soatt nebyl Ink povolnyin n alio
ffimvyiii jnko ViivflnooV'
"Xe. Xnopuk. Snad by nine pro
cltolnd troHtAtif nid 2ony pobnull
pfed souil."
"Patio dossopc!"
"Pani Wynnova!"
"Ticho, mlcot I"' zasoplala ulok
nuta. "Dobfe, ohoi byti t toll, pfojolo.
li si toho; alo jodnobo duo budon
o torn piece ptAd na stfefio v.)i
Tat. Diviui so jen, 2o podufllo ho
tAiu tnk dloubo lujeniHtvi to a
hAjlt. Ani uejsturSi pf-Ateld Wyu
novi nevddi nlcolio o vaSl oxlston
ei. Jobo pfibuzut opet so 8 nttn
sinifili, nebot' so dotnnivnji, 2e
druhdy ndkdy dopustil ho sloe
hluupoHti 8 nejakou kruuiHkou
nebo chudou ucltolkou, alo tod'
le je vdovceni a sieo no neutoSo
yul
To byla oSklivA foe, alo Johhop
iyl Ipntnfi nalftdfin. Nebot' po
pdleVll-ll Be zde v tomto po kni
Jccku znflr.cndni dotnd, pomyslll-
it na cely ton bouf dvofuiiHlvn,
joooi hold nladd pant zdo pfiji
mala, a porovnnl h ttm douiAenoHt
avdho Htnrdko spoluzYiku, jeho
asketicky iivot, jeho nounuvnou
fraci, zmocnil ho bo hndv.
"Proc ml povidAte tak oSklivtS
reel?" ptala so Madellna.
"Kdy viddla jate Vavfince nu-
poslodv?" opAcil on otAzku.
"Neviddlu jsem bo coly vfilc.
Od onuho veecru, kdy jHoiu v jobo
bytn h nim vocefola, jsom bo no
viddlu. Kdy?, jHem k neiuu vstou
pila, zaatahi jsom ndho dva znA
n6; chtdla bych, itbyste byl vldel
uiaald jejicb tvAfe!"
"PfAl bych ai td2! SlySel jsom
o torn. It via to tobdy lAtka k ril
znyin klepftni. VavUnoc nuchAzi
so tod' u soudntch pfi na venkovd
jodl jsem s ntm as pfed dtruActi
dny. On praenje narnmne ubIIov
no; alo udkdy anl nejsilndjSI so
mu nevyrovnA. Vy oba jste ted'
tak krftHnou dvojlei!" .
"Ddkuji vain; obyCejnd uedfila
Mde mi 2Adne kompliinenty!"
oripovdddlu pohodivsl bluvou.
"A Harry?"
x "MA so dobfe."
"Jako kmotr jebo musim so
udkdy vzebopit a nuvfitivit joj."
"Ucitite tak. 8tal se z ndho vol
Icy boob, jeni brzo Jii bude jfsti
vidlickou."
"TdSi rane, le to BlySiin, alo
soudil bych, ie drive jestfc doatn
no ndkolik zubu."
Td obvile na hodiaach ubodila
jodna.
"Hola! u2 pul iedmrf, to mu
slin odojtti," vzpomudl si Jessop.
"V.v tedy pMStibo tydne odjedo
to, vozniete si prec pliuiy vuz do
Nizzy sami pro sebe?"
"Aroize!"
"Mam inu snad niSoo vyfidit?
Mate ndjaky vzkaz?"
"Xikoliv, dfikuji. ObavAm se,
i.c vy bysto nebyl poslem tim ju-a-vym.
No, nerzkaiu uiu niccbo.
ltnd'to h bobem!"
1'ri tout podali al oba dost
lbostejng a cbladnC rUce a Jessop
odchftzel.
Sotva dvdf-e za nttu se zavlely,
oddecblu si Madelina a chtela so
ji?. zase poaaditi ke kamniini,
kdyj k slucbu jejimu dolobl ja
kys Sramot. PHpadalo jf, jakoby
za teikou sametovou zAclonoiij
ktera sousodni kabinet delila od
pHjimadho pokoje, maly nojaky
I-cduiet, snad nAprstek nobo jo
blico, dopadl na zem.
Takytusi vnitfnim vniiknutfin
povzbuzena, vyskocila Madelina,
odbrnula znclonu a tesuu y.a ni
spatlila pant Leacbovou, ktera
driela t ruee kalauiar a v.eluii
rozpacite e tvafila.
"Byla jsem zdo, abycb napsalu
nkolik nevybuntolnych listku,
a upustila jsem pravg svd pdro,
kterym nojradeji pffiu," koktala.
"Prosim, nejdrnzfti Madelino, po
mozte mi jo blodati!"
'Tu je!" zvolala Madelina,
sveduouc hlcdany pledmft ze ze
m6 a podavajic jej niajitelce, kte
ra nynl poatoupila do plndbo svet
la.
Zraky obou se setkaly.
Madelina z placbdbo, rozpacitd
bo azaroven badavdbo poblodu
X6 dvuM yycetla, e cerpa podo-zl-eui
a za z4clonou 2c nasloucba
la. MCIa uyut diUi vyrazu ura2li
6 te douinence?
