VDANA 01 SVOBODNA?
ROMAN -P.. M.
bo, ie nine opdt zklamos, Maddie!
A tod" 1 11 lit dostanes svuj salek
kAvy a pak te dovozu domu!"
"Domu? To by bylo jeitd ensile
- - jest teprv !t lunlin a 10 miniit.
No, vis, vod inno jestd uspofl na
liixlitikti do divndla. tf-ebu do liny
marketskdho divadla. Proslm to,
fy'l by to krAsnv Aortik!"
"Zertlk?" zvolnl netrpdllve.
"Pfedstnv hi jen, zo by to nekdo,
myslfui udkdo z tv,ch zuAin.veh.vi
ddl. Co by Hi pomyslil? .leAto lidd
novddl, ie jsetn tvfij inniiAol, po
vaiovali by ume a ndktordho z
tvch ctiteln, ktery v neprltoni
oati tvdho otee t6 vodl do diva
dla. To by arei bjl zertlk zna
wonity!" "Aly co pak jo na torn?" pla
in se Madelina bezBturostnd. "J a
jsein rAda, kdyz be mi lidd divl a
mluvl o nine,"
"Ale ja to neuiAni rAd a trvAin,
mfiui svdt Idpe, neA-li tyl" vpadl
Jl VavHnee do refci rozhorlon.
"JeMl tube iorteni, kdyA svd do
brd jmdno shapes do pruchu, a z
pound svdvolo svou povet nidlS,
notrplin lolio jAI"
"Jakin to toncin mluvlg se
mnou, VavtlufieT Bkoreni jako by
jsi v soudnl Binl varoval pAny po
rotce nebo vyuASel rozsudek nad
ndjokym ubohytn hHsnftem!"
"Tnkd zde jaem t prAvu, a ta
ke zdo pravo tastupnji!"
"Ale ty neamlfi rapominatl,
Larry, ie jaem zvyklA, aby sc so
mnou muzlili!" pravili Madelina
nlistid. "Na Belgravla Square je
me prAul zakonem a musIS tak5
ly wo tomu )odrobiti. AJe tu ma
mo jiA hvou kavu!" vyrugUa ho,
kdyA poHluhovafika vatoupila 8
mal.Vm poduoBcm a zvolna, vAha
jfc. stavela joj na ttfll, pli cemi
uprend zfrala. na poliAdkovy itjev
ton tarn u krbu.
Mlada dima odvrAtila btou 11c,
alo advokat vousatd posluhovacc
pohlddl pMmo do trafe a lekl
iiidnd vlfdnd, nefc mlval ve Kvyku:
' Dobre, panl PottsovA. Nyni vas
neniAine vice tapottobi. Ale al
sejdeto dolft, opattte hned neja
kou drozku."
I'anf PottsovA Jon erada pllAl
la sc von; spati-lla mnoho, ale
byla by hrornfi rAda iterbinou to
dvoHoli nahlliela do pokoje je
V 5 ' l'lf; nebof to, co spatfila,
vstupujlo s kAvon, jejf avWavost
jon drA?.diIo.
MladA daraa staJa tu opl-ona
i nkou o rAmd advokfitovo a rokla
prAve: "Mne ulkdo neeml niCeho
odMci. u mno neplatl Adn? no!
l'ftjdeme do divadla, ne-li?M Ale
on stfil ssde s odrrAceuou tvAfl a
novypadal nijak, jako by ho ta
navstova valne resila. Splso nao
pak. Aroi, aroi, dues b6hajl 2ony
za inuzi! Je to hotovy HkandAI.
Kdyby to tak vedela rodiua tdto
mlad6! To ptece pfesabovalo vso
ohuy mezo a panl PottsovA noco
takovdho uikdy nezazila, nikdy
nobyla by fokla, ie to mozno!
Za nekolik minnt na to sestu
povali ti dva se Hchodfi. DAma
zahalena v sametov5- svuj plAit',
kter panl PottsovA ji2 v pfedsi
ni nahofo si byla prohJe'dla. Ua,
abych-om to vyenali, i na fsobe joj
zkousela. "No snad jen tak krAt
kA, tesnA plAst6nka." jak pozdeji
He vytdovila k svyru pMtelkynhn,
ne, zeela pravidoln', sirokV-. bo
hatou, skvostnou koZosinou loino-van-
a atlasem podfilvan' 11ASC
i cerventSho Hainotu, jen2 Hkrz
naakrz prosycon byl vftul fialok
a v nemi krAtkA, tlustA poHtavi
cka panl Pottsovd skorom uplno
e ztrAcela. 'ehled6 k tomu, chvl
le, kdy tento plAat' vzala na svA
raniona, byla ton nejblazonejsl v
Jejl zivote. Xa vnitl'iil strano plA
5te byla kapKika,, v ni pak vole
jemny kapo.snlcok krajkaini loino
vany, klory, niiiKimo to Hoi. panl
Pottsovou pf-ivAdel v pokuonl,
aby si joj sohovala na painAtkti.
Co vSak tyce ue inladebo advo
kAta, zdAlo so, ze chvlli, vo kterd
sviij tlusty svrohnlk oblekl a za
drobnymi kruoky svd uAv.st6vnr
ee po seliodech sestupoval, nepo
61tal prAve k avyui uejblaienej
i(m. Paul PoltHovd, kterA, jak so
Harao sebou rozunil, zflutala stAt
u doiiiovnicb vrat, doatalo so cti,
te viddla pArek VKtupovali do vo
eu a slyfiela, 2e koelmu bylo na
flzeno, aby jel do MayiuaikotHki'
ho divadla.
