Pod jarinciu,
Xapsaht Kldra Y.
Oabrlola koralhaln so vo BVflm hou
paettn kfeslo nitrnS Bum a tarn; modrfl
oCI Jojl bloudlly unlvfl tumnou stolen!
zahrndy n potom utkvflly na tnladflm
niuZI, Jenfl nilfiky BedCl vedlo nl na
nlzke lavlcl. Starostllvy pohled mflfll
Jehu bledy obllCoJ'HO stlBknutyml rty
a nopokojn?ma oClma.
Bylo duslvfl vcdro. Jen tu u tain za
vdl Bern chlndny vltr, a v ddll dunflla
tifio boufo. Mlndd dtvka povstala u
tlzkostllvo si uddechla, '
"Jost nosnesltcln vedro," pravila.
"Pujdeino radfljl do domu?" Alo
xandr zdrovoft vstdvnl a kladl rdmfl
svojo kolem JeJI fitlhlfl postavy.
Aabrlela so nflZnfl z ubjutt Jeho vy
prostlla, ustouplla krok zpflt a Idas
JoJI so chvel, kdyZ so tdzala:
"Jo tl neco. Alexandre?"
Ublrail so zamySleno po uekolika
Btupnlch nahoru a VkroCIU do malfl,
chlndnfl mtstnostl. (
"NeodpovIddS ml, Aloxandfo," tdza
la so Jefitfl Jeduou, "nechcefi ml to
flcl?"
Zachvfll so skoro ncpozorovanfl a
fitthlou rukou tfel si osuinhld Colo.
"Jak Jenom, ndidPku, pflchdzlfi na
tuto otdzku?"
Hlas Jeho znfll zddnllvfl lchco a box
stnrostnfl, ona vfiak slysela. v nflm u
zkostllvfl chvflnt.
Qabriola pflkrofllla k oknii a nepo-
kojnfl zlrala ven. Mozl tltn rozpoutal
so prudky vltr, uhdufll mraflna dohro
mady, takZo pokoj ilplnfl zntemiiovala.
A jl2 proudll husty defit'
Hluboco zamyfilena dfvala so Gabrt
ola upfene chvlll von. Ndldo so opflt
obrdtlla a blfzila so tlchyml kroky k
' ndadflniu mu21, jcn?. tu BedCl, inajo
Colo teranfl stazeno a zahloubdh v my
Slflnky.
"Nevlm, co jo to," pravila sotva sly
filtelnS, "Zo jsl v dobfl poslodnl tak za-
raZen, a jd od tfl doby, co Jsine za
snoubeui, sotva tfl pozndvdm.."
Alcxandr pM slovoch tflch se u
lekl.
"Ja..?" tdzal so s usmevem, ale fl-
smflv ten v bbllPejl jeho odumfel,
kdyZ oCI ' JeJI so smutnym vyrazom
spoCinuly na oPtch Jeho.
"Ano ty.." odpovldala. Potom
uchoplla jeho ruce a hlas Jojl znfll pro
sebnfl, kdyZ so tazala: "Nechcefi se
ml, Alexandre, svefitl? Milujes
snad nfljnkou Jlnou?"
Povstal s prudkym pohybem. "Ale
dlte " pravll odmltavdo
Ale Gabrlcla nedala se zmdstt. Bo
lestny tab, rozestfel so kolem jejlch
flst. "Cltlm to nflco, Alexandre,
stojl mezl naml "
Skoro mlmodflk pohnul rty: "Ano,
neco stojl mezl naml," zafieptal tlumo
nym hlasem.
Strnuld, s ofllma vypoulenyma po
hllZela mladd rttvka k nemu: "Mflj
nejmllejfil proslm tfl znprlsahdm
tfl " volal plna ilzkostl, "povflz ml
to pokud nenl jefitfl pftllfi po
zdfl,"
Alexandr potrftsal smnlnfi hlavou.
N "MaS ke mne tak malo duvery?"
pravila prosebnC', "poliled", chceme po
celj Jlvot svQj iltl pospolu, a- ty dnes
an I nechces ml pov6d6tl,,co 16 tlsnlj,
Je to nCjaka jlna, kterou milujes..?
"Nikoli.." pravll.
"A pfece Jsl tak smuten! Cl b52t o
ndco mlnulfiho? Mluv pfece.. snad
niohu tl pomocl.. v2dyt' mllujl te tak
vollce.."
Chvlll bylo v pokoj! uplnfi ticho. Uy
lo slySetl Jenom jednotvarne, melan-
chollck6 paddnl knlpejl destS.
"Ano, chel mliivltl!" pravll nynl
nahl6m rozhodnutl se, "ano. je to
mlnulost, ale lie takova, jako rozuml
se obyCojnd."
V obllCejl JeJIm chvfil so kaidy sval
a pohled jejl patravfi uplnal so na
nej. . .
"NuZe, tmluv piece," pravila.
"Nevlm, Jakyml mam to vyjadMtl
slovy," poCal vahavfi, "Clovek.. mojl
vlnnn ynlivnul "
"Alexandre, v soubojl?" pravila, ja
ko by dlnlla pokus omluvltl. jej.
"Nikoli.. sobevraZdou..."
"O..!" zndl tizas zo rtu Gabriel!
nych.
"VldlS, ddsl t6 to.. musl to vy
slechnoutl.. NauCil jsem se jl znatl v
dome svfiho pfltele, a sotva spatfila
mne poprvfij vzplanul muslm to tak
flci, vzplanul vsechon jejl zajem ko
,mne. Setklval jsem so s itf Castejl
nahodou, jak so zdalo, ale brzy jsem
pozoroval, 2e ona setkanl tato vyhle
davala. Milovala mno s takovou naru
Ilvostl, ie' na sebe upln8 zapomlnaln
a 2e ja byl ttm Casto a2 polekftn.
Ja.. nevlm, jak to., jd nemCl pro n
ladneho citu. Dyl jsem k nl dobry
rozumls.. alo milovati jl.. mllovatl
za Zenu Jl pojmoutl.. to nebyl bych
dovedl. A Castokrdte. . byl jsem k n
kruty..!"
"Ty. . Alexandre. . kruty?"
"Ano, ano, vysokomyslnyml slov.v
o kterych Jsem vfidel, 2o jl uraZeJI
ale trpellvpst jejl byla prav6 tak vol
ki, jako jejl laska a tato stdvala so
tlm mohutneJSI, film byla boznadOjnC-J
II."
"A pfes to. .'?"
"Ano, pfes to.. kdyZina to mysllm
.. 6 boZo.. kdy2 na to mysllm,."
Mlfiel a ponofen ve vzponilnky hledGl
f ztrnulo pled sebo.t "A Jednoho dno, '
pdfial op6tt "kdyZ byll jsmo spolu 1111
pr'ochazco, mluvlll jsmo.. ovi5eni take
ri lasco. Mezl hovorem zustala statl a
beze vsoch okolku so tazala: "Lze n6
co clnlti, abychom si lasky Cloveka vy
dobyll?"
VPokrCIl Jsem rameny. . nechtdl
jsem jl odpovfilCti.. "a kdy2 2ivot
Jinak nema 2adn6 cony?" i)okraCovala
.. "kdy2 nozbyva ne2li volltl smrt?. ."
mlnlla Jako na vfio pflpravena.. '
"Anl na to ncchtCl Jsem odpovCdo
tl.. kdo2 pak ndco takov6ho pojlma
VAZnC. Chodlll Jsmo JoSt6 chvlll..
onu vak najednou umlkla jakoby onCS
inela a byla zabrana ilplnO v sebo.