Pani IeacbovA, ktera v uiufiuf,
clsti z fysiognomii, byla mis try
nf, spozorovala dobfe, 2e Made
Jina hru jeji byla problddla, ale
noufilo ji te 2e byla nleknuta a
t tvitfe joji auaiila so ubodnouti,
zdali skutecn& m'co slyfiela. Tato
chvile byla kritickA a tu odbodla
la so k Huieidmu tabu Sacbovni
na.
"Vim, co aobe uiyslite, inilA
Madeliuo," pravila pfistupujic
ke kamuum a nobu kladouc na
mrliku. "Vy myslite, 2u jsem
viu bez omyalu uasloucba-
Opravdu takd dobrycb deset
miaut, co aejvlce napinajio slu
bi aasloucbala, ale po hftcbu
t In m i lu llusli'i zaoloiia vsocliou
zvuk ton moron, 2o nobyla s to
jodimMio jnii-na I'ozoznnl. Hyln
tlm JIhIh, 2o v prnvom siii.vnIu slo
va slAln mi pniliu oob-lio liijoin
Hi vl jijl drain- .Mndolin.v.iilo )t'nli
ton pl'okrofltl nobyla s lo. Xoko-
lik slov sloo zavndllo zfotolno jl
o sluli, Nly.sola, 2o niliivi ho ooh i
o "kiAniakiV' "vdovci," "o klo-
pu," "o vldllcoo," alo HinyHlii a
souvisloHtl nobyla s lo v.VHlih
uoutl.
.loiioiu dvo oolo voly ziiHloclila
ilodna znola: "Dlvlin so, 2o po
daMlo so vain domid InJoniHlvi
H-fi (ale tlloulio ulu'ijU"; dnilii'i
"MAm inu hiiikI noVo vyMtlilV Ma
to pron nojaky vzka.V"
"l)u" byl dojisla Ion jojf utile
noo, onou muz, jouiu?. bylo oo do
kovali, 2o pro nabidky vSoch
slatniob mu2u byla lilucliii.
(Snad 2o uobyl niu?.oin, klon'lio
bylo by Izo do Hpolocnosll pf ijati
a uv(sli. Pak-lt Madoliua za ta
kovobo ultimo ho provdn auobo do
cola ho kvohII dA, a by s nim proli
la, inA )aui l.oacliova v.vhrano a
nobndo ji valnfi lozko" prazduelio
mlHlcoka ho zmoonlli. Slo lu lo
dy blavno o to, aby Madolinino
)odozhni bylo UHpuuo a puslit
ji na dloubou fiuuru, jlnytni slovy:
ponkylovali ji pMlozitoHt k hcIiuz
k Am, zdAnliv nicobo nopozorova
li a plx'c nodati Hi nic ujili. Ton
mu2, jon?, prAve odcliazol, on
jmouoval ho .lossop a byl do la
jouistvi zasvCcon, kteri- Madolina
tak A2a8ii6 dloubo skryvala. Xuz
bude'li ona, pant l.oacliova, pro
rAdeli hvou hru obralm", bude i
ona oo, nojdlivo nAlozoli k loin,
klcf'f jsou v tajeuiHtvi zasvocoui.
Ubezpocujl vAs, zo jsoiu ni jo
dindbo slova neslysola, ncjdrn2.sf
Madelino," pokracovala Hobylra
1A panicka. "Od UVli dob, oo mo
la jsom cbfipku, ponokud nodo
slycbAm n pokud na muo jost, jo
obsah vnt rozmluvy uplno boz
pecon." Madelina noodpovedula, alo pl-i
stoupila bli2o ko kamnum ro
avrastijljiui brvy. V mysli'n
kfich opakovala hi to, co s .los
soponi niluvila. Pokud ho pnmir
tovala, noh'kla nic, oo by ji mo
bio by t i na Skodu, a tudi2 ouo
kud h! oddecblu. Zuclona byla
ovSom volmi tlustA a nonu''ni sil
nou lAtkou podSita, alo iiicnn'iiu
laskyhodnd vdovicco novor-ila Ma
dolina ani oo so tnodli. Kt rtu ji
plynula slova sladkA, alo oci joji
mluvily phd obvili foci pfilis
Brozumitolnou.
Podozfeni pani I.oaoliovi- bylo
vzbuzeuo, alo i ona, Madolina,
byla s lo brAti svou ulolm.
"Itodojf 2o! Kdo pak by neja
ka damn dovolila si kdy naslou
obati," odpovedC'la klidnym bla
sem. "My, pan Jossop a ja. jsmo
.se badali a lo Cinimo casto. ,Io
to )Iimo jobo vaSui, 2o vodi rail
lidi na led."
"Ah, .lessoj) jinonujo so ton
pAn! VypadA brozno posmoSny :i
neprijomny. Odkud bo znato?"'
"NavStivil nine."
Zo to bylo un'Solferinskojn na
mfistf, Madolina moudro zamlco
la. "Ostatug ani noni tak nopl-i-jeniny;
je-ii dobrd nAlady, dovo
do byt i volmi zAbavuyni."
"("Mm je?"
"AdvokAtom; jo to volmi Hz
nv, ale celkem n(amestnany ad
vokAt." "0 tody pravuiklVlastno mam
ty prAvniky rAda. Zda-li pak by
nAs nkdy provedl v raduici a u
kAzal nam rozlicnd ty soudui si
ne? Snad by vAs to take" uSkdy za-
jimalo?"
"Xikoliv. Mne to nezajituA ani
dost inAlo," odpovodela Madolina
8 dobr-e liccuuu lbostojuosti.
