VDANA CI
11 M
Madohn.i iiii'-la si- swtn tibo
mm inftlo prace. Conn vysoki
at a Mb krnjkatul vizdoboiio li
t-llU bllo io, m li.vln s III SI'lllHl
M lc prace inohi dostt. uchot'
iiu'lii ri dniti h uborein swell
s '.isi nejsieh spoluJaccU.
konecn bylo zn.i oiieiio a ce
lit spolocnost spcchata, linlezajle
e io lotsine mi w.si volikdio se
boiodonil, doh't po schodedi, kde
iIimiii Solinn kAzala jim brati
uo niiiiio nl husini pochodoin, aby
kaAdou zvlAsf podrohila pMsno
prohlJdeo.
Mlndyni diikAin .1 nialxiiii jeii
vytnlnkami dostnlo so dobtich
pokynu, Jako: ".Minn. pfllis krftt
kJ jsou tv6 ftHty!" 'Tuny, I; kn
tiuy jsou hrozui !" 1'nk celv .a
tup veden by I do skolni svelni
ce, kde ua Yyviscnoin misto by
hi niisto pro sbor ke koncerln
tak, Ae 1; uplne hlaAenosti nila
dwli dam, zojiucliu tech. klero
liiM v pfodnAset i a piichod obe
eetistva ocokAvali so sepjaliiuu
nikaina a so sideoin I liikoiielm,
ii ic vice noscliAzelo. Tod' dosta
vil e take i pan Kroot v bozvad
116111 salonntin obleku, bilvch 111
kuvidcAch, y t va in? nftprsonco a
s neobyiejnvin 1 ynnklAdftniui dfi
stojuosti, snuAe so sum mulomy
sluun a uzkostliwin AiukAiu do
dati odinhy inAuvui a laskavvni
doiiiloitvaniin. .Ink U oli posluchac
sta se hftiy, pana Kroota bAly
so jeste vice, a byly by se ueodvft
Aily zilstat vozet, Inly A on vlastni
I'ukou obrucol jim noty a tiso Se
ptal: "pooitat! pocital!"
VelkA svetnice naplnila sc pak
jiA ryehlo a aA do poslednilio nil
stecka obecenst vein . kuAdodon
mini Anckanii a jejieli pfntely a
pflbuznyini, nekolika liosty a
bliAsinii ziiAtnynii pfodstavono
ustavu. ktefi iiAleAoli lilavne kc
kruhoni dtiehovonski in. Silnejsi
pohluvt bylo zastoii)eno dosli
1 t in"-, nebot' ustav Harperovveb
s'vnnl povesti, Ae 111 A znainenite
u-.tsLi niezi swini Aad;aini a o
..idu vypadal niladv zAstup na
I " 'in koncortni sine v prostveh,
n 1. It sveth'ch sat fell a se sklo
l-iiuia ocima. jiniz ph-ee ani
m jineiiiilio noiislo. roztoinile.
K lecem, ktere sklopene' ooi s
ini'iesi'in spozorovaly, nalezVl
t.ike lu'lehod rodiny Wolfertono
w a niladlka. jelioz pMcliAzeni
sb-viia Selina plioitala jen a jeii
pftta?.livosti sve osiibky. Arch'
bla o otnii'ict let slaii ne?.li
on. ale co 11a torn'.' On vypadal 11a
sa leta starM. 011a pak inladsi,
111-z v .skutkn bxla a tak rada od
dnvala so piesvcdceni, ic ve vv
hodnein iiboni vecer ancbo za
punUckovaiiyni zavojoin nevypa
da aui 0 don stars!, neJ! sodma
dvacet. Kaidwn spiisobcin byl
ten mlady inu2 jt'Stfi jen zcela ne
zauiestnanym praviiikcin, a podil
slecny Sellny 11a rodinnych uspo
rach padal u nelio, zvlaJtc an byl
T povfisti veliktS sutrnosti, silne
nu vahu. Oleuovd rodiny Wolfor
tonovy ua dotaz prohlAsill, ze
ui chudy, pocliAzi z dobro statu
rodiny a pfedjiovldali nni skvo
lou budoucnost.
Podiruo, 2o tohoto roku opct
dostavil so k slavuosti na rozlou
ceuon, ba i na torn trval, ?.e e
Bfidaatn!, jak Amy .Wolfertono
ra nekolika svym pHtelkynhn
nageptATaJa, pM cenii vypadala,
Jakoby rAda jcSte rice fokla.
Co mladlk potiisal rukou slue
y Seliny a ona k uemu vzhl!?.ola
ipod svycli krAtkyeh fas, upevni
lo se v n! sladkd plesvedccnl, ?.o
na ui nezapoinni'l. Ona iivi se
pamatovala na jedno sjstkAn! na
htbitovS, jako?. i na inal(Jiii pick
nicku, kdy BcdM vedle n!. Jak byl
tehdy roxtouiilj! Ale inlad! prAv
nlci Jbou plijeinni a roztomil!
korem vidycky! A jak dobrc vy
padal: Jnky to rozdh uie-zi nlm
a panem Murfyni, zizavym ir
km pastoreni s vclikynia, vo-
dy vlhkyina, studenyina nika
ina, na nihoi Leticla, staiii dee
ra pan! Harperove, sklAdala ve-
Skere" svojc nadje, kterdz, jak
hned clicenie pI'ipouK-uouti, osvid
cily se jako klamud, ua pisku
tavt-iifi zAuiky.