Potom louSlla so s truchlivym pohlo
dom." "A tys nemel pro nl slova, kdyZ od
rhflzola?" Gabrlela vypadala cola roz
ruSend
"No ackoll mno lo nutkiilo, Ilrl
Jl neco, alo nonnlozl Jbohi slov. A no-
inohl Jsem takfl nljak vfifltt . . lo.."
"A., ona.. usmrtlla so.. oprav
du..?"
'DovOdoi Jsqm so to z novlu.. oil
nt noobdrZel'jscm anl fadky.."
"O boZo, co muslla vytrpetll." vy
dralo so zo rtu Gabrlollnych Jako dlvo
ky vykllk a ona StkaJtc znkryla si ru-
knnla obllcoj.
"Gabriolu," volal on roulalo mdlyui
hlasem.
AvSalc - ona neodpovtdaa; fttltant
trhalo jojl tn tOloin.
"Gabrlolol" prosll JcfitO Jednou u
souZon, "nobud" tvrdd, Jako byl Jsem
Jd..''
Poddval jl ruku, ona viak so anl no-
linula.
N)'nl setfola svojo slzy a v obllCoji
ejlm zdblcskla se nadpozoinukd zdf,
kdyZ malou ruku bvoJI kladla do Je
ho:
"PokiiBino bo, abychom usmfflll,"
pravila nejlste, "elm Jsl so na nl pro
vlnll, abychom napravlll, co dd, so na
jlnycb nauravltl."
Pin vroucl vdeCnostl sklonil so k nl
a vfelo llbal Jojl bI16 Colo.
Be lJisky k iivotu.
Kapsal Bohdan Kaminski).
Cold ullco byla vzhflru a nastal v nt
mch k nepopsdnl. Dva pflkvnplvSt
strflZnlcl m61l co d61at, aby zabrdnlll
davu stale rostoliclmu pffstup do do
rau Ottmarovych, Okua na ultel so 0
tvlrala a z nlch nachylovaly so hlavy
tvedavych. S okna prvnlho patra u
kupce na rohu spadl kofoudc, ktory se
dole na dldZdent rozbll, pfclomll nfi
kollkrftto vollky, kvetoucl kaktua a je
noiu dlvem ntkoho ueporanll.
Od Ottmaru, ktofl zustdvall v tfetlm
dome naprdtl, vyletSlft sltlZka zdtiena,
vyjovend a plaCIcI a utlkala nekam nil
cl. Zovnltf domu pfl otevfenl domo
vnlch dvefl ozvaly so srdcelomny pldc
a ndfok
Pod mm oknem, rozospaly a polo
vysvloion mlhl Be mflj zndmy, ktery
zustdval vo vedlbjslm domo a s kterym
schdztval Jsem se u obeda.
"Co se stalo?" kflkl jflem naft s o
kna. ,
"Nevlm. Neatest!",, odpovedCl ml
nahoru a zmlzel v zdstupu, ktery se
sblkal vie a vice a zastavoval celou nil
cl. ' "
Dylo to k veCcru na jafe. Nebyl Jsem
vyfiol po coly den nlkam a sed6 uko
van ku psactmu stolku noclial jsem
vSeho nynt leZetl, ryclilo jsom se obnl.
vzal na so kab.lt a .plibrdnlm Hmce,
manset a ndkrfinlku rychle doplnlv
svou totlettu Vybfthl jseni na ullcl.
"Co se stalo?" ptal Jsem se prvritlo
ilovoka, ktorCho jsem potkal. Byl to
Svec z naSI ullce, ktery hlaalte smrkal
do volkfiho modr6ho Sdtku.
"MladJ Ottmar se stfelll.. ale jet6
jo na 2lvu," Fekl ml a b6Zel do sv5ho
krdmku, jeJZ nechal otevfeny,
Mn6 na ta slova stydla v tdlo krev.
Zarazll jsem se, tak 2e jsom nebyl mo-
cen slova. Dval Jsem s mladm Ott-
marcm Casto pospolu a tu&il jsem dd
vno, 2e se tak stane. . . . Ale Zo tak na
jednou.
- Mluvlvall jsme casto 0 21vot6 a smr
tl a Jd jedlny vedel jsem, jak pfltel
mflj poll 1121 na vae. Jd to vedCl, 2e ho
Zlvot netfist a Zo je mu t2kyni, hroz'
nym bfemenem.
Ottmarova matka, panl asl Ctyflce-
tlletd, po domdeku oblefiena, Vybehla
pfede dvt5fe a ndfek Jojl pronlkal ml
srdce. MladC d6vCe, dcera Jejl, bI16 ja
ko kflda so rty kfeCovltfi zat'atjm
cht61o jl cosl flcl.... lo5 uboh6 nevy
pravilo ze sebe JcdlnSho slova.
MladSI jejl bratr s rozcuchanyml
vlasy vysel pfed dftm h fekl: "Otilka
uZ jde."
Hozcllena, tak 2e se zddlo, jako by
kaZd6 chvll m61a mrtvd klesnoutl k
zeml, chyatala ullcl mladd dlvka, nd
sledovdna Ottmarovlc sluZkou. Devfie
bylo obleceno do svfitiych promendd
nlch Satii, jejlchZ stflh byl velml ele
gantnl.
Sle5na byla Ottmarovou Idskou
Bylo hrozn6tto setkdnl se tfl t5chto
Zen, matky, sestry a mllenky. Jd qd
t6 doby Casto v duchu jeatfi slyclidvdm
Jedln, krozn, zoufal? a nevyslovn
vykfik. Takov6ho vykfiku nenl pro
celj- Zlvot moZno zapomenout
Mezl zdstupem, ktery utlchl, zavznfil
zvonek. .
Dav se rozstoupll, nfiktefl Hd6 kle
kail, jinl obnaZlll pouzo hlavy a 2ehna
Jo svdtostl vesol kniSz. DvCfo so za
vfely a pollcejnl inspektor postavll
pfed n6 strdZnlka, ktery napomlnal da
vy k rozejitl se. Lid so nohybal a Jen
po dlouhm kFlCcnl strdZntkov6 a hlas
n6m povykovdnl zloblvCho vozky steZI
mohl ullcl projetl flakr, v nemZ sedel
starSl pdu a elegantnl ddmou, kterd
mela psfka na kltud a dlouho otdcela
hlavu v oteyfenfim okn6 flakru.
Otilka byla Jako tlslce jlnych, srdco
zlatC, ale koketa. Neposlcdnl jojl ra
dostl bylo, laSkovdnlm s Jlnyml dohnd
vatl mCho pfltele, ktery byl Zdrllv, a2
k zoufalstvl, a vim, Ze na tfl tragedil
v rodinS Ottmarovych ona mela velml
mnoho viny.
Hdna byla nobozpefind, pflvolany 16
kaf obdval bo kataatrofy, a6 nevylufio
val nadejl.
Ottmar stfelll ae do prBou, do lev
stiany a snad Jon bozpflkladnflmu roz
Client v chorobn6m podrdZdfinl mozkn
dltiZno dCkovatl, 'Ze rdna nezasdhla
srdce.
Tfl dny a tiocl zdpasll mOJ pfltel
so smrtl, a jak pozddjl flkala ml jeho
sestra, bylo to, co v horeCco mluvll.tak
strasllvfl a hrozn6, Zo sama co z toho
potom rozstonala. Da nielo to na nl
vllv takovy, Ze z dvfiojo plnflho Zivota
stala se tichd, smutnd a teZkomyslnd
samotdfka, kterd Jako dflyo bratr jejt
so nlkdy neuamdla, a 211a Jen proto, Zo
ni61a na oilcli jeho a mhtku svou a sta
fiCkflho otco..,, ale 211a boz Idsky
Zlvotu ....