"Ona tody prosadila svou,"
pravila suiuu k .sobt'-, zi'tstanoiie
JeStd BtAti ve vratook a polillzojle
a kocAroui. Pak znovu vstoupi
la do Wynnova bytu, vypila lain
bytek Hhony, nalila ni iAlok ka
vy a Hedlc ve Wynuove kfesle u
krbu, h rozko6i kAvu jiopijola.
Polovina lidstva uevl, jak ii je
polovlna druiiA.
MJ te iteco jn sineiuo a ne-
CltOKtiUOYA.
spi a t'dli o. 'w vfiiu'i', .t (vaM5
si' tak i-n.liorlt'iit'' a luirvi ve,"
piinilii Madoliua, sodlo odlo nvd
lio iiiiizc v povoze. "Poxai jen, oo"
ho pro telic se niilsiiu v.di'tl. Ten
to jilAJit', iM jelm;. vzhlt'tliiiiti ji
nd h'i zuvisli zelonnjl a .Iniit
nuli, sA in jedinv .stujl svncIi Sest
sot liber."
'IMAznovst vi!" (idpovetli'l lie
duvtMive. "Kdybys ehtel, inctlila byoh ti
pi'inoHli ueet."
"Pak by jsi se niela stytlel.
Muddle, ze nei'ii ptitliibneliti ni
8iS!" "Proe pak? Neprtispeje so tiin
f'eineslflni a obi'litidu? ICain by se
dole Jotneslo. kdyby nehyln Mill.
kteM kuptijl ilriilniceniii' veei!"
SoKt set liber! To bylo vii e. ne.
on za fost nieslru vytlelal! A on.i
zajilatlla tolik za jedin plnst"!
"Musis hlt'det. Vavf'iiu-i'. aby
jsi se mi zaKbil," tlela dale.
"Dues snail naposletl.v ji. Inaji
tuhle iiriiit'oznu, ink vlezu zas
do svvoh hadru a stanii se y.novu
Poi.'lkou. S tt'-ini hiiilr.v neininiiu
to aroi do opravdv !"
"Neco iioznAnidho mi Mkii, .e
tu ulohu prineezny nebtideS dues
lirAti naposl!dy," odpovedel Vav
rinee v zaniy&lenl. "Ne, ze byrh
o tvd dobrd villi nojak poeliybo
val, auebo tvvni slovuni nediive
foval, Maddie; ale mam jakdsi
tusenl. Teniny pooit mi pravi, ze
zltra se mi dotuii nevii'itls. ale )c
naSe Pivotal drAhy dAle jeste so
budou rozcliAzoti.''
"Jak muze lini?. tak motidn, ja
ko ty, verit tak jiosetild predtu
Se! To nalozl jiz do st redovr-ku.
BohdA ilostaiieiiie jefite dobre
mlsto," dolozila, uni v te.e ehvili
zaBtavili lied divadloni.
Bylo jiz hezky pozde, orkestr
hrAI prAve v meziaktl, ale nasi
maiizeld pfec un'M Atesti, ze ob
drzeli jestd lozi bli.e jevisle.
Madeliifa odlo2ila plaSt' a po
sadlla so, pfehleduoue prvd ielv
dum pohledein tak, ze k obocen
atvu obrAtena byla zAdy.
"Nevidis nicohoV" septula s li
6enou uzkostlivostl. "Nevidlfi o
pravdu nikoho, ktlo by nine uio
hl poznati po zadnich vlaseeh'.'"
Vavrinee spozoroval nekolik
zuAiuyeh, u jodon z nieh poziul
take joj. Ale to uenielo y.adud du
lezitosti, nebot' elovek ten asi
nevedel. kdo byla jeho priivodky
lie a neniohl ji nad to se svelio
mlsta ani videti.
Muxleliua sinala se za sym ve
jil'ein, .ertovala s nini soptein a
on zaclnal si vytykati. zo byl ta
kovvin bruraleni a skarohlideni
k in. Pros to VNik nesnadnr'ji ne.
kdy pfed Ihn bylo uni sezna vat i
v mladd dame po jeho boku s (('
mi diamauty na satec-h a m- vla
serh a s voseh'ni tini usinevein
na rtoch, jejiz ruku zadnv snub
ni prston nezdobil, svou sobe tul
danou zenu. Hyla to vskulku Ma
delina Wostova, ?.arka paui Har
porovd, jeho zona, mat ka jeho ili
tele? Znaniv na protdjSl strano di
vadla uzasnul, spat Pi v W'ynna
zdc a byl zvodav, kdo jo ona. za
olonou iiozakryta osoba v lo:.i.
MuS5 to nobyl, k nt'niuz lnlailv ad
vokat klonil so tak zdvorile, tak
I'li'typlnd, jakoby neehti'-l ztratit
ani slabiky z rozmluvy; alo tu
nAlile vynof-ila se volmi krAsnA
rucka ze stluu zAelony a poloZila
so na cervenv samot zabradll.
Mlady muz pfiehylil k oclm xy
teend svd divatlelni kukAtko a
bpozorcval trpytnv naramok a
nekolik prstenu s diamauty. Snub
niho prstenu mezi nimi nebylo.
Kapitola .sestA.
ONA JK MA ZKNA.
