VDANA CI SVOBODNA?
HOMAN -11. M. CKOKHKOVA.
0
11 A . sllhl.t post u vn v proslcin,
In v ndno pi ileluijlofni iilunu.
klei sldl jodno cole juietil. Mnli'
hodinky je.jl opusku byly 1 in
niiiulv k lmlfi ti v ; podobno lei
(ti-ii tioku in v blvsloly so mi jeji
pl'slech. I'tiehuzelll JH'il till lie)
Vic In pfpo iHumlil.i lti hii.i s.i
11141 ' t III', lO hvl.l lli .ll,, ill I I. 1
put l-i ijskii mi Kli'ir livlti mil, i
V Inkovo skvosli kypn?.i jeill
jii ml uojullcjsllio m oho delsivt.
M.vfthMikii In prohlcskln liltt vnii
Vnvtincov nil jiikn blosk, iilc zn
pudil jl IiiiimI zase, ubtrujo so i v
A nolle mens! nspoch voile znsi
j; iiovyin uspeoiiiiin. .-muuco i
iVuvflnoovi ziiculo .use vyohuzeti.
Btedukfo cot inch vy ttikit jfofch 1:
htu vybizoly jij k spoluprucovni
rtvi a plntily za jeho pfispevky
dobfe a v hojuosti. '1'ak still so
let filovokoin ncodvislvin a vi
ce, no?. jodonkrAtc pokotiselo jt'j
to, aby vybehl von tin poll a lam
nvS stosti hlusoni prov olAvul !
Obcns psAvul sve f.ono: sloeim
iWestova, :tGr HcIkiiivo Square,
iLondyn a sloenu Westovu niczi
vSoini ostntninii psnnfnii v tin
Htych obAlkAeh vzdy horlive pir
trala po teehto dupiseeli, znstrkA
,vala j' do HVtf kapsy a byla-li su
ma, chain jo. I'euizo, blaliobyt.
a pfini'iseny ji obdiv arci uezi'isla
valy na ni bozo vsoho ueinkii, ale
jt'diiiy llt od Vavfinco, alospon
doposuvud josto, vsochny tyto
veci byl u to zustiniti.
PrAve cte jodon z poslednioh
teehto Hutu, ktorv psAn byl pi)
iiiiiolumi a zrultfin iivnzovAni a za
niuolivch pfestAvok niozi jodnot
livynii vetntui a pisatolo slAl nine
Item vice roy.vaf.ovAni a casn, wZ
litorykoliv volky cIAnek do novla.
List ziit'l :
"Iloltova farina v Hiltu.
MilovunA Mudelino!
Poslcdnl tvuj list leZf pfodo
moil a jA piSu ti nynl, kdy cola do
mAoiiost ulozilu so k spAnku a
zAdneho zvuku noni slySefi, loo
t it'll? tikt'ini liodia. Tak pf'i spisn
vi'tni in(5 epistoly, obsnhu veloilu
le?.ittMio, uebudc nine snad vyru
sovuti nic a pfistupuji proto k
ilihi.
I'fodovsini ttfSi mno upfiinno,
so 111A8 dobr a jsi ht'itstiiii, zo
oloo podAva li volikC' diikazy lAs
ky v5 a ?.o nejste si vioo tak oi
y.', alo znamonite so sliodujeto.
Dniil'Ain tudii laki, ?.o jolio na
l.lonnost budo silnn dost, by pro
koaala st'astuo pfiznAni, ?.o jsi
jirovdaiia. ktord uiu, u sice oo noj-
drivo uoiniti mitsIS. CliApu zcola
dobre. 2o zl$ t chvilo He bojfs.
jsem upln6 a to, vniysliti bo do
1o situace a pochopuji, ?.o bade
1i piipadati nesuadno, a by jsi no
vy ton nAdlioi-ny zivot, ktory inn-
h! so ti zdati poliadkou, jodinyin
idovom zmcila. Fioto kdyby jsi
iiomola snad dosti odvaliy, i FI
znAnf, ktord driv nebo jiozdoji
jiroce jon nciniti niusfS, uoiniti
sama. tody vlo. jon ukol ton na
mno; dovol abych sAm promliivil
s t vy it i otcom !
.Isein liotov )rvni boui-ku a vy
biicli jolio hnovu vziti na sobo,
byt' byl sobo mooiu'ji. Vzdyi' ko-
noriio neuoinili jsmo nic zao by
olioni so stvdt't musili. Kdybycli
byl tusil, ?.o jsi dedickou millio
nafovou, iicbyl bych, na to da
vAin ti sve cestno slovo, nikdy na
lo iiouivslil. abych se s tobou byl
nzonil. Ale poniecy byly tenkn'itt
tak naprosto jinii a jA tobo. kte
rA?. jsi byla boz otce a boz dome
va. nabidl doinov. iakv ion s to
isem bvl noskvtnouti. Tonkrate
zdAlo bo. norozchazoly se co-sly
nase tak tuzo, nic pak nopoukazo
valo na zAvady, ktei-6 nyui mozi
nAs se kladou.
Alo tod', niilA, ubolia ma Madi
lino, stoilino na rozoesti. .Musis
se odhodlati, chces-li jlti na jira
vo nebo na levo, a mAs volbu nu
y.'i mnou a svyiu otcom; niezi chu
dobou a bobatstvini.
oclico-h tvuj otoc vent, zt
inn S nvni jmeno jine, nuishno joj
torn doklady usvedciti, a uza
vfo li pak svd dvdie pred tebou
nebiides na toin huh, ne?.-li pfed
rokem. .Ion bych joite dodal, ?..
kdybychont m(A vyhlidky dosta
ti so josto jednou do tak hroznu
ituaco, jako uiinult? ziiny, niktt
rak bych od ti-be nopozadoval
aby jsi posavadni nAdlioniv svuj
domov opustila a vratiln so la
inne.