Xcjprjjeiiinejs! niySleiikv ini-
baly kc blavou Seliny, co pisui,
Ivti'i-oii koncert byl zahAjen, zdAn-
live Ihostejne nasloncliala.
Zathn byla p!sen ht'astne 11
koncena. I'o n! sledoval vcliky
bravurn! kousek ua klavlni, kte
ry prc'dneseii byl kterous dloulio-
jn-stou inladoii dAinou s pHino
zoiilnlou encrgif. Uboli(j to dfv
ce chvelo se stracby, sotva se
posadilo.
Na to nftHledovalo duetto, pak
lira 11a IioiihIo a ua to uekolik pi
Kill. I'M poaledui podlehla ne-
jS UOU
svo
BODNA?
( ItOUKUOV
s 1 " s 1 1 1 A pekwie swin ill fun a po
dcl&tin poiizlraut kapesiitkti pro
I'likla v proudy slz. Uycble odstr
1 ili ji do zadii, kd flrnfK i za
kryly, co Madeltnn Wcstma na
elhelskv pokyn (idilelcin ua
stoiipila na jeji uilslo.
I'boliA Madelina! Ncpledvidalo
se, zc by niela ncco pl-ednAsetl.
Neiiielal' pf'atcl niezi poslucbac
shorn, 1111U ocliolnvcli plibuz
nycli, kleM byli lleskali, a vypa
dali dfileiite a hnli iy?. pak do
zmMy posledni zvuky ktercsl in i
lostinS pining, zavlAdlo liluboko
licbi), ticlio ii.asu a polinult, kle
i' trvalo dobroti niiuiitii, ale pak
propukla pram boure pocbvaly.
It.'uuy Htlraly si neobiyklo' nlzy
s (k! a llcHkaly tak, i,c novo dese
tiknol'IK km i' riikavii ky b ly ve
vulkdm nebezpec!. VSecb srclce
bila dojniuta; sve.i, nilaiK bias
a polozapoiuciiittA sloa stare
plsno dolkly se iii'jvnitrnejsl stru
uy a zbiidily v.pouiinkii ua dA
no ziihli'' easy, kdy take ony byl
mladc, ua boluplnc, ale idece tak
iladkt4, skvostne dny, ktcrvcli ne
111 vie.
.M ti Ai bouMIve po2adoiali opa
kovAn! i)!sne, nejen, ze pevkne
inla vcliui rozkosnv bias a zc
zpcv j i in Sel k srdci, n'bri prolo,
Ao uiii.i vz.dy a vsude zustanou
zase uiuzi a plednASejic! byla nila
1A a neobyce.jne krAsnA. "Da ca
po, da capo!" opct a opet bouMi
vc volAno, ale inlada divoina ne
data se obniikirit i. .Jen ski-onine
se poklonila. Kozhoduo zavrceni
lilaou, kten'ni slei'na Selina
zodpovedela tAzavv poblcd piv
kyue v jednoducliOin cenii'in sate
uepozoroval nikdo; ale proti uej
v55i to instanci no bylo niiAdne
ht odvolAni.
I'o Lonccrtu vyprazdfiovAu sAl
k tuiici a Madelina usedla k uej
lopMiuu z piau.
Znpocala rejdovAkeni, kleiv
piiniel stare dAiny, a by ustoupi
ly z polo a panuin pi'ipoinenul,
aby konali hvou taneniekou io
vinnoHl. l'ak nAsledoval valtik a
opet valiik. Madelinin ukol byl
vcliui iiudnv a unuvujici. Sedela
(diraccna zAdy k spolccnosti a
ueniolila ani videti'ani bvti vide
na ; a to bylo prave to, co Selina
litela. Ale inladou evkyni ne
bylo piece tak snadno uvtsti v
zaponienuli. .Mnoliy z oblibenvoli
tanecnlki'i prosil, ac inariie, aby
ji byl pN'dstavcn, vice ne?. jeden
liytraoeU predstiral unavu, aby
moli 1 posadit se bhze klaviru,
kde niolil rozkosnou pianistku
pozoroati a po ti'etiiu valciku.
prAve kdyz .Madelina povstala,
aby vylilcdala noty pro tanec nej
blizs!, bli?.il se j! Vavrinec Wyn
ne.
Slecno Westova, my vsieliui
jsiue vAin velkwn dikein povinni
za skvostnou vaSi lira," pravil,
podavaje ji obe sve nice. "Ale
ted' bolula poskytnete mi cost
nejblizsilio tanecku."
Madelina ucsmele podala inn
ruku a zavrtela blavou.
"O, prosiin za odpiistnl!" zver
lal on s ryclilym poblcdcin ua jeji
cernv sat. "Ale dovolite mi ale
spoii, abycli van suiel doprovaze-
ti k caji? Vzdyt' po tomto nama
liani budete initi zapotrebi uejii
kelio obecrstveni!"
"Nikoliv, dekuji vAin," odpo";
dela, zabirajic opet .sm niisto 11
piana. "I'ila jseni jiz caj."
"To pree snad ncznainena, h
byste chtola brati jeste dale?"
tAzal se kAravyin lilascni u.a
mi.