Zaslechla snad piece uCco ta
ble zona? Xa knzdy spusob bude
doblo. uciui-li so tak nobezpecne"
rozpravo konec a tu tody Madoli
na poHadila se k piano a jala ho
brAti nejakou malickogt Grieo
vu, oddAvajic se pfi torn svym
iny.sldnkAm.
Ted', kdy jiz jednou zacala bo
kd pHjemnd pa niece s tim nc2
xiyin blAskcm a dobryini spflsoby
neduvdfovati, napadlo ji cold
ntnoistvi drobnycb tabu a pH
hod, kterd potvrzovaly joji podo
zfeni, 2o ona 2ena ma chut' i u
mysl, brAti si na vyzvt-dace.
7ak obratno znala zdAnlive bez
uinyalu pAtravym poblcdem pre
hlddnouti postu a soucasnd dvtV
ina hovortnn naslonchati uajed
nou, jak zvlAStni zdanlivfi hloupd
otAzky nokdy kladla zvlAfitd o
poslednicb letecb Madelinina po
by tn u Harjiorovych!
V jn-vnicb dnecb. rokonvalos
cence stardbo pAna, kdy2 vvpadal
jeStd prabidnd a nAIada jobo by-
vala jefitfi volmi induivA, nalezala
ho Madelina jednou a lordeiu To
uym sama v knibovne.
Oba bavili mo feci o rfiznycb di
vadlecb a on ualobal, aby jej a
Judy Kaehelu doprovAzola do
Iluyinurketskdbo divadlu.
"Je2to tak desnd anWi, je ko-
nec viein honuiu a ueni mo2uo
pocit td chvile nic jiadho. oeij
jozdll na briiHlicb tiuobo jlti do
dlvailln. I'roc pak ucebcoto nAs
provAzotl?" pravil, cbodo po po
koll h rukaiua v kanHAcb. "VAS
oloo jo Hkoroin jl. zdrAv a kro
iik" tolio jo I u pi ceo pani l.caclio
va. Kits lo volmi iioknv a - alo
v.dyl' zapoiiiiiii'iiu nadolno!" zvo
lal uAlilo st zaslaviv.
"Co zapominAlo?" plain so Ma
dolina a vzblodla k uoiitu od svd
bo vySivani.
"Ze h(o Ion kus Ji. ji-tlnou vi
doln."
".Ink to? oo ininllo?" lAzula ho
Madolina, klldtic nan pidili.ojio.
"M.vhIIiu loli;.. zo Ion kus byl
prav'' di'ivAn, kdy. lonkralo jnein
vi'ih spalPil v dlvadlo. Viib'l jsom
vuh sodoli v lo?.i a jtoznal jsom
vAs, ackoliv jslo k oboconsl vu
byla olirAcoiia zady, alo marno
jsom so olilfZol po vaSi pruvidky-
ni. XouuiHile. so prolo tvAfit tak
zduMMio. Sodola jslo v lo.i s pA-
immii volmi pMjemuobo zovnojs"
ku."
"Xovfm, o coin lo mluvftc!"
".Ion so pnmutujto! Vain kus
naniinno so libil, jak so zdalo.
alo vas pfflol vypadal, jakoby so
byl poiiekml uudil. Zastibl jnom
vAs pak joSlo na Hcbodecb a nilu
vi 1 jsom s vnmi'. Kdo byl ton no
znAiny pan?"
"Tody vypadal, juko by so no
dil? I'lik mfi.ole ji2 z Id okolno
sti soudili na vzAjomny nAS po
mor," oilpovodcla vyznamno se
sniojio.
"Toz ptooo, pPoco snad no
vas "
"Ha aroizo!"
To to povldate! Xu, alospon v
kazddm smC'ni jovil se juko
tloman!"
"To urn povim a on bude rAd!"
".I A soudim, zo vypadA jnko
muz z dobid rodiny, no tak jako
nojaky...." zdovAznul. "Kozuini
so, zo bycb mobl so dozvodoti i
lined, kdo to jo, alo jako pocest
ny mu2 nobiulu pAtrat, alo zfok
uu so toho."
"Pak so tody uad palcivou vaisi
zvodavosti smiluji. Jeho jmduo jo
Wynne."
"Jnkze, spisovatol Wynne?"
"Ano."
"A vy jsto tedy paui Wyu no
va?" "Xemohu to zapirnt."
"Xu?.o, musi on byti clovdkem
tyranskd trpelivosti, anebo...."
"Xobo co?"
"Cbtel jsem prAv5 Hci ndco,
oo by bylo zufilo snad trochu pfi
lis drsmV
"Prosim, neostychejte Be" k vil
li linn". Slyfiela jsem od vAs jiz
dosti drnnych voei a o slovo vice
nobo mdne, nebudo tak zle!"
"To niAte pravdu a pfi td sile
ulisndbo licboceni, kterd kaZdd-
bo due inusite spolykati Slo by
vain to snad k duhu jnko proti-
jod."
"Tody von a tim! Nebo "
"Xobo o vAa valnS nedbA. Xo-
in A in pravdu?"
"TAzote so pfiliS mnolio, lordo
Tony!" odvutila Madolina, nepo-
zvednouc ani oci. "SeznAmim jod-
noho duo oba pAny a pak mA2ete
so bo zeptat samotudho."