Alo dues jsou jioinery hum jiz
innohoiu lopsi. Ibid' boliu clival.
jsem nvni opot upl in" zdrav, jsem
a to vydelAvali chleb pro tias oba
a doufAui, in doba uouzo jiz pr
vzuy lezl mozi muni, rristllio tv
due pustfin se opot znovii do
prAco.
.Myslfnka, abych zil zdo doh
neoinnosti z penoz tvt'ho otce,
mi nesnesitolna. Xa.s cely pobyt
zdo nostAI a n i tolik, co tvuj otei
jak mi sdelujos, nodavno vyilal
jon za psa, alo jsou to pin e vzdy
jeho penize, kteio iiroeny byly k
ucelu jiu6niu, a ktoro jsme .pro
uevefili. V jioslodni dobt jsem
klaninou hrou. Mann- tod' opot
pod uohauia pudu povuoii, iiiann
od echo b I i f.'w i. a doiifiini bo,
peciie, zo so mi poilall poviiosli
so do vv.so. Alo jon poslnci li to
bo josto. budofili ?.olioii jell pro
li;ih' Miitl;itn pM ni pi isluhoMili
ji la napiidroMinl sluhovo ,i chl ni krokoiu iliil.-.
Moluik. ktorv v.padal jako mn Kom-.Mir pak dosprd mi iiAuio
l. otoo iIiicImm n(. iiiidheriiv po sin!el!,'ia vskiV Hi I to i'-lrly ilnin
o. octJu'ival ieif rozkazu iif-od'na ti.e slruiio a so srdcoui siliu"
Dal!
steho prAvulho .As tu pee
bveh za to rail kolik lot svoho
zivot a. kdybycli mohl ti ioskvt
nouti jen dosAtv dil toho ph'py
chu, vo ktoiom nynl tonei; alo
diainantu, okypa.o a jiinch di
rvch vocl podobnoho druhu uel.e
mi dosici. Mohu li. draha Mad
die, poskylnoiiti pou.o lo, co z.i
ponlzo nelzo koupiti, nerozdiliu
srdco. klert s knSSdou zilkou na
loll tob. n joiiom lobe! Tak. nvni
jsem rem, co jsem rici niiisu n
oookAvAm jon jodinou l-adocku z
IvC ruky. abych pt'i.iol do l.omh
na a tvcho otce do niisolio tajeni
stvl zasvotil. Voi- mi. jest to jo
ilind spraviie a pravi'. To nynejsi
dvojsiiiyslno zivobytl dale jiz vt'
sti nomuzes, tv' misto jo u IvoMio
inui.o a u tvoho dltele.
TIm nu'-sice iiplynuly, co llolluv
vozik tiAni tr odvezl a mohu lo
ubozpoi'-iti, milA .Maddie, zo mi
tyto tf'i niesice pl'ipadal.v velmi
illonln'. A o tv take mola isi za-
thu ensu dosti. vydobyli si srdci
svtlio otce, nobot' v torn snioru
1 v 1.1 I ... I
lac sain na sone seni mi zuiisn.
svedes neco lakovoho v dobt'
innohoiu kratsi; a jostli tviij otoc
inuzoin, za kteiC-ho joj ioklAdas.
noinuze nase nrosby oslyseli.. ..Isi
ho jediiiNin dhr-lotii, a on, jak
.1 . i . i ' - i . i . . . i . .
pravis, na rod a vziioiiuu i. iiiue
likou vahii. pak ledy jmeno
W'vnne nobiido mu iiepf-ijoiiluo.
lLMiAotoni stoletl ni'ilo.oli jsmo
iinnlioki'inii barons) vi. a pravo
na titut ion nevyprseio. aio uiu.''
nAs rod kdykoliv je opot pMjati.
Avsak svotlo nie uhasinii a mu-
nu sKonciii. ao mom oyen psaw
iiouoliK liodin jeie. rro pripau.
zo bveh so snal nebvl vyslovil do
sti zretolno, opakuji, zo jih'de-
sini j iny in proshn to za dovole-
iii. aoyeli tvoiio olee o snaiKii nu
seni zpravil. .Ion f-adocky od tobo
l prijdu ihnod do Londvna. V vol
n5 lasce
Tvuj Vavl'inoc.
Douska: Neinysli si, zt si ua to
stozuji, zo nobylo ti ani jodiukra!
inozno, k ii A in seni jif-ijhi! I'ocho-
ia). douill a o!erelilil oUlioll,
In lo lzo slyseti iioti'icliv dusol
konl. ktoro stAli swell Se'il sot
i;uiuoi.
Madeliiia chtiMa pravo oilojlli
u
pujit', h tvuj otoc, nemajici zAd-
nC'ho zainost nAiit, bvvA
ma, dice pan tone mill
lie do
u sobo a
civrv liodin v. mere oy vyzauova-
a tva nav.slova zile. by ehtel mi-
ti ospravedlnony. Ty arci neniAs
tolik odvaliy. aby jsi joj obelha
vala a jiodvAdola.
rrosini. milovana niA Maddi.-.
uecin lono vunoc vicoKraio a s
zYidnein sineru. Telojinit'icka zpra
va od lebo, a do zltrka do veoera
soznA on jiravdu."
.Madelina olla list zvolna a niv
kolikrate pri toin so zaeorvomi-
la a .bled hi. N'ktord voly pro
ctla i vicekrate a kdy. docetla
na koncc. zaoala zase od pooAtku
Pak Hlo2iIu psani. schovala jo o
pet do obAlky, vlo?.ila jo do sve
toilet ui ski'inkv a vvtahla klicek.