Ctvrtflho due po strafinflm zoufalem
Cliui pfltelovfl naatal obrat k lejihlmu
Projeklll byl ul dflvo fit'astnfl vytaZon
a nastala nioZnost', Ze kandlddt sebe
vraZdy budo zachovdn Zlvotu, uzdra
ven, zachrdnCn. . , .
Pfltel niuj dlouho ueved61 0 sobe,
kdyZ pnlflvou bolostt BVfl rduy vr.bu
zen pnznul, Zo dostid 2IJ0, lltoval sto
krdt, Zo vfio innkoncllo ho rdoiti,..,
liujediiou. , , . aby ihmiuihII bo ddle tru-
dltl v tout Zltl plnflni dstrkflv u hofo,
HklaiiiAnt, bolostl a nodomernyuh il
trap.... Chtel si stokrdto udsllliu Htrhnoiitt
obvazok bo avfi rduy.... iilo podlval bo
do Hiuutnych, corvonych, nz do krvo
uplakanych oil svfl matky 11 pflpadal
1 Diuiiym, ncMHonaio iinniyni ta 11 ro-
7.11011 tu bok'Ht', ktoroti au jl odtiuMitl
za vBechnu JeJI Idsku. , . .
LeZel v poslell blody a boa hnutl.
Uiiiru, mamlCko?" zcptal hu Jednou
; vocorii, ,
"NounifeS, neumfefi", zvolala matka
vdfinlve, poloZlla .Jilavu k Jeho hlavo,
kterou kfeCovlte vzala do svych rukou
a hlaalte so rozplakala. .
"Kdybych noninfol. . . . rdd uych byl
Zlv.... k vflll tobC, k vftU tol6...."
Nadzvihl bo ponCkud a bloijol upfoii)) a
smutnd kolem, Jako by oil jeho nCkoho
drahflho hledaly. "A k vflll nt...."
dodal tlsc a bdzllve; vCifil, Ze jeho
zndmoatl neprdll.
Zamhoufll oCI, ktcrc nechal al Hho
Hbat UBty matky, kterd so pfl torn tli
modlllu. r
Zvolna a tlSe otevfely so dvflfc a Jl
ml po aplCkdch vesla Otilka. inonlla
se za nCkolIk dnfl k ncpozndut, byla
stfn n z blcdycli Jejlch llCck a z celfl
JoJI bytostl zddlo se, Zo ve&korj Zlvot
soustfedll so Jon do vellkych, uiiniCe
nych oCI, kterfl doddvaly jl vr'azu avC-
tico, trpltelky vznesend a svato....
Matka odoSla. Kflatnla s nlm ona sa
motna.
Pflklekla k jeho loZl a Hbala mu ni'
ku. On lebce a Jcmno vymknul Jl z
bllych jejlch prstflv a poloZll jl na Jejl
krdsnfl, zlatfl vlasy, ktcrfl druhdy tak
rdd llbdval.
ltdd bych byl Zlv", zaSoptal a u
smdl so sotva znatolnC. V oCtch jeho,
kterfl jlndy byly podobny mym, kmltl
JasneJ&I paprsok. "Odpust ml, Otllko,
dtise md, srdce mfl, holublcko md...."
Podlval so1tolem sebe, jako by so n&
Ceho bdl. Vztdhnul ruco po Jojl hla
ve a pfitlskl jl na rdnu svych praou,
kdo pod koslll prosakovala krev. "Ne
nech mne umfit, nencch mno umflt..
drab (I duse", mluvll potlchu a stflditvfi
llbal ty drahfl nice matClny 1 tfl, v Je
J1Z oCIch Cetl veltkou, Clstou a horoucl
ldsku. . . .
Venku byl joden z nejkrdsnfljSIch
Jarnlch veCcrflv a nCkolIk krokfl ddlo,
na ndbfeZI, chodllo tlalco st'aatnych
lldt, v novych Jarnlch Satech a s fljal
kaml na nlch.... a vSlclml s rozkosl
dychall do sebo vonnj' dech kvotouclch
atromfl, kterfl s Petflna pfes Vltavu
sridsely svou opojne sladkou vflnl.
Ta svatd peOUvost' matClna, otcova
bolest', aestflna neskonald starost' 1
lftska Otllie probudlly v jeho oCIch si
zy ddvno ncznamfl a v dual Jeho s cl
tem podlvnfl jakflsl vdCCnostl 1 touhu
znoya Ztt a novou ldsku k Zlvotu, kte
ry dflve nemCl pro nflho cony.
"Rdd bych byl Zlv", fieptdval a my-
sltval si Casto, a bylo mu nynl tak dt
vno, Jak jlndy mohl nevldeti veSkeru
tu ldsku svych miiych, jak mohl se
netCsltl z Jara, z paprskfl slunco, z ka'
Zdfl kvfltinky, z kaZdflho motyia a
kaZdflho ptdka, kter asl tarn venu ny
nl na jafe tak divnfl, pfcpodivnfl slad
ce za veCerfl zplvd, Ze srdce svlrd sone
zndmou touhou po stflstt, po Idsce....
'Jak bych ted' chodll se svou Otl
HI", myallval si nemocny. "S tcbou
s tebou, duse md, mfl vfiecko",' blouznl-
val a llbal jl suchfl, bllfl ruce.
Vldfll nad sebou stdle ty, drahfl, dra-
he hlavy, vldfll tu ldsku, s jakoit jej ob
sluhovaly, v jejlch tvdflch, na jejlch
celech, v dotknutl jejlch rukou..
to, co dflve, v hodindch trudnflho pfe-
mfilenl zddlo se mu bytl mukou, n&
CIm hroznym a nesnesitelnf m, Zllot
ten pojednou zddl ae mu tak, Jako by
pfeco JeStC mohl bytl rdjem a Jako by
ze Zivota pfeco nebylo vzato Je5t6 vse
chno, vsechno Stflatl...
A ten, kter Zlvotem unavenj sdm
byl na svfi prsa namlfll vraZednbb
zbraii, bdl se nynl o zbytek toho sv'flho
Zivota a "nenechte mne umflt, proUuh
nenechte mno umflt", voldval k tflm
kdo za den Zivota jeho byll by dall
spdsu dual svych.... t
LeC rdna jeho byla nebezpeCnd.
Pravda, nadfljo byla, ale byla inar
nd.
Bylo k veCeru 5est6ho dnekdyZ Bko
nal.
Smrt; jeho byla hroznd.. Tak nerad
so Zlvotem se louCI snad mdlo kdo.
ba jd jsem nemfll anl tuSenl, Zo v po
slednlm, smrtelnflm zdpaso mohl by
kdo tak volat a kflCet a tak obCma ru-.
kama a vSl sllou brdnitl so tomu ne
zndmflmu ....
-
SleCno Otilio, bud'te pfece klldnqu
Jo pravda on vds mfll rdd.... sllene
rdd.,.. a trpel k villi vdm, mnoho, '6
mnoho vytrpel k villi vdm, jlZ miloval
pravda, vy jsto jej tak6 mllpvala
ale on Zdrlll na vds, kdyZ Jste so
smdvala s. jinjml a jeho jsto si nevSl
mala.... To nemel dClat, "sleCno, m61
bytl rozpustllym Jako vy a nemel my
sllvatl na veci, kterych si tlalcovfl no
vslmajl a byl by so teSil zo Zivota,
jako vy, sleCno.
