VDANA CI SVOBODNA?
HUMAN U. M
VnvPineo Wvniio zuslnvil Made
linn, ktora Ickiiutiui bvla cola In1,
ncbc, s i m 1 1 1 1 1 1 1 a NpiVhal pit) po
Vo.. Ale a 11 i jeditio tlrokv til
niibylo. .leu jodiuy prAzduy vnz
pPijidel zvolnu a VnvPineo jej
zadrel, ah. koeiinu vee vyPidil.
"Tali tlnYko a v takovdni stie
liu? Co inyslitc?!" znela odpo
vdd'. ".M (ill 1 livsto mi uabizeti co
lioliv, neslo by to."
Tute odpovdd' dali 11111 tnki'' o
statni ilrokAPi. NYzbyvalo neli
vrAtiti so k Madeline, ktora nira
'(.'in so Ursolic stAla 11 ehladuou
deli kniiion iYkArny pro ih'iniy.
"Xuo?" tAzula si-, plna nadejo
obracojiu k neinu t vAP.
"NY nl vo,11!" odpovdddl ji sc
zdunlivyin klidcin.
"N'cnl vozu?" opakovala ulok
liuta. "NY'inolili bvchoin jiti pes
ky V"
"NoinozYo! M Am za lo. ze bude
ucjmomlPejSi ztrnviti 110c klidne
zde v nAilrniiiin liotclu a otlejeti
a prvnim runniui vlakcin. Dojdu
k hostinskd a pontlAni ji, a by sc
vAs ujala; jA sAni iibosliin sc
uektlc jiiido, a tak lo budc
ldpe!" pokraeoval lilascm
wojsivin. "Ale vile li invite
pak
Pekla sledna Selina. abyclioin po
cknli 11 vvehodniho sohodiStcV" o-
tazal sc urcite, .jako bv iiAhlc jat
zeola novou inysldnkou.
"'ccla invite!" znela co ncj 11 r
dilejsi odpovdd'.
"Hcj, niiizi!" volal VnvPineo na
ospaleho vrAtndho. "ncvidcl jstc
luczi cost ujieiiui. oil jidcjioiini s
posletlnini vlakcin, spolociiost..n-
Ic.cjici zc dvou dani a dvou psi tin,
ktora nekoho ceknvati sc zdala?"
"Alio, the obstarozne damy a
dva pani. If-isli zapadnhn veho-
dein a olilizcli sc, lo jest oni pain.
jak sc zdalo po nckoni. Ale jedna
z dam zdala sc niiti liroznc 1111
spccli a 111 1 11 i lit : Ti asi jsou ji vc
vlaku a polmdnla ostatni, aby
vslupovali. ' v padulo to, jako by
sc bain, aby ucziistala scdet."
'rnk ledy jo vscclino delii'tni
zde manic!" frkl Wyunc. "l'ojd'-
H'. sle.'no Wcstova, a nostruohiij
1c sc. I 'a no jeste pPed snidaui
luidclc donia. Hyla to opravdu o
skliva ni'ilioda. nedorozunieiii.
Ale niono-li v tc veei nckolio left
rati, pak jsein to ja, ktery kArAni
Knsluhje."
"Dainy sc budou straSnC' luicva
ti." odpovcdela .Madcliua, obracc
lie k ileum poblcdlou svoii tvar.
"Ani ncviiii, co Vftcclmo budou ii
kat."
"Xcbudou sc liucvat, az jim die
jirnvdy vypovini, jak sc vie udAlo
slccno." ubczix'coval nilndv oh-
liajcc Siolcliiicic sc, zo vain z tc
1o ncliody iievzcjdou prazi'idne
nepMjciniiosti. Xavhtivlin pan!
llarpci'ovou osobnc a vsccko jl
ysvct liin." ilodal lilasojii liltibo
co presvedei v.vin. A kdy?. pak mla-
la divka s kol'lickcin liorkt1 kavv
v nice v elcfjantui loAnici uAdi-az
nilio liotclu scdcla u teplcho kr
bu. onnviiiu' noliv sve opinuici
sc o niMzku u krbu. a pHliody vc
cer jeste jcdiiou prnniyslilu, po
darilo sc jl tcz vzchoitili se k priz
nivejsiimi posuzovAni sve Bitiincc
a nabyla niysli. Co vliiHtne se
Ink liroziii'dio staloV Zmcskati zc
lezuiciii vlak nciii prece zYtdnyni
'locincni! Arcit'. ?.e ji vypeskuji;
ale coz ncbyla toinii zvyklA. byti
peskovaim?
VavMiici: Wynne za to. brodc
hc k vylii'imtyiu liiuceiu kabAtii a
s niii'h.V leiiou lilavou licbkyui
Kii''liein, by jiny hotel si vyhledal,
davno nevypadal tak dfiverivc a
klidnc. jako kialce pl-cd tiin. kdyz
hv6 dru?.cc dodavnl odvaliy. I ! via
10 lilec jell liloiipn pf'lliot.l:i a 011
ncbyl s to .host it i sc iicpMjciniic
ho jiocit u. . slecna Selina.jcj 11
,Miidclinii zriniyshic do situace to"
l)Mtra ila. (tbjcdnalat' oba k vy
chodnimii vcliodu. co sania pii
fila vcliodcin zapadniin a vyzvala
jt', aby cekali. aby zniekali vlak.
rpainatoval sc. jaky ncprAtcl
tik." polilcd zachylil. kdyz telio.
".cfMTii jcdcnliiatc sctknl sc s jo
.if ma ocinia pies ok raj vcjiro.A no,
Selina llai-peroui snula cosi .lc
lio a nalii'ila nan nialoii, iickuoii
past", do kteio on takd sA'nstne
padl.