Jak byla rozoilena, znAti bylo
na jeji oblioeji, kdyi pis t oupi v
si k oknu a pohrAvajic si s retiz
koni hodiiiek, zustala slAti. dojl
tvare Dvlv zarudle a oelo snmr
oeno.
Ze inusil byti VavfMiioc taki1
tak netrpelivyin! l'roc jen node
pral ji casuV Co jink u iuuze. ja
k'ni byl jeji otoc, byly tri niesice?
A byly to jiz opravdu ti'i niesice,
oo s Vavrinooni so rozlouoila';
Ana, bylo lo v dubnu a nvni jif.
na pooAtku cervence.
.leji zraky bloudily zvolna ele
;antniin poknjeui s blodoinodrv
mi .Aclouanii, nabytkoin z ruZovo
ho drova. a porskymi koborci, za
bloudilv pak na toilotui stolok
so stHbrnyini lAhviokauii. pou
.dry a karlAoi se zreadleiu so za
Vfsein z prnvvoh krajek a schrAn
kaun na vonavkv. A tod v mys
lenkach celA udesoua. iiiurAlili
se .pet do tosnolio nuziielio pn
bytku na Solferinskeiu iiAmoslt
o. 'J. do sv(tnice s ro.viklanviii
uAbvtkeni, nialvui zrcadkoin, st
(lzbAneni boz uoha! Za chvtli na
lo st A la opot jiz phd toiletnini
stolkom a pozorovala sviij obraz
vo skvostiU'iu boiiAtskt'in .roadie.
Ink zcola jiuak vypada In ona nv
ni, noz iisoii2oiiA, ostinimMA pan!
WynuovA. klorA byla otrokyni
noinooiioho iuuze a krikla velio
(hV'ka. ua jeji?. iiiladych bodrai'h
spooivala cola tiha liuzn jeji do
iinAcnosti a let era tak uiAlo nu'-la
ovSeiu nespoth'boval nic zo vm- nadeje ua budoiicnost v srdci,
no, lienor oievrel se mi nov
idroj pfijinu; ule chlol bych byii
n to, nuvrAtiti mu ka?.dy halor.
A tak ledy uoinim jiz jednou
koncc, m i 1 A .Madeline, so vsim
tiu taJuustkAfst vim a u colon
jako neuielii aui luilcro v kiiiso.
'do plod sebou spatlovala v pi
ueui rozkviMu zdravi a krasy .A
rici sleonii W'eslovu. Jeji bujnv
vlas iisporAdAn byl dovednou ru
kou Josofinv v laduv (ices, kras
k (iceri kieroliosi sieclillce
ktoro pfi iiastAvajlcl sluvnosti
rlili'ln zaslavati nifslo iiialky.
N'oiloluC . laslnl zkusenosli.
kiorak miioiio, muoiin uiav o
bnneli so budo po id v obdiii a
oua tak raila uocliAviila so obdi
vovali! Take iioslednlcli liiT'si
oioh poslf'ohla pri sobo zaltbeiil
v slaviiostoch, ktoro j( Inly do
sud noznainy; a tod' tody po.udo
va I Vavrinoo. aby .soho pro nie
za ii if so zh'klit. strhla zAvoi so
svi'-ho lajomstvt a stain In opi't
a zila jako osiiiuola. iokoriii'i, no
piilrnA punt W'ynnova, jako zona
iio.amr'st nn nelio ad vid;Ala.
Ze N'avi'inoi zuslano vi'rna a
oddanA. rozumr-lo se same sebou;
nikdy, nikdv unzi nl a jim nemo
hlo toniu jiuAco b'ti. Ale tenlo
stnisin' konl rust mozi poinoi y
1 1 1 i 1 1 1 1 1 v 1 1 1 i a iiyuejsimi! "No. on
niiisi mi popf'Ati iroohu casu, mu
sf!" Tak skoncila svou vasnivou
sainoniliivu. "A, luttuek so vse
chno dozvi. budii, o loin jsem pev
ne presvi'doena, opot ohuda jako
drive a nikdy nopojedii jiz vo
vluslnini svoin povo.e. nikdy vi
ce nebudii mhi zadiu' piin?.ske u
bory!"
A niladA ta bylost. ktora taklo
saina k sobo inluvila. byla lataz,
kterA jesle prod nekoliku inestoi
vlaslnf sve saly zaslavila. aby o
patfila Ynvrinei nojnutnojsi po
ti'oby pro zivot a kterA kolik ho
din eosty sla pesky, aby usporila
iit-kolik t'onyku!
Nahle zbohalnuli jo vzdv stras
livou zkouskoii. zkusebnfin kaun'
nein pro kazdv civ vnitorniho.
inoralniho olovoka a lini upbi'.jieo
njsi. jiakli lakovv niladv, he.kv
vor, jeniuz naklonnosl k prejiy
li ii je vrozena, jonz )otud zil v
nejiiuzuojsich pouiorech, a snad
hlad trpival, untile octne so v
uivaui tak ohroinne.ho jniCnJ a
jako jodiiia dcera a dedioka pfe-
bohatf-ho. sledreho olovoka a to
jest nvni liAzeli kolein sela a tisi-
i libraini co drive poiMtati niusi
vala s fonyk.v.
To inusiin vSochno fici Yav-
nnci ustno. .Nos)oinuze nic, inu
siin so toho odvAziti, jinak nedA
se to debit," pravila Hama k so
bo. zvonic na devie aby ji pfislo
oblokiit. "1'ouhy doj)is na to ue-
aoi. 1'ouziji nejblizftl naskytuji-
oi se ptllezitosl l, aoyen, uyt i
jon mi i u I hodinky, si lam vyjela
Vavrince presvodoila, mu-
siino jes1( dle oekuti a ze niusi
mhi ztrponi."