Jd vim a chdpu, sleCno, byly to pro
ivftH asl hroznfl chvlle. Rvala jsto si
vlasy a chtCla jsto za nlm skoClt do
hrobu.: .. jo Stestl, Ze jate naSla pflto
le, s ktorym Sla Jsto ondy, kdyZ Jsem
yds potkal, sleCno. Sla jsto s nlm ,za
vesena a usmlvala jsto se. Tlsknu ru
ku tomu vasemu pfltell, Ze so mu po
dafllo vds aapoft trochu potCfilt..
TVil ccNttiol'i.
"Cestovdnlm naltfvd Clovflk rozhle
du u samostatnostl v jedndnl a dsml
etch" flkalo so JI2 za dob sturAtch
Kdo necestovnl, nepoZtval Zddnfl vdZ
uostl mezl lldem, hlas Jeho v radfl
starStch nlc novdZll. Cestovdnt bylo
spojeno s vollkynit iltrapaml a ncbez
peCIm, bylo Jedlnym prostfedkein k
nabytl znalostl pomflrii v jlnych ml
stt-cli a zomlch, a Jedinou skolou 21
vota.
Ones so cestujo mnohein vlco neZ
za dob starslch; napomdhd tomu roz
voj dopravnlch prostfedkfl a pflbyvd
nt mujetuostl.
NejmflnC lldt cestuje dnes vfiak, aby
nnbyll rozhledu. Jediil costuJI, uby za
bill fnw, druzl ceslujl, uby no yutuvlll.
Hohdcl vyhleddvujl plopyehovfl ldr.nfl,
chiulobiJM podiilkujl borakfl pochody.
lodnl rostuJI, uby utrdcell pout.n a
pflllfiiiou poZlvavoHtl srabtjoll svfl zdia-
I, druzt utlkaj do bur, uby IflCIII hvi)
rozriisfiio nervy a upeviVivull zlruvl.
Alo column lzo potorovutl, Zo ceHtuJl-
clch rok k roku vollro pflbyvd, zalld-
Aujl J.i'li'znlci), ldzenHkd iu'lsta a bur-
skfi vi-Hiilco. Zvldfttfl hory tiftl ho vZdy
CtAl ndvitCvti clzlnniV Kdo kdu dues
ceatujo.
Mluulou uedflll podulkll jsmo 7. VId-
no vylot do o( llelculiui 11 lladenu.
lednl vyjell z Vtdno mi kolo, druzt po
drdzo 11 v ldzcnHkom parku Jhiiio ho
pf l odpoleltittu prumotiddulin koncertu
hohII. kocertujo tain Kotn.dk.
Dlouho pfel zalidjoiilin polodnlho
koncortu naplioval ho krdHiiy ldzofl
ky park "lioniocn.viiil", moil 11 1 nil?.
pfovlddaly Zeny. BkutePnycli numon
nych, ktofl vyhloddvnjl v alrnych Id
zutch budeuskycb pomocl protl pa-
koHtntui, hostel utd vldfltl J011 pofld
ku. Tu 11 turn Hpatfllo slco nejukoho
initZo oplrujlcllio bo o hnl, Htaicu iiuo
bo stafonu Jak Jo. tlaCI sluZebny duch
- obyCojno Zonskd na vozlku, ba
vldlto takfl ufljakfldflstojnlky boz sav
II, na znauicnt, Zo Jsou "noinocnl", ulo
:olkovd fyslognomlo Id.efiHkych hoatf
ukuztijo sptso 1111 neco Jluflho ne2 na
ueniocnfl.
Zvldfitfl Zeny v tiddhernych toalotdch.
lotoa pfovlddnjl vzduSnfl hedvdbnfl
krnjky svC'tlych miilouttych bnrov
kypt pfltno zdravlm. Nil vfiech skoni
lzo slco pozorovutl Jakoiml niulii u una-
venoHt, nlo Jo nobnvl, nlc 11Z Jim uovy
hovuje, nlo Jo nodrdZdl. PMIAuA poZI-
vuvost a starost o vliistnl "Jd" Jo tak
otupfllu, Zo to 11 a nlch na prvnt pohled
po.ndto. Alo ty novylCCI ldznfl, potfo
bovaly,by splfio prdcL
Jedinou starost! jejlch Jo studlum
modniho Zurndlu a JIdelnlho llstku.
MuZovfl jejlch at'sl JlZ otcov6 11110
bo mauZclfl zajlmajt so jodlufl y
zprdvy bursovnl. Zatliu co rodlny trd
vl v lflto Zlvot v nddhornycli vllldcb
badenskych a okolnlch, vydflldviijl'ot
covfl na burso anobo vo svych obcho
lech vldeftskych ohioninfl sumy, joZ
rodlny- spotfebujf.
Za tnnoh? flbor takovfl Zeny by 1110
hla rodlna dfllntckd'Cel' rok doblo Zltl.
Krajkovy 'klobouk ozdobeuy pravym
pstroatm peflm a zlatynil jehltceml sta'
Cil by na osaconl celfl chud6 rodlny,
snad na ceiy Zlvot. Za biilantov6 nd'
uAnlce, broZl nobo prstony kotipll by
clovek coly solfiky statek. Ddmy Jsou
si toho takfl pine vCdomy, jo to asl je
dlnd radost, kterou jeatfl niajl. Mnohd
JlZ pflp'ravlla svflho niuZo flntivostl na
mlzlnu.
Zeny nasi urlstokrucle bavl so ,v t-
dim svj'm zpusobem v ldzeuakflin nit
stfl, muZovfl jejlch so za to odSkodfiU'
Jl noCntm pobytem ve vldeftskjch Do-
ndtkdch.Obapolnd volnost manZclskd
podmlAujo inlr a klld v domdcnostl ta
kovfl; avatost manZelstvI a rodlnnfiho
krbu se tlm nanejlflpe illustruje. K
demu by byly penl.e, kdyby si Jlml no
mcll bohatt lidfl zpfljemfiovati Zlvot?
ZvldStfl pentze, JeZ v potu tvdft svch
vyueiiivati muai ony vynumo a zmare
116 -Zeny v tovdrndeh..
NeZ V.aCal konceit prohlfldll jamo si
teprvfl letos poflzeny- vodotrysk na
oslavu odkrytl slrnych pramenfl ba
denakych a jejlch lflCivostl. Jo to krds
nd prdco sochafskd z naZloutlflho pts
kovce. Mezl ruzirfml plazy a obludaml
prodlra so zo skdly Clovflk-tltdn, coZ
zndzorfiuje provalent pramenfl, nad
nlm vzndsf se' z bllflho mramoru ge
nlus s palmovym vencem v ruco, na
nCJ2 udlvenfl patfl muZ v krojl stfedo
vflkflm. Celfl sousobt, doplnflnfl hojnjml vo-
dptrysky, JeZ metajt fantastlckfl pU
zy a rflznfl potvory kolkolem dolfl a na
horii, pflsobl niocnfin dojmem.
Vynalezent pramenfl a Jejlch lflClvfl
slly Je zajlatfl velikym triumfem lid
ekflho lucha. Pozoruhodno je vsak, Ze
dneSnl prolhand spoleCnost se svou
pokryteckou mordlkou zndzornujo
sprdvnfl kaZdtf vyndlez pracovnlkem
JenZ zo svflho vyndlezu nemd nejraen
Stho poZitku. Kdyby so pflhllZelo k ti
Celu, JemuZ ldznfl slouZI,- mel by skdlu
nrovnlujlcl tit An mttl splso podobu nc-
ktorflho bursidna neZ pracovnlka.