K(xf. pf-edstavoni bylo skoiu'e
no, vckali oba manJSele s nejvi'M
H opatrnoHtl. az davy be rozpty
11; ale pies to pfece bylo na ohod
bafh jeste dosti lid! a in Madeli
na svuj krajkovy I stAhla si a,
do Oil. byli pleee oba prlli.4 hez
kni pArkem, uby zustali nepo.o
rovi'ini. Na schodeoh potkali lorda To
ny. "Dobry vecer, sleeno Wosto
va!" zvolal, jako vzdy dobre un
laden. "N'onadAI jsom se, ze vAh
uvithiu v divadle. Kuihela mi io
villain, zo byla u vAs na snltlani a
ze jslo sama doma. S kviu pak
jsle lady'.'" I'M toni se ohllzel,
jakoby hledal jejl pruvoilkyui.
"Mela jsom Hpolecnost velini'
prijeuinou !" odpoxedela smejie
se. "Alo kilo pak vAh iKinil niym
zpovddiilkem, lorde TonyV"
"JA ehtel by 1 1 vaAtni zpovodnl
kem. Pujdete jeStd nekain na ve
cel'i? fcjuad byehoiu se inohll se-jit?"
' No pojedu doiim' '
l.i l tiiiiistua! Iliino stintl v
iilnvl.lou htiiliuu pMjotlolo jir.de
t kv iln parkii'.'"
"To in-lit jesle zrela Ink jisld."
"Na katiK spusob budil As
liiiu in fka ai I. I obruu uoo!" S
lnu oillaapil.
-Kdo pal; to byl'.'" plnl se 'a
l iner
"Vi'lini uiiK jilliol latlilkuv,
lord Ton l'islor."
"I'oilhno. byl byth Uflekl, h
by li tlva unilili uilti uiiinlio spo
li'i'ii'eli zi'ijinu."
"Vlnstne jell v jedild vt''oi la
liiuiii za jeden pr.iMiz." t'okla Ma
delina.
"Ai-kollv jiuak ttV.eo eliApn,
inyslim si as, kterA viV lo je,"
tir-l 'aMller.
A jak iiskoi'iiA nnluuln obu'-e
111' lix'vi'l. rhreiuo li. llb.V Ill'lS lit'
kilo vldel. rliri'tiie II se s inVlin
lionosit. inuzeiiie bti jisli. zo ne
poikann' aui zivou diisi, ehoeine
11 vsak za kazdoii renii bti He
pozorovaui. Ii'liiu'-nie lielias. ze
by iii'im In I vypatll pf eilni ut'k lo
ry zub a my spechali k zubnhiiu
lekaM. iiii'tzeiue zrovua tak Inli
piesveih'i'iii, ze aspon polovioi
ph'ilel pot kaiiie. Tak slain so i
nyni.
Tn kd 'nn sesel se se svvnii
osobnlnii ph'iteli. Filzherbert a
Treherue stali prave ua nejiii.
sii-h slupnirh sclioilu. kilyy. sli
mauzele miiiio no a pozdruvovali
je ro iiejztl vofilcji.
louiu Matleliuu iloprovi'izi'l i
a vf'iui'c nemol. Madelina neelile
la, nebot' tui'-la ua liap. aby -.
tila se tltimii dMve. nez olee ,1
iak so obavala, ze b lo bylo ua
patlno. kdyby ji eizi pan doprova
zel. "Dobfo, soiihliisiiii. Maddie!"
relil on, podavaje jl ruku. "Ale
vis, ze lo jo jiz naposledy. co nine
nmze.s taklo odb'l. Neopoinen
.ilia a udelej svou poxinnost.
Teloyrafuj mi, kdy mam pro lo
be pri jit !"
Pak kyua jf ua rozloiireuou od
stoupil oil vozu a Madelina ode
jela. Kitzherehrt a Treherue zuslali
zvedavi stAt. Noe byla krasna.
byt' i i-hlatlna, a on i nomeli dale
lil) 1 1 o 1 1 1 11 .
"Piijtlu s vanii. Poekejte jon,
00 zapalini si doiitnik," pravil
jini Wynne.
A brzo na lo kraoel trojllslek
hovof-e o diiesiiim divatlelnlm ku
e, o hereieh a divaeieh; zAdny z
niiizii neilotkl so ani slovem Wyn
novy tajiiplnd nAvSlevy. ale tiin
vice sii-hni t f-i zabyvali so ji v
iu .sldnki'ieli. Wynne byl znam ja
ko elovek velini ztlrzenlivy, krom
toho byl vii't- nez pled rokoin z
u.silio svazku mladyeli prAvnikfi
jiz. vystoupil.
len Jossop ziislaval jeho dir
veriivni jirilolein a lak zAdndiuii
zo soudruliii ueiiapadlo, strkati
nos do jeho zali'.itosti, aby ne
dostalo so jim ni'-jakd ironiokt no
bo hor.si odpoM'di. Ze Wynne po
ehazel z rodiny dobrd, lo vedeli.
Nektori z vynikajirieh jejf eleiiu
opdt ziii-fnali se o neho zajimal ;
nebot nil- neni prila.livdjsi. ii".
uspC'fh a pisatel diiohaplnyeh
"Nacrtku ze spolocnokti" stal se
osobuosli. s klerou pidilAdal si
kaztlv za eest stali ve svazku pl-i-biizeuslidui.
Ale iT-es vseehiiu zdrzeiilivost
oba soiidruhove Wnnovi horeli
dychtiosli, aby o svd vosele sou
hoilovuii.'i. o Id slecne Westod
neeeho vne uslyseli; nebot' po
vdst. zo jo nejbtdiatsi dediekou,
byla jiz rozsirena po reli'in Loir
dyne, a jejf ihladna odmltavost
1 k tdui uejlepsim pariilni stala
se zroMia u'islo ei'uoii.