"MA se slAti! Ale ted' ndco ji-
ndlio. DomnivAin ho, 2e pani Lea-
cbovA pujdo s vAmi na jib?"
"Xikoliv, jiate ue!" dala v od-
votn Madelina a neobycejn)'m du-
razom.
"Vy tedy nebodlAte s nl pro
vzdy zustat pohroinadd?"
"O nikoliv! Kterak jeu pficbA-
zite na tuto nerozumnou myS
ldnku?" "Ona na svd stAfi je jeSte do
sti slicnou 2cnou, nebo svd pade
sAld narozoniny dojista ji2 vie
krat oslavovat nobude!"
"Snad pfece! TrvAm, 2e tfieit-
ku jo.std, nepfokrocila!"
" Vol mi mi lito, 2e musfni setr-
vat pfi svdin, 2e inA padcsAtd svd
narozoniny ji2 za sebou!"
"Zeny jsou vzdycky jen tak
stard, jak vypadaji."
"PfipouStim to! Vy a pani Lea-
cbovA pfoc snASite ho dobfe?"
"Dojista!" odpovedula Madeli-
uu ponokud 8 vysdka.
"Xu2o, pak jest tedy dobfe!"
doklAdal hlascm, jako by se mu
tim ujiStdnfm bylo volmi ulelr
cilo.
"Jak to? co myslite?"
"Odpust'te, slocno Westova,
alo tod' muHim opakovat odpo-
vdd', ktorou vy jste mi prvd dalu:
tA2ete se pfiliS inuolio!"
"A vy si libujete v bAdankAcb
a tajnustkAch," cucala Mudoliuu,
ale byla ze svd foci vyruSena slu
hou, ktery rozovfel prudce dvd
fe. Kobert West, opiraje se o rA-
mo pani Ix'ucliovd veSol; za nim
slubn, jenz nesl pluou nAruc no-
vin, pfikryvek a iolStAfu, doko
uald to proceui.
Kapitola dovAtA.
XEOCKKAVAXA XA
VfiTfiVA. Itylo to ndkolik dni pled tlm,
nei Westovi odejeli na sluooy
Jib. Hlucna Westova, joji oloc a
ndkollk iiAvSlevniku scdi'li v pfi
jimacim pokojl. Volkd, slinidly
opatfend lampy byly rozsviceny
a Madelluu, kiorA, jak lady Ita
cbola jtozorovala, nobyla pravu
v nejruj'.ovojst iiAlade, pfipravo
vala putlbodlnovy enj a podAvala
joj boHlum. Lady Wncliola zbosti
la so svyob ko.esln, zuiocniln ho
poliodlnd loiiosky v pfizulvdin
osvolloni a so slojno HinySlejiof
ktorousi dusl kokolovalu na 7.1
vol a na smrl.
Ito.iiuii so samo sobou, 2o pfi
t mu tut byla take i pan! Loaoliova,
dale jisly olislarly, plukovnik,
pale pani 'or, pluiHlovu, dAma vo
velkdiu hv"(c volmi vAzonA, i ue
hvou soslrou. Xokolik t-urdovyeh
iluslojuiku doplnovalo ypoloc
nosl. In nf VorypliaslovA, ktera
Ita vi la se se "slarym Hkvaloroin,''
sniAla so ousto a blasitt"; pani
LeaehovA so .soslrou zinim'Mid da
my vynionovaly sve zkusenosli
o drabote noktorvcli vynikajiciob
krejeifek; plukovnik, domuei pan
a lord Tony bavili so o akciicli a
dividondaoli , uardovi dusloiuioi
svou colon pozornost vdnovali
dcefi doiiiai'ibo pAna, zki-Alka,
vsiohiii byli upliu- znmfi'sl naui,
Idy2 nnlilo rozovfel v se dvefe a
sluba ohlusoval jiana Wynna.
Iinduo nobylo nijak uApadnd.
lobo majilol byl jiste jodnini t
ninobycb, ktofi sem pfiobAzeli
ka2tldlio due, aby dcefi inillioni'r
fove sypali kadidlo, jen o otroka
a soudruba vice, jak doinvsloli
so vSicbni pfitonini, lorda Tony
bo u Mudoliuu vyjimajo.
Madeliuo bylo, jak by zkamond-
la. PficbAzol Vavfinoc, aby spir
sobil zdo vystup nojuky? Ohtel k
platnosti pfivdsti avd nravo?
T62ce a zbluboka oddycbovala
u za tu jodinnn minutu prozila
colv rok uzkosti.
Kukn, vo kterd pravd drzolu
kleSticky uu eukr. ztuhla ii lok-
nutinf. Pak obrAtila zraky k otci,
ktery ve svd neviuuosti neuiel ani
potucby o brozici krisi, a kterd
mu ani ve,snu by bylo neuanadlo.
2o by pfijemny ten mu2, ktery
tod podAvul Madeline ruku, mobl
byti jobo zetdm.
"Ah, pune Wynne, jak se mA
to?" jektala Madelina, vysIavSi
k pficbozimu krudmo nolo pro-
Hobny, polo uddsony pohled. "Ot
co, dovoluji si pfedstaviti tobd
pana Wyna!"
Mlady mu. Be uklonil a zustal
seddti obvili vedle nemoendbo, 8
nini2 ndkolik obvyklych zdvofilu
stok promluvil.