"Ale at'!" ickl sain k sobi"', kdy?.
vcliAzel do kavai'ii.v v. hlednnclio
hotclu. "Hud'si. co inline se dale
MtAti jinclto. iicz 7a built1 mi pod-
Htoupiti osklivtiii it vrtliodiukii si
puul llarpcrovoii!"
Kapitola pata.
VVHOSTICXA.
NAKlctlujifiho jitra zt'istavil Va
vpinec ,Madtdinu v cokArno pro
ilAiny v iiAdra?.i, aby hAm so odo
liral do doniu Uarptu-ovch a po
I44i'il uaul ilartierovou za rozuilu-
"1
Cl'OU KIUIVA.
mi. by ji tlal aspou iicjnut in j 1I10
sctlciit. Ta( stare posluho
Micky, ktcra 11111 otcMrala their,
vypatliila velini vaziie a slavnost
lie. a jak zle lo znaiiielii! v
priljczdu tlolini Ntah sndratiil ob
vA.anc. k otlcsli'inl iipluc iiclisln
ne thii ccstovni kosc a krabice
klobouky. Co na picduiel. ly
tak iiiiiiiocliodcni z poln udivcii o-
kciii nirskinil, olcvfel se za niui
jetlny iivcir ii jauysi 111ns pravu
ktmsavc: '.Ink'.' Zasnu, :.c pana
Wvnua za takovvidilo okolnosll
nil Yin dome jestc spatiuji. ale
zY 11;. jcilnoii jo tatl.v. budc nam
sand inoci Mel lulresii. na ktcron
bvchoin zashiti uiolily veci slcciiy
WYstovv?"
"Sliidil se plati, co llni inlnilc
Hci, slct'no Selino'.'" 11I11I se on,
zostra so obrAtiv a vstile ji po-
krociv.
"Clici Mm Hci." odpovedclu. ra-
tluoiic, zY slecna Wcstova po kou
sku, ktery nam vcersi vecer .a lira-
la, prah miYlio doinii vice no
prekrt.rf! .Mlutla daina. ktcra zii
stanc pl-os noc niiiiio iluin!" 'tie
zdal sc Selinin liliis v niticiiciii
tiii-a vnfiii rozlioft'-eni sclhaati ii o-
11a skoiicila velice tlraniat iukyin
poliybcm ruky.
"Ale vy, slccno. piece vitc, c
slecna Wcstova nciii tiin vinna.
('tdiiili jnic na loin niistc, na kle
rt' jstc mis objcdnala, 11:1 vychod
liiiii liAdriiznini schotlisti. a tak se
slalo. ze jsinc zinesknli vlak. Xc
byl jseni s lo obdrzeti kocar. au
jsein si vscinoziiou praci tlal; no
hot bylo soko siicliu a nczby
valo tutliz. ncz iicchiiti slecini
Wesiovu v liAtlriiznini liotclu.
tines rano doprovodil jsein ji scin
a...."
"Ach. proiiu, racle nine iisetf i
li daKinii podrobnosl mi !" prcru
silii jej Selina. obc nice pozve
tliijic. Xeni mi nic po toni. ktle
uebo s kym byla. ancbo knm sla
a jtle. NeiiiAine s ni nic vice co
t'initi. Kaildyni ziusobein bylo
mezi ni a vi'iini vsc ujedni'iiio."
"Slccno Selino. spoli'lu'itc se
pHlis na to. h vast pohlavi vas
clirAni!" zvolal VavMnee Wynne
rozhofcen. ".Muz zatlny by se ne
odvAzil vysloviti. co vy zde pro
iiAsite ii cemii sania iievcrite! Xc-inani-li
vsak prAvc z loho. ze sle
cna Wcstova zniesliiila vlak jioii
ze liin. ze uposleclila Viisich pi-i-kiizi'i.
11a vas cckala a Mm niicena
byla ztraviti 110c v Kivert'orilu,
soudit. ze vy. slccno Selino. jstc
sosnovala sninu ten iilan. aby po
vest toho niliitleho dcccte byla
zkalena. iibyslc ji tak vypudila z
doniuV"
''ykladcjte si to. jak vain I i ho.
iiciiiAiu niceho proti toinu!" odpo-
vetlelii .Nolina vvz.wavc. a ialric
11111 svyina cliladnyina. likrutny
111a malyiiiii ockama priintl v tvaP.
"A sniini se krom toho snatl la
zuli, co n.viii z inliidc te tlivky by
ti ma?" pokriicoval Wynne, nutc
se lie Kiitiu.
"( ti nam 110 loin: I o je we. jiz
si spraviti liiusilc satui mezi si
bou: odpovcdela. kreic rameiiv
a dodala pak sc zloinyslnyin u
snicvcni: .Na vvsvcilccui oil vas
pocitati nosnii!"
'Snad je v;iY pan! matka jint''
ho miiicni!" f-ekl on s novou no
sniirnou naniiihou. aby pot lacil
sve rozliorccni.
slecna Wcstova
'I'oviizte, .(
tloina jeste
ma
pI-A-
tide a pfibuzne. .Mobil
mluviti s
piini llarperovou?"
"Mluviin tu .ii svoii nintkii!"
od)ovcdMii Seliiui co iiejost i'fji.
"Moje matka noproje si tu nila-
dou osobu vice spatiili a nctlovo
li. aby prah miYlio doniu vice
pirkrocila. Xic vain lo nepoiniize.
abyste trval na loin, niluviti s
mat kou, a zbvtcciie byste ninril
ciis. My iiejsme bohaty, ale aC
tlobrd povesti jsinc od jakziva by
ly dimly!" koncila slecna Selina,
chvejic se ro.cileniin. svoii Ire.
"Toil nine. zY to slyMiu," odpo-vt'-dcl
011 s hliiboltiiii, ironickou
poklonoii; "a jczto lutliz iiemain
vice, cti bycli vain fokl. t oil vain
dubirho jilra pirji!"
