VDANA 01 SVOBODNA?
HUM N H M
"Kouoiiie, K oih-i-iu' iiejukn un
dejo!" 7. volti In 7. hlubokn oddyoliu
jic "Tod' budc vmtIiiio jino, jA lo
l it till. V?.(lt' lu'07.110 l,v doby III'-
moll t v tnnti uVno! loiifAin, 2o
niiij otoe ?,ijo n vrftlil so. Co my
slis. mi Iv Viivrinco?"
Vnvrinoo. jon?. It'lt'ninm dr2ol
u v. liable, tenter prfisvitno svd
1M10C. 7nllloiltM sc n U k V llil HVOII
2oiui. .Ink In la zinenilu ! .Ink o
siiuieh byl jtjl zeviiejSok! .1 ji
it'itiv Sat byl un cctm'clt inlslooh
iiSlvAn a spravovan, jcjl Hoe
bledy a hubotiy, oci vpailltS po
hied neklidny, ustrasouv, skorciu
70ii fitly!
Knzdy videl, 2c l la zpola vy
hladovelA; ale s jakun vozholvo
tiltn by to by lu popfrnla! Kadej
by zoinroln, no?, by pli.iinla prav
ilti. Pokud jen 'alincc alcspnn
jctlnou dentil" niel nvfij niiisiU o
(friM a dofatko inleko. byla spoko
Joitu a "vypoinohla" si lo -- slo
vo jo ohdivuhodne. pru?.iH -
skorciu be, jidla a pit I.
A co Vnvrinoo ted' nilcky ji
pozorovnl pravil si v tluclm, jak
te2ce se prohresil, ?.e Madelinii
k sobo tiiioutal poutem liiimzcl
stvl. link byl jen nyni s to ospra
vedlniti sc vluslnhnu sTihnu svo
doiui, zvlASte pak jcjluni otci,
ktcntk niolil privdsti inn zpet
dcunt Hkorctii v hitdry oilonoti,
liladem vyhttblou, bez- krejeani
pcuuz, a obti2enu uinirnjfcf lit
uianzclciii a vecno kricicini doc
keni !
Oo lepe a inoudfejSi bylo by
byvalo, kdyby poSotilou hvoii la
skit v zftrodku byl potlacll a v
Madcliuin osutl nczusahoval!
Proc jen po oni5 nebliilie" noci.
kdz zinesknli vlak, netelcgrafo
val radeji jiitnl Wolfortonovf1?
Co rokno kc vsomu toinu Jcjl o
tec? Xovezine mil ji?
Madelina on sto HkAvala, ?.e o
'' J j f . pokud byla s to posou
iliti jej die jclio dopisii, byl niii
?.em, kt cry niiloval nftdhoru, pro
1 ych a skveloit spoloC'nost.
Piaval si v?.dycky, a by ticil.t
t illicit, zpivat, na klavlr hrfit, a
dokoiiale fr;tnooii7.liy niltivlt,
ale vcci, liter. Vavrinoo poklAdai
k yciisiiriiiii vy.sMmu vzdelAni za
nebyiiu'., jako: litcratury, znalo
sii anlickycli klusiku, a tak da
le, nikdy ani slovein so nedoty
kal. Take' vzdycky nakazoval sve
doi-H, a by znAinosti a debit? sty-
K.v s niladviiii divkaini stejiitMio
ii-bo vy.;silm stavu sice pestova
l.t, ale nikdy, a by nepoiiNtela sc
oo nizkycli hkolack'ci pratel
skveh poineni, ktcr5 by on schva
lovati nciiiolil. V.tcclmo to .Made
lina svcmti iiinii c vI sve ncviii
nosti v rozinliivAch vypravovalal
a on si nn to ted' vzpoincnnl. Ma-
ticiina vesla v pomOr. ktcrv bvl
liorSf, nez "nizk SkolAckd itfAtel
sktS poniery", ktcrc bv bvlo odvr-
ci jako starou rnkavickn; byla
pro ceiy zivot pfipontAna k t-lui-
trasovi, jclioi knrricrou byln in
vaiiiinost, pro colv vfk uvAzala
si liAinen na krk.
V.v by sc kdy tizdravil, mi jen
niaio nadeje. l'oincry byly pHHS
nepHzniv a 2c ne'bylYto jich
znicnit, odflval sc trpelive osudu
1.", !... ...ri i i ,
"u.,u.' hum uourcno vina na
posilncnon a obcas nekdv nt-jakc
lanuiiuy na povzbuzouJ chnti,
kdyby mu bylo byvalo nioiiio, dv
Utatl ccrstvy, osvcznjlcl zvdmii,
ano jiak! Ale vzdyt' vC-dol, ie vc
To tak nedosaiitclna, jako livi-z-
Uy na nebi.
"Co tody niain ncinit,
Vavfin
CO.'
Ki-..!.. v.. M...1..1: ii. ..
...i.ii. .-it .M.nn-llllil jio UIOI1
la-lit iulceni.
veoi?"
Co sondis o cel(5
"c iniisis vyzvani iiposlcclinon
ti, a lined, jeste dues odjeti", dal
Koneciie v ouvet.
imly Vavfince?' zvolala .Madeli
na jclio Ulonhc inlceni ncpoi-lio
jiiijiL-, jiusauivsi se li iieinu na
auiiHL-iiuu .Mm a mvajic sc nan
8 iizaseni. "Kdc pak by jsme vza
It na to penize? Hied-:" jiravila
dale, vyjinoiic z kapsy ohiunClv
sAcck a vysyjiavSi obsali jclio n;
rukii. "Hletl, dva silinkv a sedni
jipncl, to je cele nase jnn'iii."