Stary pAn byl co nejpMieumeii
dotcen nonucenym, vzneSenym
cbovAuim cizincovym, jeho spu
soby a zevudiSkem. samd to vdci.
die kterycli. souditi lze na dobry
puvod a na kterd proto velkou
vAbu kladl. Krouie toho mdlo
jmdno Wyno dobry zvuk.
Krome lorda Tony nemel nikdo
ani tinseni o torn, jak se vdci mn-
ji. Itczdecnd zadriel dech, ziral
s otovfeuymi ustv k ond skupind
a ve svd roztritosti dAval pani
eryphastovd tak zmatond odno-
vddi, ze tato dAma zacala ji2 bo
drdho mladdbo Slechtice pova2o-
vati za hotovdho hlupAka.
Pohlod na to, kterak slecna
Westova, zdAulivd uplnd klidnd.
otci svdmu pfedstavuje svdho
inu2e, pfipravil jej, jak pozddii
se pfiznal, na dobro z miry. Xe-
byl a to odvrutiti oci ani od sta
rdbo pAna, jeni bez vSeho pode
zfeni a tuSeui zde seddl jako di-
te. ani od mladdbo mu2e. ieu2
"chladny jako rampouch" jovil
pfimo u2asnou jistotu v chovAni.
.ejednou obrAtila se ladv Ra-
chela a spatfic novdho pfichozi
ho zvolala svym pronikavym hla-
Hem: "Ah, hlcd'rae, pan Wynne!
Jc-li pak to mo2nA? '.e se tady
shledAvAm n vAmi, ani ve snu bv
mi nenapadlo. Pojd'te sem, po-
sad'to se ke rand a povidejto mi
ndco veseldbo!" dodala ddlajic
mu vedle sebe misto na poh'ovce.
"ObAvAm se, 2e k tomu niece
jen nebyl bych vhodnou oaobou,"
odpovdddl, potfasaje jeji ruckou,
ktcrou inu byla podala a ziista
na pfod ni stAt.
"O, vy umite byti zAbavnvm.
kdy cheete. Ale snad uschovAvA-
te si Bvd vtipnd nfipady raddji pro,
svd plody Iiterarni. Mate snad
prAvd ndco v pdfe?" koncila Bte-
rcotypni otAzkou, jei klade se
obvyklo kaiddmu splsovatcli.
"Xikoliv, td chvile nemam."
zndla dost struCiA odpordd'.
"JA jsem ani aevdddla. 2e isto
znAm s rodinou Westovou," po
kracovala lady Racbelu a dodA-
vala', pozvedajic hlavu: "Ani jsto
mi nikdy netckla, ie pana Wyn
na znate!"
Madeliaa toto oslovenl schvAl
ud pfeslechla. ZdAnlive jako by
cht&la Rfijmouti pokllcku a kou-
vice cuioTd. r prardd vftak. aby
zukrylu avou xainulou uddficuou
tvAf, sklouila se hodue bluboko
uad stub '
Starv akvater. Men2 ze slov
Rachelcinych yyrozumdl, 2e pau
vyune jest cloveK, ktery ma ua-
dtji ho povznoHl a 2e pise vdol,
o kterycb vo svilu so mluvi, vo
lal mladdbo advokAta k sobe,
I .. i t . i . itt i
zvui joj, uoy pusaoii so k ncinu u
ii by vypruvoval mu, co ve svdtd
ho ddo.
"Jak vidile, jsom pofAd jefitfi
iuvalldou," iiiavil ukazujo na
hul podlo jobo kfesla stojici.
"SlAlo ion to niAm slubost v no
hou a uoinobu stAlo joitd jiti do
klubu. Hyl to zuobvAt jak nAlo2i
prudkv a ja vyckavam jen lopsi
bo pocusf, abycb odobral ho ua
jib FranoH'."
Slary pAn nalozal natrufi zali
belli na mladdm niu.i, a tukova
"lAska ua prvni polilod" byla u
nobo velkou zvlAStuostf.
Madelina, kterA k vybidnutl
otcovu podala svdmu cboti SAIok
cujo, plna u2asu viddla oba vodl
sebe, a baviti so uojroztomilej
Sim Hin'isobein o politico, obor to,
ve kt(rdm uAzory jejicb podivir
liodnou uAbodoii byly stejnd, a
pobled ton dojimal ji uejiuak, ne2
jako by zdo ve vliiHtnim itfiiiuiu
elm pokoji byl so udAl novysvetli-
telny aazrak.
HyBtrym zrakum paui Loucbo-
ve uemoblo ujiti, 2e zdo cosi so
ddjo, co Mudoliuu noobycejnoii
moron saiuostnava u celou pozor
nost jeji vyziiduje.
Byl by to uad touto mlady
muz onint, jeni ?
Aviuk nikoliv, k cemu by jej
.apirala? Vidyt' to bvl clovdk
naprosto sluSny a uAleiel bezuo
ehyb.v k Itivul-Wynuuni, comuz
nasvedcovala by i rodinuA podo
ba.
lvrom toho jevil ve zvdm cho'
vAni naprostou jistotu a nezd&l
se alocnu WeBtovu ani pozorovat,
Uclcoliv nukolikrato k ndmu po
blddlu a vypudala rozcileuu. no
smysl niluvila a SAlky nuplnova-
la uz pfetdkaly.
