DoTzruky k bonii nn
Cicskem jilni.
Praha, 21. Corv'cc.
Kc kutMStrofi v l'teku.
ftAilOuf bouf zanechnlo nA
aledky, ktord pH prvd zprAvd v
nod s noddle nil ponddll mnou
znslaud, pouze v hlnvnleh rysooh
jsem nazuncHi niolil. Topm'y, kdy
tomnA not, jo2 nuplfiovala obn
vami vofikcrd' obyvalolstvo, aby
snad boufe stAlo jofitd piiuiijld
opdt na vrehol bcsnosti so uoroz
vAfinlln, pomdrnd box Aliony
plynulu a don nail kruld postizo
nyni nidsloin so rozbfoskl, spa
tfilo oko lidskd spousty, nnd nl
nii2 srdce usednlo, spousty k no
uvdfeni a k nopfodstuvoiii. Jako
veora i dues v Atcry pfijifcddjf
plnd vlaky cizineft t. okoll nepo
stiScndho pohroniou zojindnii I'm
2anu a VidefiAku, na lotniin po
bytC ve vftkoli jsoucich, aby na
vlnstui ocl spulfill voSkerou zkA
iu. Mdsto cini lojeni, jako by no
pfitel vydrancovav domy, prAvd
odtAhl. Spousty v nepokojieh v
roeu 1897 v Prnzo spfisobond, ne-
jsou prnnicim proti zkAzo zdo se
naakytujfci. Ohodnlky a nlico
jsou i)lny rozbityeh tnfiek a skin,
je2 na pokraji jfzdnd drAhy na
1111107.0 a2 na 1 in. vysoko nahro
miiddny json: stfechy, zbnvend
krytiny a to notoliko tnfiek, alo i
bMdlico, zeji dfcvdnou kostrou
krovn jako po po2Aru. Na vSoeh
BtrnnAch poddl doniu vystrn2nd
tyce. I v prostfod jizdnd drAhy
v ndkterych ulieieh nont bczpec
no krAdcti. VSude hrozi nobozpo
ci Arnzu pndajidini tnfikaini. Do
my s vytluconyini okny a olluce
nyini prucelinii pusobi dojmciu
sklicujicim. Finny obchodntkiV a
nAvdstni tubule, poknd na strnnu
zApadni colily, rpztfiskAny json
na pndrt', zejnidnn i finny na pla
tnd unpjatd, z nich2 visi oAry, ja
ko by ostrymi no2i rozfezund.
Na vfiech stranAch pannjo ho
rccnA pile, aby uspofi odkrytd pu
dy pfed panujicini Kt Alo defitdm
ndcira so pokryly. Pokryvnei i
laikovd zejmdnn na donicich na
pfedmdsti rychle pokryvnji atfe
chy dehtovou lepenkou, prkny i
houndmi, jen aby neustAvnjici
deSt' neprobofil i stropv. C'otnv-
mi povozy odkHzojl so na uliclch
hroinady taSek a skin, aby aspon
frekvence ruSonu nebyla.
Kde bydlf sklenAf, poznAi5
daleka. Cold haldy okennlch rA
mu y prnjezdfi takovdho donm i
pfed doinem sainyin sno.Send, stA
le se doplnujf. Lidd nosi ke skle
nAH vytlucend okcnnf rAiny ne v
nAruCi, nybrX na tycich.
JakA slla nicivA v tHsknjldch
kioupAch byla, patrno z toho, JSo
1 tabnle 1 cm. tlnstd roztHskAny
Jako tenkd sklo cylindiovd.
Xcsvcdomitc tczeni z nestcsti.
ltozhorceui vzbuznjo jednAnl
nikterych obdiodnlku so sklem
a cihlAfn. Cony za obycejnon ta
bnli vystoupily z 1 zl. a?, na 4 zl.,
tisic tasok dflve za 14 zl. proda-
vAno uyni za 110 ai 40 zl. Pokryva
ci davajl si platiti prAci za hodi-
nu 2 zl. ni 2 zl. CO kr. Takd i nd
Ktei-1 ztvnostniei jml, niezi nimi
krejci(I), ndioptli se pfile2itosti,
aby vytezih z nonze tdto. Doji
2doji do vftkolnlch nepostiienych
vesnic, HkupujI tnsky a povozy
jez po silniddi dsafskych i okre-
Bnleu stAIe do indsta se sji2ddjl,
dAvajf skoupeny material dopra-
Tovati do inOsta a na nAnidstlch
i niaMiiLu uiuucii prouavaji jo
tdinfif spdsobem dra2ebnim. Kdo
konpi vuz tasek a nedA ihned pe
nlze, v torn okam2ik jiz je pro.
placen a vuz odvA2i nokdo jiny
Nouze o tafiky a sklo jest velikA
nuio ianuu i leiegraiovano na
vSe strauy; jen za depeSe telegra
ncue zaplaeeno vcerejhlho due
400 koruu.
ijo vecera vcerejsllio due pfi
vezeuo uranou 16 vagonu a 43
vozy tagek, je2 v mdstfi rozebrA
ny, ani2 by patrny byl ndjaky roz
dfl v potfebd. PoptAvkn i ceny po
klenendm matenalu a po ta3
kAch zvyguje nepMznivd pocnsl
zejmena prudky dcfit', jen ka
fdou chvlli nnd td2ce zkouSenvin
mfstem se spoufitl. VeSkery tA
rot znnlkA v borecndm spdcliu a
pachteni se po potfebnd krytiue
Vyevy pfed radnki a c. k.
hejtmanstvim.