"A iifcce. at' to pt'ijde jak chit
jfti musts .Matldit. .MojcnA, ze oil
toho innolio zAIeZf. ZpAtccnl li
Btek'tlftl tHdy
"ZpAtecnf listek tfetj tfjdy bn
de HtAt dvaadvacet silinkfi, tctlv
o dvacet vice, lie?. iiiAin," jif-ern
lilu jej. ''Kroni tolio," dodahi
vzhllzejlc po sobc, "iieniolila bye
jtlcce jcti v toinlile .sate. Ci my
alls, 7.c ano."
"Mkoliv, to by hi neinoliia,
odvetil u tvaf jelio so nu chvilk
zacervonala, "musfmo nfico vCuo
vati na tvnj oblok. A tit byeh
noudil. ac uikdy nohodlal jseui w
CIIUKKHHV .-
otlltiiicit i oil Ii'm Ii t'-rl, ale lepsi
inn nceln bv jisle slon2it ncino
lily, soiitllni Icily." a zde osiisil
i zpocciit cclo, "abvclioiii obelo
ali itittiiit 1 tii-iif obiaz me niatky
nieilalie inclio otcc. .M.tslini In
podobiznii v Kr,,1,' asiizeiion ;
zadni Mlrana Jc lain a dontVini,
za lo dvc libiy alespufi tdnlrzl
liic.obr.'iek nalc7A sc v cci'vimhmii
lonzdle v iiiein sloll.ii. i V torn
lolku Ie2cla i knpa cisle opsa-
in'cli riikopisn, klcre2 vsak. jak
zvedeli iniisil, poliMclm byly led'
ez cenO. Vein ponzdro, niilA
.Maddie, i inedaille, za ktcrc
mid Iaktc2 tiekolik siliiiku do
stancJ."
O, Vavlincc," zvolala, pled
niin pokleknouc, "ne, iivanjiiif
dllvc, nnisl li tak opravdu sc sts't
ti! rcinila bycli to vclini nerada,
nebol' vim, jnkou cciin ly leiii
cceni pfiklAdAs. .1 son to jediniii;
odiniu painAlky, klerc mas. Ne,
nc, nejile to:
Musi to b'ti, iekl ncinocnv s
tiivitostf u ntMio nyni nezvyklou.
Zde na konec olvIrA se pro lebc
csta, tiboliA infi Madclino! Vnitt-
ni jak's bias mi pravl, 2e ot;'c
tvnj zijc, a jako bolialV clovek
navri'itil. Ty jsi jediin'iu jclio
ditctcin a jclio dcdickoii a tak,
nebnde li nine hi vice, Initios sc
mlti zasc dobre, budcS znovti by-
kAna a OM'trovAnn. l!a, nu zla
t srtlicko. taktivy konec je pro
tobe pf'eco jen ncjlopsf. I'rovinil
jseni sc na tolie ozimiiv sc s to-
bon, to tcpi-vo" nynl naliM2lin. Ne
niaje zanioziiNcli platcl, bez do-
tateciiNch pf'ijmt'i nenicl jsi'iti
prava, Iirati si to za zeiin; ale
2tlyt' jstMii nikdy ani netiisil. ze
ak tlalckt) to sc union dosncie.
'vl' mi to, Matltlie. a otlpnst' mi!'
prosit v sl.Acli a lltosti.
" Yavriik'c!" pl'crnsila jej stka-
jic a snazila sc zavtiti inn list a
nkoii.
'MtM jseni one noci jiti tloiiu'i
pesky, nicl jseni to doprovodm
o tlointi W'olfcrtonovvcli, nasi
jirltclkyni telcrafovat i anebo sc
obrAtiti na tlncliovnilio to lariio-
sti, zkrAtka. nicl jseni nciniti spi
Vsoclllio jillt'. llez to, eo jseni
ncinil a co konecno vcdlo k to-
mn, dotlal iiopisnjc riiuoii icruii
rozlill2ojc so po chiidtMii, niz
tMii pribytkn. "zo dost a In jsi so
tlo tcto bidne sitnace. Donl'ain.
2c nobtido It) trvati ji. dlonlio,"
litincil poklosKin blnscin.
"O, N'avriiK'e!" vzkiikla, clio
pic joj za i nk ii, "proc po vidas mi
ak liroznc vcci jiravo nyni. kdy
evi so nam aspofi slaby svit na
deje? .Ink niuzos jen bli tak
nkriitnv? Nuclices snad sv'mi slo
y naznaciti, 2e by jsi nine clitcl
tctl' opnstiti, nynl, kdy tolik ji.
jsme spoilt preuonali a Udy uo-
nocno kyno iiAm natlejc na iloby
lepSiV"
.do slzy ii 1 1 ii i it 1 1 v jcjl bias; no-
bot' po biicliii nobyla sto tibrani-
ti so prosvt'dceni, ktoro iiaplfiova
lo ji sinrtelnym straclitMii, ze v
tout, co tu pravil, bylo pice kns
pravdy. .Ink bled, vylinbly a biil
ny vypadal! N'ikdo, kilo znal jej
jesto pled rokein, nebyl by jej
poznal nynl s liladce ostf-ilianon
blavon, vyvstavajiclini litnimi
kostuii a zapadlymn ocitna, a so
srdceloinnoii jistoton soznAvala
mlada 2ona, 2o lieni tn vice jen
akntnl neniof. ncbo uasloilku no
silno liorocco, alo 2c zde zavlAd'i
iikriitny, ntMiiilosrdny, bladovy
vlk, nodostatek zvanv. Vavi-inoc
ninlral na nodostatek vselio, c-c-
ho k uzilravenl bvlo zitiiotrebi :i
uboliA jelio 2oua lKMiiohla ani to
ho iiejpotrebnojsiho mu opatfi- niily Vaviinco," jiravila, vybira
ti! I'olo2ila indlou svoji hlavti naljic lahov z koso, "zde je trochu
jclio mine it plawala a vzlykala,
a', srdco usodiilo,
Tonto i)Aru2ivy vron 2iiln po-
lekiil Viivfinco svrchovaiio; ne
bot' .Madolina zMdka kdv nlakir
villa, rkazovala se mu v2dv itez-
na. plun laskiivosti, vcsola, ne-
kdy i v nejhorsich dobAch doi ola
i spokojena! Ted' vsak nastalit
reakee a pliikala, jak nikd niko-
ho joste phi kat i novidel.