"f'o pro nebo mA s niladym. o
svou existenci tak trudnd zApasi
rini advokalein. jakv'in byl Wyn
ne, jenz nail to tak male o spokv
nost so slarAV" tak pial se driih
driiha oil tei'h dob, eo svdho ko
lejiu zuslavili s jeho klientkoii sa
mot na. ('i bdzolo snail opravdu o
nejakou vee prA vniokou V
("'i neniusolo so zdAti nad mini
podivm m. ze pi-isla k svdinu prAv
niiiiu znstupri v tak pozdnf ve
cerni hodiuii, aby vyzAdala si je
ho pravnieke rady. zvlAstd kdy?.
teuto prAvnf zastupee byl tak
niladym hezkv'ui niuzeni! A k to
mu a to bylo nejvlce napadiii',
Wyne aui za inAk novypadal jio
tile toho, ze by navsievou byl
value potdsen. Naopak, on so
svou krAsnou klientkoii jeduiil
fhladne tak, jakoby to byla neja
kA prati.'hyne.
Tdmito inySldnkaini v duchu
se zabvvajfio. ale o zeela jinveh
vdi'eoh hovoHoe, doli vsiohni tli
az k Trehornovu obydll.
"Pojd'te se mnou a pomozte mi
snist kousek zbyld peolnky. Jet'
tlosuil plflis casnd." zvul je dA
telsk.v. Fitzlioibort takovdho jiozvaui
nikdy nootlinltal. ale tentokrAte
i Wyne k nejdlslmu uzasu heh
pAtol pozvAul vyhovel.
"Piijdu s vAini jen na minut
ku," pravil, vystujiuje po seho
deeh a bera uohodv uo dou.
"lHonho 7ilrzolt so nitiiohu
piinil (I. ilo, Kilw. nahoro. urotl
loAiv aui sviflinlk, obrAill no zA
d.v ke kiitntuun. Chird mm vas
prosit, abysle mi prokazall tu
v'esl a laskavosl a imUoiiiu nefi
kali, h' sliledali jslo so u n 1 1 1 1 e
sleeuoil Weslovoil!"
Oliu zabrueeli iidjake to- "Ale
lo se ro.unil! Itoilejt', zo nerek
tionie!" Ale s rililiiHtiuni myall
jej n loin neubezpoi oali, ueiiot
, Iilkovalo .attest byla pro ne Hi
jiiou pl'oukrutiiou. Itylto kaztlv z
jnith iih-ic jon rltivok a Idsil se
jpl'i'tloiu uz, jak liiitlou oneii w'
,ev vylutiali a popisovali svmii
pratt'lnni.
"Ale pakli.o vAs prosiui o las
kinoti inlfonlivtisl." pokraroval
Wynne Midm'- a ililmliio. jako by
inliivil v soiitliil slid, "ft I fin so
o iiinoMina, znsvdtili vas ve
svd flljeinnsli lipllle My, sleeilll
Weslova a ja. jsnie ji;. asi dvd lo
la spolu oililaui. (Mia je ma ze
na!" Pak posadil si klobouk na
hliivil, poky mil obiiiua hlavoii ua
tlobreu noe a byl tlaMio na nej
tlolejiini stupni si'hotlu. nez oba
ze sdlio p(-el apeiu so Nzpaina
lnali.
Knpitola sodma.
I' I.O'K Xi:.Mi)('Nl':ll().
"Ztlo je ielorain!" ozuainoval
iiejblizsilio raiia pisat- N" n i ttn-i
Winitii, podavaje mil barevin'
prou;.ek papiru a ae teleuralh-lie
.pravy a mladi'lio aihokata no
by ly Aadiiou zvlAsf uosti, pri olvi
lAni loholo teleramii prepaid
joj pot-it jakysi noprijoiuin. Mo I
jisloii uri iloii ph'tltiiclui. ..o 1 1 f-i
nasi uni uoio zvh'isl mho, ndco no
11 jeinueho.
Telenram byl od Madoliy a
znel :
"Mfij oloo nebe.poi'nd neino
oou. Slibu tloslali iiemohu. Oslal
ni tlopisem."
"'?.dyl jseiu lo vedt"l," brin-el
si Wynne a smaekal telegram v
riiee. Pak znovu jej zase ro.estf'el
a znovu coll.
"Odpoved zAtlnou!" osopil se
pak ua pisai'e. jon. zuepoko jen
mraky, ktere na tvAri chel'ove In
ly y st aly, znslal v ocekavauf
dalsieh rozkazu slat.
Domaef htil'inislr sdelil Math'
lino, kdy, so domu navi-Atila, ze
jejl olee ji, se vrAlil a Mined ode
bra 1 se na loze. Plal pry so po ui,
a on, hofmislr in u iekl. zo po
kud uni znanio,' inilosl ivA slecmi
lrAi veeer u lady Uaehely.
Madelina si oddeehla a poiilo
vala si, aby dostala so do svelio
pokoje, nebo!' si' obavala, zV by
mohla s oti-oin a jeho patravym
zrakein set kali so jcsle ua scho
deeh nebo na eliodbe a ze by ne
iinikla krlzovemii v'slochu o torn,
ktlo zl ra vila den a voder.
Ale Wobert West, jeniiiz neby
lo dobf-e a jon. naifkal si na bole
sti pri dvrliAnf, odebral so. jak i
ilosefiua vddela, ilinetl na lo.e a
bylo lutlfz nebezpeci, ze by jcsld
tines i n o 1 1 hi byli y.l'eliAna, upl
ne vyloiucno.