Ji v ponddll dopoledne dosta
Tlli se cetnl rolnfci vukolnlch ob
ci up mesta v doranenl, 2e aspofi
bndou mod iwtFebny niateriA
domu b! odvdzti. Marud vfiak byly
Jejich unaby. Nikde ani tabule
sklcndnd k dbBtAnf.nikde ani je
dind krytiny. Kozlitostndnd zraky
vsecb obraoeji se k budovfi c,
okresn. hejtrannstvi, karaZ vfie
cko smdfuje, doadujic ne pomoci
a podpory. BHdovu bejimanatvl
sama vylluC'ona, h rozbofoiii
Hlfocliou, poHky(nj( zvlnStnl
lilod k zAHtupoin vonkovHkdlto
lidu, jon2 budovu na vficcb hIhi
nAcli obklicujo.
M(H(odr2llolHky radii pan n.
I'ranzl aiarA so SomoXnC' o vy
lmon( a ukuuojSont lidu, sain
jsa nuiaini ktisft lodovyoli, jo2 joj
v Slrdm poll poMllbly, na obllC-ojl
i oHlaliitni tdlo zranon.
ZuMvosI rozvAsniuMio 2ivlu by
la v mf'Hlf' na.soni daloko horfif
no2 v HousodnScli Klrakunloleb a
TAbofo. T'olnt'' osoby poranoiiy
byly jodnak kusy lodovymi, jod
nak i rozbitym skloin; v ulid ilo
ronymovo iiolliiron lioslk I (Holy
tak, 2o iiiodriuanii a krvnvyini
podlilinaiiii jo lakT-ka posol. Fi
akrlsltf a dn)2kAM od nAdra2l jo
doud v nojvolSiin kvapu niusoli
so uoliylili do prftjozdft domu.
Tak zojnu'na fiakr-f. I I p. KozAb
ka zaslililo krnpobilf v Olioli'i
ckdlio tMdo, a In MplaSonf kono v
j)lndm trysku v nojlirozndjSf po
bodd objl2doll s koiViroin po "ma
ldin" iiAinosli, narA2(jfo( nn kan
dolAbry oloklriok, slojiuiy vodo
vodnt a nAro2! domfi, n2 k siurli
unavonl za iizkostlivolio fioonf k
zonii klosli. llrrtzny byl polilod na
into fiilonou jfzdu, jo2 nuijitolo
povozu na lAzko tivaliln.
Eloklriokd vodoni osvollovad
vosnios josl pfotrliAno a na jolio
opravo a znovuinslalaoi liorlivd
so prnctijo.
Z Okrouhlii'o nad Kazavdn. V
10 niiiinlAoli 'znioilo liroznd km
pobiti v nodoli voSkorou boliatou
urodu skoro v ooloin okrosu no-niooko-brodsktin.
IJouh' pfilinnla
so od zApndu s takovou prudko
stl, 2o )lodiny polni byly l'ipind
znideny, do zonid zalliuVny, slro
111, tolorafnl iyiY byly vyvrAcc
ny, sth'diy snesony, polni zvdf a
plaotvo ubito. Kroupy adaly o
volikosti Hlepicibo vojoo, vAliy .".0
a2 lift nr. Na nAdra2i v Nf in. ltro
dd rozbito )fos (!()() okcn, v zAni
ku okroulilickdin pfos 200. Noj vi
ce posti2eny Okrouhlioo, Lipnicc,
KrAsnA Horn, Vndin a Uabico.
DoHl.fcliAin, 2o zle bylo kraji od
TAbora ke SkuUM, Zd'Aru a No-
vdinu Slestu na Jloravd. Mdsted-
ko Krucenburk, kterd pfed ndko
lika lety skoro cold vybofelo, by
lo opdt liroznd spnsto.sono. S jilA
coin clioul Hue v ponen, lonncc
rukama.
Starostovd obd odjeli dues do
Ndineekdbo Brodu k okres. bejt
innnstvi so zAdosti za odopsAni
dani a poskytnuti nozuroditolnd
pfljfky. Skody so odbaduji do mi
ionA.
Z Mlldnn. Neddie dne 10. f or
vence zAstnne ve smutiid paindti
vfiom zdejfiiin i okolnini rolnikntn
Po colodennini inrtvdm iiarnu po
caly k 7. bodind vederni na oblo
ze na zApadni strand vystupovati
mrnky barvy temnd, olovend, nic
dobrdho nevdStief. Obloha zastfe
la se jimi jako td2kou tinavou zA
clonon a zAhy nad nidstedkem na-
Slut a obcemi souscdnimi a sice
Stfctu2oly, La2anj', riornini Bor
cein, Koksinem, Ndmeckdm ZA-
ioH, Petrovieomi, Maloviceinl,
Nasavrkami, Kablovicemi, Oldfl
chovem a smdrem k Jtladd Vo2i
ci snesl se lirozn' pfival deSt'o
xy s kroupami ve velikosti vol
cyoh Hskov'di ofpehfl. Kroupy
tyto linAny viclirem rozbily tisi
ce okennich tnbuli. trroda nebyla
letos jirAvd nejlepsi, nobot' trpd
a velikm sucheni, a nyni pohro
inou xnidena naprosto. Stromy
zpferAzeny a doceln i s kofeny
vyvrAceny. Ovoce td2 uplnd zai-
Ceno. SmutnA byla to podivnnA,
icuya ronnci se zenanu nneu po
katastrofd tdto a zAhy rAno dru-
h.v don rozeSll so po policb! Jen
maloktery rolnik na lirodu letoS
ni jest pojistdn.