"lobrc jilro!" tlala v oil vot u
Selina s ucuiciic hliibokou poklo
noii, zvonic (fi loin ua slir.ku.
"IJacile si nus zavazati k vdecno
sli, pakli zavazatllii slccnv Ve
.stov tin to tidinsM co niti?.na br
zti a roknete li ji, h by dopisy je
ji iiiusily b.di zpi'M zastlan.N no
rdzpeceleii ."
To byla si rein poslctlni, kierou
vypiilila ii mcla Ink slovo poslctl
ni. VavMnos Wynne opoiistel ny
ni dfiin. 111" ze vne chlachieji a klid
nf'ji, pl'cce hliiboce dojiil, ro.ru
hen, rmly si noveda a
hiicveiu
ziilo.
A nctloM'l aili tu.e diihdio,
kd.w, potkal .Mailclinii, kierou to
v i-okArno v iiccinnosti dele not t
polo, s truehlivyin stnrostlivyni
obliCejoJii. Tod' byla chvllo, kdy
8
0005 OCXS'
li'd nut mi ji'diial!. a prolo so
vmhIiiiii svou o 1 It 1 x 1 1 4 1 1 1 1 s l .
it"liiia nejistola . jeho srdre
III I .;) . Itvllll' SltniojedillU II 4t 1 Ml
-ti'mi a v.Nslrcetia do sil't'-lio hm1
ta Ne.lnalo jiiitdio, licA unhid
M u 1 i jt last ni llollllK uost SMIII
.1 iloiiios ; a iiecht' In In tloiiuu
nest la Ink chichi skroinu.i, b.vla
lepii. nci zatliia. Solila li
Mailtdinn, stala sc jeho zciioii. a
11c li jitiak bohatoii. to. piece lm
haloii 1111 lakii. (tpalriioHt a sc
dolllilost hhiMIc mi jejt plospccli
ziini.kal 11111 dosiul usla. Ted",
kih slain .tie bcz ponioci. iiciucla
intsietka. Until In sr hlay ulo
zila. mohl a utiisil pi-omlitvit i.
I'rviii. co uciiiil. bylo, ze liiijnl
dro'.kii a nuridil vo.koi, by a
va.adlii slccnv Wcslovy z doniii
I larpcrovych pf-ivel 1111 iiadra.i.
".Ink to? Co jest 7 Coz sc tak
luzc hnevnl. '!" pt a In sc Madeli
itu hlcdiioiic. "Snad nine no
chlcji vylinali'.'" dodala tfrsou
ct 111 se hlaseiu.
"I'ojtl'tc sent, sechiio vA 111 po-
vtiu a vsvclliin, co se prihodilo."
odpovedel. vslilpuje s ni do vc-
i'cjin zaliratl.x, podle kloro so
liravc brali. ahrada mcla raz az
prilis zimiii. ITulu pokr.Nta li.vla
snYhom, licdaleko oil uich da
hosi na sche hazidi siioliovjmi
kiilciiii. a sede nobe klenulo so
nad kr.i jiuoti. Kazd.Mii zpilsobcni
hylo lo mist 1 ua cclcm boAiui
svele lo iicj)oslcdii(jsi, kteir by
hodilo se k vyzna vnni lasky a za
dejiste niilostne zAplelky, a (lev
co sumo bylo obrazeni bidy. Oh,
kdyby alospon .tie pani Woll'ei
toiiove bylo b.Cvalo. myslil si v
diiclm uilad.v upiz -lalion spolc
hlivou piitclkyni nicla by to v ni
.Madcliua: Ale pohHYliu, una ua
Ic.iila so v ci.inc.
A I i 1 1 1 -1 i 1 1 a byla. jak samorcjmo,
v tibltdiii tli vadclnini a ten byl, tit'
by I jakykoli, pii'ci' jon velini leh-
k.. l'ics scbe niela tonky corny
plast', na hlave iiaiito(nick. klo
boucck, v zkrchlyeli rtickat' vcjir
11 lice jeji bylv blctld zinioii a
strachy. A nolnlo In zAdnu do
brotivtj vi ly. ktora by zinini kraji
1111 proineuila v carovnoii zahra
(hi!
"Maniy se liroznc lnicvaly. 11A
raninc. ncinoudre sc lnicvaly," jal
sc niluviti inliitly muz. "Nechtcji
vas ice niktly vziti do tloniu, vase
veci jiz iichystaly k odnesonl.
Ale z.iiviraji li sc vAni tak dvefe
jedny, jine se otevirnjl. IJomov
niAte pfipraveny. .Madeiino. Xou
hi'idncte. kilo iiabizi vain jej'.'"
.Madeleina iohlcdla Wyniiciiiii
tlo tu'i; ale hlodo, toukc, Honaitivni
jeji rty zustaly zaviT'iiy a ucda
va ly otlpovcdi.
"Vitc preco,?,c to je domov lui'ij,
ktery otlvaziiji se vaui nabl.cti,"
mliivil dale diilklive. "NYniiisiiii
vain snad rikati, in vas iniluji. ac
jsein si tlosud odphal, niluviti o
svi; lascc. dsciu chad a jscm to
,irvo mi zacatku sve karidtj; zi
vot, kterv le.i pirdo innou, bud(
snad uuiorny, budo zApasfin s
chudobou! Chcctc jej sdilcti, Ma
deiino - chcctc se toho dvaziti?"
MhitlA divka o krok ustoiipila,
posiidihi sc na zeleznou zahratlni
hivickii a stale jeste zainlklA po
kryhi sve Ivare obeina rukaniii.
"Xcchccte mi tlati otlpovcdi,
Madeiino?" prosil. Xeodvazoval
se otlstraniti jeji nice od jejiho
obliceje. anobo bli.iti so ji ho
zjcvnynii ziiAiiikaiui sve lasky.
iitini zaias siiehovyini kiilciiii
by I skonceii ii oba chlapti sc jiri
bli.ovali. Ta dama byla asi chu
rava, alcsiion tak vy pada la.