Madelina dlouho jo.sle setldla
ii kainen a promyslela. klerak
uejmoudh'ji by velkou tu novinti
olei mdla )iediidsli a jake nezb I
ne iii'isletlky imisi pak ro.mlu va
jejf s otreni mil. () torn, ze mil
vso zltra rano sth'-lit inn si. neliy
lo Zi'ttliie poi-hy buosti : nebot' ":i
vrinef- podle seho in In i 1 so vsi
o)ravdovost i a ona dues zedel.i.
co tlosud neveddla. ze nini on by
li lake tvrth'in, piisn'in a neo
blomnym. .lak nui.ila po torn,
aby hrozna ta clnilo jiz uiiiiiila!
Kazdy'ni spusoheni budou touhle
doboii zilra kostky jiz vrzeiiy -i
jejl osud bude ro.hoduiit.
.Snail, ba bezpoohyby, niyslila
si v tluchu, sedi zde u teohto ka
inen jiz naposledy! liezpoi-hyby
bylo to naposledy, co zrucna ru
ka jejf komornd ji svlekala a la
sy cistila!
"Ach, kdz bych mohla uiinili,
a byoh nobyla provdAna!" poniy
slila si, ale dodala lined niluvie
polohlasite sama k solid: "Ne, no,
Vavriuco, to no, lo opravdu byoh
iiechtela. odpiist' mi! Ale jestd
neni to nie nopraveho, preju li si,
aby jsi ty byl muzem hohaUni!"
HAzeii pfvd tlm. Zo nezbytne
jirojevit so niusl oloi, zdrAovala
ji od spani. Srdi-o ji bouiiive tlou
klo tak, ze neiaohla usnouti, a
silalo se jiz, kdyz upadla v klid
ny spAnek, ze Lterdho vzbudila
ji .losefina. Ddwe vypadalo pole
kano a plikvapilo, aniz prineslo
salek caje, kter obycejne rAno
sd veliteh-e predklAtlalo.
"MilostivA skvno, pan West,
jak mi sluha pravft Mil, uebez
peoiie oneinoi'iidl. Poslalo fe pro
ldkafe; die v.-ieho bude to zAuet
plie."
Madelina vyskodila pohtele,
vhodila na sobe ndco satstva a
special la do lo?.uice oteovy.
Un opravdu byl velmi ehurav,
nidi silnoii horeiku u d)'chAnl by
lo krAtko a nepravidulne. My I to
zaudt ulic. iak l .loscliua it-1. 1 a.
a sii-e v I in i miIu , p-u; v mill so
s u.ir.imiinu iy, hosti( nIom-ui,
M'liui leaky"- pltead.
K'ychle pfikapisl Irkal' pro
lilAsil za zAiloiiel pt.ratlit s jin.Oul
aiiloiSami selio oboru, pn.slal
pro the oAoH-ovalelltV tin lioinoc
liice a llciuil SeliliiZlld opilli'Ollf,
aby neniociidiiiu pojik'yl niilo by
lo tilevy, aby oo tiojdllve mo zase
iizillavil.
"Je iiejakd iieheaspoi IV" plain
se Madelina zajlkajlti so.
"Takovo nAlile zaelivaly ne
lson niktlv be, seho iiebezpoi 1,"
ilotlnl v odvelu loknl'. "A lias no
niocin tulo ma za koIioii krul,
poll it tt I Zivot. On uiutiho AI vol nl
stly hhiI f'eboval a iiervu hvm-Ii
liesell-il. Srtlco jo diisi sialic
pl-es lo vsak ..." V.dyt vyldiili
so jiA liorsf neuioci a Jenlll iiotla
lo se poplrali. ze starv pan byl
veli ii vAAne t'litirav, uoHiudlo so
prolo piece jeAle zoiifali a net To
ba lined z pl-otlu obAvali se nej
hor.siho.
Madoliua clllla, klerak t'lialu'i
a vralka byla lain uldclia. Avsal.
vhletleui li hrozlcl siiirli Initio
' jejl tak dlouho odkladaiioii zpo
Neili? Musila, o loin nebylo l.e
piichybtnali, znovu Inli odloze
an.
N'apsala ledy ' 'av l-im-i tllouhd
laskyplno psaiii, if-eillozila inn
colon vee, 11 clllollt mil kllAlloileU
no potlAvali zpiavy o loin, jak se
ol-i diil-l, jaKoz i o lorn, jak so je
ho slav zlepslljo. Ale za cel li
slopad vysla z domu pou.e dvn
kt ate. . 1 1 m I lion, aby ua chvilliii ua
vslivila sve df id, podrahe, kdy
sla v neileli do kostoln. N'sechon
oslalnf ':is vdiiovala nenioi neinii,
iiseti-ujlo jej.
' jeilniit varndm ludni Idlo
iovinuiisli byla oslal no poilporo
vana paui l.eacliovoii, kterA o
itemoci "avdho niiloho pMlele''
slysela hut tl a psulu jeho ilceM.
aby ji ltabidla si bo i h lu Aby svd.
Ilrzo ua lo 1; m lav la so Kama,
aby nabidliu svou irosaililu.
Nabfdla sc. ze (loniacnosl vez
me na belie, bude nAvslevy pf'ijf
mat, listiy isal a poJobnoho n
cc. aby Madoliua noruseiid mo
hla se ivnovali "pf'etlralieniu no
iinii-iK-iii ii ;" ale i "ti i ' neuiooiiv,
jei.z byl lynf velmi mr.nlv a no
Irpeliw. ani tlost ;.ialo nabfilco
lo neby I ual.lonoii.