A vskutkn. jolio trpelivost byhi
t("zce zkousena. Kiizdeho rAna od
cliAzol na silnici, aby pAsl po po
stnvnim poslicku, ktorv do dvor-
oo priiis casio netiocna.ivai
ale nsani z milovand ruky nedo
chAzelo.
.Madelina arcit' iifodsevzala si
pevno, ze vyjede si do dvorce, ale
don za dneni uiijel, anii. vhodna
pi-ilezitost se naskytovala a anii
inela odvaliy, uniysl svuj provd-
sti. Tak miaul tvdon. Vavrinec
jiz so obAviil, ze snad je neinoc-
na. Neinel snad jeti do Londynn.
aby se po ni jiozeptal? A sotva
iny.shlnkii ta v in'in vznikla, jiz
take jiil se ji firovadeti. Strach
a starost kady iiny pocit zatla-
oovaly; provlokl se jon rychlo,
sdelil pan! Hoitovd svuj uniysl,
vybral se posky mi nAdrazi pul
hodiny vzdAloiKj a koupil si tain
znAtooni listok tieli tfidy do
Londyna.
Hvl parnv don oervencovv. Dbi
zba na ulioioh sAlala zhavvm vo
drein. v.duch byl dusny, a lide" za
oinali ji?. poinysloti na letui po
byt vo skotsk'ch horAch anebo u
mof'e. l'fos to na cestfi z nadrazi
do Holjirave Square pot kill volky
pooet ni'idhernyoh povozu, jicli?.
sHodi inajitelky chrAnily se pfed
zhoucinii paprsky sliineoninii
svoilvnii sluneonlky. Jeden tako
vy povoz zaliniil kolem rohu pra
vo vo clivili. kdy?. Vavfinec chtel
pfejiti (IrAhu a jeho polilod po
stfehl dainy uvnitf sodici. Hyl to
elegant ni dveina nAdhornvini klu
sAky tazenv landauor, s najtudro
vaiiyin kooiin a sluhou ua kozli
ku. Vo vo.u sodely dve dAiuy v
sveth'ch letuich oblekAch, ua
pfednfni sedadlo pak sodol mla
dy muz, jenz mol rukiivice levan
dulove barvy a kvotinu v knol'li
kovd dirce.
Jodna , dam. alospofi iiokud ty-
kalo se linavych, skvoucich so o
ci. zastineiiych reiiibrandlov.skyiu
kloboiikem a sluue(''iiikeiu, zdi'ila
se byii trochu podobna .Madeline.
t liikotioini pohlli'l .hurti io do
lno. K somu vclikonni uspokoje
ni iii'shlodal ani I i i okno se
spiisK'noii zacloiiiiii.
I 'ill; okolii int'lil vellkosl v
pi a do knizVol bnibny a pohltiol
na portal sloupy iii-soiiy, mi elky
pncel loggil a biilkoui'i, ktoro
elirauoiiy corvoiir a bile piuho
vanvini sUnidlv .ilobon lnlv
' l' lam ti.i loisi no ' 7 (dill
il I llll'i pi el, , ii n
"A no. j.i, I uj sliiAobnlk. Se
naiiiil Jhoiii wo so Nlar,m Wo
! Htoiu e HVriu l.lubii. iledon .
'lli,ih phi I el, lukovy cllllily lord,
.r s tu in v phiichml, nine h iilm
Komimil a on tune pozMil I. oIk'
dil. iiosiiltu ta In hi hniltia I, ill, nl
la a imM jsem cost'. hIocik" W'oslu
e byti pl'Otlstiiven "
I "dpi'indu?"
"Sauio sebou so loziiml, liikd
, pied Inn jsoin jl ni'vidr-l". pokra
i n nl JoMsop, inrkaje v.vziiauiiii'
orima. "a mi mini ("'osl'! ja Inch
I In I opravdu ji lincdlc tiopozmil!
rbor,, diaiiianly, sptlsoby a cho
Mini, chovaui pravltii ti, jak vztii
ka jon i, last mho ysokimo sobo
oeefnnAni, ze z,ku, bohatstvl a
prcp.NellU celeho okoll. No, Ze
iiojkrasnj.slini kn'l iiuiinl. .Iakv' ! In eh siiad Uiu Moi chtel, ze spAso
lo rozdil mozi tuulo piilai om a I by a ehovanl pain .Madoliiiy iicby
ly s).y Kpiisoby a chovaiiim da
my! Ale, is, je v loin zdy pfece
rozdil, plcdsta nje li tiokdo ho
slitolkii pri obotlo, klery po.O
shiwi zo il v oil sliinorkil a jodtie
skopno hliivy a ji- li prosirouo na
stole x olnluiin pokoji, aiiobo so
(It li na hol'cjsiui koiici labulo, na
ktoroii pi'odklndn si I'rani'oii.skA
host iua v mii mom sthhf'c se souii
hikiiny, uprosl rod exolick.M-li re
st liu a tak dale a pti ulz bavi si
st sice velmi dobfe so hui lordo
mS ladv a kiiUaln cirkm in. Ah
it' v.noSoiiy svuj spusob niA nil
kinlkoli, od svoho otce joj nonia.
Mr I jsem ice noA- jednou chill',
Miizili ( om n stiii'i'-mu hrochii svo-
ji vidlickii do tela anebo cisku od
vina mu hodit na hlavii.. On so
nosiiilriie niiliiuiiie proto, ze je
Hobert 'ost, pro sve uspoehy,
pro svi! zliilo, pro vzneseiio svi
ziiAinosti a pfedevsim je neoby
ceine lirdy na svou deem, seni
iuo7.no - odpust' mi ton vVraz -
poiny.slili si neslyda tejhilio vy
clilouliaei; a zboha t leho uafoii
kance."