"Vy ncniiizctc liiysliti to do o
pravdy." jeklala. "-la vim, zc vy
jstc velini. velini hiskav, ale ji'i
viim utrpnost so innou iif-ijimati
iicmohu! Vaio nabidimti diktujo
vA 111 jeiioni ut rpnost."
"l'rohlasiiji A 111 tinito slavnc,
Jo 1 o tn 1 1 neni tiik," odtiisil nilatly
inuz lilascm presvedei vy m. "Ale
ktlybv toinu Ink b.xlo. coi nevito,
ze utrimost a laska jsou si bliz-j
l.-vV" I
Xoinozno. nci to ...ozno." pi n -
vila zvolna. "'as svaili dobrota
vaYho srtlce. vy podlchAte oka
niAikii. Iiutrte upriumy a rckiicte
mi: nicl jste v I'linysln uciuiti tak
jiz vcerii?"
"Abych nravdii rokl, nikoliv;
vcern iinivsl ten jsein je.ite ne
inel." "Nil?., trvi'iin, to postaci. Tu 111 A -te
tody lined svoii odpoved'!" zvo
la la s zivvm pohybcm ruky.
"i. niKoiiv, vvsicciiiioto nine
jen do koncc. Mice I jscm poiizo, "ti potiein vziti nOKMerou
maje ohlctl ua vAs. Madeiino! j ! nik.v."
Kdybych byl mel nejak- sliihiiy VavTincc In I si prodsovziil sc
piijcni. byl bych vain jii dAvno ' znamiti Madeliini s velifdnnnii an
frkl, na com jsein. Ale 2c nenitM ! li'ko literatarv, tesil se na to,
jsein donii'iciiosti. kterou bveh "s'.vM jeji naivni poziiAniky. az
vain byl iiabitlnul, noiiiohl jscm ' s'li't'M jeji radost. niluviti
so odva.iti. abveh vvtrhl vas Js ni u obliheinch vrch. oblibc
doniu a zastity pani llarperove.
I'liiinoval jscm si. ze biulii velini
pilne pracovati. a pHiMho roku
zY piijtlu zas. Ale veci se maji
1 11 v 111 jiuak; okoluosti so ziucnily.
! l'taiii se vas mm, .Madeiino. - -
chcete pocili zivot od prvniho
Hi 11 put zYhHku so innou? Cosi mi
pravi, zo kd.si dosAhnw stupne
nejssilio."
"Alo ja Inch vAm byla pli torn
na pfekuiku a ua obtii," oduove-
tliMa mlmlA divka VAhkajlc .lei
il.islui Nitlce b,lo pi'tliH vyinlii
vnVni obhrijconi iiMiiico W.Mina
a 011a cIMIa, fco pinolt. povolili
finiisl. Ale pokrnt'o ala dAle: "Co
li Ickll asi pi ibuiii. l,d bv sh
Yli, v zal jslc si tliudoii dhkti
be kirjcillll peiic'V"
"Nic, co by lias 1110I1I0 sc do
Ivkall mdio yruiovati. .Iscni no
odvisly, od pi (bii.n ch svych ni
ccho iic?.Ath'iin. a ileum ji prftvu,
ptctlpisoviil i mi jal.c akoiiy. A).
mniiikii Ml sc tlu'vctli, bildcnie
bohda thiMio oihlaiii' N'ebtit' nac
bvchoin cekali? I'i.im" iiaopuk.ciin
dftvc bmleliio null iloimiciiost
vhistnl, Mm hic. Kihb.ch nicl lie-
jake sesirv. niicb n.-jake jiu,'- pM-,' ""M, 111110. vypn.ia
liuziie. iIovimII b.h As k ni; ale,1" rozpmila a ikI'iisI
ja slojtm vo sxoir s.un a mini prn ni1- 1111 koncc dosptvnl k
Vc till;, jako vy'" jlomii, zc namahani toho zanccha
N'yinliiVhosI mhnhdio ndvokala, ! " k so ho v.tlal. I'osledni pll
l.lcry zde lu'ijil sou vlastui vec,
koucciic zvilc.ihi a Matltdina od
clll'izelll ze zasileeiie zalirad.N jll
ko zaslibciiii urn tievosia.
NYl'OZUIZU.N tell III 1)1(11 K ! I'oseli
li di'-vrc! A nii'i bv L 1 1 J 1 1 V l:iln
hy jo ttvl Mitel wcliazeli zc rat
zahrad zai'ici slcslnu. bl by se
mohl doinnival i. c maji poklady
KroesoNN a jediup plui'iu sou
hlasii s clkiii. biihat.Mii prlbu
y.ciistvciu. .Madcliua nopot-i I 'ovii la
niklciiik, zo suih aroiiiliiil I cuke
jeji sK'cvlck.v. Nilitdiv, dalo se
ji. zc kraci v oblai u h a vscchny
pochybiiosl i ii V'.cchnu ncdoi 0.11
iiiciu byla rozpi.vlctia ;i rozidiiia
na. l'l itouinosl i iicbcm ji ustcdir
m' uAivala )lnc. .tl.t' stiila na
pi aim iiovt'dio, hi iotioho zixola,
jchoz tlraha, iic b.vla .ciioii jcu
chiidcho iiiiizc, y s I la na byla jen
rAzeini, o loin b ia pfrsvctlccna.
