dny pozdfiji stAla Polly
MasonovA u okna svdho pokoje
a pohliZela neteGnfi na pustou
silnici. PfilmA poboda Be promfi
uila v deStivd poCasi, a afikoliv
iZ pFestalo prgeti, bylo nebe za-
mraCeno.
Allan Fane jiZ nfikolik dnl no-
pFigel k domku. Co to znamennlo?
Byl nemocen? Ci odjel nAble?
Jiudy by byla posadila na blavu
klobouk a doSla k rycbtAFovAm;
tarn by se to byla jistfi dozvfidfi-
la. JakAsi nodivnA tesklivost ji
ucbvAtila. Byla noustAle rozGi-
ena, file neFckla ani Blova; jen
Cekala, a byla na pobled klidna
a posluSna.
Konefinfi nastoupila iinava a
reakce. Zmocnila se ji zlA pFed-
ucba.
"Polly, nfikdo klepA na dvd-
Fe " ozvala se nAble Rosina,
trpici po nfikolik dni bolesti
zubA.
Srdce Pollyno poskoGilo. Ko
nefinfi! To byl zajistd on! Ve dve
FIch vgak objevila se statnA pani
Gerucb, hedvAbnch Satecb, s
pfikn'm koSikem na ruce byla
to pan! HamperovA, hospolynS z
Opatstvl.
Pan! HamperovA byla jako
vzAcny host uvedena do nejlepgf-
ho pokoje, kam ji Polly, Djuk
Rosina nasledovali.
"PFinesla jsem ti merunky a
broskve, drahougku; vim, Ze toto
ovoce jiS rAda."
OtevFela koSik a vysypala na
stftl hromadu krAsndho ovoce.
Polly ji podfikovala ponfikud
smutnfi, nebot' duch jeji dlel
jinde jedla rAda merunky
a broskve, ale nfico jindbo by ji
bylo milojgi.
"A co dfilaji vSicbni ve vznege-
ndm dome, nani HamperovA?"
ptal se Djuk. "VrAtil se lord
Montalien z Londna?"
"Ne, lord se dosud nevrAtil, n
domfi jest vSechno zdrAvo.
NejnovfijSi zprAvy Polly
vsak zajistd jiZ vgechno slySela
od Alisi Warrenovd?"
"Ne, Polly ueslySela niceho;
dostivd poCasi ji zdrZovalo doma,
i mimo to jest zamfistnAna pFi-
pravami do ustavu."
"Tody doglo u nAs k zasnoube-
ni vznegend miss Hauttonovd s
panem Fanem. Myslim," pravila
pani HamperovA, skFiZic ruce na
tufiny svftj Zaludck. "Ze se miss
sniZila; ona arci nevynikA krA
sou ani mlAdim....n on jest hez-
:i', mlad muZ tot' vSe! V
Atery veGor ji uGinil nabidnuti
bude ji doprovAzeti do Italic-, kde
ztravi dva infisico."
Hospodynfi ustnla, tfiZce oddy-
cluijif, a upfrala zvfidavfi ofii na
Polly. V Opatstvi vfidfili vgichni
jak pan Fano bfibA za malou
Polly, a jak je miss HauttonovA
ZArliva.
Polly vsak vypadala zcola ne-
tofinfi.
Djuk so takd na ni dival a bvl
hrd na joji "odvahu". "Krev joji
uiatky kolujo v jejich ZilAch
jest nFipravona i na smrt, jako
ona!" pFcmitnl.
"Bylo zasnoubonf voFojnfi obla-
Sono?" ptala so'RoHina. " Bude
svatba bizy a bude v Opat
stvl?"
"0 no," odpovfidfila pan! Ham-
porova; "svatba nude nojspiso
pFistiho jura v Londynfi; dosud
vgak neni nic ustanovono."
Pani HamperovA so mfila k od
ebodu; byla ponfikud zklamAua.
Domnivala se, Zo ho Polly bude
zlobiti, a zatim dfivfie vyslechlo
tu zprAvu h nojvfitgi lhostojnosti.
Djuk doprovodil bostfi ko dvo
Fim a kdyZ vrAtil se do pokoje,
zastal Polly sedici na tdmZ mi
stfi. TfiZce podpirala blavu o lo
uoch, oGl mfila zavFoud a nice
skFiZend na prsou.