Z Yyskytnd. liroznd- krupobiti
stililo naSi krajinu v neddli vedcr
v 9 hodin. Po velkdm vedru zatA-
hla se obloha k vederu dernymi
mraky, kterd vgak Vyskytnou
St'astud minuly. Ka2dy se td311,
ze uz nebezped zazelinAno. Ale
9. hodind prihnnl se inrak druh-
a z neho zacaly sypati se kusy le-
du jako husi vejee. To bylo bo2i
dopustdni! Na vSeeh stranAch
sly&eti bylo rAuy jako kdy2 ndkdo
kamenim bnSi do vrat, evrnCeni
slcla a praskot stfech. S takovou
prudkosti padaly kroupv. 2o add
laly i ve dvojitych oknech hladkd
otvpry sklo ani neprasklo
Htaly ai do svdtnie. VSedca okna
proti jihu a zApadu rozbita na
padrt'. Lidd naMkali, modlili se
a iefiny dAvali do vytluCenych o
ken. Kdyz .koneCnd po dlouhd
dtvrt hodind nastalo zas tidio
lidd lined vybihall von na pole
a tu s plACem pozoiovali, 2e le
toSnl tak slibnA Aroda jost zniCe
na. Ale jefitd hrozndjsi bvl po
hied na ztludr uA pole rAno. IT nfia
bylo obili vfiecko velml krAsnd
i Iny byly pfea metr dlouhd, a
nyni Iezl vke iitluceno, roztflsk
no, jako udiipAno, takze mnoh5'
ani sklizet, uni nilntit nomusi
Pochopiteln' jest uAfek zdejaieh
rt json vflfilnon olmtli,
obllJIoni u jon na vynos
lol odkazAnl.
Z (Vlorazo u PolhMinova. !nu
10. ,..'viniw. v tnwIiMi vim'oi'. ko-
Icni hodlnv nsmrt strlila so unci
.... ... ... . , . ,
nasi krajinou houh1 s krupobi
t f iu, jukdho2 ncnl pmndlnlkii. V
pravdin sniyslu padaly kusy lodu.
Vo dlvrt hodind zuldona oola bo
halA urodn. 1'IAd a nAfok rozldha
ly so po filrdin vftkoll. HospodAM,
jiikinllo so bouPo ullSila, spdoha
li, aby popnlMII, jakych Skod
zpAsobono. Ityl to polilod piny
hrftzy. Alo ne dosll na torn. Ko
lom dovatd hodlny pMkvadlhi od
sovoru boufo j ii A a s ni opdt
kroupy. Tim df lo zkAzy dokonA
no. Obyvatolstvo hlodi vstliu bi
do a 111 ti cl li. I'h'dstavonslvo naSi
obco obriioi se prduo do Vidnd a
k jilodsodniclvu doskyoh poslan
oft. PMspdvky pro nojchudSi pM
jiniA pf-odslavonsl vo obco ('etora-
zo. Mizdv uar dikio veroine uvi-
tovAn.
Z IIiiiiipolci'. V nodoli lfl. cer-
vonoo jiz od ousnyoli lioilin ran-
nfi'h bylo ino2no pozorovati na
iinsoin oboconsl vu jtikousi l'liiavu,
sltsndnosl, klorA bylo zprtsobona
noobydojiiyni 2Arom sliinodniin.
Po "i. hod. odpolodno pofalo so
slunoo skryvad ob das za mraky,
a koloni (i. hodiny vyvstaly na zA-
liidd noobydejnd dornd mraky,
zvdstujiol boufi. A nodosti na
torn; Id?, nn strand vyohodni ob-
jovila so tomnA niracna. Vitr, s
obou stran pf'ichAzpjfci, sotkal se
nnd nidsteni naSini, a lined volkd
otouco praohu zahalily liAindsti
ulico v uplnou tniu, tak 2e lidd
n ni na krok noviddli. Konecnd nd-
v'olik iiiinut plod 8. hod. uslySeli
jsinq prvni udory na okna. Z po-
Atku kazd.f' niyslol, 2o json to
crApdje blahotlArndho doStd, a-
sale bylo to ndoo horsfho
roupy. Noobydejnou prudkosti
padajice, nidily vfie. Neni v celdm
iiiiSoni nidstd jodindho domu, kto-
y by byl zustal uSctron. Vsocli-
na okna, smdfujici jon poudkud
iroti zApndu, json rozlluCena.
Pocet rozbityeh tabuli okonnioh
jost nosmirny na pK v tovArnd
Smrdky 400, Vraboe asi 100, v
byte okres. tajemnika fid atd. A
vfiak nejen sklo, nybr2 i rAmy o
keiini, ano i stfechy znadnd utrpd
y. Stfechy papirovd uiaji vzezre
ni, jakoby byly prostfilony. Adko-
iv krupobiti trvlilo jen 5 niinut,
irece uCinky json liroznd, I mno
zi lidd, obzvlAStd vletnioi, ninji
pdknou pamAtku v porandnioli,
zhusta dosti vA2n5ch. Kond, tin
Ceni kroupami, se plaSili, a prtso-
bili porandni nejen sobd, nbt2
tdm, kterd vezli. A co2 teprve na
polieh! Vdtfiina 2ita, ovsft, jedme
ne, bramborfi i fepy jo uplnd zni
dena. Stonky jsou pfelAniAny, se
meno je vylluceno. A jefitd liAfc
to dopadA ve vesnieich kolnidi
Svdddi o torn liojnd slzy venkova-
nft. Co se tyde velikosti krup
nidstd, vA2ily nejvdtfii 40 i fiO dp
ale venkovand tvrdf, ?.e ninohd
kusy ledu nebylo lze obdmn dla
ndmi obejniouti. Skoda jest o
hroninA, jost tim vdtfii, 2e jen in A
lo kdo jest pojiStdn; z obvvnte
lft ITumpolce jenom 51.