"Xo tak, Matldie, no tiik!" Sep
tal indlou rukoii ji vlnsv blade.
I'y bozo nine se billies mlti lope,
ac nynl toinu novoriS. .1st mhiila.
sotva dovitioiiAct roku, buile I i
popf-ano joSte uiiioho liidostnvch
utosonych dun it vratl li so otcc
t v ft j iiinrii spokojcne. N'olika
stitrost, jakC' jstMii pr-od tliu ni-jvonych Satu, ktMr- opntrno rozo
kdy nopnznitl. buile s inych boiler streln a prolillola jo juko dobrd
sfiata. Nevis, milonko, ktcrak ! ho ziuiiiK'dio.
nine to trApilo, kdy2 po dlonlio, "Odjodu dues vocer, ni tobe a
liiuive: noci jseni le2ol. noiuoha dito iilozim a dobfv zaopatMin.
.pan, histM jsoin tiiiziiou ct via
hodiuky odbljoti, a promital o.doinAcI jiani a vocer budu ji2 za
torn, co z tebe Initio? Nuz, prozfo- se doinii."
telnost nyni na otAzkn tu data I "To tody obdrzola jsi innolio
odpoved'. Tvfij otec tobd- a tvemuipenez za obrAzek u uiedallleV"
illlcli poskytno dotnova. Mud'
vsak Llidmi, .Maddie, bud' kllilna,
nenioliii lo vidoli, kdyf. plAccA,
clli intii'. a hied', tod' vzbudila
jsi I syiiAckii !" pokracoval, kily2.
z votiiojsiiio pouojo rozioiu ho pro
tiikaw, .lost 1 1 lilAsok a plcnibil
mu iliilsl Ice.
honfal, 2e malcfsky cit, byl li
priduizeii, Matleliliino rozecliveiii,
klere nebyl slo skoncjAiti, upoko
ji. I'olilcd mi mladoii 2ciiu, kleiii
Ink uatltdiro zilcliViiicua leel.i
In ptul Ii nclio. kt era osvi'-dcovala
so mu ilosiul Ink slalociiou a na
niz potl poceli nejurplll liejsllio
2alu objevil led' zcela novi'' vlast
nosli a rvsv, jej z mlrv pobnfo
val. 'Madelina ryclile iitlela se si
.y, potlacila svuj vzlykol, v.alu
svi'( placlci decko z kolebky a po
tlala mu joint lahvickii s mlekoiii.
ktoro skouojsilo jelio bind a upo
kojilo jelio niysl. l'ak s ditkeni
ua rukoii ml v rati la so k neiuociio
mu.
llliiseiu. klory proriihovi'in byl
dosud vzlykoliMii, jiilii se znovu
in 1 n v i I i '
"Noiii li I'pravda, ktl,by uioziia
byla znieiiii vzdiicliu, kdyby so ti
dostavalo za2iviiejsi stravy, ovo
co, vliiit a drobuycli liiliuilck.
ktorcli mu jf zapotrebl nenioiiii.
zaso by jsi so zotavil? Vfm, zo by
jsi byl m t out oit't zdrav! Slili
mi, 'ii vlinco, 2o olieeS se aspofi
o to pokiisiti. aby jsi byl opot
zdrAv! Slib mi to pro nine a dile
t v5 i k villi sobo, 2e dices pram
lo, aby jsi so uzdravil, aspofi za
cbovati!" "Arci, zo clici, Madtlio, to ti sli
buji, alo jak vis, nolzc vsoclinu
pf'Ani splniti", odpovodol on s
truclilivvut fisniovcni.
"Alo zuAino taki plislovl, kto
ro pravl, 2o mA so doufat a diivo
Tovat, tlokiitl jsou oci otovrony.
.IA )ovni' iloulYiiii it doufoj tody
ti'-z! A nyni odojdu; opatruj za
lim tlct'Atko, pravila, iosoupnuv
si kolt'-bku s ditotoni bli2c k otci.
Matlolina ryclile se oblokht,
vzala klb.", otevh'lii stolok a po
nejakein liletlant nasla kozono
pouzdro s podobizuou.
".lo to ta?" ptala se, dr2lc je
vzlmru.
N'iivrinoc prisvetlcil blavon.
"Tody se naposled jostt na ni
poili'vcj." pravila, podAvajic nut
silirAnku. Otcvrel ji a Madelimt
polilizola s niin na tualou ovAlni
podobiznii, prodstnvujfcl niladou
illvkii s toinnyma, oduSovntilyiuii
oi'iiiiit ii cernvtn vlasem.
Tuze jsi jl podobeu," pravila
ii pozorujic, s jnkou vroucnosti
socivA jtdio jioblcd ua podobiz
tie, dodala: "Ty jsi ui61 svott Hint
ku liodno rAd?"
"Alio, ale no vice no2 tobe,
Matldie," odpovedel a zavfol opot
silirAnku s rozhoduyni stisknu
t i in. "I'okud jdo o vyznamonAni
iin'-lio one." pravil, drie inotlaille
vzliuru ii bledo na no s pocbybuji
cini poliledein, "....alo tiekolik si
liiiku za no snad piece dostanes;
it budc jich dobTo pou2ito. Tu,
voziui to, Maddie, jdi a vrat' so
brzo."