"Ano, budu lnAti po cel vc
cor," odpovedela ona v patrnein
uzardeui, obracejic noty a vyhlo
dan kousek plcdklAdajic.
"Ale loiii jste ph;te po cely c
cer tancila? Co to mA znauieua
ti?" "To znauieuA, pane Wiiuc. ze
jberu loni byla jeftte eliovankou,
letos vsak jiz jseni jen ucitclkou.
I'oinery se zinciiily, je iiyni 111011
povinuosti, lirAti 1; tanei, a "
dodala lilasein ponckud zajika
vin, ciiiiin to rAda."
"To Ize teiko verh, slecno We
stova!" zvolal mlady mil.. "Ale
pfejete li si to, vynasnazhn se,
abycb tomu uveHI. Dovidite
snad. abycli obracel vAin noty?"
"Ne, no!'' zvolala Madelina
ryclile, "nikoliv I za zAduoii ccim!
Vy iiiustte tancit!"
"I'otfebu tobo neuziiavaiu,"
odvetil on, poliodlne se usadiv.
..ObAvAin se, zV ztratila jste neja
lio blizkeho pHbuznelio, snad ot
ce?" "V jisteiu siuyslu ano!" fokla
zacinajie IirAti novy valcik. ".liz
pill druhulio roku iieHlysela jsein
nicelio o iiiC'in otci. Kdyz naposlc.
dy psal, pflsel o inuolio peuez;
i
oooocoocooqpor
bilti hy zuplcten do HjM'kiila
it od tech dob uepsiil mi pranl-
I olio "
Madelina iiuilkln.
" iieiuAto ani pfAlel, aui
pi ibii,n cli v Anfilii?"
' Ni'iiiAm; ueAije tu uikdo, kilo
l 1111 byl cinikoliv zavAzAn. I'fi
sla jseiu h 1 1 1 1 do skoly, kdyz mi
bylo Ncdin let."
"Ale Mm, probiili, neiii jeAti'
leceiio, .c neniAte iAdnvuli ji
nc!i pi'ost fed k u a ze vAin nic ji
nelio nezbvvA, noA ztistali zde ja
ko ucltelka?"
"NezbwA mi opravdu nie jinil
I10. NeiuAni zde domovii v Anglii,
I I iii j doinov jo poiizo v Melbour
till, jiuelio jseiu nikdy nepoznala.
A Hiind iiepoziiAm."
"I'anitaiijele so jeste ua ten
to doinov?" (Azal so.
"Alio, painatiiji se jeste ua ve
likoii, bllou verandu a ua skvost
ne, topic podnebi."
"A nikdy za ta leta vAs otec
seui nepfificl, aby vAs nnvStivil?"
"Nikoliv, ne, nikdy, a jA se o
bA va in, jA se obAvAin," neuioboiic
(lAle zainlcelo se inlado devce. Je
ji prsty mcclianicky brAly v tak-
tu valciku.
"ObAvAin we, ze nojste zde jii
st'astna," dodal on iiololilasem,
ssklAueje se k ni. V ducbu porov
nAval liAdliernv ten zjev z lofi
sktMio roku, Jcn2 vsecli oci na se
bo vAbil, n uboliou pianist kou,
kterou byla ted', ktertl feklo se
sotva "d(M;uji" a kterA, pokud s
to byl soudil, oblecena byla ted'
oAiiincle a staroinodiie.
"O. uiily pane Wynne!" pravil
ie clivile zvucnv bias mid saniyni
jelio loktcin. "Vy nevcrnice, proc
pak netaiuMte? I'o.jd'le! pojd'te!
Neiuoliu vAm dovolit, abyste slec
1111 Westovu dAle jeste vyrusoval.
Hudeino tancit jeste nokolik rej-
dovAku a k tomu van budu miti
zapotrebi jako tanecnika!"
S tinito vAbnyiu pozovein beze
vsi inozuosti jakobokoliv odporu
byl ho nv61io inistecka vyplasen
a slecuou .Selinou odveden, co v
ducbu sebe i ji zazelinAval, tvAfe
se jinak pfi toni usmevav.
Madelina brAla dAl a dAI, az ji
prsty zbrmMy a zdfevenely jako
kolicky kolovrAtku. Konecn vy
U o 11 pi hi ji oblasovanA bostiua.
Povstala plna ocekAvani, 00 o
statni mlade divky ji mijely zti
fici. cbecbtajici se, zardelL', v
pArkAcb, kaAdA zaveSena na rA
me svebo kavalira. Pojednoii po
lozila se ji kostnatA, prsteny
liojne opatfena ruka tczce na ra
ineno a ona otociv.si se stAla pfed
slecnou Selinou, kterA niladebo
pravnika byla ulovila.
"Mila Madelino, bojim se o
pravdu, 2e nebude mista pro to
be nabofe. JA ti kousek chleba s
niAslein nobo 1W0 podobnebo po
sin dolu." S Mm, zavesena ua ra
me svilio pruvotlce odesla, zusta
vivsi Madelinu. kterA jakoby ji v
lirdle ncco vAzIo oci piny slzi ve
elke inistnosti .fistula sama je
diuA.