Z Chejnova u TAbora. PH lide
ni hrftz n Skod, kterd zpftsobila
posledni boufe spojenA s krupo
bitim, niusili bychom jenom opa
kovati to, co bylo ji2 vylideno ve
vaSem listd od jinud. Kain se oko
podivA, vfiude samA spousta. NA
fek a projevy zonfalstvi ozvnji
se ze vSech stran. V dobd vypuk
nuti boufe odbyvala se zdo v ho
telu "u Mastinasft" ddtskA slav
nost ve prospdeh oSaceni chudd
mlAde2e a prvni starost byla, aby
ditky se dostaly do bezpedi. Sko
ro vfiecky byly za velkdho lijAku
odvedeny do bytu rodidft a zbyli
hostd ukryli se psik ve sklcndnd
verandd, kterA. za chvili byla na
pardt'. Kroupj- rozbily v hotelu
kde jakou eklendnou tabuli a ani
nejsilndjfii sklo jim neodolalo, po
nuvadz mnohd byly zvici dvou pd
sti. Krupobiti pfekvnpilo na ce
siu nva nnstm ucueio, kteli se
vraceli z pohrbu, a ti se ukryl
za silnicnim patnikem. Pfes to
v5ak potloukly je kroupy tak, 2e
jsou sama inodfina a oba niaji
nice silnd otekld. V blizkd vesni
ci Lhotce odnesl vichr stfechy se
tfech staveni. CelkovA Skoda jest
obrovskA. Stromy jsou vvvrAce
ny, ovoce srA2eno, obili, brambo
ry a Hpa zatludeny do zemd a ho
spodAfi chodi plnl zoufalstvi ne
vddouce, kde vezmou i tu nejnut
ndjsi pici pro dobytek. Nejvyfifii
cas, aby co nejdfive pfigla stAtn
pomoc.
Z Kosetic. NeStdatim a pohro
inou, pro jichi rozsah nelze nnld-
zti slov, posti2ena byla oboe Ko
setice a celd sirokd okoli v neddli
dne 19. dervenco. lined od r
IWif dusn,f vzduch a ohromnd
vedro daly tuSiti, 2e dostavi so
kataBtrofa. Kolem 7. hodiny ve
cernl utvofil se nad boron RtrA
2iStdin u Luknvce ddsny inrak, a
netrvalo ani dtvrt hodiny a dilo
zhouby zapodalo. Dostavilo se
ddsnd krunobiti a prudkou yichfl
cl. Kroupy, vlastnd kusy lodu o
vollkosll lldskd pdstd, linAny vd-
(rem, zaCaly so syimtl a ve ctvrt
hodind vfie znluily. HlibnA urodn
.1 X I l.
J,,Bl '-vl"v "-. " "
jr...... .,1 r...,.1.i. I ill.
'. ni iy, J
dov slrhany a rozbity, oniitka se
zdi nadobro otludona, stromy
zpforA2eny i vyvrAceny, ptnetvo
a zvdf ptdiita! Kam oko pohldd
no, vSudu nejsmutndjfii polilod. A
oo nojhorSi, 2o obyvalelstvo jsou
po vdtfiind sanii chudi nialorolnl
ci a ddlnici. Nikdo nobyl poji
Stdn a tak ocllo ho ndkollk set li
du v nejvdlfii bldd a nouzi. Pida
hrozi velikA a ncdostnne-li se ry
chid pomoci, stune se ninohdmu
osudnou na v2dy. VSem, ktefi
niaji vice popfAno na statcicb ve
zdojfifch a niaji srdce na pravdin
mistd, naskytA so vhodnA )file2i
tost k vykoni'inl niiloardenstvi.
Ustrilte se prolo, srdce Slochct
nA, a pomozte, kde pomoci nutnd
Ifoba. I iiejinensi dArek bude s
dikem vefejnd kvitovAn. Miloda-
ry jifijimA jinn FrnntiSek Duffek,
obchoduik, Kofietice.
Ze Stfezmife u TAbora: Due
10. der vence posti2ena byla nafie
krajina ddsnou boufi kolem 7.
hodiny vederni. lloufe byla tak
strafinA, 2o stafi lidd iiodobnd ne
pa mal u ji. Krotijiy padaly volkd
jak slopici vejee; joden kus ledu
jsom po boufi zvednul a vAzil 10
d?r. Polo jsou Aplnd rozbita, o
kna ve stavonich vytludona a
stromy pokAeeny. A nikdo . nAs
neni pojiStdn jiroti krupobiti. Na
So cliudA krajina jo znidona a bt-
da uz nyni zoje ode vfioch stran.