Je to ostatnfl takfl symbollckfl: obi"
lidsky duch a prdco provalujo skdly,
7. nichZ vytryskujl pramony blahobytu
a zdravl, aby si je samojcdlnt pflvlast-
fiovall tl, kdoZ majl o Jejlch provalent
nejmenfilch zdsluh..
Koncert zafial. Hudebnt sbor, asl
Ctyficet muZii, hrdl pod ffzeulm Kom
zdkovym preclane a bezvadne. Vo vSem
vldflt .zkusenou ruku Komzdkovu. Jal
v scstavcnl ndstrojil, tak ve volb6 hit
dobnlkfl anl harfentk ncschdzel
na programu. Ilrdny vesmfls brllantnt
sladby lehCIho slohu: Strauss, Gou
nod, Mendelsohn ntd. SmSs, opera, vy
tahy z oper v pestrflm pofadl a Jen
sod 111 Ctsel dobrflho po mdlu aby
hudba ncsovsediif-la.
Kolem orkestru shromdZdlla so Cdst
mflnfl elegautnlho obecenstva, JeZ ta
kfl pochvalou nesktblila, velikd vfltfil
na a to prdvfl tech noJelegantnflJSIch
so vSak nenechala ruslt a bavlla se
prochdzejlc so anebo sedlc na svych
sedadlech hlaslte ddlo. Je st vfldoma,
Zo Komzdk hraje pro nl a k vflll nl,
nafl by ho poslouchala? dice mtt vfl
hlasnflho ytapolnllia, JenZ fldt vyteCnfl
hudebnlky a hrajo vybranfl skladby
a Zo kaZdy vt, Zo si podobnflho nflco
mftZe ohvdla pdimbohu dovollt, to jt
uplno postuCl. Jen zovnt ndtflr a lesk
vfiudo a vo vsem, tedy 1 zde.
Jcdno Jsmo uelibfl poclt'ovall. Mezl
promenujtclm se panstvem novldflll
Jsmo skoro Zddnych dfllnlkfl anebo
delnlc.
Mflstskd rada badenskd, ktordZ J
majltolkoit ldzenflakflho parku, posta
Vila it vSech vchodft do Idznt tabulo
ndpisy: "Zo so vstup dovolujo Jen slus
no ydenym lldem, a to patrnfl zdrZuJ
deinlky od ndvfitovy pfekrdsnflho Id
zoftskflho parku. Alo nedobfe tak clnt
dfllnlci. Svddfljt llnou a prostopdsnou
spolefinost v hedvdbl a zlato so odtva
JIcl, aby svym hibuZnlctvlm, rozkoSnl
ctvtm a propychoin uklddula JeStfl vet
fit bfomena a kontrlbucl trpellvym pra
ciijlclm.
Jaky by to byl kontrast, kdyby mezl
vypaaonfl 11 vyllntonfl 2ldovky JeZ
tvofl vetftlnu biidenHkyoh hoHtt Idzefl
Hkch ho pf Ipletly dMnlco olhldfHkrt
so HVymt dflttul, kdyhy lam pllAII lakfl
voonlavMI 4 Unlet a iibuvnlcl inoodllii'
Alt ho Hv.vml nidlnniiill Jak by ho tato
iinuvi'iid 11 jifcJ.il A NpolcOiumt poloku
In, Jnk by ho Jl rozproitdtlii krev, kdy
by Hpattltii ZlvoucI Hvodky hvAIiii zlo
Olnnflho Jolndiill JitUy ci'iiiiy by to byl
pak dokhmonl dnoAul kultiiiy, kdyby
bohntt znlirth'iM volull pollcll, uby zn
lnuila . Idzeflskobo parku pMUSikhi
prncl a uiMloHtntkoiti zinotoiifl dMnlky
jojlch rodlny! McHtHkd riidu by po-
tAtlln u parku HtrdZco, ktofl bfy roi-
hojlpvnll, kdo Jo "hIuriiq odOuy" PI kdo
0 nrtHU'dkoiii tobo Hliihiiyni 11 kdo no-
lufiityni Clovokein,
Vofojiiii by ho tu pak dokuinenlovii-
lo, Zo neHliiftnym Jo UnZly chud'aH, hIii-
finyiu ItuZdy vyilfldueh 11 loir, kuZdd
yflntond Zonfitlnu. llozdil nm,1 "hIiih-
yinl" a "iioHliifinynil" by Ink pulfllvo
ynlkiuil, la by ao dolnliil.H.iioJvfltfltm
hIIIiu zuHazovnll, iiby "hIumiiA odPnfl
lldl" nuuClll UdHkoHll, kdyZ 110 po dy-
brflin, tnk tfeba po zlflm. Nofilnlll by
nlc Jlnflbo nc svou povlnnoal. Nobot'
bdjltl Ulskost Jo prvnt povliiuosll wh
dflbo Clovflku.. J. V.
Hrioi.
Otec, matka a tetu Nud'u iiuJboii do
inn. Odojoll mi kfliny k tomu ilflstcijnt
ku, co Jozdt 11a malflm, sodflm konlku
OCokdvaJtco Jlch navriitu Hodt (lilfta,
Anna, Alosa, Sofia a kuchufClii syn
AndroJ v JldolnO u atolu a hrujt lotorll.
Ackoll Jo jlZ Ciih ku upniil, iieiilolnion
pfeco dflvo, lKikud so od tnainy ncdo-
vfldl. Jakflho tnui mojl syna a co 111MI
k voCofl. Stfll, bsvfltleiiy vlsacl lampoii.
0 poCdrdn clfruml; ilfi nfliu loZl ofo
cbovfl slupky, iiaptry it pustrd HkltCkii.
l'fod kaZdym brdCem leZl dvfl kurty,
bratka skllflek, jlmlz zaliryvajl CIhIIco,
Uproatfed stolu bftlajl so penlzo: pfit
kop&Jok. Vedlo nlch iinkoUHiiutfl Jabl
ko, nflZky a nmly tullf; knin ho mail
kldstl ofechovfl skofdpky. DCtl hrajl 0
penlzo. Sdzl so kopejka. Podnilnkii:
Budo-H nflkdo fildltl, iiuihI lined veil,
Mlmo hrdfie nent v Jtdolnfl illkoho,
Chftva Agata Wanova sedl dole v ku
chynl. uCI kuchafku krdjetl 11 Hturflt
bratr Vusja, Zdk pdtfl tfldy, leZl v huIo
116 na dlvanfl a nudf ho.