".MysHs tody, ze budo zufil, n,
avt'ni zeli?" ptal se 'ii
doiiikoin ua Sidl'criiiskotii nanio
sti! Nenl snad Madolina lei vodo
ma si tobolo kmil nisi u? ptal se
saina sobo no bo, obav.
I'o iioklerom v.ilianl zalahl za
zvoneo a skoro v Ifin.e okiiinzlku
olovfoiiy byly dM-h sluhou velmi
nedihefive vypada jicl in.
"Jo je sleciiu Weslovn do
ma?" plal se YavHiieo y.ajikuje
se.
"Noiii doiuil!" dal v odvel slu
hii. vztiihiiii riikn. aby pi'ijal ua
vstivonku hlAstei so iii'ivstovy.
"Jiik se ilafi sloriio Weshlov'?
Jo zdrava?" plal si- VnvKiioo.
"Dekuji, inibisl i i'- sloeno dafi
so i 1 1 1 1 i dobfe", odpoi'dol sluliii.
jenz .a I fin lAzfelho so zmefil od
lilavy ai k pull', ii ph'.svedcil so,
zo lioiuA to pfed sebou zAilllelm
liikov(ho obyeojlieho "plebejce".
jakyin byl jeho p:iu m i in. "Mol
bych snad neco yfidit?" ptal so
libiseni )onekinl dilverin in.
"Nenl Ifoba! Ziiponinol jsein
sve liiiv.stivenky a pfijdu jindy",
fokl N'avfinec obraliv so a sestu
pujo zvolna su si hoilu.
"I'odivno: Mol un irec aspou
fici mvi jnii'Mio", iinyslil si da
lues, divaje so za Vnvfinecin o
spa ly m svyiu poliledein a vr.'itiv
se na Konec s novinaiin v nice, i
jichz eotbe byl zazvoiioiiini vyru
son.
avrinoc, Si by dostal so ryohleji
svoiiiu pfileli Jessopovi, pouzil
Irozky, ueslCcliaiiA lo niariiotral
nost ii ikMio, a nalezl svoho kolh
Kii, jak tenlo sain se vyjAdfil. ai
no usi v nrAci zabriini'lio. Ah1
pfes lo odslroil on prAci a papi
ry na stranu, aby n pfiteloin vy
koufil (loiilnlk a liodinku s nun si
pohovofil. I'ravil, ze ie Ynvfiuei
sve?.t jako veverka" ii ptal s
lined, kdy .iis hodlA se zapfAli
nouti "do tabu".
'I'rAce bitileS miti dost a dojjt,
mil.' liochu!" pravil dAle. "Martin
ozonil se s kteroiisi dedickou a
vzdal so obehodii. .Ma nostra pro
vdala se za syna stardho prosla
venf'ho jirAvnfka Haiigsa, viS pfe
ce: "Uimirs a lvoepinu , a me sio
sti je dovrsono. Ckces-li, tody ta-
k6 tvfi!"
"Tesi nine slyseti cos takove
ho."
"A opravdu. stary braclni, tvi'-
clAnkv v "Xovem .Miieazinf;" ude-
liily sonsaci. Cely wvi't so mi to
ptal, zdali spisovatel jo ty?, liila-
d- advokAt Vavfinec Wynne, ten
"liezky nihidv mu, s voiisoni, jen?.
druhdy vsiido tak rAd vidan by
val." Kdo by to byl fekl, ?.e jodno-
ho due v 1 tun t u snioru ty se tak
pov.neses! Ty jsi v ptT'fe tak o-
bratny jako v feci."
".Mozno-li obratnej.si!"
"Xu, a hied', Larry, tu je tod'
ten soud Coxuv contra Foxovi.
Nil t6 pasty ci. chces li, mu?.es pr
sticky si tez ohfAti."
Larry ue.dal se nabidce to vo
uovati pl-i lis olk( pozornosti, ah
koufil inleky svuj doutnik : po
hlizel rozt r?.ite okneiii ua ulici.
Dfivtipn,- jeho pfitel sezmil to
lined a ptal so, znieniv lined hhis:
"A jak se dafi pani .Madeline?"
Kollega ihnod obrAtil sve zrn
kv k lioiiiu. trochu so zaeervenal
ii odhodil doutnik okucm mi uli
ci, nediil vsak fAdm odpovedi.
"Zdali iiak ji?. toniu stan'inu
pAnovi vsei lino fekla?" pokraco
val Jessop.
"Nikoliv, jeste ne!"
".Myslil jsem si! Videl jsem ji
nodavno v opefe, kdo zraky vSech
pfivAbihi ua sebe a jeji st'astny
otoc tonul v hrd(?ni vedomf, ze
nejindne polovina vfiech opornfeh
kuki'itek iiiiunfeiin jo na jeho dee
ru. Mm! Jak dlouho hodlAto josto
hrAt tu komedii?"
"Xeinohii fici", odpovodol Wyn
ne podrA.doii. "I'okud jde o mou
villi, ani luidinu ille. Xechtel
hyeh, aby .Madelina i jon vtefinu
jestt la vila so pod falesnou vlaj
kou a odobral jsem so dues do
niesta, abych ji vyhledal a ji to
fekl."
"Opravdu?" zvohtl Jessop v ti-y.ii.su.
"Xe.iistihl jsem ji domn, bvla
prftve vyjela."