Z Litomdfic: Dne ll. dervenoe
vodoru snesla se nad zdejSim o-
volim prudkA boufe se silnyin li-
ji'ikem a krupobWiin. V Torezind
sjol blosk do domu pani Lane-
kerovd a zapAlil stfeohu. Kovnd2
do kasAren pdchoty udefil blesk,
jirojel tfemi niistnostmi, onirAcil
joduoho vojina a zmizel v zAcho-
do, nozpftsobiv dalsi Skody. V
MaleSovd zapAlil blesk staveni
roliiika Neumannii, kterd shofe
lo so vfienii hospotlAfskmi budo
vami. Z Arosoka u Hadoniysle Neddie
10. dorvonce zfistane zajistd ka2
ddiuu ve zdejSim okoli jako den
hruzy do smrti v paindti. Veder
asi o ctvrt na o. nou. snesly se
nad krajinou a hlavnd nad vesni
dkou nasi ddsnA vichfice a krupo
bit!, jakdhoz nejstarsi rodAci no-
jsou panidtniky. HroznA vdtrni
sinrSt', kterA s hukoteni iifihnala
se od nidstodka KadomySle, kAce
la vso na pofAd, co v costu se ji
namaniilo. Topoly, olse i vefikerd
ostatni stromy rAzem padaly ja
ko by je podtinal. Po td zaneseny
na naSi vesnidkn vichfici kroujiy
a kusy ledu velikosti holubich va
jec a to v takovd prudkosti a ta
kdni nino2stvi, 2e v okam2iku by
lo vfie bild. VeskerA urodu uplnd
znidena. V 10 ininutAcli atali se 5
nAs 2ebrAci. Chalupnidkovd a nA
jemnici udkolika korcft poll pfifil
katastrofou touto o posledni
kousek ehleba. Ji2 tfi ldta byla
zde ueAroda, avfiak tato rAua by
la uejhorSi. Srdcervouci pohled
byl k vederu, kdy vSe se utiSilo,
na ta polidka naSe, kterA prAvd
tento t'den cAstednd sklizena
byti mdla. Zita jsou uplnd vymlA-
cena, a slAma nestoji ani za skli
zeni, nebot' jest rozdrcena na fe
zanku. Jedmeny, ovsy atd., kterd
slibovnly letoSni leR pfekrAsnou
jsou uplnd klAskft zbaveny, a ty
to do zenid zatludeny. Nat' brain
borovA roztfiStdna tak, 2e zbyly
pouze pahylj'. Ovoce, kterdho zde
bylo velice mAlo, octlo se v blAtd
Stromy, kterd obstAly pfed vy
vrAcenim, byly kroupami listft n
vdtvi zbavenj-. SIAlokterd okno je
uSetfeno. Neni nioznA vyliditi
hriizopln pohled na znidenou il
rodu. Zcny a ddti scskuply se na
policb v jeden houf, plndice a na
fikajice. Jedind snnd oko nezft
stalo nezaroseno nad spoustou a
nc&tdstim, kterd stililo nafii vesni
dku. Druli' den nnlezeno velkd
mno2stvi zvdfe a ptAkA od ledu
utludenych, v bldt a bnhnd.
.Tsme uplnd oiebraceni kntastro
fou touto, a proto kdo mflfefi, po
moz neSt'astnm!
Z Jistebnlce, v TAborsku. Den
19. cervna t. r. nevymizi nAm vr
stevnikftm po cel 2ivot z pamd
ti. Sbor dobrovolnch hasidfl
zdejSich slavil due toho pamAtku
251etdho trvAni svdho za pfitoni
uosti sborft okolnicb, a odpaldne
za krAsndho podasi byl koncert v
mdstskych sadech. Avfiak o 0 ho
dind odpol. podaly na zApadd vy
stupovat hrozivd mraky, je2
krAtkosti zastfely celou oblohu,
a asi o 7. hodind vychrlila se
nich , spousta ledov'ch kusft,
niclii mnohd 18 i 20 dekagramft
A2ily. PH torn blesk stihal bleBk
a hromov rachot dru2il so s pfi-
Senij'm hukotem padajfeiho ledu;
pravy to soudnv den! ffAdeni
rozkAcen5'ch 2ivlfl trvalo tdmdf
hodiuy, a pohled, jaky sktnla
po tdto hroznd pftl hodind krajina
naSe, byl zdrcujid. Po obili na
policb ani fitopy, vfie jedina utlu
dynA plauina mint, rozvlndny
toliko tu a tain vyduivajfciml zby
tky stonkft obllnych, vfie zatlude-
no do zemd; kdo byly okopaniny,
tain neni vrtbee zfitl ndjak 2ivot
byvaly; Htromy otludend, list! a
vdtvi zbavend, v polieh hlubokd
rokle a na byvalyrh lukAeh filer
kovd nAnosy. Okna pfibytkft vy
tludona, stfechy rozbity a z dAsti
I odncsony, Slily povaleny u v
pfibytcioh plno lodovych kusft a
vody. ninohd byty musily bt vy
prAzdndny, pondvadX stropy bud'
se ji2 sesuly, neb sosutim hrozi,
Ulesk uhodil do domu dp. 110, pa
tfidho Fr. Kubci, a urnziv zadnl
dtvrtlnu krovu, zapAlil, led nAvu
lem padajicich krup a defitd byl
ohefi v zArodku uhaSen; ura2en
krov pak zanesen do sousedniho
dvora stnrosty .Tana Maddry. Ta
kd Skola zdejSi iioHkytuje obraz
spousty; okna vytludenu, stfecha
rozbita a ve svdtnicich Skolnich
led a voda, smiSeny s rozbitym
sklem. Obec uuSe jest chudA, oby
vatolstvo jen na skromuy v'iios
svycli polidek odkAzAno, a tak
stojime dues nad znicenym zivo
bytini svym a nad zmnfenou na
ddji bvou bez rady a pomoci,
zoufalych obavAch, jak bude dA
le. C'ini budeme zivi, dim vyzivi
me dobytek svflj a zad opravinie
svA obydli? Obec naSe i eel A kra
jina naSe se odlidnuje rok od ro
eu a nebudo-li nAm poskytnuto
tdto tezkd chvili ruky poniocnd,
uvrzonn bude dAst obyvatolstva
zdeisiho do neikraindisi nouze a
cast bude nucenn vystebovati se
bud' za more nob rozinno2iti pro-
etariat volk.'ch nidst. Dozadujo-
nie se proto nejen vydatnd stAtni
loniooi, obradino so i k obyvatol-
stvu St'astndjsich krajft tolioto
krAlovstvi s prosbou, by jioskyt-
y pomocnou ruku nest'astnym o-
bdtein katastrofy zo due lit. dor
vonce 19011 a ncdulo zahynouti o
bvvatelftm i jinak ubohd Jisteb-
nici tdto Sibife v TAborsku.