MladA divka cbleb s masleui,
ktery pfinesla ji lUrpuA jedna
iluAka piiponiinajic. ze je to az
'svetita banba," odmitla s roz
liofceniin a oddala se nerusene
pfeinitAni o svoin zalostnem sta
vu. Vedela, ze nesini odvAziti se,
jiti spAt. Musilat', to roziinielo so
samo seboii. jeste brati dale a
tak nni zde, ani ve sve loznici no
suitMit si dovolit i pfepycli. aby
svou bolcst a An Inst vyplakala.
"Co nedelaji penize!" fokla m
v ducbu ve svem zarniutku. ".la
ky to ro.dil niezi diieskeni a pied
roketii! Kdo by nine tenkrate byl
fekl. ze po dvanacti inesicicli bu
du sodcti Zile na tomto uiiste.
ty?. den. ink sama! A kdo vi. zda
li jen ji'dinUv clovek nine poltre
iuje!" Posledni pocbyhnost byla viak
bczduvodiia. Hylo jicli tnuolio.
kdoz inladou divUu v v'crm'eli u
tech i-ohfesovali. kteiii uiilost
noii piaiii tak zvitezila. po eeK
vecer brahi k tam i a ve sw'ch ob
noseiiyh sutickach vypadala tak
pekne! A pfcitiuozi z hosti'i pani
Harperove. Utefi jedli jeji lalnul
kv a )ili jeji 5ainpafiske. zazlivali
ji to jediiAni s inladoii divkou a
v ducbu bvli nidi, ze ua uiiste u,
uejsi ucitolky ncni zadna z jejieli
pfibuziivch anebo pfitelkyn.
Mladv prAvnik zatiin tvafi! s(.
jak mold pfi votive, nc v ducbu
zufil. a snazil se bti ifijemnvni
1 spolefnikeiu. S obratnosti. jelio
Ipovolani pfiuiefeuoti vyptAval
Sf; v praveia kfizovem vyslecliu
sle'ny Seliny na Madelinu a 01111,
jejiz jazyk dve sklenickv sum
panskeho byly rozvazaly, a jiA
pozoruost jelio licliotila, vAeclinu
opatrnost ioust"'jic se zfetele,
jak so v krimiiiAlui feci fika "kA
pla bo.skou."
j Vyuiluviu'' pozdrzela so u mar
j notratnosti pane Westove, jeinui
ina vychovAni jelio dcerv nebvvalo
tile dost. dobrc'! a dost drain, pfe
sla pak na nyiiejsi stav veci, vy
pravovala, Ac je Madelina uplne
Ibcz ochrany a bez domovu a zc
nebyt inilo.srdeiiHt vi, ktcnMio je
nciiHtna zdo v dome, musila by
cliodlli Aebroton.
Zdo vyprnvovatelku uchiila pfe
HtAvku, aby hiiiiii spolecniku po
fAla clivile, by mobl proncHti ne
jake to iir.it A ti f ; jenie v tomli o
iekAvAni byla zkliiinAna.
"Minhe, ie by her. vast dobro
citinosli iniiHila sleciia Westova
bit nt'skdo vychovatelkou, ueni
MA pravda?" oilpovodol on leda
byle. "S jeji liudebiiiiii uadAuim
iieuu'la by snad ani noiizi o po
dohno niisto. Sluzne pel set dob
lari'i, nebo tak neco inolila by ji
ste poAadovati. Areit' pod vasi
Htfcclioii dostAiA se ji vsebo, ce
ho si inuAe pfat," pokracoval, a
niz ziuenil i jen jedinv rys ve
tvafi. "St'astnv doinov niezi sptc
liiAackami a v pani Harperove,
jak videt, v plueiii siuyslu slova
iiiatku!"
Selina zrudla jeste vice, ncA jiz
byla. Misli'Mika na niisto vyebo
vatolky s ptMi sty dollary byla ji
uailobro tiovA. .Madelina byla mi
ll n 1 1 n a izdelani jeji bylo ukonce
no. To nebylo lze popirati! M In
vil suad mladv prAvnik v irouii,
kdyA velebil st'itHtuy doinov a
inalefskou peci, ktere se ji v (0111
to dome dostAvA? Neinozno! Je
ho haf byla pfi toin bezvj'raznA,
jelio oci so usmivaly, jelio bias
zncl zdvofilo a jifi votive jako
vzdy a tak Selina vypudila si z
lila y liliiu pon tu uiyslenku, jaic
to sama uazyvala, vhrouAejic se
do hovoru o plutouickeiu ifi'i I ci
st vi a do drtihc dAvky pfedloAe
nebo ji prAvo jidla.
Po hostino podafilo se inlade
mil pravuiku, Ae mobl slovicko
proniluviti s pani Harperovou.
ZdAlo se, Ae pfednAsi ji diitkli
vou nejakoii AAdost, pfi ceniA o
pet a opet ocima ukazoval na Ma
deliuu. Pani Wolfevtonova byla
mat kou Kredovou, spoluzAka a
pfi tele Vaviince Wynna z uni
versity a inladoho iniiAe, ktcrelio
znala jiz z dob detskveh, niela
velmi rAda. Vyslechla tody Much
li von piiliodu inlailtS divky, jiz
doporucovnl on dobrotivenui je
jiinu ucuBtenstvl, s nAlezitwn in
teresem. Jeji uintefskti srdce by
10 bluboce pohnuto a pfistoupila
k Madeline plna utrpnosti.