Xe, lo ten tajuplny pfitel pfe
ce asi uebyl! Takovdho fitdsti by
Madoliua byla nedosAbla. Kdy
by tomu bylo tak, tedy by on byl
ueodvaioval se do Mho doupdte.
Snad to byl pfitel toho neznAmd
bo a pfiSel jen, aby obdma slou-
2il za prostfednika. Ba, ba, tak
tomu as je!
A rozfesivsi takto otAzku k
svd nejdokounlejSi Bpokojenoati
a pouroDlvsi cely zevndjSek Wyn
nuv, od hlavy k patd dokonald
prohlidce, obrAtila se znovu k
plukovnikovi, jednomu ze svych
zapfisAhlych etitelu, aby dAl kou
zlom svd bytosti jej oslnovala.
Ludy Racbela, ktorou dosavad
ni jeji spolecnik zacal nuditi, zba
vila se bo s tou libeznostf, kte
rA jest nejlopSi vymo2enosti nasi
civilisace a pod zaminkou, 2e ma
cos mluvit a papiukem Western,
hleddla ae zmocu'iti novdho ho
ata. Jnko v2dycky hovofila i ten-
tokrAte mnobo a 2ivd a 2e takd
stary West hojnd hleddl u2ivati
svdho prAva, aby tu a tam se do-
Btal k slovu, mdl Wynne dosti ca-
sii, aby v nAdherndra svdm okoli
se pooblddl.
Vyaokd vzduSud prostory, zi
clony ze sametu a hcdvAbi, Bkvost
nd koberce. drahocennv starv Dor
culAn, to mnoistvi exotickych
I . a . . ' . .
Kveun, vaecuno to zdftlo se vola
ti: enize! penize! penize! penize
vSude! a aiIM'M
A Madelina vo svdm sameto
vdm Satfi nad vSi tou nAdherou
tranila jako neobinezenA pani a
velitelka! Dva mladi pAnovd, jo
den baron a dddic kterdbosi vd
vody zde seddli, jedeu v pravo.
druhy v levo, a kafdd Blovicko ji
lapau se rtu.
VSechno to nezustulo bez do-
jmu na du8i Wyunovu tak jako
krAsa Madelinina, zvvSenA ioStd
jeji dra.ocennym, tihleduym 6a
tem. VSady, kamkoliv avych zraku
obrAtil, naskytovaly se pfedmd
ty pfepychu, kterymi eletjantui
dAmy z pravidla se obklopuji a
k vuh tomu vSomu, k villi obra-
zum s bobatymi rainy na stduAch,
k vuh pozlacenym pfodmdtiim,
stfibrndmu .cajovdmu nAdini, sil-
nou vuni vydychujicim kvdtiuAm,
lump A in s jemnymi stinidly, ele
gnntnim sluhum, lesku svych di
amuutu, vzneenyiu pfAtelum,
ktefi viaeli ji na'rtech, k vuli to
mu vSenui opustila a zanucbala
jej a Harryho! Ano, opustila a
zauechala, to byla ta pravA slo
va!
A prAvd ted' co zdo seddl a ji
pozoroval, krmila svdho cinskdbo
psika (v ocich Wyuuovyeh oSkli
vd, hnusnd 'zvife) sladkym cajo
vym pecivem a vybizela spolec
nost, aby jojibo oblibeudbo Chow
Chow obdivovala.
"Ach, podivejte se pfece, jaky
mA krAsny corny jazyk!" alysol
ji, ktoruk hovofila.
A co zde takto hrAla si se zvi
fe tem a hludila a byckula je, 2i
vila a oaetfovula uAjemuice dvo
ra turn veuku ditd, Mudoliuiuo
vlastni ditd, kt'erd mutku svou
ani uezuulo, kdyi je pfiSla ua-
vitiviti.
liapttola desAtA.
OSUDXfi ROZHODNUTf.
Robert West a jeho uovy znA
my mdii, juk se zdalo, nekonccne
mnobo spolu co.mluviti a nebyl
dAvno joltfi die vfiebo hotovl
kdyi je'don boat po drubdm so
poroucol. Madvliua vlddlu, 2e Va
vflnec je odbodlAu zustuti, u2 by
vSicbni byli odosli.
Kdyi pak Bvuj sAIek od cajc
postavil blizko k ni, zafieptal
"l'ockAm, u2 vSicbni ostatni ode
jdou, nobot' musiiii rozhodnd a
(obou mluvit o hu mo to."
Tak po obvili raficka na bo
dinAch uknzovalu l na pul Bed
md byl jedinym ji2 hoatem, a
nyni pOvHtal takd on, aby rozlou
oil bo a hostitelem.
Stary Woat potfAsl srdecud ru
ku luladdmu mu2i, a vyBlovil na-
ddji, lo brzo jej zas opdt spatfi,
jukmilo ho vrAti z jihu. Puk obra
til se uVavfinec k Madeline, kte
rA, uamisto'nby zazvo'nila na slu
hu, k obdina pAnum pfistoupllu.
"Pan Wynne, jak mi znAmo, mA
rAd obrazy tatinku, a ty dovolii,
a bych ukuzala mu maly obrAzek,
ktery jui uodAvnO kpupil. Budu
lined zase zde," pravila obrAcena
k sturdmu pAuovi a pokracovala
zvouc posunem ruky k uvenm ve
dlejsiho pokoje: "Prosixa, pane
Wynnb, . vstupte Bern, obrai je
tady!"