"Chceg jiti dueB do divadla,
Polly?" pravil Djuk joinnfi po
dloulidm mIGenl.
Dfivfie se na nfiho podivalo pFi
vfitivfi a vdfiCnfi.
"Dckujl ,tl, Djuku, pAjdu,
mAZo-li mno Uosina postrAdati a
pK'Htane-H jt bolctl zub."
DokoraGni nut If f- so vrAtil k svd
prAcl.
"Diky bohu!" pravil k sobfi,
"ona se o tobo panAka pFilig ne
at arA."
liouiua ulolila b iioBiuirnm
brtiConitn. Polly vzala svd Sitf a
lisodla k oknu.
Vprsou mladd divky rychlo
fiijfci to bouFilo. Nikdy v Zivotfi
nobudo jiZ nikoinu dAvfiFovati.
Allauetu Fanem byla pFipravena
o rozko8n$- kvitok dfitakd dAvfi-
"Jak bo inohl opovAZiti!" So
ptala, zatinnjic pfiBt; "jak bo
mohl opovAZiti se muou si zahrA-
vati!"
Sodfila tak pFes hodliiu u jej i
zlost kaJd'iii okamZikem vzrA
stala a opfit mizela.
Soinnrnk jiZ nastAval, kdyZ po-
jodnou se ozvnlo klepAnf jf do
bFo povfidonid; prAce vypadla jf
z rukou, a noZli mohla vstAti,
otovFolv so dveFe a Allan Fane h
kloboukom v ruco vstoupil. Ko
nefinfi pFiSel! StAl pFed nf ve
zinokldni svfitldm svrcbnfku, ve
vysok.vch jfzdock.fch botecb, ble
d, uno blodSi neZ ona!
Profi pFigol? Byl zbabfil- a oba
val se setkAnf s nf.
Prvnt nobled na ni smu pravil,
Ze vf vSechno.
Zafiala mluviti prvnf, nobot' on
nemobl vypraviti ze sebe jedind
bo slova.
"PFigel jste si pro moje blaho
pFAnf, pane Fane?" zaGala jas
n'in, zvouiv5'm hlasem, kter' se
ani nezachvfil. "SlySela jsem, Je
jste zasnouben se vzneSenou
Dianou Hautonovou. Hodfte ee
k sobfi v'bornfi: vfikem, rodein,
jmfinim vSfm!"
Dfval se na ni vytFeStfinm
zrakem. Nafi narAZela tfmto v
suifichcm ?
"Nedfije se to kaZddho dne,"
pokrafiovala miss MasonovA s
usnifivem, kter bo bodl, "aby
syn krejCiho si bral Slechtifinu!
Vy to cftfto pFece, pane Fane!"
pokrafiovala s pohrdliv5'm smf
chem. "Nedivte se, Ze znAm vnSe
tajemstvf, kterd jste tak peGlivfi
skr'val! Neznepokojujte se vSak;
nepAjdu do Opatstvf, abych to
sdfilila miss Hattonovd. 6bA
vAm se, Ze by vAm dala koSem,
kdyby to vfidfila. Nepovfm to.
PFeju vAm, abyste byl tak Sfa
sten, jak to v manJelstvf moZno.
A tonto prsten, kter jste mnfi
pFed nfikolika dny vnutil " hlaB
jejf Be poprvd zachvfil, "dovolfte
zajistd, abych vAm vrAtila. Ne-objcdnnl-li
jste dosud snubnf
prsten pro miss Hauttonovou,
mAZete jf dAti tento."
Allah Fane byl znifien. Byl
slabocb, mCkk5' jako vosk, a
mohl-li pfi svd sobeckd povaze
milovati nfikoho vice neZ sama
sebe, miloval tuto divku.
Choval se zZeuStile zakrva
je svftj obliCej rukaina, prosil ji
chvfijicfm se hlasem za odpuStfi
nf. StAla vzpFfmcna, pohlfZejfc na
nfiho zrakem, v nfimZ se jevila
ranfinA hrdost, ponfZenf, pohrdA
nf i Atrpnost.