I'osloilni pobldky nebylo ani
Ziijiotrebf. Co jtak ji2 tiokily no
vrAtilii so brzo? Alo cas inijol
podkrovnlcli tech svi'tnickAeh,
ktoro byly doinovein niladych
inan2olti, v2tly voltui zvolua, kdy
koli ji tu nebylo.
ICapitola ostuA.
PKKKVAITJICI ZPHAVY.
"Snad so dot'Atko zattin ne
probudilo, co jsoin byla )vyCT'
tAzala so .Miidelina uzkostlive,
kdyz za dobrott liodinu, obti2ona
kosoiii a biillkoin, so navratila.
"Nikoliv, viilf tu. ze spS jesto slatl-
co a llbezno," dodala, oddochnouc
si it sprosi ujic so sveiio DCtMiio
no. "A tod', iibychoni zacali od
zacAtkii, a vsehno ti vvpovetlohi,
dobioho vina. Nosla jseni jo vol-
mi opittnie, abych jo iieroztfaslit.
Sklenku ihned vypij, s tint zajio-
cneniA! '
"(). Maddie, jakA to inarnotrat-
nost ! Ktlyby jsi...."
l.ll I 11 1 w
"inno, ticno: ,ien urive po-
slyS!" proriisiht jej, a co mluvila,
vybmla z koso, jon2 ztlAI so no
vycoi iiatelnvin. nekolik hroziu't
vhiii, Sest corstvych vajlcck, a
biillcek piskot. VSochno to vylo
2ihi pf-i-ii nelio mi still.
"Ty tody nonojetloS?" ntal so
Vavfinot- hhisem nn noivOS m
, siiokojonvin.
"Alo, bodejt' zo pojodu," odpo
vidala spokojeno, rozovfeht lia
lik a vyfiiila jeilny zo svvch zastii-
i it ra ni no podiva so k vAiu net'
"Willi! innolio ione.V" tin hi V
oilvotii ror.holcciiii. "ObrAlili o
brAzek ilosctkrAlc a sinAli sc
pravili- "to nll.do uekoiipi
ke nciii jlslo, zdilll jC lo zlato n
Kiiinaly Jsoit-li prnvtf - " a na ko
nec mi ilat! osmuAct siliiiku, Mni2
pr to mi diiif i-n pf'C)hitili. l'ak
doslala jsoin jesto desot sillnki'i
za inoilalllo. .Medaille. lo pr je
lekarnicki zbo2l v tibi hoilo, ml
nill." "A kilo vezinoS tody penez na
cost u?" p a I so N'nvMnoc 2iistia
a skorciu ji2 nolrpoliv.
Koukej!" zvolala a nkazovala
mu oho pi'Azdiio nice. Volmi krA
sue riu'icky. jon2o byly tod' Ivr
ilou praci Irocliu zino.olcny. "Nic
ncpolilcsiijos, Viivl-ince?" ptala
so. rdlc sc, jakoby vcdoiiiii si b
lit iiejaki vi n y.
'Un arci. tvtij tvnj siuibnl
pislon!" odpovedel po nojake
chvilco, jakoby sv'iu vlastniin o
i ini novclil.
"Ty so nebuiles luievat, id"."
pravila pak lichotive, jioklokiijic
k iieinu. "Prostui, prosliu. iiohiio
vej so! AC niAin prstuiek mi pr
slu ncbo no, nic to netlelA. a puj
cili mi na nej jedeiiailvactM' silin
ku. Ale buile tti take to prvnl, co
nejilMv vyplatlin. Ano, ja bych
byhi i krndla k vftli tobe," doda
hi vasiiivo. "N'ozinn si jon jodno-
diicln listek tloti tMily. rani
HiirpcrovA mi jisto na zpAtocni
cost u liekolik liber znpfijiM a mo
hu li dobre desot silinku nochat,
klorv'mi mu2os liospodaMt."
"Ink bych se mohl na te hnf1
vat. Maddie?" odpovedel pohnut.
"ilsoint' pfoco sain tint vinon. 2o
tak vscchno to dopadlo, uboho,
in i It dile! Acli, ona zasneieni'i
noc b.i la iiaslin nostosthn! Mol
jsimii to totiKrato nocuat hiiiiioihii
a vratit so pesky"
"Nosmysl ! nosmysll" zvohtla
in latin zona, jejiz odvaha rostla.
"Ani to u2 slySot nouiohu! Kroin
tolio noniuzoino .se zo sve trttdut?
costy ani vice vratit, dout'Am
vsak, zc u2 jl tod' budc konec. A
k obcilu dostanes iH'contJ kuf-o,
kterC jseni nechala dole luted v
kuchyni n doniAcl. Ptala so mite,
zihili snad jsmo vyhrAli na volikv
los. ji jA jsoin f ekln, 2e cos potlob
ndliii se titt hi pMhodilo. () Vav
rinco, Vavrince. kt$ splui so tu?.-
bv na.st
Pf'ipravy Madolininy k coste
pozustavaly v toin, ?.o so provlo
lilu v jiny oblok, ocistila karta
com klobouk, narovnala joj a na
nokolika ntistoch iukoustoni za-
ctMiiihi, rukavicky, pocliAzojici
jesto z lepsioh dob, vlnstuoructio
vyprala a vy2olilila.
VyimtlAS takhlo jak nAlo?.i o-
levant ni'', Maddie," lokl Vavf'i
noc, kdy?. ubor svuj ukoncila, jo
iii ii se ukazujic.