Kdy2 pak Vavf inec za ni do po
kojc vesel, dodala Septem:
"Pojd', postay se pfed obraz u
fekni, co mi chcefi!"-
Pokoj byl jen pfitlumend osvdt
Ion a maly obrAzek byl v Spatndin
atuiiKj mu o 10 io envue neoeze
lo. Mlady mui poatavil se na mi
sto mu poukAzand u pravil to-
noni, plnym opravdbvosti. "Pfi
Sol jsem, abycb odpovdddl na tvuj
dopis qstnfi!"
"Silenstvi! Vavfince! Naproti
tomu byla moje navfitfiva u tebe
pravd hracka! Jak ,pro bdh se
mu2eS odvA2it, sem pfijit? Kdyi
jsom viddla td vstupovat, byla
bych oradlela."
"Xu, tdil mne, ie jai neomdle
la!" odpovdddl chladnd. "Ale po
torn, co mi o zdravi avdko otce
piSeS, iesnu, ie se mu tak dobfe
dafi."
"Musii povAiit, ie paala iaem
ti dopis ten jii pfed ctrnActi dnv
Od tech dob se znaaaenitfi zota-
vil."
"Ano, tvuj dopis aebyl zodpo-
vdzen,v proto ie jaeaa nebyl zde- k
vuli pfelicenim na yenkovfi."
A zd& ae. ie se tuze mAlo o to
ataraS, 'zda-li piiu nebo nepiiu,
zda-U o mne slysifi nebo neslvfiiS
XeiAdAs si ani zvdddt, co dinim
a tropim!"
"O, o torn se dovidAm z novin.
kterd citAvain v klubu. Tak na pf i-
klad jsem se z nich docetl. 2e by
la krAani siecna Westova v ple
au, a ve'avdm ilutavdm uboru roz-
kosud vypadala. ie t kostele md-
la SA1 piskovd baryy, 2e na Bond-
streotu cmila velikd nAkupy ai
zdAla se byti velmi veselA. anebo
ie v divadle diamanty a zlatym
vySIvAnim pfimo zafila. AvSak
nechme toho. Seznal jsem nyni
tvdbo otce, ktery ae mi ani dost
mAlo nezdA byt ndjakym lidoje
dem. Pbzorovaia jai jiatd, jak
hned od pocatku pfivdtivd se
mnou jednal a neydfim proto, 2e
by tvd pfiznAni mdlo tdch hroz
nych naslcdku, o nichi blouznis.
a jsem fovnei pfeavddcen, ie ani
jeho zdravi by to neuSkodilo. Ty
jebo povabu dojista 'klamnd po-
suzujei, Snad ze z pocAtku vy-
buchne jeho hndv, to snad ty
pfedpoklAddfi, ale on se zase tipo-
koji a nepocbybuii. 2e staneme
se pak nejlepitmi' pfateli. Takd
Harry ae mu jistd zalibi."
"Ja aankviuickd naddje tvd
neadiliin," odpovdddla Madelina.
"Ale my neamime ztrAceti cas,
Vavfince! Tvb mi doaud nefekl,
co td sem pfivedlo!" v
"PfiSel jBom, juk jsem fekl.
abycb na tvuj .list' dal ustni od-
povdd' a jsem rAd, 2e jBem tak
ucinil, nebot' mohu nyni posoudi-
ti tvuj stuv z vlastniho nAzoru.
ShledAvAm, ie jsi bbklopena pfe-
pychem, jeni by hoden bvl neia.
kd vdvodkyud, y tvdm otci neshle
dAvAin chabdho cburavdho muzo.
za jiikdho jsi mi jej vylicila. se
znal jsem tvd pfAtele, tvd ctitelo,
slovem uahlddl jsem do tvych po-
mdru a 2ivota a vim ted', jaka
jsou to poutn, jakd fetfzy, ty fi
kala jai jim poviunosti, kterd tfi
zdo zubuvuji a ode mne te odlou
cily." Zde Vavfiuoc ae odmlcol. ale
pohybem ruky dal na arozumd-
nou, ie by rAd yice fekl, a 2e jej
muai vyalocbnouti.
"A nyni," pokracoval pak. "uv-
ni chci ti flci aldvo poalednf.
Pt&xu ae ti, chcei ji hned nyni.
nu uiiiitd, Hci svdmu otci pravdu,
ty, nebo xnam-li uclnit to jA, k
cemui jsem rAd ocnoten. Od to
ho, juk vdc pfi j me, bude. zAleieti,
bude&li jej urovAzeti na Rivieru
cili nic; nebot' kdy by tvuj otecj
al pfAL yziti sebou nojeu toba
ale 1 Harryho, nemJlbych niccli
proti tomi."
Madelina naalouuhala touiuto
tonem autority utiadndmu pr)
hlafieni s roatouci nevolnoati. ,
XAvrh se ji ani dost mAlo n'o
zamlouval. Co puk by fekli veseli jeji yt.
teld, z nichi pfemnozi 111 roVnei
nu Rivieru, kdyby tam namisto
nAdhernd slecny Weatevy sezuli
11 proatou pani Wynnovou, ju
kouai ztracenou dcerii, kterA pro
vdula se bez vddomi svdho otca
a na jejii sukni jii ae tefielo di
td? Krom toho fli Vavfince vui
ni pfiliS mnoho dovoloval, pfiUI
al hral na miatra a pAna! To ue
cbtdla, to neamila si dt libit, ns
hot' jeatli podlofila se ted',.byl
po jeji avobodnd yull aatidy r
ta!