Hrajl odvdZnfl. OdvdZllvost prozrazu-
je tvdf GrIRova. Jo to malinky, dovltl
loty hofitk s hlavou do hoi a oatflha
11011, volldyma tVdflCkiuna a rtoma J11
ko u negra oduiyma. Chodl JlZ do pit,-
pravky a mysll si tody, Zo Jo vujly a
dost dozumny. Hrajo Jen o ponl.o
Kdyby nebylo na stolo nflkollk kopfl
Jek, ddvno JlZ by spal. Jeho nialfl fiedfl
oCI stopuJI nopokoJnC, notrpflllvfl llaty
ispoliihrdCflv, Strach, Ze snad 110
vyhrd, zdvlst a Jeho flnanCnl pldny,
kmltajl Joho ostflhanou hlavou 11 no
dajl mu, aby poscdel klldne, hrdl vdZ
nfl. Jo jako na uhll.Vyhrd-ll, hrdbnc
kfeCovltfl po penflzlch a uachovd Jo
limed v kapse. Seatra Jeho, Anna, oaml
letfl dflvCdtko s tuflnym lalflCkom a roz
umnyma, leaknouclma bo ofilmn, talcfl
se bojl, aby uekdo nevyhrdl. Cervend
so a blodno a pozornfl sleduje hru. O
kopfljku Jl anl tak nejde. Stflatl vo life
zdd bo Jf, Je Jen domyfillvoHt. Druhd
sestra. Sofia, sestlletd, s kuCeravou
hlavlCkou a kvetouclm HCkem, jakfl rt
ddme jenom ti zcela zdravjch dCtt
drahych loiitck a na bonbonleVdch
hrajo lotto jenom pro zdbayu. Na tvd
flfikdch Jejlch je vidflti Zivou llCast,
At' vyhrd kdokoli, smfljo so vZdycky a
tloskd v ruCky. Zavullty AleSa, sllny
cyallk, oddychujo, supd a vyvalujo oCI
na karty. Neznd zdvlstl. Neodhdnl Je
od stolu, neZenou spdti a to Jeniu
staCt. Na pohled Jo Ihostejitf, leC v du
si naopak. Jo tu jaksl Jako svedek, Jo
I10Z so dovoldvajl pfl nedorozumflnt,
JeZ pfl life jaou nevylinutelna. Md nlo
radost z toho, udefl-ll Jeden druhflho
anebo Jej alespoil urazl. MCI JlZ ddvno
nekam dojltl, on so vfiak nevzddlll do
sud od stolu anl na okamZtk, bo jo ho,
aby mu za Jeho nepfltomnostl neznio
nlll skllCek, neposunuli kopfljek. Po
nflvadZ vfiak znd tollko JedniCku a CIs
la, konfilcl nicou, pokryvd za nCbo CIs
la Anna. Pdty hrdC je kuchafCIn syn
Andrej, Cernovlasy, slab hofilk v ba-
vlnflnC kofillce a s medCnym kflZkom
na prsou, stojt nepobniitfl a touZebno
hledt na, CIsIlce. K vyhfe a ilspflchflm
ostatnlch Je lhostejny, nebot' Je pohfl
Zen cole do poCetnictvt ljry a v jojl
jcdnodiichou fllosofll: kollk Je na torn
svfltG rflznych CIsel a Jak rflznfl Jsou
smtfieny!
Clsla void Jeden za druhyin, kronifl
Sony a Alesl. Pfl jednotvdrnoati CIsel
iipravila si praxo mnoho termluftv
smeSnych ndzvfl. Tak nazyvajl lirdCl
sedmlCku pohrabdCom, jedendct
lifllky, sedmdesdt sedm Semen So
menyC, devadesdt dfldeCok utd, lira
Je so so zdpalem.
'Tricot dva!" kflCI Grisa, vytahuj
z otcovy Ceplce Zlutfl kuliCky. "Sedm
ndct! PohrabdC! Dvacet seat Jako
pflst!"
Anna vldl, Zo AndroJ pfehlfldl Clsl
dvacet Scat, kterfl md obsazeno, a u
pozornlla by jej, alo ted', kdy na vsa
zenou kopPJku chco dfllatl takfl nflja
kou vjliru, pomtjl toho.
"Dvacet tfl!" pokraCujo Grlfia. "So
men SemenyC! DevCt!"
"Svdb, fivdb!" vykflkla Sofia, ukazu
jtc"na fivdba, lezouclho po stole. "Aj!
"Nezabljoj ho!" fekl AelSa hlubo
kym lilaBCin, "moZtid Zo md niladfl.
Sofia sleduje zraky fivdba a mysll
o jeho inlailych: jacf jsou to Jsou ma
Unci fivdbkovfl!.
"Ctyficet tfl! Jedna!" pokradij
Grlfia a na mysll mu tane, Ze Aunfl
jlZ dv6 Clsla vySln. "Sest!" '
"Vyhra! Jd vyhrdla!" kfiCI Sofia, pfl
PomZ kokotnfl zavtrd oCka a so smfljo
"UkaZ!' fekl Grlfia hledfl 1111 Sofiu
se zdvlstl.
Kozhoduje zde Orlfia podlo jirdva, Jo-
HkoZ jo nejatarfit a neJrozuninCjhl, D
Id takfl, co so mu Ifbt. Dlouho a opat
116 zkoufil Sonlny Ctsllco a ku vol 1-
svojl Zalosti pozndvd, Zo Jo vyiira Jejl
PoCInd navA partlo.
"Co Jsem vCera vldyla!" prnvl Anna
Jen tak pro sebo. Filip FillpyC pflvfel
klupky; oCI mu zCervenaly a byly hroz
nfl, vypadal jako strufildlo,
ja 10 uiuu vuioi, uouai uru
OhimI A nds ncoiill; mill libati u::..i
iviicol nciliiil
AndroJ ho poillviil 1111 (lilftn, .uiuyHlll
a fold;
"Jd 11111(111 takfl hybatl iiAlmii, . . ."
Tiik loiIy znhylmjl"
AndroJ koiill oClinn, pohylnijo rtontu
praty a zdd ho mu, Zo I Jeho ufil ho
pohyhiijl. NiihIiiI vfioobecny tinilch.
"NoMlufiny Jo ten HUp Klllpyfl,"
zdychln hI Sofia. "Worn pflftol Ic ndiu
lo dfltHkflho piil(oJi Joiioiii v lioi'illl. . . .
Hiitiui Jhoiii ho HtydPln!"
"Vyhrdl Jhoiii!" vykflkl nrtlilo (IrlSu,
Hdliujo po ponflzlch. "Jd vyhrdl. l'fo
HVfldCIo ho, chcoto-ll."
KiicliiifC.lii nyn uo podlvul iiuboru a
blodl.
".Id 11Z noiiioliu hrdtl," zufloptul,
"PmP?"
"I'roloZo, . 1 , protoZo 11Z noindtii
Zddnych ponflz."
"Hcz penoz ho hrdtl iii'inftZo!" piuvt
Glifiii.
AndroJ Bdlid pro vficchou plfpild Jo-
fitfl do knpeH. NonnActl v nlch 11IC0I10
lino kotiHloi iiiiptrii 11 okoiiHiiufl tuZ-
ky, zkflvll rty a pofnl kfeflovllo nirka-
tl. Dd ho brzy do pldPo....
"V'Hiidlin tobo!" pravt Sofia, uo-
tnohouc Htiflsll Joho uiiiiiPonfiho pohlo-
11. "Alo uiiiHtA ml to ziiho vrdtlt!"
Penlzo Jhoii pohroiiiudP, vo life ho po-
kriiPiijo.
"Mno ho zdd, Zo ho uokdo zvont,"
pravf A111111, vypoullvfil oP.ka.
VAIclml pfoatnll hrdtl a hlodl h oto
foiiynil dttty 1111 toiiinfi okno. V oknfl
o vidflti oillesk lainpy.
To ho II nfli'o zddlo."
V iioiil ho zyonl Jon na hfbltovfl.."
Indal AndroJ,
'A prop, ho zvont na bfbllovfl?"
'Aby zll lldfl'Ho neodvdZIII do koato-
la. Tl ro zvonu bojf."
"A prop, chodl zll lldfl v nocl dojio-
Hlela?" tdZo ho Sofia.
"Proto, uby poblll strdZ,!"
Naatala Itrdtka ponilCkn. Jeden lilodt
a druhflho, Jsou vzriiAonl, ulo za oka-
inZIk pokriiPiijl ziiho vo bfo, Tontokrd-
to vyhrdl AudreJ.
"On ndH 0AI1III," ozvul ho z nlPobo nlc
iMefiu.
"LZcA, neoAldil Jhoiii nlkoho!"