Jlilodary s dikem pfijinu'i obooni
urnd v Jistebnici.
Naniluvy a zonitbii u
nurodu ai'rickycli.
5Io2iio-li u nArodu kulturnich
Evrojid slodovati v ka2dd sko
ro zenu, ua naninoze l v leze ze-
mi v rftznych krajiiiAch rftzud
zvyky pfi iiAniluvAch a pfi zenit
be, neni divu, ze s rozinanitosti
nemenSi shlodavAine se i u naro
dn a kmenn ninoheni meim vy-
spdl'ch, stojidoh na nizfiich stup
nich kulturniho v.tfvoje, jakynn
isou zeimdna narody africkd. A
v ndkterych snidrech shledavA
me. 2e zvvkv narouu techto se
diametrAlnd rflzni od nafiich, jiu
de se zase s nimi schAzejice.
Jako v Evropd, tak i v Africe
se nApadnik uchAzi o pfizen svo
ji vyvolend dary. Ua darem via
stud si zacinA znAmost, darem si
ji namlouvA. Die toho pfijnie-li
divka dary nebo odmitne-li je
soudi, zda je vitAn, di je-li jeho
snaha mariiA. Dary tyto bud' po
sla po jindm nebo u ndkterych
kmcnft je donese osobnd sAin
Tak se ddje na pf. u kmene Gal
la. Tu nApadnik se vysnofi a o
debdfe se do cltf'Se rodidft svoji
vyvolend a sedne si bez nejmen
Siho hlesnuti mldky naproti div-
ce. Nn to slavnostnd sundA si
mosnzn' fetizek se svdho lirdla
a polozl jej divce na kliu. V torn
vlastnd spocivaji. nAmluvy. Je-li
nApadnik ddvdeti po chutl, pone
chd si fetizek, odmitA-li jej, pak
mu hodi fetizek pod nohy, co2
znamenA, 2e 2enich dostnl koSem
nebo jak v tomto pfipadd by se
snad sprAvndji mohlo fici fe-
tizkem.
Z pravidln se ovSem tak jedno
duSe nAmluvy neodbudou.. Ne
bof i u africkch nArodft nepo
klAdA se sfiatek za zAle2itost 2e-
nicha a nevdsty samotnch, nv
brfc z pravidla vyfizuji si ji sanii
rodide. Ba i nAmluvy obstarAva
ji. U Kafrft se setkAvAme pfi torn
s tim zajimavym zjeveni, 2e nA
mluvy vychAzeji od nevdsty. Ddv
de, vlaBtnd rodide jeho, hledaji
2enicha a zahnjuji nAmluvy. Tn
kovy pfisluSnik kmene kaferskd
ho, kter mA dceru na vdAni, xy
Sle svdho dftvdrnika jako tlnmpii'
de k soukmenovci, jeji si vyhlidl
za 2enicha pro svoji dceru. Tlam
pnd pfijde za nodni doby do chy
se vyhlednutdho 2enicha jako po;
cestny a zanecha tu sperk, kterv
mA "mluvit" za svdho zasilatole
a kter' se proto jmenuje "usty"
Nepfijdou-li "Asta" nnzpAtek,
vyfidiln-li tedy Akol svAj pfiznl
vd a mluvila-li leskem svym dost
pfesvddcivd, pak odebdfou se do
chyfie obdafendho zvolence po
zddji 2eny, je2 zahAji vlastni vv
jednAvAni. ZenAm tdmto, jsou-li
z jind obce, vykA2e se zvlAstni
cbySe, a mnohdy celd tdny jio
tfebuji k vykonAni svdho ukolu
Teprve idyl so docilt dohody
podininkAch, opusti pfibytok 2e
nichftv, aby donesly zprAvu otc;
vyslavSimu je na nAmluvy.
Ji2 z uvcdendho jsme postfe
hli, jak dAlo2itou Alohu pfi nA
mluvAolt hraji dary. Dary zftstA
vnji neJdftle2ltdjSim dinltolein i
pfi silatku samotndm. Tu jsou o
vSeni ji2 vdneni, ve skulodnosti
vfiak zrovna tak jako v Kvrojid
kupni cenou. Jon 2o je v Africe
poindr obrAceny: kupni conn mu
si zaplatit 2enlch, kde2to v Kvro
pd ji plati novdsta. V Africe si
intisi ii jodnotlivych kmenA 2e
nich novdslu v plndm slova sniy
slu koupit. A oo padA dAle jefitd
ua vAhu: Kupni ceuu z pravidla
zfrstAvA rodidAin nevdsty, nestd-
vA se tedy skuteduyin vdnem, ue-
pfijde do novd zalozend doinAcno
sti. Vysvdtleni spodivA asi v torn,
ze mu2 kupuje pro sebe pracovnt
silu, svdho 2ivitele pondvnd2
z valnd dAsti u nArodft africkych
2enAm pfisluSi prAce. NAsledkem
tohoto zafizeni je takd obrAceny
pomdr rodidft k syuftm a dcerAm.
de pochopitelno, 2e rodicAui za
tukovych okolnosti narozeni dee
ry je vitanyni, kde2to pfichod
chlapce pftsobl pfedasto mAlo ra
dosti. Arzdyt' s pfichodem deer
maji rodide naddji na rozmno2e
ni vlastniho jnidni kupni cenou
za'nd, u2 nadejde doba vdavek.