P.ylo pry lo, jak pravil. ndco
.cola jiueho, poliliAeli he.kd vdo
video tin oci pii upliii'iu zdravi,
za prazuych dim podzininfch, tlr
Aeti ruku jejf ve svd a naslou-i-hali
jeji ulihiiy'iu slov inn. a ndeo
jineho je pry lo nyni vzfli ji do
mu a pi-ijimuti jeji laskavosl i,
kdyz on je idAee cliurav.
Po dloiihem vyjodiiAvani musi
la se vsak Madelina piece v.da
ti. nebot' byla slaba a oblehajicf
vojsko bylo silnd a houzeviinle.
"OU'-o, pan! Loachovd iicmuzo
me so zbavil", pravila jednoho
due k siaremii pAnovi. Pfed
sov.ala si. ze ztlo zAslane a no
li ni' so z niisla. Vzdyl neniusfs
ji v idivai. kdyz nebiides chlil."
V torn so Madelina prepocfia
la. Ani ty'tlen jesle lieuiiniil, a
bylo krasnd vdovidee dovoleiio,
aby neniocin'inu uiovnala iolsla
re pud hla v on.
Navstdvd jeji. klerou kouala u
ndho liaAtlodennd.hloddl on vstHe
vAdy s vellioii radosli, tu vAd.v
vypra vovala uiu zajiniavd novin
ky. Mchotila so k neinii. a svv'mi
rozkosiiymi libory a hezkou svou
tvaf'iekou vyvolala pokazdd u no
niocnelio osvdzujici ilojem.
1 lomai.'iiosl i a lo v zAiliiem
sinerii so lieu jfmala. P.ylate, jak
sama fikalu, ve vecoch IiosjmhIAI--stvf
jif'fli.s liloupa a liezkusenA.
Ani s prijlnianiiii nAvstdv se ne
zabvvala. ani s vyrizovauiin km
rospondence; iilolty obou dam za
hy byly vyiiieiieiiy . Madelina mu
sila so vdnovati domaeint povin
nosteni a pain Leachova dim dale
tlm vfie trAvila das u nenioondlio,
Mdhii' pHjoinny. nikdy neiinavu
jfcf bias, proddltala nemociidinii
po cole dloulid hotliny, plipravo
vala inn eaj vAdy vlaslnlma kr.'i
snv'nia riu-kaina a aby inn byla
po villi, pivala vAtly saleeek caje
s nini siolednd, zkrAtka. vdovic
ka dinila sama solid velikou kf iv
dti, kdyA se vydAvala za hloupou.
Naopak. bylatd iiadohycojtiu
nioudru a obralnA Aena a ve
sech svdtskyeh vdoech o mnoho
schytralejSl, not Madelina.
V nejhliibslin svdin nitru byla
IK'vnd odhodlAna, Ae stane se Mir
delininou inaeechoii, ale pak byla
by cut din mlti ooly dum jenom
pro sebe a Madelina byla by so
musila provdat. Poohlidla li so
v iiAdherndm if'ijimaiim iokoji,
Ciuila tnk jiA jako pan! domu, u
x duchu provAddln jiA vsechny
prodpokh'idune zniduy v jeho za
Mzoni. Ale prod pak jen Madeli
na z.ldneinu z doiuAcl znladoAe
iiechtdla popiati slmhu? T;i vdo
musila pi'ei- nini ndjaky hadek; a
hadek ten poohAzel as z miuulo
sti devdele. Madelina - to bylo
jiste - ndco dojista ji proAila,
- ale co to bylo? X'enidlo by se
li. v ek-niinidro nam. uodaiil.
moi urn s.- Mi. Km 1, i.ijm- t K.ipnola ostnA
hridee, ve Mere oiieti tloiuat i Ito ,. . ..
sllivec. byl Bkr.nan? A A poind' M,Vft 'AVAKY.
uakul.ovala cn dli kou klldovon ' ''' West byl zuinm-tnle (.
a iieHliledavnla me zvlAst nilio, l,,"vAn, byl Aoloziie, pru.m- pi ,
alo vitldla pfece alenpni'i lolili, ' "i-iiomI i, a podpornvAii ni ini.i
aby vdtldlll, Ae ndco V loin Jo. i '.tniOSlf piilll Loin lo.
I'ohlod klfcovoii dirkoii n-j 't I poznenrthlti zolam u
iky tin jl jisiA i it tn tin damn, jakA ' v"1 pmAikii lodna pMkA.iii u u
Ni Mlci-na Mo ille. klera V I III!' i lkiiM. aby lieprotlleiie ikIi-Im ,i I
rotate bydlela m in v leinAe hole K'ivleni. Poshili jej do .
bin po nekolik lei by la HpoluAin !11 neniohl ceNlovall sain m.
kou Maileliiiiiiou. MoutlrA jianfl'" Miidelinn, jak mo hiiiiio s i mi
I.eachovA pii'ilslfrala, Ae Made ''"mnf, jej doprovazel i. Ah
linn Woslovu jen Ink invi'fliin , f'l-nf vAemii N'avriiieuV
.ua, jevila pak nejieiNl uuihI soj JelikoA ilnivolnl slav ohu
slei ikiii Do N'ille n jejf skolnl do ''.v' jesle hpiilin, lieod v a Am a la
bou. a svou laskavosl hnala aA Hl' 111,1 Mel.
tal. tlaleko. Ae mladoii tlainu po
vala if m1 iioti na i"nj, aby iikazala
jl lotoKinlie ihoil HVth seslfo
nic, hrnhduky Oabeiiloely, a vol
mi Mlecheliit'j pan) (iroen peas.