AndroJ zbledl, zkflvll nil a ploskl A
IcAti po hluvP. AI0A11 vykulll zlostt oPt,
yskoP.ll 1111 Zldllcl, klokl jodiilm kolu
nem 1111 stfll 11 nby Hiliitll lined HvflJ
dluh, vlepll AndroJI pollCok. Puk si
dall vzdJemuC JoAtO po Jednfl n Hpuntlll
lefitlvoii. Sofia, ktord toho nomohla
chliidnokrevufl HtiflHti, mitdhln tukfll
molddnky 11 z JIdelny ozjvd ho tod'
brok rflznych hlasflv. Nomysloto nl nlo,
Zo to snad bylo pflClnou, aby so uatalo
od hry! Noiiplynulo anl pot mliiut, 11
dfltl ao ziibo smfljl a bavl. Tvdfo od pld
Po Jim novndl, aby ho znovu nonamlva
ly. Alofia nid z toho dokonco rndodt:
bylo to pnuhfl. nodoroziimCnt!
Do pokojo vcfiel Vaaju, Zdk pdtfl tfl
dy. Jo oapaly, hied! niulnfl,
"To jo pflkny pofddok!" pomyslll bo
bP, vlda, kterak so Grlfia hrabo v kap
so, vo kterfl clnkajl koppjky. "CoZ pak
ho majl ddva ponl.o dfltem? A md se
Jim dovollt hrdtl hiiznrdnt' lira7 To Jo
fipalnfi vychovdnl; Jen co Jo pravda,
Noma (o byl!"
Dfltl hrajl alo tak Idkavfl, Zo jo na
mottiflho pojalo pfdn!, pfso(ln6utl mezl
nfl a zkusltl svojo fitfistl.
"PoCkoJto, zalirajl st s vaml," fekl
"Doj kopfljku sdzky!"
"lined," odvCtll, Bdhajo do kapsy
'Kopfljok nomdm, zdo" nlo rubl. Ddm
rubl do sdzly.'!
"No, ntr, no.... kopfljku doj!"
'Hloupl! Itubl platlipfeco vZdycky.
vice neZ kopfljka," vysvctlujo Jim
'Kdo Jej vyhrd, dd ml pak nazpflt."
"To ncjdo! Nech nds a Jdl!"
VnsJa pokrCIl rameny a Jdo si do ku
chynfl vymflnit drobnfl, V kuchynl ne
majl aid koppjky
"ProinCfi ml rubl, v kuchynl nomajt
drobnjch," nalflhd na Grlfiu, vrdtlv se
"Jd tl za vymCnu zaplatlm. Nu, dej ml
za rubl deset kopfljok."
Grlfia hledt s podezfenlm na Vasji!
nemd-li byt takto cklamdn, ofilzen?
"Jd nechel," fokl, drZo ruku na kap
se.
VnsJa so zaCInd z)obltl a hubujo; na
zj vd hrdCo hlupdky a nerozuracl.
"Jd za tobo vsadlm Vasjo," pravl So
na. "Scum si!
Gymnaalstu usedl a pololll dvfl kar
ty pfed sebe. Anna poClnd Plstl Clsla
"Kopfljka ml spadla!" oznamujo GrI
fia zvyfienym hlasem. "PoCkejte!"
Vzall lampu so stolu a lezou pod stfll
hledat kopfljku. Pfehrubujl smetl. ofo
chovfl slupky, vrdZojlco hlavami do so
bo; avfink kopfljky nalflztl nonHihou
Znova se ddvajl do hleddnl a bledaj!
tnk dlouho, pokud Vasja uovzal GrISo
vl lampu z ruky anopostavil Jl na svo
Jo mlato. Grlfia hledd po tmfl ddlo.
UConeCnfl Jo kopfljka nalezena. Hrdfli
usedll opPt kolem stolu, nby hrdl! dd
le.
"Sofia apt!" oznamujo Alofia
Sofia apt sladce.bozstarostnfl a tvrdfl,
niajlc kuPoravou hlavlCku sloZenu na
ruku, jako by usnula JlZ pfed hodlnou,
UHiiula z nenaddnt, kdyZ ostatnl hie
I'nll kopfljku.
"Pojd'. lehnl b1 na mainlnu postel!
poblzl Anna, vodotic jl z JIdelny
"Pojd'!"
Provdzejlc Jl vfilchnl n v pfltl mlnu
tacit poskytujo manilna postol vdCC
11011 podlvanou, Sofia spf. Vedlo nl-po
clirapujo Alofia. Spl Grlfia I Anna slo
Zlvfio hlavy na jejlch nohy. K nlm zd
rovofi pflkrCIl so I kuchafPIn sy
AndroJ. Vedlo nlch jsou pohozeny ko
liPjky, kterfl pozbyly svojl ceny aZ do
pilfitt hry. Dobrou noc!
Joza 3J iikIiii-.
Obnizek z Hunf. Nitpsnl Jan
.ncpiilck.
Mefikajo kdysl o prdzdnlndch u pfl
buznych v bohatfi obel handekfl, vyftel
Jsom si Jednou vePor pn'nt nobo
ilruhy den po syflin pfljezdu do po
II. Hyl tlchounky, vlahy letiil vePor. '.
dulekflho leau vynofovala so JlZ zdflv
koulo-mPslco a poll ozvul so Jen zfld
ka a to ojedlufliy Idas opozdlvfilho so
pracovnlka. Chtojo okllkou plljltl
pPt k domovu, nucen Jsem byl brdtl so
podfll dlouhfl zdl hfbltuvut. Asl upro-
,1. . c ty zt'Iu ;ul V iicho vino
nil vdnkit doniHon tkllvfl bolcstn
zvtik I101111II, tint ZnlobnflJAl, flin dfllo
Jhoiii Jnj poHlouclial. Napjul Jmuiii zrak,
pdlnijo v Aot 11 lit bltovnlin po podlv
nflui htidcl. Vldel Jhoiii prostfl kffZo,
Ccriiajfrl io v fnddoh mid ziirontiytn
....... .. 1.. I 1 .. ....
I
rovy, 11 tu I tain znlOHkl ho vo nvltM
iliflalPuIui I btly poiiuifk. U Jednoho
VzddlonPjAlch hrobfl Hedflla JukdfJ
Hhrliend IhihIhvii, pokyvtijlcl Btcjtio-
fltlifl do liikTii Aodlvou hlavou, Dlou-
Hldl Jhoiii, iiiiHloiiclinjo pffAornfl
tkllvfl hfo hIiucovp; JlZ duloko od hfbl-
ova Jhoiii byl a houiilo Iknly Jefitfl,
yprdvoju pak rduo voPornl nvojl pfl-
oitu iitlhiiziiyiii, dovfldfll Jhoiii ho, Zo
idivny (iiimi hitdoc takto tlnhy blA- .
7.0U Jniouiijo uo Jflzu NoruAll, vulfa
GiihIiii" a zdrovofi zvPdfil Jhoiii, komu
to a proP vePor na hrobfl lirnjo.
Juko kaZdy iiiliuly Plovflk, tide I .16-
u, nm" ual dvacot. iPt lot, so zatnllo
val; piiiiflvadZ pak vyvolond Jeho Vo-
iiiika nlc pro! I nfltuii nomflla, byll do
oka hvoJI a Jnko v tfl plsnlCco, Htaral
ho chiidy n cbudoii, kterak Hpolu Zlvl
biidoit. Jedtnfl, co kalllo Jojlch Atflntt,
liylu VeriinClnii iiomoo trpfllat' 1111
iiliidePnl kfoPo.