"VAm odpustiti!" opakovala, a
jejf bias znfil jemnfiji. "Vy mno
ZAdAte za odpuStfinf! Pokusfm se
o to, pane Fane. Ne snad, Ze
bycb mnobo o vAs stAla ne,
pane Fane, nebot' vim nyni, Je
jsem vAs rAda nemfila nikdy, ale
pFece jste mnfi ublfZil. Nebudu
jiZ nikomu dftvfirovat cftfm, Ze
moje mlAdf zbynulo v okamZiku,
kdy se zafifnnlo rozvinovati. Jed
nal jste gpatnfi Spatnfi! Ve
zmfite si svftj prsten!"
"Nomohit, Polly!"
Hodila mu ho k nohAm.
"Jak se mftZete opovAZiti, jme
novati mne Polly? Vezmfite lined
svAj prsten, sice pAjdu do Opat
stvf a Foknu v8e miss Hauttono
vd! A zde mAte svd knihy a v-
kresy jost to vSe, co jste mnfi
kdy dal."
Musil uposlechnonti. BA1 se jf
bi'il so jf i kdyby uebyla znala
jeho ttijoinstvf, kterd ho Ginilo
jojim i)okoru-m otrokom. Vzal
prsten, balifikv a vypadal pFi
toin iako rok smu (ud postaA'y.
IJdfilnla mu poklonu a odeSla
z pokoje.
Allan Fano opustil dAni a kdyZ
sc pFiblfJil k zahrndfi, zahodil ba-
lffiky. Byl by zahodil uejradfiji i
prsd'ii, ale ddinantovd prstenv
stoji ponfzo; vstrfiil jej tudiZ do
kapsy a vratil so k svd urozond
novfistfi, kterd joj asi za hodinu
navldkl na prst a Diana bo rAGl
la uziiati za "dost pfikny".
Jostfi piSelo, kdyZ zavfisila bo
Polly do Djuku a 81a s nim do di
vadla do Spockhavouii. Divadlo
ji bavivalo, dokud nopFigol lord
Montalien so svnii hoHtini niSiti
joji klidn Zlvot; duoa vgak jm
liliZelana vSechno vol mi lhoBtej
nfi.
Zatim ho vrAtil lord Montalien
do Opatstvi, provAzon uiutyui,
.siiGdyin muZem, a pohledem prAv
nika. Hyl to jtan G tipper, notAF z
Lond'ua, a kterym lord Monta
lien dloubo. rozprAvfil o jakdsi
dftleZiU z&leiitesti. Kdyi byla
pnnu Oripperovl tiaznnCoua jeho
koinnata, byl pFedpugtfin k lor
dovi pan Fane.
"PFejote ai vzfti Dinnu a ZAdA-,
to iiidlto Hvoleni? Jak vite, neni
indho svoletif vAbec zapotFebL
PFodvidal jsem to dAvuo, a p(h
nfivadZ se zdA vagf volbou potfi
Sena, pFeju vAm upFfmnfi mnobo
Stfistf. Jest arci nfijaky rozdfl v
letecb, alo Skot nravf, Zo starU
Zeua pFinAgf do domu Stfistf."
"MAm tedy vaSe svoli'nf, lor-
de," pravil vstAvaje, "a mobu via
povaZovati za uspoFAdand?"
"Md Bvoleuf I blahopFAiil luAtd
Diana jest arci dosti starA k si
tnostntndmu jodnAnf ale mSi
site takd vfidfiti, Je jejf pFfjmy
jojfm Ainrtfm odpndnou." Pak
ztufiuiv hlus, pravil: "Vy jste se
onehdy bavil o td slavuosti 1
ZnAte zde Djuku Masona?"
"ZnAm, lorde." s
"MA schovnnku jest pova
ZovAua za jeho pFibuzuou jest
to SestuActiletd dfivfie, jmdnem
Polly."
"Ano, mAj lorde, jest tnm nfi
jakA Poly MasonovA."
"Jak vypad A? Vsadil bycb se,
Ze mA velkd kotnfky, pFfzvuk
linkolnshirsk a obrnut' uos!"
"ProhrAl byste svou BAzku,
lorde. Miss MnsonovA jest nej
hezfif dfivfie, jakd jsem kdy ve
svdm Zivotfi vidfil."
"Opravdu?" lord si vzdychl;
"tfm hAFe pro nine. Bylo by dosti
starostf s dfidifikou a poruGenkou
s ohrnutm nosem, neFku-li s po
ruGenkou s Feckym uosfkem a
jmfinfin osmdesAt tislc liber Ster
liukA!" Allan pohlfZel na lorda s nej
vfitSfm ftdivem.