Noni-li pravda, novypadi'ini
tak zhola chude, jak opravdu ehti-
tli jsmo?"
Xo," odpovedel vAhave a do-
dal s iisnif'voiu: "Kdo so ti podi
vA do tvAI-e, mi oblok ani nepo
mysli. Opravdu, Maddio, ani dost
niAlo so to neslusi, ze bytost tak
krAsiiA konati nn'i cestu sainotin
kA a k toniu jostfi v tf-eti tfide.'
Hlouposti, hlouposti!" zvola
hi .Madelina stnojic so. "Chces li,
tedv snustiin si na oblicoj zavoj
i nikdo na sveto tnno nospozoru
jo a Kuyoy, totty oucio so (loinni
vati, ze jsom mlndA divka, ktera
se jde ohltlnoutl po nojakt?in
uifstt Ty v2dycky ntysliS, 2o kit?.
dy uznd za krAsnd to, co tobe so
If lit, ty star), pofcetily Vavrince,
Alo nodi'iviio teprv rokla pani
Kane a ja jsom to slySeht, 2o
jsoin hro7.no Serodnu. A 2o pani
Ilarporovn nebtuli' polili2eti jon
mi moil tvaf, ua to se uiu2os spo
lohnouti."
Za dosot ininut na to polibila
s-6 spici det'tttko, rozloucila so
s Vavfinceiu, poSoptala nut jes
to nekolik pokynu strati notofo
pani Kanovtf, celou pul koruny
nut zo sveho maI6ho pokladu sti
skla do ruky a s tltikoucim srd
com vytlala so pnk pesky na co
st n na dosti vzdAlend nAdra2i
Xo, ani nokoliU tech fonikti za mi
sto v oinnibiiHO uevydA, musit
kii2dv roS Sotfit a odpocinont si
Initio inocl. ut liltde sodet v 2olez
nicniiu voze. Muie-li se zvAt od-
pocittkeui, sedi-li clovek vzprl
inon mi tvrdd, plikrd lavici pfepl-
neiieho oddeloili tloti tHdy, v
neiu2 Madelino ztrAviti bylo pi
nych snirteln'ch ostn hodin. Xa
nejaky apftnek nobylo ani pomy
sloni; nttbot' supe leti vlak cor
nou noci a ji pronikavy hvizd, s
ktorym ntiji rftzm? ty iualt's Ktani
ee, ot NiMH je jltni V zAkladoch,
ziiiaf'il by kitdy pokus, ktery by
ncinili nest'astui, nepohodliie so
dlci costujici, ktorytn div zuby z
fist novytrcHou, kdyby chtoli spA
ti. I'o tiikovJto iiepohodlno zlra-
vein? noci dospola .Mildulina ko
necno St'iiHtno mi inisto u lohkoii
iidIkiii soh :oci a na norron. so-
like iiciKiliodll, sturost o zitvazu
fdla byla ji UBpoleua u tak ode.
Inula so lined do loilot tnllio po
lio je pro ilAmy, iimyla si nice a
oblicoj, iiHiinf I'ulaln si vlas, tro-
hit so oprasila, tlala nekolik gro-
sft za salek kavy a plikusek u ci-
tic so posllnoiiu dosl, aby plod-
sloupihi no li prod slccuti Solinu
t I'll ph'co plotl pani llarporo-
vou, tit I Ik ni I u hi so mi cestu . tin -
draAl, az oetntila so pr-od vraty
ziiAinoho jl ilomii llarperovch.
hivka Matleliiie tiezuaiiiii, klo
re o zlociuccli teto niliitle damy
nicolio znaun'lio nobylo, ji otovlo-
a, 2asnoiit- imd casnoii touto na-
Vslovoii.
Paul Ilarporovn dosud ncySIn
zo sve lonice. am s cciiii I ill-no-
t-ovi'i nebylii dosud dole, ale Ma
delina byla poznilntia, aby vstoii-
lila do pr-ijiniajiclho pokoje, kde
prave se uklizolo. Zde ehvlli co-
iaia, co nail sebou slvsolu kviip-
no pobiliaiii seni a tiim a inluvoni
a olili2ela so po znAintMii jl okoli.
Ztlalo se ii. iakobv tenrv vcerii
byla oil t ml otlcshi a iif-oc. jaka
U'opast zli-itlii lo niezi nyiiojskeni
a I elide js dotioti, kdy st a la zde
i in ii m i In olui v in obvinovAni sloc-
ny Seliny poslouchat i. Pokoj byl
tlosutl pravo tak zaiizon jako ten-
iiiilo. Tu sti'ilo jeslo ono piano,
na ktortMii so iicila, tam jesto vi
se! v nestle krldovt kresbv Alice
Hurnsovo. jako. i obit a k vitrei v
uiy Witlsonovy, lnodirytiny
I',loreiici Mlewittovy a nastenny
vtjii- pro fotorafio Isiiboly .lone
sovy, sitnio to miloihiry zacek u
stnvu, ktoro vystaveiiy tu byly
mi odiv, aby rotlicfuii neb jinin
pMbuznyin, kterl pi'isli, aby so po
listavu jmzoptali, byly voditkont.
Pojednou byly rozovlouy dvdfoa
tlo vuitr vrazila I.oticiii llarporo-
vA.
"(), Madelino, jste to vy?" zvo
lala. "Ohlasila so nam jen nojitkA
inlatlA dAni.i. () jak jsoin rAda, 2e
vAs opet vitlini!" A potrAsiila .Ma-
doliuinoii rukoii a zkoiimav'iu
lohledoin zahledola so ji do oci.
'Jak stlhlou a utlou jsto so sta
ll, alo stihlA nebo objeniiiA, vitA-
na jsto vzdy! Pojd te so ninou k
inaininco, ktera so prAvf strojf.