Vc vst'oli praktickych VtVech,
na pfiklad o povinostcch :i ni'tlc
ziloslcch doiiiiiciiosl i. v ocofiova
ni koriin a halcl'u. zkusciiosti a
pojniy jeji byly zkiiM-nostini dec
kit z UrM tildy I larpcrovych u
stavfi: v ocich 'avfince Wmiiiii
byla .Madcliua antlclcm. Ink mla
tla, tak iie.kaiYna, s tak skroinny
mi ?.ft(h)Ht mi a uAroky a a tak ska
lo;)cvnou vSrou v iicho, uvelio pa
na a mist ra !
Tak butloiiciiosl v Jat dm losku
slAla pf'cd uiiiii!
hTiipitola KCstA.
MADlihlXA W1CST0VA
HLKDA.
Xctrvalo dlouho a Miulolina
Westovu stala so Madtdiiioii Wyu
novou. OddAni byli v jednoin z
111:1 lych, Htarych koateli'i v City
hoz dalsich jinych svctlku ininio
dvou koKltdnikft. Sotva b.yl sfintek
jejich pozidniAn, zt rAvili pan a pa
ni Wynnovi S dni v I'aMiti a zfl
dili si 1111 to skromnoii doniAcnost
bliAe teniplu, stard lo prAvnicke
skoly londynskt', ktle studujicl
prav by dli a mladf advokuti ma
ji svd kanctda'o, vo velini skroin
neni, inaldin plibytku. 1'yt jejich
by I v druht'iu pat Te na Solferin
skem nuuicsti ii poHk.toval tu
vyhodu, i.v niihniil-li se clovt-k ho
tine dalcko z okna, nicl vyhlidku
mi pobfrzl Tcinzo.
Mladd Acne byl skrovny ten do
niov, ktery byl joji vlastui, ucine
iiym iiah'iccni. Zde niohla rozduiy
cnovau on on v Kroii juk a Ktiy
chtolii, niohla uhli prikladati, ko
lik chtela, niohla .cola jio svd li
bosti rozostavovati nabytek, kte-
rdkoli doby objednati si caj a vy
chazeti zcela die vfllo. TakovA
ncodvislost byla pro ni ntVo neo
bycejndlio, bajcencho, sotva kdy
verilii vc skulcciiosl sveho snub
niho prstenu a oslovil li ji liokdo
"pani Wyiinova", vypadala zacii
ste v prvni chvili plna rozjuiku.
A Vavf-inoc ani ncbyl tak elm
ly jak si niyslila, nebot' najal
pro 111 pianino, koupil ji noty,
kvetiny, dvoje novo, rozkosiu'- si-
ly, iiiivitovoval s ni divndlo, cho
dil s ni, kdyz nicl cas, do sad 11 na
! V'Mr,.m. a ukazoval ji vSechny
paiiiAtuusti l.ondyna.
V nMiter.vch vtVotdi byl i mar
iiotratnym, to jest, vydAval hrfi
zu penoz zn casopisy a knihy, kte
vfi ji nobvly jiro nic dobiV'ho. SAm
citAval velm: rAd, Madonna 11c
mcla v toiu zYtdndho .iilibcni a a
ni ncvcdcln, kterak jej uleklii,
kd.vA jednou frklii: "K nenavido
n.in vccciii. ktei'X'ch jsi uinc r.ba
vil. inily ViiAf inci, nAlciteji takd i
laiiny. Doiitiini, zo nikdv vice 110-
n' siiisovalelich ;i bAsnicich;
iillt' I,f'slisi Z1,,1V K,t ohjovilo. ze
Miidtdiwa na iscni toni neindla hyla zinuiilou a euerKiekou a no
ani uejwieiisilio iicastensl vi. Mi jpirstavala pouze na toni, aby
lovala liiidbu. kvetiny, vvvijela
znaiiieaity vkus pri volbe barev
Satu: ale literatura nevzbw.ova
la v ni zajmu ani nejiuoiisiho.
Y.viinec z pocatku obmyslel
piedcitati ji ndkterd z uacrtki'i z
vlast niho svdho pera, ale velini
In .u oil toho upiislil, podrzel svd
nikopisv nioudlc v (imivic nvcIio
slollni a lioiihrl lo k iiMtlcrsnii
,'..'nii jiinnil, ktcrrf pokladal a
)M.HW. p.rl litoralurv u doble
pictlm'iAcl.
i,,,i..n,..
Me hiiinb pM)adal
plllts hllcllOplll'IIS, H
nrdNWoi'Miciii lo bylo dcHclkn'il
jcle horsl Ink. jen m iiamahii
niui pot lit ila vtlytliAnt a .lAui
a i pak, Idyl plrdcital ji "Silas
Mariicr," tolo misl rovsko tlllo
(icoro i;iiolo. pozorovnl, ze
pM Iota kradnio ilcvractda lisly
11101I11II10 klcrchosi iii.sopisii.
I'lal li so pak. pojetluoii scza
slnvujt, iicHhlctla va li to kras
1 1 111, audio jak tltijciii lo neb
ciiiu k (oiiiii zavdala .Mailclinii,
kdi. jcilnoho due fckla h nejroz
kosiiejsi lnievivoii t viil it' kou
"Mih, dobrv S'livfiiu-e, .d,t lo
je pi iiiio, jakobych byla dosud vo
skole. Mlinis pravc Ink. jako pro
I'csor I'iilL, 1 1 : 1 A luilcl dcjiii an
ulickc lilcralury."
"Klereho jsi niktly ucjohIoii
t ha la?"
"No, nobylo ino.ao. Xiktly no
IiUji jscm s to paiuatovwti si jine
1111 a Iclopoily. Musis sc innou ji.
sc spokojiti Ink, jaka jucm a v
jscm liajci ne 11 ton pa .
Pros vscclino to undue vyin o
vain In la .Mailclma iipluc si ast
n:i. Ant iiirAceli iickalil icil luMtc.