"MAj lorde," pravil, "ueroz
umfm tomu. Polly MasonovA nenf
ZAdnou dfidifikou ona jest chu
dou pFfbuznou dekorafiniho ma li
fe, jenZ ji vychoval z milosrden
stvi." "MAj dobry" hochu," pravil .lord
Montalien Zalostnfi, "nenf nifiiin
ppdobn-m. Jest to moje porn
Genka, a nynf mA osmdesAt tisfo
liber SterlinkA. Nehledte vSak na
mne tak ZAdostivfi jestj to
pFfliS dlouhy pFfbfih, abych vAm
jej mohl nynf vypravovati. Zvo
pf! Jdfite se pFevldci k obfidu
pak uslySfte vgechno."
Allan Fane opustil komnatu,
a Sel pFfmo do svd. Nevyhledal
svd nevfisty byl znifien. Co to
znamenalo? OsmdesAt tisfc liber
SterlinkA a Polly MasonovA !
Velky1 zvon, zavznfvajfcf o pAl
osmd vysokd vfiZe, oznamoval
Speckhavenu a jeho obyvatelAiiK,
Ze lord se svou rodinou zasodi'i-f
obfidu. Lord Montalien pouZil nfi
kolik minut pFed obfidem k vy
elovenl blahopFAnf svd sestFonici
Dianfi. Vft pFivedl pana Grippe
ra a pFedstavil jej ostatnfm.
"NevypndA jako nfijaky ronia
uov pFedchftdce, nebo fiarovuy
kmotr," podotknul lord Monta
lien, "a pFece jest jfm. PFichazi
sdfiliti venkovskd SestnActiletd
dfvee, Ze jest mou poruGenkou a
dfidifikou osmdesAti tisfc liber
SterlinkA. ZnA ji mimo pana
Fana nfikdo z vAs? Jmenuje so
nynf Polly MasonovA."
Lord Montalien se rozhlddl, a,
byl ponfikud pomaten I'lGinkem,
jnk vyvolalo obyGejnd to jindno.
Diana sebou trhla a podfvala se
ledovfi na svdho milence tento
pAn upfral svd ofii na taliF a zdAl
se b$'ti zkamenfilym Vft za
drzel zahvfzdnutl a vypadal ne
vslovnfi' pFekvapen a lady
(JharterisovA upustila IZfci nu
taliF Francis Earlscourta takd
vfic ta nevyslovnfi zajfmala a
sir Vane s upFenym pohledem na
svou bledou a uleknutou Zenu o
CekAval klidnfi lordovo yypravo
vAnf., "VypadAte vSicbni, Jako byste
ji znali," pravil lord. "KdyZ jsem
vzbudil vAS zAjem jiZ dffve, nei
jsem zaCal, budete tfm vice pre
kvaponi, aZ skonfifm."
Lord Montalien odstrfiil svou
poldvku, opFel se o Zidli a zacal
svd vypravovAnf. HKffiil, jak na
lodi "Columbia" poznol Roberta
Hawksleyc, jak tfi poBlednlho
dne jich pobytu na lodi yypravo
val mu Bvftj pFfbfih, neuvAdfijc
ZAduych jmen, a jak domyslil al
lined, Ze Be vlastnfi nejmenuje
Hawksley. Pak vyprAvfil jeho
milostn romAu, a zmfnil se 1 o
svdm slibu, nufieZ skonGil:
"NeslySel jsem od tficb dob do
vCerejSka niCeho o panu Hawk
sli?yovi. VCera mne pan Gripper
v Londynfi itavStivil a sdfilil mi,
Ze mAm stAti se porufinfkem mla
dd dAiny, dfidifiky osmdesAti tialo
liber SterlinkA a odevzdal mnfi
dopis s dalSfmi podrobnostmi.
Dopis byl zo San Frauciska od
nidho stnrdho znAmdho, Hawk
sleya. Upainatoval mne na slib
dobrovolnfi mu dauy ZAdal
tnitZnym a pFfm.'m spftsobem,
abycb slib ten nynf spluil a byl
ot'hrAnceni vji poruGnfkem jeho je
dindbo dftfitc. Ve zlntych dolech
Kiillforuio nadfihil si jmfiul
sloZil osmdesAt tisfc liber Ster
linkA pro svou dcerufiku, a ja
jsem uutaupvea za jejiho poral
nika, n "'