Pftl roltii toprv byl! .Iflza s Vorun-
hoil Hpoliu kdyZ tuiHtaly Znfl: vfilcliid
otndct vypravlllll ho Hkllzet oblll, Jen
Veriiukn, rfttc ho tiovolnoii, h denrkou
liOHpoildfo, 11 11AI10Z byll v poilruZl, zft-
tnlu (lomft. llrzy po odcbodii oatutulch
lioPaly Jl trdpltl hroznfl kfoCo; dflvCo
uovPdfllo, Pfm Jl pomocl a projovovalo
HoiiHtrant pldPoin, Vorunka IrpPla hroz
nfl;' najodnoii hro.noii boleatt fttvn-
nd vybflhlii 11a dvflr, kdo Juko Alio-
nd poPidn poblliutl; konePnfl novfldoito
I boloHtml rmly, pflbflhla k Jcdnotnu
70 Rtoupfl u krtlny 11 pflpjavAi ho k nfl
mu rliknmn, UHlrtiulu. KdyZ dflvPo pfl-
Ohio, R dZnHoin pozorovulo, Zo Vorun-
11 JlZ notiyclid 11 Jo ZHlnuld, N'u pokflk
Joho pflfill doindcl 11 nopozoriijlco nu nl
ovnCZ zndinky Zlvotu, odlrhll Jl od
Hlbiipu a oiIiiohII do BVfltnico, kdoZ jl
zdliy potom tntiyll, oblflkll v PlHtfl
prddlo, vIoZlll do rakve, obloZIII "hvu
tyml" obrrtzky a 01I0AII, znnechiivAo
Iflzu, na nflhoZ za vfieobeonClio ziniit-
ku h noboZkoii zapomnflll, joho bold.
Jdza ztrdtou mllovnnfl bytostl tide
byl oliromon, Zo lhostcjnfl patfll, Jak
HOiisodky Vorunku Joho do rakvo iitro-
Jl. Aid nynt oaamflv b nl 11 vlda Jl v
rnkvl, nodovedl si uvfldomltl, Jakd rd
ho stlhla: myslll, o Vorunka spl a Co
ital trpflllvC, a so probudl. Sedfl 11 rak
vo nob(ZCIny, tupfl patfll do Jej! tvd-
o.'novAImnJo si pflchozlch, ktofl vfiak
mflll souclt s Jelio boleni, voilouco, Zo
noboZku aboZfloval, KdyZ vfirikMul dru
hflho dno so ncprobouzola, iniiocfiovBl
ho .!6zy nopokoj. Ural, lyiltyiu; a, ru
ku, hlndll Jl po llclchj a lijacfl,,, yjolal
mazllvf) l place, proau. KoiiHodKam
atCZoval si na tvrdy spafiMc Vorun-
Gin.., ty toprvo tod' h hrflibu poznull
cOlfl nefitflstl JA70V0, a Jako blesk roz
lfltlo bo, Zo J6za bldzn!.
Ton, nomoha Vorunku laskdnlin a
lildCom probudltl, pin nov6 nadejo
strhl se stflny houslo a Jak nejflpo u
mfll, spimtll VorunClnu zanillovanou:
KdyZ Jd 111)6 Hpfm.." JlZ pfllnoc ml-
nula, a v chaloupce JOZovC doaud zpl
valy a kvtloly houala.
Vorunka vfiak skuteCnfl mrtva noby-
la, alo velkyml bolestml upadla do
hlubokfl,-alo pfeco Jon pomljlvfl mdlo
by. Svltalo Jll, kdyZ procltla. Chtola
povstatl, alo JeJf flslll bylo marnfl; hla
vu mflla tfllkou, tak Zo so nemoitia
hnoutl. Uhybala tedy na struny t anl
tarn nebylo mlstn. PoClnalo Jr bytl a
zko. Studony vol J! vyrazll na Colo, a
ruco so poCaly chvflti. OmakdvaJIc ru
kama svfl okoll, poCala rozezndvatl
pfedmflty a se zdCSentm poznala svflj
stav. Hrflzou vykflkla. Jflza, JenZ do
sud a6 slabfl a trlianfl hrdl, slyfto
vykfik Zonln, vyBkoPIl a Silo radostl,
odnesl drahou bytoat zo stanu smrtl
na lOZko. llchotfl se k nl nejaladfilml
jmflny, PImZ ubohou brzy upokojil. ltd
no sousedfl, Bchdzejfct so na pohfob, 11-
Zasll, vldouco domnfllou noboZku
Zlvou v ndruCl Jflzov. Na koncc usou
dill nejlnak, neZ le J6zii svou bldznl-
vou hrou Zonu z mrtvych vzbudll.
Vorunka vfiak Ilia s Jflzou, ktery d-
plnfl Jasnflho rozumu JlZ nenabyl, po
svfl zddnllvfl Bmrtl Jenom rok. MaJIc
ddtl Zlvot dttfltl, zemfela.za hroznych
bolestt smrtl skuteCnou, dltfl pfeZllo
Jl pouzo o nflkollk hodln. J"6za, JehoZ
dufievnt.porucha novm nefitflsttm se'
zhorfillh, zaso budll 2enu 1 dlte hrou na
housle, alo neprobudll Jl 11Z. A tflmflf
tficet lot budt Jl vZdy veCer na hfblto
vfl. Jm6no "Guslar" dal mu ucitel vo
vodlelfil vsl. vlda ho s noualeml dflm
od domu putovatl; Jmdno, boz zlflho
a X ...
umyslu proncsene, ujaio be, a bm
"Guslar" bc proft nehnflvd. Kterouko-
llv plsnlCkh' chcetc', vdm zahraje. Job
"tu VerunCinu" za coly Bvflt ne.
To muslte Jit veCer za nlm na nrbl
tov. , -
Severovy Prufiky protl bolestein
hlavy a neiirnlg'll poniohou Vdm, I
ho zbnvlto nevltanych tech hostt
Cena 2n ct. W. P. Severa Ca, v Ce
dar Haplda, Iowa.
DrdUa' Nickel Plato so svyml vycW
dntml odboCkaml Delaware, Lackawa
na & Western, West Shore a Bostoa
& Maine Jest uzndvdna tend, ktefl pa
nl Jolt, za vyiiodnou trat' mezl Chloa
gem. Now Yorliem, Bostonem a Jlnyml
vychodntml staniccnil a fadl se aa
prvnt mlsto mezl prvnl tfldy tratfl
Chlcaga navychod vedoucl. Vyslld tM
voskraw prvnt tfldy jvlaky a to vfiecnajr
denufl, jest opitfona moderntm po
hodltm vfieho drubu pro cestujlct a
dosdhla toho. v zuaCufl mlfe, Ze n
zallblla c'es'tujlctm a vzrflstd v obllM
den odo due. Jednou z jejl pfltaZllvoatf
veskyzo ocofiovanou costujlclml jsou
JoJI jldoln! vozy a poBluha na nlea.
Pokrmy pfedkldddny Jsou dlo ama
rldtflho klubovnlho zpflsobu v cenfl oi
35 centfl do $1.00, jakoz 1 jfdla d la
carte. Ceriiofitt portefl must pePovatl
o pohodll ccstuJIcfch w spuclch vozech
n zvldfitfl vflnuJI jipzornost ddmdm ca
stujlclm s dltkanil. Vfiechny osobnl
vluky odJUdl a pfijlZdl ua nddruZt aa
La Sallo id. v Chlcagu, nu Jodiuflm at
draZ pro osobnt vlaky u zvjfienfl dr
by Loop. PoJodete-ll na vjchod, zkurta
drdhu Nickel Plato. Jlzdtif Kstky aa
proddvaji v Pis. Ill Adams uL T Cat
cagu. N