Ona tot i?. nechodi dolft ji2 tak zA
hy, jak chodivala, alo pl-ojo si vol
mi vAs vitli" t. Pojd'to, devcata
jsou ji2 vsochiiii v skolnf svotnici
zvonit se bude k snidani za do
sot ininut." Pri toin otocila so,
clitic jiti prod .Madelinou, ale voz
niouc zii liliku, zfistahi star. "Slv-
soht jsto pToc. co stalo so zatini
so Selinou; itahi so se zarudlou
skvrnou mi tvaf'i it s ocitna jiskri
ciina. ".Ink. vv isle to nosl vsola?"
Nikoliv, Madolina noslysoht ni-
cehoz o Solini'. alo noDrisla sent
take proto. aby jioslouchala jif'i-
body o ni a nroto ion zavrtela
lilavou a ptala so: "zoinrelu?"
Xo, provdnla so! VdAvala so
list prod rokein , dala Loticia v
odvet hlasein rozochvoiivin. Vzit-
la si Jin mi Murphyho, zrzitveho
duchovniho. O, ona so zachovala
lirozni osklivo. Jon jeji jineno no-
vyslovujto pfed inaminkou, ne-
cinte tiik ani za zAdnou podmin-
kou! .My nikdy o ni uoniluviino,
skoiieiht, pri com?, bias ji selhA-
val, otvirajic dvdfp.
"ShlotlAte. ze in ft inatka so no
malo zinenila", Soptahi Loticia,
kvapie pfotl hostcni vzhftru po
schodech: "iioliousolat' so o ni
inrtvico; sAm zftrinutek a luiov
nan ciiovanini penny uyty uy ji
zabilv. Od tech dob neni vice, ciin
byvala a dopoledno ji?. dolft in
chodi. Ale neinluvto o toin!"
"Madelino!" zvolala starA da
nia, sedic v iiojlopSint svni sva-
teciiim cepci v postoli. hlasein ra
dostnt'bo i'i2asu. sotva byvalA je
ji .iickii vstoupila do dvoH. "Ma
delino, no, tot' pfiliS krAsne, aby
to inohlo byti pravtlou! .liz jsoin
ani neiloufnlii, zo pf'ijdoto, acko
liv jsoin xv6 vyzvani kiizdodoniie
v noviiiAch opakovala. Pojd'to
sent a dejto mi hubicku!" PH torn
nastavovala Madeline vrAscitoii
svoji tvAh
Paniet' stun damy, jak Mado
lina si v duchu pravila, inusila as
velnii ochabiiouti, nebot' po to
hdojsiut hiinebiioiu vyhostoiii (hi-
lo so dnoSni nezno pf ijeti s rozo
vfciiou iiArnci ii lasliyplnyini po
libky s to2i ofekAvati; noniel li so
clovek doinnivati, 2e zatini zdoti
liola. Krom toho in oil hi mil Ink
volikA znieiiii v sinysleni pfu'inn
jen jeSti jodiiiou a til byla areit'
velini zavn7.ua, itadi-jo mi penize,
innolio ponoz!"
Pani Har)orovA od ti doby, co
Madelina odeSIa z ustavu, noine
hi zAdni''lio Stosti vice. Mlada uci
telka, ktorou ustanovily na jeji
inisto, rinilii prAvo tak nArok na
sluzn( jiiko ua sliisiio' ziicliAzoni
it spu sobo va lit dAiiiAiit innolio vy
dftni a innolio inrzutosll. Pak ju'i
Sla Sclina so svym haini2nyin jc
diiAnim a posavadni ctitol jeji so
strv. z coho2. ano Spimive rotlin-
ni' pn'idlo pralo so dost verojiio,
povstnl ohroinny skainh'il, klory
ustiivu tuze uskotlil. Miola od to
doby sti'ilo klosala, jodiia Skoliic
kii za ilriihou vystupovala ii u
illouholio stolu. na ih'iii. so jodlo,
bylo led' uiiioho prAzilnii-li misl.
Na Loncc, uac uojineuu be po
myslilo, doSol list oil panii NN'o
sla, klory obsahoval poukAzku k
joho baiikiU'i, a zprAvu, ? odosi
latol co uejdrive a sice jako bo
liaty, Slestliu obdaf'cti.C clovek, so
vri'iti do Atinllo. l'oiikt'izka znohi
na nodoplacono' strAvnt'1 a Skolno
zu dvo lolit i s liroky. Alo v toin
hIa ta obti?.! Madelina opiistila
list n v vice jak pled rokem. .Ink
bv byly niolily di'iinv penize boz-
t olio tak niizerne zaslon2eiio V
poclivosti )Hjati? V7.dyt' decru
in ii .o toho vyhnnlv z doiiiu a mii-
ily penize - - o toin nobylo po-
chybnosli zasluti nazpAtok.
V zinlrnujiciin svotlo )onoz no-
bvlo tod' jodnaiii Madelino ted'
i ni tak sputno vice. I'bohA ta
divkii stala so oboti S'eliniuy zlo;
in slnost i a zaslulioviila spisc io-
litovAui, m2 poki'irAiii. Musily ji
tody, vi'tboc-li to Initio inozno,
vyhlodati a pfijati do doiiiu na-
zpet, jako by so nio nebylo stalo,
jako by v jojim pobytu nobyhi so
stain 2adnA prestAvka. A tod' by
la Madelina unlczonn!
Loticia, jdi dolft a posli seni
dobroti njaliou snidani pro dvo
osoby, dvf; corstva vajltMiii, a jA
Ziitim Mitdoliiie vscchno iioviin".
poroiicola slant duina, litere" ote
zo vlAtly inola dosud v rukoii, ac
byla jeji pravft ruka ochroinona.