Pake Viivlincc byl inu.ciii SI'ukI-
11 111. I ty 10 lo prills vuatliiO, priji
ti v tcchto linavvch dcAMvveh
ciercch tlonn'i a tcsiti so lined
pirtleiii ua prijeniny ohcfi a vfr
uvilAni ooekAvajlci jej, inlndo,
krAsne Aciiv.
"Kilo bv tu chtcl ;.ili jesh"- jako
inlAileuce!" lA.iil sc caslo sania
scbe, vida ji po jitlle tak ule pobi
luiti scui a tain, kdyz podiisku lo
nnsky inn narovna vajic, nacpAva
la 11111 dvinkua (ak dAle. Kdyby
si byl jeste ncco plAI, bylo by lo
iiancjv's to, aby den co den na
stole se objevujici jehnt'ei Mzky
ncbvvalv Ink cast aby pojm
Madeliniiiy o obede ponckiid byly
rozsAblcjsi.
Xohletle vsak k toinu, byl upl
11c st asten. miisii n.vni namaiiit
vc pracovati 11 pracoviil. ("Mm da
le vice obracel na scbe pozor
nosl. Hylle nilady advokAt jtn
jYinneho, slusndho zevncjskii, mel
vclikv dur vymluvnosti, zviunv
li las a vzAcnou vlastnosl, Ac vrat
ko, ncrozhodnd povahy pfrsved
coviil a ziskAval. Arcit' 11111 bylo
tcprv osinadvacel rokii, byl ledy
ucinenym jeste hocheni v ocich
starSich prAvniku, k jich?. vyzna
ni viry liAloielo pfesvedconi, ze
advokAt sloupA toprv iak, kdyz
ma padcsAtd narozeniny za se
bou. Ale jednou nohou stAl ji
prece na ieblikn, byl' i teprv 11:1
stupni iiejniA.siiii. Vice, nez jctb n
jirAvni zAstupce byl na no ho npo
zorneti. .hdio hv5.da zaiinala vy
chAzeti a Huatek princsl 11111 ste
sti, aft pfibii.enst vo jelio jej opu
stilo a ze spoleC-nosti byl iiplne
vyloucen.
AvSak ani lento rajsky :.!av,
jako vSude na zemi, ani tu vec-
ne nepotrval. Andelein, ktery o
bad va vyhnal plainennyni sviu
luecein z jich rAje do chladiid, j n -
std, nahe vSednoHti s ti-int itu a
kamiHiitymi costami, byla tyl'ova
horccka.
lYto nAslcdujici po jejich od
diivki'ich mi obeene zdravolni po
mer.v hondyna ikmiioIo ucinuu
blahodAindho a vlhky zari princ
sl tvf, ktery krom jiin'ch vyvolil
za svou ob(''f i mladdho naiuAha
ve pracujiciho inavnika, Lter'ho
chooil se skoicin siui teliivini
drAy. uvrhl jej na loze a jio
Id uicsice jej na ndm podriel.
A td.kA ueiiioe niela tak niiiohe
jind zld nAsledky. S fiiiiineeini,
jako vftud(, ktle schAzi zivittd,
Slo to spatne. hdkalovy a ldkai
nickd uctv se hroiuadily tak, ja
ko od peknre a feznika. f'cot do-
inAci pani plipojil sc k toinu a cc
Id bfemeno sjKKiviilo nyni n;i
inladych bedrAch Madelininvch
Xevcddla brzy kudy kaiu. Xeme
la iteiiez, prAtcl, am pf-imiziiych
a ani jeji chot' neindl iiiieho vi
to. .loho maid juicni bylo vynalo
zeno na jeho studio a vychovanl
a )okud tv'kalo se jeho bliisich
lfibuzn'ch, nadobro jej opnstili.
Kdyz zaslechli o jeho zYnitbe s
licit olknu, se v.ftcuou jetluoinv
sluosti my li svd nice v neviniio
sti a vScm ontatnim plAteliun ji
za dclhi dobii se byl ztratil z iki.
I'bohA Madelina nale.ala so tak
v siluaii primo hro.nd; ale odo-
lavala ji s tiin vot Si hoii2evnato
sti. oini vice so situavo horSila
plaknla a nalikala a nice sklAda-
la v klin.
Ktcr'si spoliuak Wyniiuv. ro
ui't inladv prAinik, tlocliazel k
niui ohcas, aby se po nidi pooltld
dl a prispivnl jim tu a lam do
brou radon, ktora VMiiiueciie 11
kAala uu i proKidiioii Za pru'inic- iieukotli, otlpovinie li na to
ple.sldlill na minuYld , pokojn
ilrulii'lio pa I ra do podkrovi, n
Inn?, jejich donuni pani velini
in 111 Hpokojcua, a za uriilic opa
If'il oiieu plilcl Miideline. klcrA
intMa willed ltd 11 fctidnd plsuio,
opisovAni, klcrvni iidkolik silin
ku v.sziskalu a nliAiiclii nspoi'i
nejhroziicjftilio ncplitide, hind,
od svdho prnlm.uiald doiuAcnoHll.
Tnki- jim in lull kolca posllal
ryby. hrony a jind hihudky pro
iieniociidho a osvctli il ho ve vScch
kiisech Jako prnvv pMtel v now-
zi . ..
Oil liell.avlt ill it- IlltZiil'll, .C
Wmiiic, o'.oni v se bc.e fielio pev
nclio zAkladii iicjakd existence,
jediial jako blAzcn, avsak bylo
pokiKcni tnkd velikd. Mhuli'i ".0
1111. kierou piipouliil k Hvciim o
sinlii, byla Ink hroziiA, Ink actio
Ikniila, mcla ly iicjkrAsncjsi mi,
a byla Ink roziimua a Ink pruz
uebo, sniclcho tliichu! ale na Me
sti neosvcdtila se pravilil pl'islo
vi, Ac k 11 111 dosliivl se nou.e, o
kiicm vvliiuo lasi.a. Niiopak, tic
slcsli. Lie id suAscli spolu, jen
pcviicji oba k obc p(iioulalo a
mliidi lnan.clc poskytovali zaji
uiavoii sludii piiteli Jcssopovi,
klcr jako vclikv pochyhovnc, po
snidvio a pcf.siniistn ncmolil so
lotiiii dost v.Miatliviti.