Pamatovala so na ni, jak uji
st'ovala, velmi dobfe jeste z ini
nulclio roku, doufala, Ae mlada
divka o prAzdniiiAch ji navstivi,
a ze byla Aenou, ktera svA slova
rada provAzela i ciny, stAlila ko
uecne z rukou i sve rukavicky a
cbrastici narainek a jifes to, ze
pani HarperovA tvafila so cola
udesena, a vzdor jejiinu protesto
vAni pro zbytck vecera zasedla
k piauu, pravii! vlidue, obracejic
so k Madeline: "Pro nine, mile
dite, doba tance je uz ta tain, pro
1 as lepye zapocina. Jdete a za
laucete si! N'avfinci, slecna We
stova dues jeste ani krokeni ne
tancila." Poslednilio pokynu nebylo ani
zapotfebt, nebot' N'avfinec a Ma
delina ualezali se jiz na drulicm
konci salu. llluboka vraska pfi
tomto pohlcdu niezi obocim Seli
niniiii vyvstala; ale zuienilo se
tim ncco na veci?
aviineec Wynne osvedc.il sc
jako vitecni spolecnik. Pfcdsta
vil sve tanecuici nckolik jinicb
111 In il i U n, ktefi zairisaliali sc. ze
na vecui' easy nevideli lak liczke
a mlade divky a pokladali si za
volikou cost, ze byli ji pfctlistuvc
nia tun spise se lynasnazili, aby
11 lo vi 1 i nekicry tanecek, cim pa-
trnejsfiu se stavalo, Ae pozoruost
ta velmi iiepf'ijeiune dotika -e
rodiny llarpery. Madelina tanci
la az do konce. nevi ncdia'a ani
jediiielio tance, ai' Selina, stojic
jednou vedle iii. sycela ji do u
cha Isi drzA. domi slivA, be.o
hledn.'i holka a uecliovAs se ni
kterak jako daina!"
.lladA ucitelka vedela. Ae ra
dost dneinilio Vecera bade iniisit
zitra drazc zaplatiti a byla pro
to peine odhodlanii. Ac pohAr
rozkosc vyjiije a A na dno! Vypa
dala rozkosiie, snad i troehu
vzdorne. pohyb jeji barvu zvysil,
a jeji lice zcerveuali .
N'avfinec Wynne pfiznal se v
ducbu. Ai' jest ona uojvn.idnejii,
iiejkrAsnejsi devce, ktere kdy vi
del; ale 011 za AAdnou cenu in
sinel ztratit hluvn; on. cliudi, na
stAvajici advokAt nesinel jiro ne
bo zainilovat rfe do hezkcf, ale dm
de ucitolky;
Knpitoln ctvrtA.
SKI.1NIN ri LA ).
Prazdniny zapoiialy. Mlade damy
Harperovyeh iistavu rozesly so
fun sever, jib, vvcliod i zApad, to
jest, odebral.i se doiuii. a Made
lina inela nyni colon volikou skol
ni svetnici sama pro sebe. liila
sauiovlAdkyni, kam oko dosaho
valo, ale i prAve tak opusteiui a
sauiojediuA. jako Kobinson K'111
sue na neobydleiim svem ost ro
ve. DAmy Harperovy netouAily
pHHS po jeji spolecuoati, slecna
Westova nebivala ziAna aui k
pfAtclsko Hiiidaui, aui k iiiaKm.
utefieiiviu olu'idfiin, ktere obcas v
iodine se pofAdaly, ale dost Am la
pfi takovvcb i(iloAitoNtecb vzdi
ni-jakv studeuv nAfcz a chleba' a
skleuku vody do Akolni tfidy.
HAiny nepoklAdaly to. jak fi
kaly za potfebn. aby Madelinu
Hoznaiuovuly se svini pfAtely;
naopal, iodic jejieli uiiuui bylo
by to pfelnuatein kterv by nila
ib') divco byl jen na skodu 11 zbv
ckal by ji; bylat' prv jiA tak do
tuislivoii dost. Za to pani Wol
rertonovA neinela an takovvch
obav.Zvala inladou divku.ua vste
vovala ji, psala ji a provAdela,
echo si pfedsevzula, neomyliie
dft le. Nekdy tnke trvala na toin,
aby slecna Westova travila 11 ni
celv den; a jak blahodftrne pak
Madelina pocit'ovala rozdil niezi
liolou, pustoii, jirAzduou skolni
svetnici llarperov)ch ustavu a
teiui pohodluymi pokoji se zren
dly, obrazy, leiioskanii, perskyini
koberci, exotickvini kvetiuaiui a
pfijetunoti zabavou pani Wolfer
touove, zuniostnftvn jici se vzdy
ni'jakou lebkou rucni jn'aci, a vy
bizejici ji pokazde, aby jen si tub"'
lata pohodli "jako doina". Pak
In vala vybranA snidaiie, mala
projiAd'ka, pfijeiune oziveni o
bed, ktcrelio vzdy sucastnili se
N'aifinec Wynne, a dva neb tfi
mladici jiui a obicejne koncil
deu liudbou audio j inou spole
censkou zAbavou, kterA konciva
la se teprv nepfijeuiuytu sdele
11 im : "Je tu sluAku pro slecnii
Westovu."