Takovdnni africkdmu otci deer
asi bude zAviddt pfeninohy ten
ovropsky nidst'Ak, inajici plnou
hlavn starosti, aby sehnal dcefi
slufind vdiio....
Kupni cena za nevdstu je u
rftznych kinenft rftznA a takd u
jodnotlivych kmenA so kolisA die
niajetku jodnotlivych rodin. U
kmene Dualli. v Kamedunu miisi
zonich zaplatit za svoji vyvole
nou dary v cend 1)00 a2 1200 ko
run. U Kupanft niusi se nastAva-
jici tchy-ni darovat jedna krAva,
toliAnovi pak jedna i vice, tetd
nevdsty (s matdiny strany) koza
a vodle toho vfiem jim dohroma-
dy jefitd ndkolik kusft dobytka,
z ndho2 se ak vystroji svatebni
body. U Soiualcft znplati chudSi
zonich 10 a2 20 koz, kdezto ran-
jctndjsi si musi nevdstu vykou-
pit az 150 velbloudy a 200 uz :$00
ovconii. U Veyinft v zAnadni Af
rice je cena nevdsty ni2fii: plati
se za nd as 00 80 korun, kte
ry2to obuos se plati hrnci, kotly,
panveini a tkajiivy. Velice levnd
jsou takd neVdsty u kmene 31a
Kingo: kupni cenou tu byvA knt
va, nebo takd ndkolik liber soli.
Vlastni Akon svatebni je u ka-
zddho kmene skoro jin. Nej-
prostfii snad ie na Koncu. Tu na
stAvajici mau2eld spolu se svymi
rodiei rozfezou si kus tabAku do
dvinek, joz pak vykoufi a tim
jsou vlastnd oddnvky hotovy.
U ndkterych kmenA Akon sva
tebni je spojen s malou dAvkou
biti pro nevdstu. Biti to pfi svat
be je patrnd sj-mbolem podfize
nosti 2eny mu2i. Cos podobndho
shledAvAnie ostatnd i v ndkle
rych k raj fch evropskych, na pf
v Bretonsku, kde 2ena lined po
svatbd dostAvA polidek, jako zje
vny Vyklad pfikazu svatebniho,
zavazujlcmo zenu k vdend poslug
nosti.
U PruhlA svA2e nevdstd otec
jeji nice provazem, nade2 ji le
lice tluce a pfi torn ji pfedA jeji
mu nastAvajiciniu mu2i, kter jl
rovnd2 z lehka ndkolikrAt udefi
provazoin, nade2 si ji odvede do
svd chaty. Nevdstn tu jde do slo
va.z rAny na rAnu.
U Samolcft je prvni krok 2eny
do novd domAcnosti jestd mdnd
vAbivy: Jest pfivitAna bidem.
Slusit' 2ena pfi zahAjeni svateb
niho prftvodu podr2et nastAvaji
cimu svdmu manzeli nejprve
tfmeny u kond, na ndj2 tfi ve-
sedne, musi mu zbrnnd jeho do
ndat do pfibytku .a ue2 do ndho
vstoupi,. dostnne od mu2e tfi rA
ny bidem. ZnamenA. pro ni jefitd
ke vfiemu vdc cti, aby aspofi prv
ni rAnu snesla bez nejmeniho
linuti bryou.
U kmene VassagajA se biti to
pfenASi symbolicky na dobytde
Vybrany kousek ze stAda pokry
ji pfikryvkami, nade2 doil biji
tak dlouho, n2 klesne. Uzdravi-li
se, poklAdA se to za dobrd zna
meni, 2e patrnd i 2ena vydr2i, ji
nak ale ze sfiatku z pravidla se
jde.
U ndkterych kmenA svatebni
Akon se provAdi ve fonnd Anosu
nevdsty. Rozumi so, 2e je to Anos
zase jen symbolick, na oko.
Tak u kmene Vakamba odebdfe
se nevdsta v den svatebni ke stu-
dni pfindst vody. Tu vfink na ni
v Akrytd dihA bratr 2enichAv,
jen2 e na ni vrhne, nnnia2e ji
tvAf a bedra inAslem a odvede k
2onichovi, pfi dem2 se nevdsta nn
oko vzpirA.
Celkom ji2 svntebni obveeje
symbolicky naznaduji, 2e budouc-
nost 2eny v nian2elstvi nebude
nikterak rft2ovA. Ve skutednosti
takd u dotn.vch kmonft je osud 2e
ny, na ni2 spodivA vdtSina doniA-
ckd jirAco, velml neutdfieny'. Ale
o vfiem ani v torn se zony africkd
mnoho nelifii od svych dru2ek
evropskych. Takd osud 2eny u ci
vilisovanych Erropnnn ' je casto
pramAlo hoduym zAvidduf.
B pt Atelikch dopitt
Jacksonville, 111., 0. srp. 1903,
CtdnA rednkcel
Velice nine tdfii, 2e zde molm
dtet VAs list, nob jsom zdo v ce
ldm mdstd jedlny Cecil. Zdejsi nid
sto jest krAsnd, a lo2i v rovndl
krAsnd a zdravd krajind, vfiak td
silo by nine, kdyby tu byl jeStfl
alespofi jeden C'ech. Bylo by mi tu
pak veseleji. Minuld stfody se tu
strhla velikA boufe, jakou jsem
jestd nikdy neviddl. Velikd stro
my padaly a litaly na vsech Stra
nAch a HjAk byl, jako kdy2 se le
je z kAdi. Nikdo vftbec takovd ,
boufe nepainatuje. V Chicagu nd-
co takovdho jeStd nebylo. Proza-
tim pozdravuji chicagskd kraja-
ny v deske PIzni, a podruhd to
ho napifiu vice. Na zdar!