Ale noiize iibolnch lech lidi
iictlosloupila dosutl vrcholc; lo
slalo so tcirc, kdA tlosliivil se
tlo jich Mpolku Ifeti, v piiflliiM'
inalclio synAt ka. jenz biiclatd svd
rucky Mskiiul 1111 01 ka a na sm'iI
liroznc sc laiil. Arcit' ncbyl je
ho pltchod ua svel niksin zvlasl'
rndosliic iliin. Ice jeho inalkou;
ona nc jen vil a hi ho plna rozkosc,
ale v jeji ocich byl on divokrAs
11 v 111 dildtcin.
.Icho otcc, jen. znciiial He po
iidkuil zotiivovaf i, ale bvl solvii
stinciii toho 1 lovdka, klcrvni bv
val, v diichu iiisto so divil uziis
ne )odobd, kierou mcla zahybi'i
oluA IvAritkn novdlio uialdho
svdloobcana s jeho vlaslui vy-
Imbloii IviiM a o huiloticuosti jo
ho potomkii u dddicc napatlaly
jej ni.nd trwtlnd lnysldnky. Klo
ink bude Ize jej zivil, sat it ii vy
cho vA vat ?
Hodina Wynnova byla ted' prn
cliiida. Ka)csui hoilinky pAna
iloniAcnosli likaly v zaslavarnd.
Madelitiinn jcdinA jehliee nasloii
pila tiitdz cestu, rovnez tak jeji
nejlepsi sat ii nojlcisi klobouk,
jimz na koncc iiAslcilovnl 1 corny
frak a svrchnik neinociidho. A
ph'c maid jiorce inasa, klcrymi
t 1 1 1. 1
neiiiocnv so spore zivn, a kicfo
inn .iMiiloima vztiy nejaivvm spu
sobcni znalu opa I f il l, byly eiiu
tIAle inensi a sporejSi a kdykoli
niladA Aena niclii Mei ncco o svdm
via st nf 111 obede, inusila pokazdd
salinouli k obratnc sosnovauo
lzi. .Ion jeji iiczdolnA zinuilost,
sila jeji vide a kousicek chleba a
trocliu caje ji mlrJSovaly.
.Icdinyni tvoreni, kterdinii da"
Mlo so znaincnitd, bylo ddt'Atko,
kterd nosilo skvostny oblecek a
pdknon capkn, dary lo svdho
kinotra .lessopsi, kterd lento
lihidce oholeny inn h pronikavy
ma oCiuiii, hliiboce no zardivaje,
sA 111 osobnd kupoval a malickdiiiu
kmotfrnci neb spiso jeste jeho
inatce pin hrtlosti odev.tlal. Ar
cit' iiAdheriid ty veci v niyftldn-
kAch .Madcliniuyeli kolikrAte ji
odchAzely do zastavArny na rohn
ulice, ale az dosnd jiokazdd zu
stalo jen pH ponhdni jioniyhloni.
Tak nidly se veci, kdyz jednou
vecer piitel .lossep, klopytal pin
oh vil 1 ti no scliodcch vzliiini. I)r-
iel v nice noviny a jakmile odlo
zil klobouk, rozlozil je a ve veli
kdin clival 11 vpadl do lenosky.
".lakd pak bylo plete vase ro
tli 116 jmdno, pani WynueovA, nezli
jste se provdala?'' ptal se tdtndr
bez dtichu.
"Md jmdno?" opdtovala on.i
skoro inechanifky, nebot' pravv
uspAvala synAi'ka, aby dokoncihi
co nejrychleji ndjake opisovAni,
"md jmdno bylo Wcstova, Made
lina Wcstova."
"Areize, tody jsein se piece ne
mvlil!" zvolal nilatly mw?,, vitc.o
shivne so vzpliniuje a noviny jev
te vice rozklAdaje. "Tak tctly slys
te. co zde stoji: "Matleliiiii Westo
vs. PakliJp tyto i-i'idky Madcliua
Siding Wcstova uvidi, zada sc
Miuto dutklive, aby co uejnchlc-
sdelila adicsii svou pani H.
uluin U.l. jelikoz bude ji sdelcna
dobia zprAva."
"Co toinu rikAs?" ptal so .les
sop obracejc se k piileli, kterv
prohlieje jakous pravnickou kni
liii, scdcl u krbu, v iicinz nckolik
sporych whlikii doutnalo. "Xevy
pada li to jako tlcdictvi uebo cos
podobndho?"
To by bylo prilis volikd Stent i,
bvchoin v to smcli doufat, Co
nlysli.i. Madeiino?" Irkl Vavri
nec 1 1 1 : 1 1 1 1 s tit hlaseiu.
Madelina k obdma miizuui so
se rychlo otov-ila; jeji vjmille ,
ustarand blcde tvafr se trochn
zacerveiialv a v joji ocich zablcsk
jio so, ana odpovcddla: "Xu,v?.dyt'
vy.vfini; iidco to kn.dym spdul
linn as ziiiuiitnA!"
"Arulo lo ncco znanu'iia!'
zvolnl h'NHUp z.lvd. "frosiui vm
dejle ml lo dfld na chvllku a na
piste hotiein iidkolik fAdk.i l)Aic
vAft list ihiied na postu."
Miulolina tak uciulla, vzula 4
ro a napiulk pani Ilnrporov
list.
"VeWiOtfiiifi. L'Huit
"IMA to ttu VnSe vyzyAiii 1
dnefinlni clHle aifioplsu "Timet."