"Ale drtin jsi videl? Kniiecl,
ueiii 11 riivda? Hyl jsem tain mi
niileho Lvdne na hoslluini."
uslysi o
vf inec.
"ICdyby jsi byl liejakyin loi
deiu, nspon bnroiiein, kdyby jsi
moi no uikv titul, neliyla by la ve.c
t:ik zla."
",lo?.lo vSiik lini vsim poslouzi
ti iiemohu?"
"Hiide jak jsem joj loziiiil,
hrozne iiopfijemnyin, ubohy unlj
Liirry."
"A to iiejprvnejsf snad budo,
.e .Miidolinu vyzoni; z doinu?"
'"Alio, Ink asi by snad vec (a
noli I a dopndnoul i. Vsiidil bych
na lo padesat proli jedne."
"Nu, a spoil pak budo vcdeli,
kdo niA svftj doinov, a lined v ion
dcli so o lo postiirAm, iibyehom
pro (on pffp.'id byii zaff.eiii. Snad
budii nioci obdr?.oli .as svou dfi-
vejSi kancelAf. Hud' tak Inskav a
poSIi ml tain ony listiny, ktoro"
jHoin ti dill v uschovAni a vzka?.
m(mu pisafi, ?.e jsoin jii .use zdo.
A ie to tody ji?, je v pofAdku, o
hh'dnu isi jofite. rychlo po nojakoni
by tu, ktery by byl v pfui&kud lop
fif (tvrti, no?, poslednf nAs byt.
Hani IJoltovA nocliA si hni'lia tak
dlouho. dokud nobudoine upliie
ziifizeni."
"Ty by jsi cliteJ, ty hodlAs hlo-
' Oieiliil svou iia-liu nku?"
pl.il.i se, ( o na piahu j i I ( 1 1 1 v Iho
xlejlie, Mvlekajle rukiuirku h III
k.v.
"No, mibiNlivA Mlefiio; fokl, ?.o
sve mivslivoliky .upoiitiiol."
"A plal mo po m tie, tie po panti
'Weslovl?" poknieovnhl IhoNloj
lie pohlU.ojlc un otce, klerf pro
hliiol oolv st oh llntn, ah v Z llieh
vy lira I ly, ua iiichi byla pecot' so
ztiaUoiti.
"JA vim, kdo lo asi byl", dal v
odvel West mi lazavy polilod Jo
jl. NejspfSo lord Mallravers, klc
ry chlol h lelimi mliivil strati pit
poiiftkn, kloroho li byl slllill.
Mkoliv, sir", odpinY'dil Ja
moH liclyplito, ale p v in", "nebyl
to ?.iiiln.'' i, , kloti pficliA.oJl
olnceiue. Zailtivtn HpitHobein to
nebvl lord .MiillritvorH."
"Snad obehoilnlk iiejakV"
"O no, rir. Imjisln ne", odpovi1
del Jani(H a (lilrazotn.
Ink jink ton pan vypiidal?" la-
zala so Miuloliiia, klorA prAve ote
vfeii.v lisl byla prolotla. Jeji my
slonkv bvlv diileko od 'n vfilieo.
'Jako x.iioseny miii. Hyl vol
ky, as Ink jako ja, iihM fernrt oil,
k ru I co Kltiony tunny veils, byl,
co so obvceini tfka, hozk( Mo
vok, a iik'I prnzvlAslnl liillLu h ru
ooti ze slonovA kosll. ZdAI hi
zclolt. ze miloMtivoii nKjeiiti iloiiui
neziislihl."
"I'nizvlAslni hulku h riikovfMi
zo slonove kosli a .dl se iololi?"
Mailelliiii lisl, klery v rukoii ill
?.dii, upiiHlilii, K 1 1 3 A ji .1 n Mich Ink
bezileky fekl, .( iiAvAluvnikein
byl jeji mu?., Vavfiiiea a byla rA
da, ?.o mohla mo pro list Hcliyliti,
aby zakryla rAnieiicii mi sve IvA
fi. Vavfinec pflsel, aby s ni pro
mliivil! .InkA lo nuroz Aznost! Si
least vi!
"Nuz. vIS iiz tody, kdo lo lo pfi
sol ua vslivil ?" ptal so otoc, oslfo
ji niefe poliledein.
"l'odle popiHii bych inyslela ?.o
lo jest bral r ktersi inojt spolu-
?.nrky", odjiovfidohi klidne, olvi
rajfo za lini jinv lisl.
"Ilm!" bruCci Wesl hliiHoin, .
kloroho bylo palrno, ?.e mu bra
Ifi Hpoluiacek nebyli prAv6 po
eliiil i.
"Zdo jo pozvAnl k lordu a lady
I 'arhunkilovyni nn clvrtok h ne
dolo", pravila deeru, podAvnjie
mu pozvAnkii. .Miisiliil' jolio iny
slenky ifiv1st v koleje mono no
bo.peclli''. "S nodole ve cJvrlok? NoinAine
li iiik ji?, neco jineho na Ion
don?"
dati byt pro sebe a tvou pani?"
plal se Jessop uzaslyin hlaseuir
"Arcizo. Ci co bych jim'-ho chlol
cht it?"
"A mliivil si ji?. o loin s ni, to
jest, fekla ji?., ze by se zas vrAtilu
do viisich staryeh poincru?"
"Ne, to ne," odpovodol Vuvfi
nee j)ohli?.eje mi pfitelo v ustrnii
ti. "Ah; to se pfeo samo sebou
rozuini!"
Jessop chvili nilcel. .Musil so
bruti vsochnu svou odvahii, aby
fekl priteli, co o vocl soudi. ,o j(.
to ukol novdecny, to vedel, ale
)oklAdal za svou poviuuost, fici
mu lo.