A Loticia, ktera vec s inatkou ji?.
byla radno smliivila, a lift la so, by
innolio kucliaf'ft pololiu nopreso
1 i lo uposlochla jeji rozkazft.
Odlozte iiroco klobouk a ka-
bAt a ucinte si tiohodli. milt'' di
to", pravila dale nani Harnorovft.
Isoni iiresvedcoiiii. zo tuSito ji?.
- ano odlozte jen vec! tain nn
pohovkn oc vlastiie bezi, 2o to
ti. vAS pan otoo psal a zo jako no
obycojno bohaty clovek," na
slove "noobycejne'' prodlela s no-
niiilou zalibou "do Anglie se
vraci."
Madoliuino srdicko tlouklo az k
Inxllu a jeji lice ohiiem vzplanuly.
Pak tody ji prodtuchii jeji nozkla-
iiih In !
"Viditit, iniK? dito, zo vi'ih ta
zprava prolivapuje, i taki mv
jsme liyly noniAlo pl-ekvapoitv,
idy?. prod osmi tiny obdrzely jsmo
list. Podejto mi, prosini vAs, tu
zolonou skrifiku tarn so stolu, a
bych vAin ton dojiis lined prectla,
tnobo mu.oto joj tak6 cisti sania,
chcoto-li."
Madoliini vynala list ze skrin-
ky, usodla k postoli iiaiii llarpo
ro vi na zidli a jala so cisti. Starft
(lAma, chtojic tvAi- jeji niezi etc-
niin pozorovati, nasadiht sve nej-
ostfejSi brojle ua nos. Dopis znel:
Melbourne, Collinovu nl.
Klub klokanft.
CtouA Pani!
r?.asnote as. a?. io dlouln? dobo
jiMlnou zitse dostane so vAin list
do rukou s invni pismoin it iA
znovu objoviin so na obzoru.
Madelina so its o nine straeho
villa, obi'ivaut se, a nieht take do
sti pricin k toinu. rtrpel jsoin
pretl dvoinn roky straSnych ztrat
v bankoviiicli akciich. Fimincn'i
kittiistrofa, jakCs zde snad joste
nikdy nebylo, pohltila tinier cold
nie jinoni a rAna skoroin ftinrtel
in" zasAhla tuC' ztlravi. I'o vo6
dlouho niosiee, lezel jsoin na lozi
nouiocon a kdy?. jiosh'zo jsoin byl
ziiso s to, prilo?.iti nice k ililu,
prodsovzal jsoin si, 2o jiobntlti
psAti driv, dokud zaso uozbohat
nu. Vedolt' jsoin, zo vy, v jeji?.
dobre' oohrane Madelina od svho
sodintMio roku jiz so nalozA, mi
dftveiujo :i v Madolininych ponit
rech nospfisobito zinonv; bvl t
jsoin rzdy sprAvnym platitoloin a
inohla jste so na nine spolehati,
i kdybyclt byl iiekily zftstal din
zon.
.Isoni nyni opot, jak s nidosti
vain zvostuji, boliAcein. Oblasti,
ktoro pied 6ty jseni koupil, ukA-
zaly so bohittyini lozisky zlata
Alo spekulaci ted' zanochAin, vrA
t i in so tlo AhkHo jiiko milioiiAr,
usadini se v Loudyno a Miidelina
bade velkou hrati ulohu v nojlo-
pSi spoloenosti.
Aii coiy ton cas nezaslechl jsom
o ni iini slova. .Ion joduou doSla
seni hloupA poviducka o ni ji ne
jakoin chiidC'in advokAtu nebo o
patrovuiku.
.lotliiit zo spoluzacek Miidelini
nych psala to sveiiiu bratrovi
som; ale jA jsoin toinu nopf iklA
dal vAhy, nybr2 povnzoval jsom ji
za to, ("iin opravdu byla. jako Sko
lAcky klep. .Isomt' jtoviio pl'osvcd-
cen, ?.e bysto Vy int' tleeri ii do
dicco, takovych hlouposti noilovo
lovaia. .Nil it to vi .Madonna sama
zcola dobf o, ?.o bycii so ji ua miste
zreKl, Kdyoy Kdy nn taKovy no-
sinysl pomyslila. .Isimii iieznyin
a jak mi snad tlotvrdite, dobryin
otcoin, alo dotr'riK5 dobrodruhy
anebo nojak(? iniliskovAui bych sve
?.abco nikdy notrpiM, a ozenil bych
so ilinod ziiso, kdyby so Mntloli
I na takove norozvAznosti donusii
la. Prosini, ubysto ji to prilo?.i
oh t ni fokl.i. Kdyby pnk vystiit
ha vy .niti iiit'lit nu piano, pfipia
vila by si Madoliiiu siiina sit unci
2e by svi'ho chleba dobyviiti inu
sila praci rukou svych.
Alo inftm za to, ?.e uebude ici
zapotfobi AHili so o tout pPodnitV
tu; jsto lo.iinuiou ?.onou a jell
Madolina opravtlovou moil tin,
roil, buile to?, rozuiunoii divchi.
Mam volmi volki' utnysly vzlilo.
tlem k nl.
Zu sest nodel po totnto psanl
prijedii sAm do Anglic, alo bttilii
tlo to doby jcStfi psAti. Pojodu mi
'Ophiru", vychodni linio, a blo
iy mi uiilt', ktlybysto mi s .Madeli
nou do Plymouth!) pHjcly napro-
ti.
PriklAdi'iin poukAzku nu pot sot
liber, z echo?, ctyr.v sta pMpadajl
za strnvovani u6 decry zu dvo Io
ta. PPohylek dejto Madeline nil
drobiiA jeji vydAni, k opntreiii no-
vych oblekft, aby k prijo.tlu otco
vu so inolilii pripraviti."