Mojo udiesa zni: Namdnti Kolffr
rino ('. 'J. Westminster. Londya,
VafiR oddaua M. W."
Mailcliiia xvykla ni psfiti jen
ziit&lciiii ptsmciui uvdho jinuii,
a to chvllo pMliii koliwala meii na
deji a slraehem, byla tak( i pfi-
lis rocileiia kMkoin dititc, abj
nidla my.iliti na to, i.t by mcla
podepMili se plnym juidnem a
tolo maid opoiiieiniM, ucdonilfe'
ni niiiiio tak ucpittrii4, m6lo pro
jeji btidouciiout ohruinny douuh.
Kupitolk i-cdniA.
l'HVNf ZAKVIT XAUft.IM
V den, ktery nAsIedoval po o
deslAiii Miideliuliia lislii, odc.
vztli'in byl an iiAindsli Solferino
c. 1! hdcKinui, atlrcsovany na si.
.Madeliini Wcstovw. Majilelka do
mil sania osobud Kiipajic, s pe
st ron cetlulkou v race v.vstonpi
la 11?, do podkrov niho p.iti a.
"Chi dla jsnni lo ji zh-c oiie
mIii I i iiiizpAlek. ale rozinv slila
jscm si lo, lc radeji vain to ilMv
ukAzu, pawl Wyiniova," priuila,
odilychiijic a .Madclinu pAtravvm
okem zkoiimnjic.
"Ddkuji v A 1 1 1 , je to pro nine."
odvet Ila Madelina, rozvirajie te.
leram kvapiic a ima jej pf inio
pohlcujic. Tvar jeji pri toni po
iidkuil zrudla. Telegram .nd''
"I'rjd'te, 1110110 li. jeSlc tines.
ZprAvy od vjSeho oleo. Harper,
SI l eaiiibride."
Me vdyt' telegram, ulery
jste olovrola, svedei ndjakd slei
110 wesrove. zvoiaia oomiici pi
ua nodfivcry. ".Ink toinu 111A111
roznindti? No, kdo by to byl fokP
Muj duni jest Ink pocliv v. laic
sliiSny, jak Inch jen byla niohla
poinyslili ua ncco lakovdho "
"NetPeba vAni piipoustct 1 si
ncjiikvch starosli, pani KtinovA,
iieuiAle k zucpokojciii ani nejuieii
Si pficinv, nebot' je vscclino v
nejlepsiiii poPadku. .Isein iiani
Wynnovovoii, ale byla jsein dfi
ve slccnoii Weslovou a jen e
odesilattdka lele;raiiiu tlosud no
vi, c jsein provili'imi," vyruSil.i
Madelina domi'ici ztlanlivd klidnd,
iic srilce htisilo n tlivoKvnii te-
vy-
At' osoba til byla scbe nesty
diitejSi, iicsmdln iiihida zena si
ji rozhncvat ; lienor tento uum
poskytoviil jim v nejhorsi bidd
a loKpon iifisUrsi. Kaiu byli by
se nicli obrAtiti, kdyby jich tu
byli ddlo nolrpdli? llodina byla
iiplne odvisla od libosti domi'ici,
kterd za nckolik nicsicu byli din
ni nAjenind a od ni v posledni
dobe vyslechnoiiti iniisili tolik
ruznych narAek o "nesvddoini
tych lidcch, klefi se priSli u fAd
nych lidi usadit ii pak neplati, '
o lidcch, "ktePi maji dost penez
mi pekne Sat3', do divadla a na
.Abavy, ktcH i piano si vypujci,
ale nemaji ani lialdro pro can
nouze."
Mliidi iiiiuizeld na takovd uvdl
ky neinohli dAti odpovdd' jedinfi
dustojiiou Mm, zc by setfAsli
pnich sc svd obuvi a vyhledali si
pPist r-ofii jind, ale niusili surovtf
naiA.ky sebe tiesnesiteliil-jSi tr
pclivd snAseti. ZvlaSte krutd by
lo to Madelind, klerA podobnjm
pozuAnikAin c.istcji byla vysa.e
11:1 a snad krutej4l'D. utolty
Soliriitiy, kterd lenkrAte, je tomu
snad pravd rok, tak hluboc Ji u
razely a trapily.
Xikdo krom ni neveddi, jak pf
jiokornd prosila uioii:iuajici jl o
lionize tloinAci, aby jeStd jen kra
tickou dobu mcla strpciii a po
shovdla. s jakymi rozpaky jl pro
si va la, by pirncchaia ji jeStfi jon
Uochu uhli, jak uknidkem s dA
ckem na nice, spdchavala se
schodfi a .pet. kdy obstnrAvnlu
hubeiid svd iiAkupy, literal; v b4
zni, abv hrozive .inky pani (lom&
ci neiiraela svou plitoinnostl,
nejraddji by byla nckaia zalezla.
IlVozivd ty oii spoCivaly na nl
t;ikd nyni s urazlivv'in vv'razem,
ktly Madelina ji vdc vyavdtlov.
la'..
"Xo, tlobie," prav ila hlm nd a
posmesne, kdy. Madcliua skonCM
la. "Opak toho iicmohu dokAzatl
a tmisf 111 tody vdiil tomu, co ml
tu povidiite!"
I 'Pi toni pi eldtla znovu pokoj
oiiiina, aby se ppesvcdclla. ze dra
lnuriindnni iii'ibytku nestalo se
nic, co by jej poskodilo a uen.ilo
.iijie ani nejiiieiisi ppivin.v k vv
citkaiu. odchi'izela rychlvm kro
koin boitchnotic thciuii .a sci on.
Madelina nyni nevahala ji ani
chvilkw, ale oilkvapila s velkou
iioviuou k svdnm uomoi'ticiuu a
Ipodala am telojjiaiu.