Frank Mnrtinek.
Pierce, Tex., 1. srpua 1903.
CtdnA redakce!
Musim VAm sddliti, jak to y
nnsem okoli chodi. Bavlna jest u
chAzejid a byla by slibnA, ale no-
iistAl dest' to kazi, nebot' nA
Bledkeui mokra podiuaji pupenco
opadAvati. Takd pilous ndco zka
zi, a tak se uevi, co nAm zbude.
Kukufice se vydafl celkeni dobfo.
KannA je dobrA a pozdni bude ta
kd, nebot' dostAvA defitd vice neSS
potfebuje. Nejvdtfii Aroda jest v
koniArech, jich2 tu mAme nazbyt.
Ve dne odpodivaji a z vecera zad-
nou hrAt. llraji sice bez not, ale
cituplnd, tak 2e pfi torn i stafeo
jioskakuje. Pdstiteld r2e pracuji
s nestejiim zdarem. Jedni maji
ryzi vysokou, jednu az dvd stopy,
kdezto jinde je zase zakrslA. a za-
rosthi travou. ZAle2i ovsera na
torn, jak bylo pole pfipraveno k
seti a jak je zavodndno. Kdyby
nemdla rfie tak vysokou cenu.
netrvalo by asi jeji pdstovAni
vzhledem k jeho nAkladnosti dlou
ho. Zdejsi prohibidAci si pfejl
se vfiech sil vodu a jen vodu, ji2
zde maji ovscm dosti, a mohou ji
tedy piti a2 do aleluja, ale ty dru-
hd obdany maji nechat na pokoji.
Minuly tyden jsme mdli v zdoj
sim okresu Wharton tuk zApas.
ProhibidAci bojovali proti prodeji
lihovin, ale prohrAli na celd dAfe.
V nasem okoli bylo odevzdAno
pro prohibici 12 hlasA, vsak proti
04 hlasA. Z toho je vidno, ze to-
mu nechceme rozumdti, aby nAm
kdo pfedpisoval, co mAme pit a co
ne. Jefitd pfed volbou, v neddli,
2G. dervenoe, jsme se shoniA2dili v
zdejfii fikole, abychom o torn poro
kovali. Bylo pfitomno pfes 00 o
sob. fiednili pp. J. P. Cuba z EI
Campo, H. Doubrava z El Cam
po a Jolison z Pierce, ktefi ve
smds odsoudili jednAni prohibicA
kfl. Jich vyvody byly odmdndny
potleskemJ S pozdravem
Josef Sifitik, jednatol.
Z Cesko-anierickych osntl.
Star p. J. SpdvAk, otec .Ta
na SpdvAka, skonal po 14denni
nemoci v Houston, Tex., a po
hf ben byl v sobotu dne 25. cerven
ce na katolickdm hfbitovd v nid
std Houatonu. Nurodil se roku
1830 v Lomnici u Buddjovic v ji2
nich C'echAch a byl svdho diiBii
zAmo2nym a vlivu po2ivnjicim ob
danem ve svdiu rodisti. Byl dlou
holetym pfedsedou Bousedstvu
svdho nidsta, mdstskym vborem,
pfedsedou rozlidnch spolkA, ve
litelem hasidA a kontrolorem do
mAci zAlo2ny. Byl velice podnikn
vni a mnohou dobrou a zAslu-2-nou
pamAtku po sobd zanechal,
jako obuoveni chrAmu sv. VAcla
va v Lomnici, BtarodAvnd to lira
dni kaple, kterA za dasu cisafe Jo
sefa II. byla zavfena a za obecni
kAlnu na stfikadky a jind nAdini
hasidA u2ivAna, n2 on sbirkami,
vlivem Hxfm a za pomoci ochot
nch pfatel obiiovu onu podnikl
a v roce 1803 dokondil. Kdy2 so
mu nejldpe vedlo, stililo ho 'no
stdsti. Jeho spolednik v obchodd
rybami ve Vidni zpAsobil mu to
ti2 ztrAtu 14.000 zl., rok na to
vyhofela mu stodola )lnA jedme
ne a nizko pojistdnA. To ho pfi
vedlo do Ameriky, aby zapomndl
na nefitdsti. Znovu v Chicagu pu
stil se do zApasu s osudoni. Ote
vfel hostinoc na Morgan a 18. ul.
a po 5 rokft nitpAjel ziznivd. Ob
zvlAstd rt'td niival niladd novinAfe
z C'ech pfijetd, vzddlaud mladiky.
Ndktefi z nich zaujimaji dues
niezi desko-anierickynii 2urnalisty
dobrd postaveni a zajistd si na
ndho td2 vzpomonou, budou-li ty
to fAdky disti, aeb nejedew z nich
po svdm pfijezdu z Cecil io celd
mdsice se u ndho zdr2oval. Pfed
(5 lety odstdhoval se z Chicaga do
Texasu, kde z podAtku osud veli
ce trpk,f vlastnimi jeho krajaii
Iifivoddn, zakoufiel. Kdy2 po
slcdnim dasem hlahohyt zdAl se
opdt navraceti, SpdvAk zeinfel.
Pfed 5 mdsici uddlal si mulou bo
lost na noze od boty, kterA na
vzdor, ldkafskd pomoci uechtdla
se zahojit a stAIe se sifila, a2 na
stalo otrAvenl krve, kterd stari
dkdho mu2e sklAtilo v hrob.