"Tv vjS, ze Vhochno, co se tebo
tykA, taki nine se dotykA", jal s
1'ozkIAdiil i vAluive.
"Ven s pravdou!" zvolal Larry
netrjieliv. "Ven s tim! N'idiin, ?.(
mAs mi fici cosi nepfijemnho a
jsem uplne na vSe pfipnivon."
"i litel jsem to jen na to upo
y.orniti. ?.e je to vzdyoky chyliii
spolehAine li so pfespfilis mi m"
co," fekl Jessop, povstav ii ruku
svou na rAine pfitelovo poloziv
p(dili?.oj( mu vv.uamiie do oci
"Nikdy se iiooddAvejine midejiin
pfilis siinkvinickyin, vis, n tak
bych i ted' rad te varoval, aby jsi
pfilis peviu noporhal mi to, ?.e
pani Madelina opravdu chovA
pfaiii ii uniysl, vrAtiti se do dfi
vejsich ioiilerfi."
koupotio l ii' in, (lam lie p 0
well di mIioi:oiiii ml duty a piipo
ii In ii ui pnzrAnfm k 1 1 . t I A ni
Helrnve S(iinre. Jen Van mi i
inilHol Jefilrt HVOIit. Musil i obi
nil IrpelivoHtl dokud iicuistiil
pfiznlvy okiim?.ik, dokud so ji m
poilafilo dobyli Hi IAmI.v a div
ry hvoIio nice Ink flaleoe, ,iln m
mohl 1 iiohI rAdul I a n uahinll.
?.e I Hpoloi ensky jeho upi Ii .
Ie?.l lilnviir na ni. I'ak. ale ii i m
pak elilela ho mu vrhnoiill (hi u.i
ru j a pfizunli so mu, !" ) j.io
vdi'ina. 'n vflnoc u ohlapi" i- II
by pak u he.0HlAve vlnlili mi
llelKravsko" iiMim'sli a hIiiiiiIi mo
v bohnlHlvl ii pfepychu. To bylo
Madoliuinvu, peknjm, malvtii
proKi'iiinem a uejuunff deselkra-
to za dun flknla ni: "Vavfinec
miiHl pin' kut, muni bo zkoiifiet r
trpolivoHli."
Zlfbiila Nvrihu kluiika, chvAIIU
jeho lervi'iirf tvAfliky, u. iuilu co
I,- lion f oliizok po Larryni, u ?.a
sin, wly&ic, ?.e nkoro cely den psA
vA; alo p;i nf IJoltovA u iA.ontl
Hpo.orovalu, ?.e Mndeliua uemebi
jiz pni?.Adii('ho zi'ijmu nu jeji Uu
faloch a tobilorli, nnl na psicii ti
o iiilukArno ani jednou ne notuiiV
ii i In.
Hy sin' mu oku nAjeinince dvo
rn noufilo, jak6 tfpytntf iiHteny
niehi pani WynuovA ua prstooh,
jiikd Hkvostml hodinky v nArum
ku, ua I; I or5 .Madelina lcuZdj chvil
ky v iiervoaiiim chvatu uubI&1k
ho divala.
Jeji iibor bl sice jednodueby,
ale pfece jen druhocenny n flustil,
kilykoli Hobou pohniila. Ha, noby
lo zadiiii pocliybnost i. Madelina
ho zuionila. Itohalslvl ji ziiujulo,
a on, ton ubohy mlady mu?., jll
vicokrAle nobuile h lo jl uspoko
.jit i - Vedolii led', co lo jest, mill
zlala (IohI, a byii vznesonou IA
mou! I'ovAilive polfAHiilu hluvou
pani llollova.
Zaliiu co pan! llollovA rudc.lA
vitlii ua hrozinkovy nAkyp, vyslou
pila Madelina h chhipcem ua ru
kou pfede dvofe, aby vyhlf?.ela
Vnvfinco; ale Vavfinec nepfioliA
.el a hoch byl ncobycejno (6?.k.
VeSIa pak do zahriidy. ale jalc
zilAla ho ji tod' iiiiilinkou a mi
na povrohii ploval tak osklivy ze
lonv kill! I'ak odohrala ho do hvo
nekdojsi sveluice so Hlarvin slo
janoni na knihy, h hodinkami s
nioHiizniin oil'ornfkom, zarauio
vauyini, vysiyanyini sAtky mi sto
iiAeh a h podlalioit . ccrvciivch ci
hoi.
Teplv lelnf Vi'inek vanul lam o
'Ha lino, jsmo pozvAni k Thorn- j Icvfeiiyini okny ;i pohraval so z,i
Kapilohi jiiitiiActA.
TAJXA NA VSTfcVA.
Slocna Wostova vrAtilu se ze
.sve nroji?.irkv. Hylaf s lady Ku-
choloii na zAvodnich hnuh s mi
com student il uxfordskych a ciiin
bridsk.ch, vidt'da se obklopenu
obilivovateli a .vcihMa, kdy?. spo
kojeim dojela domft, ?.e zde byl
m'-iakv cizi pAu.
pson 'riioiiipsonovyin na I'orl
iindHkum iiAmesIf k liosline."
Veil, ovsoni, ovfiein!" bruPel
West nirziite. "To jo znt rolone
nevhodnf"! Nedalo by so to zuio
nit h I find ThonipHonovyini?"
Deoru iiedHlii mu .Adm' nadeje.
W-dfilat' jak by urA?.eo, kdyby
pfijatf4 ji?, iozvAiii odfekli, proto
ze ob(lr?.oli pfijemnejsi, a ?.o tiiko-
vejodiiAni v dobrfi spolocnosli ne
by vA t rpfino.