Co neddlal a tlm za poryk, If
na tfl mfislce te r$m otcem chtlf
la odejeti na Jlh! .
"Xui, budeB musit pfece po2kb
ti, ai se navrAtime domu," iae
la. "Jak vidii, neni tatinek r i
mire, aby flneal aila rozdilemt.
Snad za mdaic, ai zase bude tfV
nd idrAv, feknu mu tiechno,
dcS-li na torn trvat." '
"Xe, Ji nechel a nebudu ekat
ddle!" vpadl Jl Vavf inec do feci.
"Cekim nyni jii akorest rok,
mdla jai caau dost; -ale. pokaidl
nafila jai novd yymluvy, itale nt
mohla Jsi odhodla.ti k rozhodnj
mu kroku a mdsic za m.Jsictxn mi
jel. A takd Ihuta, kerou rmilu
JeS si nyni, nikdy by nevyprSeia,
Upfimnd feceno, Madelino, ue
mAm ddle chut' se; nechat z no
vodit! Mohl bych ti," pokracoval
ohliieje ue po pokoji,'. "arcit pro
zatim ijednati ' existenci yelml
skrovnou, kterA nikterak nevy
rovnA ae nyndjSim tvym pomd
rum. Ani povbz nebudeS miti le
disposlcl, ani komornou, ani ele
gants! tibory. XaSe pomdry zlep
Si ae snad teprv ddlkyu casti. Ale
tvflj otec zcela dobfe mohl by je
ti aam. Vidyt' pil Jii svuj aj i
nejlepli chuti a aam. mi po'vidal,
2e hrAl dnea jii dvd partie na ku
lecniku. Kdyby opravdu byl slab
a churay, musil by Be na to vziti
ohled; ale jak ae Vdci maji, je o
pravdu hanebnd, jA lepSiho sloya
nenalezAm, ie musim td upomimv
ti na tvd ditd! Jemu pfedevsitb
mdla platit tva pdee a, strost. Ten
ubohy maly kluk je ted' velmi bi
dnd na torn a mA tuze zapotfebf
matky a je proto nutnd, abys za
stula zde a, o ndho se Mtarala. Xe
ni-li to snad 2Adnym potdSenim,
toi je to pfece tvoji povlnnoafi.
Mures ee uaadit u Holtu a tam
zustat, jak dloubo chcefi. Vidyt'
bylo ti tam druhdy tak blaze,
Maddie!" koncil svou dlouhou fe3
tonem vA2nym skoro tru'ehlirvtn.
Madelina neodp'ovddedla, ala
pozvedla jen oci a ztrnule hledd
la na ndho.
"Pooblddnu se po ndjakdm yen
kovakdm domku nAbytkem opu
tfendm, v Xorwoodu nebo kdeko
liv, Madelino!" doklAdal do del-
St pomlcce, "nebot,' mezl obydliiu
ve mdatd a tvou nyndjSi domAcno
ati byl by rozdil pfilii ve.lky, ,t,o
rAd uznAvAm." r
Ale 1 venkovaky domek Made
lind, pfe jejii dujeynim zrake.pi
bleskurychle kmitl se obraz jeji
budouci existence, pfipadal bro-
Snad, ale takd jen snad bud
miti pak k obsluzeslvd Bluiky. lc
dispoaici dva obytni pokoje; za
domkeni prouiek sahrAdky, kdo
visi ddtskd pr&dlo na. inurAch.
Vavfinec od rAna do vecora bu '
de vzdAlen; uebude mit colv dart
co delat, jen bdit nad bidnou ton
malou domAcnostijiAdny elegaBt
nl sat ji vice nekyne, 2Adnd apo-
Icdnosti, 2&dn& stfidAnl at' iak
hokoli druhu!
A nyni padl pohled-jeji nu Va.
vfince! Bu, jeho prAfllo bylo ob-
noSend, v jednd jeho rukavice
spozorovala diru a v jejlm srdel
vzplunula neukrotitelnA zASt' k
vzneSend oSumelosti.
Xe, co tu leielo pfed ni. nebrl
2ivot, vldkla by ae jon od neddln
k neddli, bylo by vdend attidAai
mezi Bvickovou a akopovou ky.
tou! Hrr! Nebylo Ue na to pornv
slit! Ale na druhd strand, co uak
jevilo se tu? Skvostnd jizdy ua
juolitacn, kterd kpnaji se y muso-
pustd kazddho roku na Riviefe a
ku kterym objeduala si jii nika-
1f1 . a . .
iik Kostymu, icterd celou Xizm
obrAtt vzhflru nohuxnn, kvdtiuov
korso, eleguntni lidd -a. veseld dnl!
Konecud vzchopila se k odno. ,
vedi. ' A
Yy lety do Beatouu
od 25. do 27. ferrua u od 1. do 0. .Cer-
vic po drazo Nlckl PUte. .vllltfi
uiirnC ccuy. Vratltl ie molno du m...
tl. Todrobuouti molno obdrfvtl v din
dovn CI. Ill Aduiu 111. Iieb v A mil.
torJum Auuex ua usdiMt Uuloii,
ucicuno. Tvlefou QvuUal 30(7
uarruou "JVOS.