Madolina pf'cstitla cist a pro-
trAsahi lisly, tloisy i obAlkou,
ale ?.AdnA poukAzku novypadla.
"Poshila jseni ponizo tlo bank
kde jsou jistt ulozony", pravila
pani llarperovA, kterA ctoucl Mil-
ilolinu bystf'c pozorovala a posufi-
ku jojiinu porozuiiielit.
Madoliiiii cot la dAlo:
"A tod' liiusiiu ukoucit. V na-
deji, zo Madoliiiu, ji?. viclo o
7.d ra vn ji, brzo uvidini, ubezpocii-
je vAs svou hlubokou I'tcton s po-
knym poruconiin VaSim slocnAiu
tlcorAin, zvlaSlo jiak laskav sle
cue Solitio,
VAs oddan,-
' Kobcrt West."
"Xuzo, Madelino, co toinu vSo-
mu i'ikato?" ptal ne pani llarpe
rovA, otirajie sv6 brojle.
"IA, uiohu i'ici jen to, zo jsom
novsloviie rAda", odpovedela
Madolina, joji myslonky divoce
ji v lilavo k rou 7.1 ly. ale Ktera lu-
skavyni slovtini, s kteryini byla
uviti'ina, upliio ted' rozuinola.
"My jsme se nirzely tak, mile"
dito, zo jsmo lonkrAte v zAlo?.ito
sti s paticiti Wynein jodmily tak
uiiAhleno," pokracovala dale pani
llarperovA. "I'bczpcettji vAs,
bylo to jen a jon dilo iSolinino a.
jseni zvlASte jio torn, co vAS otoo
pise od srdco rada. ze jsto so za
toho paint preoe jon noprovdala."
"Ze jsom so za nebo noprovda
la?" opakovala Madolina inocha-
nicky hluboee so zardivajic. "Ktc
rak to niyslito? Odkud bysto to
vedoln?"
Vitli in to mi viisi nice", dahi
v odvet pan! llarperovA, ukazujio
mi Madelininu ruku. "XeuiAto
zAdiioho prstoiiu. ci neni to dosta-
torMiy iliikaz?" dodala ostfe.
Madoliiiii so zarazihi. bylo ji
pojednou jiisno. ?.o stoji na jiikoin-
si rozhi'uni sveho ?.ivota. nojakd
volki' nioraliii krisi a ?.o iiinsi
ilinod na inisto so I'ozhoilnout o
iicecm, co pro jeji butloucnost bu
dc nesniirno dfiloz.itosli. Psani
jojiho otcc. doninoni iitni Harpo-
rovt', Irpky nodostatek, pod jehoA
tizi steiiala, to vSo nut Ho ji. aby
Hcprodlcno k iiecoinu so odhodla
la. Predevsini. to bvlo ii ihned
jasno. mnsila hledet, aby mu to
vScchno svym spusobein nioliln
vypovodit ii vyzAdati si joho otl
piisteni. Kdyby tod' so priznala.
ze je provdana, byla by zniceiiii a
Vavrince bv zemfel; nebot' to jo
jistt', otoo by ji zavrhl a noobdr-
zela by ani silink vice oil nelio.
Znalat' joho skorom .suioSiu- ucti-
vAni hotlnosti ii bolmtstvi a nu
proti tomu pohrdani vSiin, co by
lo iioi:itrii(, potlrizoiio, slovom
vsomi, ktlo?. stAli vo st in ii a pot'-i-tiili
so k iiiilAui sjjolocnosii. Ko
vn6?. tak vedola. ze byl iiiuzein, kte
ry dostal sv(''inu slo vu a nikdy nu
piano nehrozil. Dftkazy toho za
kusiln jiz v A list ra 1 i i, joste ji no
bylo ani sod in lot. Otec bydlcl s
ni v iiAdhoriie vile v prodmostt
Tiirakii, nejelofiiint nf'jsun z celr
ho Molbournn a starsi jedna An
jilicanka byla u nidi za vycho
Viitelku. Ale tuto ilAiiiu propu
stil iiAhh proti osniidenni vypo
vedi jiroto, ?.o svi chovaiico dovo
lila, hrAti si s dotini, jich. otoo
zil v te.kych poniorech a nenali.
zol k if'cdni spoloenosti. Madoli
na pak iiAsledkoni toho poslAna
do Anglic it udAlost tii so v mysli
jeji znovu vyiiorila s iiArainnoii
2ivosti a tfi clt vile ji?. so rozho
dla. Onn zvlAstnftstkAin svdio
otco inusila hovel a kdyz chvejicl
so rukou list otcftv sklAdiila a u
klAdiila zpet do obAlky, cinila tiik
jiz juko sleCna Westova.
Kapitola dovAtA.
SLK(''XA WESTOVA SR SET ft v
SE ZXAM'MI.
"Viditc tody, mill' dito", pmvl
hi ih'ilo pani llarperovA, polili.o
jic pros brojle ostre na Madoliiiii,
alo slatlkyin, lichotivyiii hlaseni,
"ka?.ila by vAs za paiiujicii h po
morn nepi ijala zas zjiatky do hvo-.
ho doiiiu. ("Areit. bez pi'ti set li
ber nikoliv!" pomyslila si Madeli.
mi trpee.i Muzole inno ale lak
costnyin svym slovein ubozpociti,
?. v ( dobo noiicinila jslo nie ne
pittHciieho, a nic. co by vasi p()
vest pokalolo. ink, tiik - - niilo
dito, nepolfebiijete so proln
vonati ii so mk rozhoret.viiii!
Isein staiii zoua a ueinvslim t..
Izlo."