Pfes to, Ae vidy jifitomen
byval tento sluAebny duch, ucda
li si Fred Wolferton a Vavfinec
Wynne nikdy ujiti pfileAitost,
aby inladou ilAniu vjprovAzeli aA
k vratuin Harperovveb doinu,
kilo se s 111 rozloucili, auiA jim
kdy napadlo, jak Selina skre
zaslony casto pozorovala, prali
domii i jen pfekrocit.
Selina se zacala chovat k Ma
deline velmi ehladiie; ba vice;
bylo to jiA skorein hotove nepfa
telstvi. Pohlddla li kdy na ubo
liou ucitelku, stale se tak ocima.
jako by ehudAcek byla jedovaty
had, ktcrelio ona ua svycli iia
drech Aivila. Chvala pani Wol
t'ertonovt' a vvhody, ktervch mla
dt' divce poskytovala, vyvolavaly
ne,jv''tsi nevoli Selininu; ale
vAdyt' na stesti odjede stara ta
daina v tiVhto dnech, aby usla
vvchodufni vctnun, do jizni l'ran
cie a az se vrati, ua pomijejici
svou zalibu dAvno zase zapoine
ne. Selina totiz iosuzovala lidi
vAdy jen podle sebe.
Ale i z tobo klainu byla vyve
dena. Jednoho due. pani Wol
t'ertonovA byla jiA dAvno odce
stovala, pfisel sluba I'reda Wo
ferlona, jejiho syna. s ninolivni
net ivi in vzkazeni oil sii'-ho pana
a list ky do kralovskeho divadla
pro pani Harperovou, slecnii
Harperovou a slecnu Westovu.
On tedy z most a neodjel a Vav
finec Wynne die vsebo bi I jelio
hostein.
"Pfijati nebo nepfijati?" To by
la ted' otazka, o ktere s velkou
Aivosti jcilnalo se v loAnici pani
Harperove. lnniy pro svou osobu
byly by pfijaly velmi rady. ale
Madelina? Musily ji vziti sebon?
Xebilo zde AAdne vyniluvy?
Kdybi jen dost main byla na
clilazeiia bi vala. kdyby jen nej
nieiisi zm'inky jecneho zriia m
11 111 ji'vilo; ale ona byla tak zdra
va, jako malo kdy pied Mm. Ne.
nebvlo Ize uajiti oniluvi; iiak-li
idaiiiv neodniitlv, musily vziti so
lum i Madelinu.
S narauiiiyui oilporem izkazalv
Iji do skolni sietnice. kde oddava-
la se si 1 in luysh'ukAm. O myslen-1
ky ty delila st. jakas ditska k ni.-1
' ka Vavfiucein Wyunein. a ne-j
'cbceiue rozbirat i, na koho pfipa-j
!dal jicli n i vetsi dil. Ha, Madeli-!
' na nebyla vice s to, to ziuenil, o-,
lua na inladoho nnize niyslit inusi-!
I la. Nebylo to dobfe, bi lo to zpo
Izdili, Selina by fekla neslusiie,
Jon sum snad na ni vubce si ne
j vzpoineuul! ( 'it Ha. jak pfi my
islonce to krev ji vslupovala do
l tvafi; ale vnitfni jak bias nn-i
'mlouval ji cosi jiuelio. On-li na ui
neiiiislil. proc v dome hostitelu
Izabivnl se vzdy jourim s ni. proft
pokiiAdo odhanel Freda Wolfer-,
1 ona z jelio mista, pakh tenio no
ty ji clitel obraceti. proc pfi hfej
v karty pokazde svou stolid pfi
Soup! aA tesnc k jeji? Proc prosil
ji 0 jedinoii kvetiukii z jeji kyti-j
ce? Proc kdysi fekl, Ac jen jelio
chuiloba mu brani se zenit a as
poll zi'ptati se jiste mlade dAiny,
chce-li mu srdce i ruku iciiova-,
ti? Mlade da my. ktera tT- clivile
je bez doinova? Kdo by to mold
byti? Sinda v hliibine svi'ho srd
ce oddavati so inysleiice, ze jiue-'
no teto inlada damy je: Madelina
Westova? Pakli si na ni nemy
slil, proc viravoval ji pak tolik
o sobe a svch vlastnich pome
rech, o svycli zeiufelch rodicich,)
o sv(ch boliutych. vi'iAench pfi-i
buzii(ch, ktefi chudobii inaji za
zlotin, ktefi vJak pfes to venuji
mu si 011 pi.efi, zvoii jej k hosti
liani a ilAvajl mu ua sroziiuieiiou,
Ae pfejde li It bavliiAfstvi nebo
inydlafshi, kde je dedicek ua
zbit, podporoviin sw'uii lodinny
mi styky a s v.vni rodokineiiein,
jiste uloviti iiulAe jcdnii z nidi a
padesftt tisic liber k tomu.