"Vy ledy jsle navAlevovala In
leA .skiilu jako Madelina Weslo
a, ona bulialA ausl ralsliA dddic
ka?" pt a la so paui LeyihovA jen
lak iiiimochodom.
"Alio, byli jsnie po dolSf ilobii
HpoluAin kami. Ale v poslednfch
letech byla Madelina uplno oh
da. zaslavala mlslo IMdnf ucilel
ky bo. nIiiAiicIio a ilolrhi'ivala
si lev Ice slot ny Sebny."
"I piMlivejme no!"
"Alio, jejf olee pfeslal nAlile
posilali ponie, ktloAlo drive pin
til .a ui velmi vy solid Hlrnvne.
Ona do lo doby ml In ne vSelikitn
pietlniel uni, ploval, jozdll na ko
ni, a sa I i la se and mini elegant
no. Ale pak by In vUemn koiiee
Zila no vNitk, zo h I a i pAn zmnu
so vyfdnul, nobol' je nyni opel
velini bulial."
"A noMlydel so, kdyz navraliv
si, nasel ilceiu v takovvehlo po
ini'i-eeli'.' .Ink pak umliivil sve jed
1 1 ; i di ? " plain se pan! Leachova.
"To n i ' im. Vim jen lo, Ae kdyz
on so vralil, nobyla Madelina vi
co jiA v uslav a. A lo lo nidlo z last
id svou priiinu! Ony dainy llai
perovy bylo lo prave o VAno
cli li ji zcela liable vyhnaly, jo
likoA pry ndco nekaldhu proved
la. ! t v Li I onk rale delsi dobu mi
mo uslav."
"HoAe ua nebesfeli!" zvolala.
"Kile pak lo nest'aslnd dild as
bylo? 'o jink lo asi proved In?"
"Toho nikdo se notlozvetfel. O
(lohrAlo so lo vsochno, jak jsom
jiz f-ekla o vaiKHinch prazdninAcli
a lined na lo byl celv tislav vzlm
in prolo. zo vdavala se sle na So
lina. Pak lined nastala rozli-Aka
inezi paui I larperovon a jejf dee
roil a tiin siin iiileros pro Made
1 in ii zalhuen do pozadi. SlySely
jsuie jou.e od sluzchiiiel va, Ae
sledna Weslova pn'iskla do hot."
"A to bylo vsochno?"
"Nu. a nenf I oho dosl ?"
"Arcil. bodejl ze!" zvolala
LeaehovA nelrpdlivd. "Top uAas
tie a hroziie pohorslivd! Ale netlo
zvedoly sle se dale niceho bli'A
siho? Coz nikdo nevddel pf-fcinu
toho hloiipcho kousku?"
"Nikdo. Jon jednoii sc-sla jsom
so s panf ! larperovon a so sloe
noil Loticif ve siolecnosl i a pta
la jsom so na tu vee. Ale obe so
tiAramnd rozlilily a vsoclino ra
zein popf-ely.''
"O!" zvolala pan! Leachova pa
trnd zklamAna. "Vee ta musila
byli ulajona, aby povdst skoly
lieu I rpela !"
"Ne, to ne! Obe tlAniy rekly, Ae
slei-na Kelina tlopiistila se hroz
nv'cli pf'eehmat u a zo to bylo pf-i
cinoii, prod Madelina na kralkv
das byla odst randna ze Skoly.
Slediia Selina by jisld byla mlu
vila jinak!" dotlAvala vypravova
lelka se zvlAslnini tlurazeui.
"Ktlo pak zije nyni ona damn?"
'Provdala se za uejakdho do
chovnlho, ktery je o mnoho nilatl
SI no, ona a odesla s nini na an
stialske ostrovy.''
"To je ledy dosli daleko. Jste
v uAsliu pf'Alelstvl se slecnou
Westovou? Mluviie sjailu?"
"Nikoliv, my jsme v posledntin
nice se suad pro vlAsuii ku aiie
bo snail, Ae nerhteln jsein jf po
tlali mazany chleb niaslem, ane-
bo cos takoveho se pohftiialy. JAiIeilnovdho due. tliiinacl pAn nebyi
jsom ji vlastnd nikdy nemdla rn-
da; ale pies to prece jen vzhle -
do in k htarvm casiini jsom jiz c.i
atdji na to pomvblela. ze ji na -
vStfvfm. MA tela, lady MacWous
j le, ji znA. a povldala mi, Ae dAva -
ji wesiovy suveie hiavnosu a zeui sniKein caie.
byvajl ve v.sech spoluCnobtech." Jot-sup. jak si byl preds v zal.