Stary "skviitor", ktereho ziilitn
jine, orlieni ozdoljono iozvani
bylo upokojilo, musil pfes vfieoh-
iiu .lost IvAfiti so vlidne.
I'fi.st iho' rAna byla Madolina
odhodlAiiit k Hineleinii kroku.
I'fodstli'iilii lioleni li in v v. iiliv ne-
inusilii. s otcom na voKlafsko .A
vody; ale sotva ze oteo jeji vstou
pil do koeAru, aby tain jel sain,
ji?. kviipibi do Hvfiho pokojo, ob
li-kbi se ve velmi prosty Sat, vzala
corny .Avoj, dobfe mipficliovanou
tobolku do kiipsy a tiikK?. odoshi
doinu. Sla inaly kousek costy,
vzala si drozku, u odjehi na Wa
torioosko iKKlriizi. lenkrate arci
jelii v prvni tfido a pfijedoue mi
stiinici, najala povoz, aby dojela
do dvorce.
I'iini IloltovA, klorA sedfila i
kuchyni ;i vylupoviiht lusky
vzkfikhi, vidouc pani Wynnovou
pojodnou stAti ua pruhu; vysko
oilii, polovici liihck vysypala
klinii, otfohi si nice zastfirkou
srdootie vitahi Miidoliuu.
Chlupockovi dufilo se dobfe il
rostl jako z vody; ale pan Wynne
bohtizol nebyl doiua. On s IIol
lem lined po snidani odosli z do
inu. :i uevrAti se die vSoho as tak
brzo. Ze takfi uiusilo se to tak no
blaze jifihodil !
.irokfi oelo dolue" 16 ?.eny za
mrncilo se vsak, kdy?. k oetnyni
svs'in dotazuin zvodela, ?.e Mado
lina nepfislu aby tu zustala, tile
?.e ve dvoil, tfech duocli odjede do
lrska, kdo jeji otoc nujiil honif
bu. kterou spolu s nokteryiui pfu
teli dice ted' prohliliiouli.
"Ach, ty inih' nebo, co pak to
mu fekne ten ubohv pan Wyn
ne?" zvolala po velmi vuuliivne
uninir-co. "Ti'Miin. ?.e vain usi ode-1 nelio. ill k bv olovek za
jeti nedA," dodala potfAsajic po
vAilive lila von. To bylo pravo to,
lonaini line k.velovauv un ; roz
;vetly boz il sluueouice nnkiiko
valy zo zaliriuly do h vet nice. A
In hIAIii dviiikn Vavfiiicova, lam
' koulku spooivala jeho hul, po
lie klerfi poznula, kdo ji byl nil
vSlivil, a nu stole le.ely jeho nr
oiisy, kteryini St. piilrnfi zaine.
Ht naval, no?, odosel. Hopisu tu Ho
ndo zAdnvch. Co?.( toto jest 7
Vzala jeden arch a pfelotlii jed
nu KtrAukii poliledcui. Niidpis
znel: "Stiifena stfedoveku." Ja-
v to nesinysl! rposlochnouc mV
hlfiho vniikiiuli, ziivolithi pani
Iloltovou, vlo?.ihi dilfi do jeji mil-
efske ni'iruce a posudilu so, aby,
Vuvfinci na jeho vIuHtnim stole,
jolio nejiopHiin perem mipsaiu
list:
"Nejdrazsi Vavfiuoe!" jalu ho
psAli. "I'fisla jsoin . Londna,
abych s tobou prom In vi I:l a t
spa'Kila it jsem hrozne nerada, in
jsem to doimi nozasuiiiii; neuor
nezbvvA mi tolik cusu, abych tv4
ho nAvriitii yckalii a pfec tak rA
da bych o tak mnolidiu s teboa
inluvila.
Ze ditfiti tak se dobfe dafi n
ouo tak rosle, inne velice tfifil li
takd toniu jsem rftda, ?.e i o tv6m
zdravi si vsim dobr5 zprAvy. Ala
jA inAui z;i to, ze jsi, iuil VavMu
oo, ty to byl, kter jsi nu Helfra?
skein uAmfisti se po nine ptal a
lo nine hrozne polokalo. Jak jen
jsi mohl byti tak neprozfetelny,
inuj drahy! Na Stesti nemti o
toin nikdo ani potuchy, kdo ones
pAn byl a v jakein pomeiu je k
Madeline Westovt. Tod', co tak
t tidy sedhn, a . okna hlodiin do
tfi mile zahriidy n na daleke za
lesneiifi kopce, pfichaziin si un
ion docobi jiuou, no?, una sleona
WeStova, jio kterfi jsi se plal
ZdA se mi, jako bv ponizo v po
roviiAnt s nilAdhu, klidem a do-
liiaciin stesttin neoyiy inc. nea
holy pfelud, jako bych bvla s to
zde pro vzdy st'itstna ii spokoje
na s tebou ziva.ale nevim take.zt
josto dues veoer, ni vstoupini do
svho budoirn, zcelu jinak budii
siuvsleti ii zivot na veukove po.
va.ovati budu za noco uesnesitel
.iva byl
pochovAii. LAsku mam, penfi. u
jiueiii inusiin soln jestf v vdobyti;
proo Madelina by s nfni byla ru-lsi chci miti vsoho dost, lasky i liu
dn inluvila a proo mmu pi-islu a luitstvi. Co je lAska boz pone.,
prave musil na nestisti bvti pryv. zkusili jsme, neni-liz prnvdsi. Vav
Nevhodneji neuiohla se vec utvA jfinoe! Ale mf city k tube nikdv,
( Hi. j nikdy se neziui'iii, ua to so uiuf.eS
Mloeni luuii Kauovj bvlo zip! snolehuotiti!