Areit' VnvMnec iiccbce dobfe
miiipuch t'rli )okynn uposleeh
nouti; ale on pfeci; sAnt sebe se
(Azal, co by tomu fckli jelio pfi
buzni, kdyby se dozviHbMi, Ac aA
po usi zaniilovAn je do cliude uci
tolky. kterA je sice skrz naskrz
dAinou, ale jincni neniA ani hale
fe? Ze ta chndA divka iniliije ho
ua vzAjeni, o toin byl pevne pfe
svedcen. Ale co pak byl s to ji
nabidnouti? Ani slusnou dost do
nu'icnost; ucbo jak niolil pfijein
ktery stacil sotva pro nebo sa
inotiieho, postai'-iti pro ilia? Nej
lope by bylo iipustit od ni. pfene
ehnti ji St'astnejsiinu a lAsku k
ni ze svC'ho srdce vyrvati. Tato
uAvsteva divadla niela takt'- bvli
posledni pfilezitosti. aby se s ni
sesel, pak chtel vrAtiti se do svt
ho pustoho pfibytku a pracovati,
pracovati! VAdyt' prAce, tak t-i
taval vAdy a tak .e mu casto tvr
divalo. je nejlepsim ItMiem pro
bolcst srdce a duse; a ted' mobl
o uein kn velebeu''ho tobo leku se
pfesvedcit.
eliky ten vecer nadesel. S
divt-jiciuia se rukaina strojila
se Madeliua a kdyz posadila klo
bonk na hluvn a obldila se v
plAst', cekala v ziinniiieiii roze
chveni v pfedsini na ostatni uca-
stniky. Hosiid jen uiAlokdy byla
v divadle a srdce jeji clivelo se
blahou nadeji. Na kazdy spiisob
bude to voter, ua ktery bade dou
ho vzpoininat. Ach. na ten jediii
voter bylo tobo stesti pfilis mno-
ho! Kdyby si je byla mohla tak
rozdelit na tfi i;ebo ct.vr.v dny,
niisto aby vtosiiAno bylo niezi dve
az tfi hodiity!
"Madelino!" prerusil ostrf
bias blahe toto roztouzeni. ".Ma
delino, pojd' pfece scin do polio
je, rada bych ti ncco fekla." I'fi
torn Selina otevfela dviHe do po
koje, kterv ted' osvetlen byl jen
spofe pfitliinienyin svetleni ply
novym a v tomto osvetlen! vypa
dal hrozne nevlidne.
"K'Ada bych ti ncco fekla", opa
kovala Selina s hrdym pfizvu
keiu, "a sice o toin tvoln vyzyva
vem s)iisobu, s ktery"m ty jednas
s panem Wynnein! Shledavain.
Ae chovas se hrozne nestydale!"
"Pro dobre nebe. eo pak jseiu
tedy ucinila? Co myslitc, slecno
Selino?" ptala se mlada divka
lekniiMni skoro bez dechu.
"Co jsi ucinila? Zapfcdla jsi s
li.ineui Wynnein miliskovftni, be
hAs za 11 f 111 k pani NVolfertonove;
v celelll Illeste Se o tobo Illluvi. I
devediv si o toin vypravuii. Jen
si iioiuysli. ze v toin'. villi neco vie.
neA hloupoii skolai'ku. ktera az
po usi se do nelio zaniilovala.
kterou ma k lepsiniu a ktert' s
Fredein Wolfertoneni nakoiiecse
liosniiva."
'Slecno Selino!" zvolala Made
lina. raneiia liluboko az do srdce,
bleda na snirt a chapajic so Ieuo
din zidle. aby sc udrzela 11a no
tion. "Kterak inuzete si jen neco
takoveho dovolit? Kterak inuze
te to fici? Vy vite dobfe, ze to. co
prnvite. neni pravda! Chodila
jsem k pani Wolfertonove proto,
ze je ko nine velmi laskava, a nine
zve! N'ikdy jsem tain nebehala za
panem Wynnein; nikdy, nikdy!"
"A co pak dices debit dues,
smiin-li se ptftt?" odpovedela
Selina ironicky.
"HomnivAte-li sc. ze behani za
panem Wynnein, jdu-li s vaini do
divadla. inoliu ziistati doma! J.'i
inch, kterak so k tomu teAko oil
hodlAvala!) tedy nepujilu!" A
odkh'ulajic klobouk. dodala: "Tu
vec Ize snadno srovnati!"
Ale nebylo to tak snadni', jak
so doninivala; nebot' teze clivile;
z veinM z pfedsiue zavznely po
jednoii zvueue vesele muAske hhr
sy. dvefe se otevfely a vstoupili
Fred. Wolferton. pan Murphy,
kterv pfiveden byl jako iruvod
ce pnin Harperove a posledni
vstotipi! N'aifinec Wynne. Made
Una kaAdeho zvh'ist' co iiejuivite
ji ubezpecovala. bit' i s jakinii
si rozpaky, ze nopiijdc s nimi. Ale
Ae nebyla s to udati pro toto sve"
rozhodnuti AAdnou pficiuu, beze
vi .pochyby pro iiAvstevu diva
dla byla jiz ustrojena. byla pfe
hlasovana a musila se clitic ne
clitic podrobiti obecneinu pfAni,!
aby od svcho pfedsevzeti upu
stila. KdyA pak dcera pani Harpero
ve' dala ji netrpclive znanieni,
posadila zas klobouk ua hluvn a
sla s ostatninii. Ale knpka pe
luilku to jiz byla vrAena do pohiV
ru jeji radosti. My la colon ccstu.
kterou uiusili vykouati po draze.
bleda a iiemliiviia a k velikeiuu
uspokojeni Seliny inladeiiiu pra
vuiku vseuioAne so vyhybahi.