"Opravdu?" pretrval vsechny osiatni naviu'-v
"Viddla jsem je, kdyA jeli par ,nlky a kdyA posledni vsial a se
kem, ona mdla nAdherny oblek ; ! poroiuel. posoupl svd kivslo. anil
ale trvAm. Ae so hci. Suad Ae ji'eekal jaki'-ho vybiduun. bli- ku
pt'ece udkdy jefitd navstlvlm. aue jlcamiluui, usedl. pioloAil na tvl'iA
ibo poAadAm tetu, aby ume vzalavd dlouho nohy. narazil si suj
sebou." ' ,fckfipee ua nos a zaail jio ki.ukd
I "Zcela doble. mA draliA! Alej pI'estAvce: "A co i'lkA Vav !. noe
'prad zvoul poprvv. mnsim vas k uto cost d?"
tody propustit. Tedy .s bohoni.' "Na niuj dopis nodal iiosud .ul
I pro dneSok! Hyla to rozkoinA ne odpovddi a vy vile. Ai.dn.t od
clnlle liovoru! 'y uuifle tak pdk podd' zuameiia soithlas," m-la
nd vypravovat, ie Olovdka v&ech-'odiiovdd' a usiudvein proho.i-na.
i no zajltim!" j "Zda o .ze nad tun Aiisneie?"
j A leiilokr.'ite veluii slechetua dodala. pohll'Aejic uau z pi'ima u
pam LeitcliovA mluvila pravdu. bez rozpaku.
jZpr.ny, kterd sddlila jl slecnn Uu "I'pi'tmud li se pi'iztiani. alio:
Ville. jl opnvvdn velmi. velmi za-.Zasnu mid tiin!"
iiiaalv! -N'v bste tody za tecliAe okob
iMiftovnt rozdileiif bylo by nm
mohlo bvli oHiitlnd; a ph-c jak
jen Kinela Ke mlvAAIII, pNjlli
rincl m novoii pro.Hboii za svol
ni!
VAdyl' h ni in prave. tak nobIn
Aailnvch Aerlu Jnko h oleem'
".Isem J A luze nefit'aiitnr. sivo
lent!" pravila Niiuia k uobe be ul
zaiui v oi-fch.
Co jen s obina tdnii muAl, kte
If meli na ni tnkovych prav, mA
la solid pocfli?
Klordho z nieh mdlu ohdlovatl,
nice, nebo milovandlio muAo?
A pak tu byl jcsld takd umli
Harry!
Krom folio iipniil no ua ni tetj'
olee skoro ho ivi'ivolnou udAnostl
a I pel na ni, Jak by byl nomornm
tlet-koin a neniohl aui midst i, aby
se oil neho vzdi'tlila.
N'sechny lylo okolnoNli a niuo
no ziivazky ilolelmly Hlrasnd u.i
jeji hi hI. Slal li ua jednd Htm ml
jeji olee m Hvymi lekari, vyslupo
Mily na druhd Hlrane proli iieine
no hi-o.iie obavy a mislo co Ind
ia hletlel slatet no proploul i. no
chavala so Matlolina jako v.dv
cky v poilobnyeh clivflfch unA.se
li prouileiu.
Mylo skoreni vy jeduAno. Ac bit
do ilopiovazell olee do Nizzy. a
Ae lam spolu prodli do level ua.
MAzka. mohlo li by tomu bvli
lakt- jinak. aui so noniiskylla a
vskulku nezbyvalo jl volby jind,
jako slodna Wewtova musila jlll
s olcem.
Ale jak mdla se zachovuli j.iko
panf Wy iinova, jak k miiAi a pik
k (Ifleli?
K novo iiAvsldvY- u niuAe jiA lie
mdla tlosli otlvahy a napsala pro
lo velmi tioAnv prosebin' tlopis
'av(-inci. vsoclnio ukAzala m u v
loin iiejlep.sim svdlle, v jakoin v i
dola vse sama, a prosila jej. ab
jell jesle Iro.slill llialoilllko. jell
li'osfi-kii mdl slrpeni, a A olee bu
de slo, rami lakovou snesli. .Ion
jesle ua iak dlouho. zapf-isali.il, i
jej. al' jf (IA dovolenoii a ponnize
si bez nf.
Teiiio dopis zastal tleset tluf
bez otlpov edi.
Kdyz lain doba miniila. dal so
jednoho tine ohlAsiti Jessop, jeliA
iiAloAel k pf-fleAitoslny'iii navfild
vovaleliiin rodiny na Ueluravia
S(iiare. Mlady muA (en ztlAl se
mlti cyuiclioii radosl z toho, kdy'A
oba hri'ut' v podivne jich hf-e po
zoroval, kterA byla deselkrAt za
jiinavojsf, nez nejlepfif liiodernl
I'timaii. Pi-etlsia vil i si oini uia
lon, no, nikoliv, malA nobyla, ale
mlndn, pi-edslavit i si ledy onu
mlatloii jiaui Wy miov on, jak zual
jf tlf-ivo. a jak spalroval ji uvnl
v nejvdlsiin jejf leskn, stalo o
pravdu za aauiAliAni.
Taki 'avrinec. kterv uacoval
jako droAkarsky kiifi, byl zjevem
piMliviihodnv in. ale iiejzajlina vej
si divatllo )tisky lovali pozorova
leli oba uilatlf lide, kleri, kdy si
lak pevne a verue spolu sloiu-eni.
lot)' chovali so k sobd lak uplnd
Ihostejiid, tak, jako by bohalatvl
bylo zojfcf propast mezi nimi ro
zev rolo.
Jossop noktly v prazdnyth ne-delnii-li
odpiildnech chodival ua
Melraviu Square, aby pozepla
so. jak se mA slary pAn a jeho
dcora a dues pHsel, aby so s in
mi prod jejk'h odjezdem na slim
uv jih rozloudil, aby pial juu
.st'astnou cestu.
Mylo to jednoho posiiiourndho
k spatleni; ale slecua Westovu
1 prijala .lessopa i ii.-kterd jine i
navstdvovattdu ve svdm vlasinlm
1 pfijnuaclm pokoji, kdo casunala
sv5 hosiy drobnymi. laskav.ml
jzdvorilustkaini, vlldnvnii nsiudvy