Ale on se ned,al tak lebce od
biti. KdyA Selina pokynula 11111
k sobe, ukAzavsi ua prAzdnoii
Aidli vedle sebe, a pohleduouu
nan. jako hi fid cht.Ma: "Pojd'j
sedni si ke miii' a bud' st'asten!
iic.dAI so lo aui pozorovatl, alo
posadil se vedle Madeliuy, jejJA
zraky s lelkun iiiteresein bloti
(lily po divadle a kterA teprv ted'
kdyA vyhriiula se opium, a 011 veo
! 1 11 ni zacala, jala so poznAvatl,
ze se to pfece jell je tlize kl'Asnj
a Ae by nebylo dobfe, kdyby So
I line povolila, a zkazila si celv ve
1 cer. Selina. ktera sedela tu se
zat'ah'ini rti a se zlostnvni ji
skfenini v itialinkidi. sedveh oc
kach, vidT'la se odstrkovanii 11 lo
lieinelo bit obeinu odptlsl elio. 'e
svem vzteku prisabala nbcina kru
ton poiustu. Jeji rozhofconiMt, 4f)
proti Vavfinci Winiieiiiu byla
zrovna tak velika jako zarliry
jeji vztek na Madelinu Wcsto
vou. Musila uajiti pros! fedek,
aby obeuia splatila, co trpcla, a
sedic tak. s ocima upfenvitia na
jeviste, Simla plan, ktery niel ji
razcin zbaviti neuavidciie by
vale Aacky i vykouat pomstu uu
mladem pravnikovi. Oba ti 111 It,
di lidi"', hczci a bavici so, ktefi
sedeli tu pfed ui, nieli litovatl
spusobeiie ji uri'iAky.
Hudba lira la podivue divoKow
polskou piseu neja kou. ktera zdA
la se vyjadfovali lined teAkomy
slnost, zoufalst vi, teninv osud,
fautastjeke siieiii, hned zase no
zkrotitelnou, pfekypujici, buj
11011 vcselost ; pisen to, ktera ua
oba, obzvlaste ale ua Madelinu,
s jejinii podrAAdoni mi nervy, a
potlacovanvin rozclleniin, ucinila
hluboki dojeni.
Opajela se pfimo vasuivyuil
tenii nielodieinl a nezaponiiiela
jicli, co Aim byla. Pozdcji vAdy
spojovaly se se vzpomfukou na
oueii vecer ftAasuv ten vecer,
kterv v osud jeji vedl tak rozho"
dujici obrat. Oslneua pohlizela
na velkou rudou oponu, na pla
sticks obrazy jeviste. na zlatoli
sty a nialovAiii v lozich a nu
st rope, na vysuofeiitf, vejifi a )
perniini kukAtki vyzbrojene obe
const 10. a tAzala se v ducbu: "Je
ii to vsechno pravda anebo je
uoin klaniny sen?"
Pak byl kus u konce. Herd vo
lAni pfed rainpii, zasyjiavani bou
flivyin potleskein a vzdalovali se
na konec stftlo se uklaiicjice. A
ted' zvedli se take divaci. Tladli
se v satnAch pro plASte a svrch-
niky, aby fit ili bo ven, jako by
hofelo! V divadle bylo plno. veil
k 11 jiadal snili a tlaceuice bil.i
pfimo k uinackani.
"Svefte se jenoin nine, slecno
Westova; jA vas z tlaceuice jiz t
vyvedu," pravil Vavfinec Wynne- "
k Madeline, kdyz inalA spolecnost
stanula ve foyeru.
"Tak dobfe!" dolozila tu tisu
Selina hlaseiu neobvcejiie laska
vvm. "My beze vsi pochyby se tu
rozejdeine a stane-li se to, sejde
ine so zase na nadraAi 11 vvchod
niho schodiste. Ty, Madelino,
zm'is 0110 niisto, neni-li pravda?
Ncoineskej se, uebot' je to po
sledni vlak!"
S tenii slovy zniizela jiz v tla-
cenici. .1 'ii cervenv. divadelni
plAst' dfivejsi majetek bohatd
Madeliuy Westovy, vyskytl so
jeste tu a tain v davu, jiak i on
ztratil se jim z oci.
"Pockejme jen klidne, az davy
e troehu rozejdou," pravil Wyn
ne, snaze se marnc vytalinouti &
kapsy hodinky, aby vidcl, kolilc
je noilin. "Nezinenie si kocftr a
vsaziin deset proti jedno, Ae bude-
nie na uadrazi dfiv, uez ostatni;
nebot' jest jicli nckolik a vetsi
spolecnost vAdy tie befe volneji
pfed."
V dinhii byl rAd nafizeni, kte-
re dala Selina a ani v nejineiisitn
netusil. Ae pfi torn sledovala do
bfe promysleiiy ph'in. Myl pfili4
spokojen. aby vil bee na vec niy-
lil. Po chvili kdyA dav zacal se
rozchazeti, proklestil si ccstu k
vychodu, zabezpecil si kocar, a jel
se svefeuoii mu dAinou na niisto
sdnizky, k nadraAi, kde die main
vy zastavili se ua vydiodnim
schodisti. Schodiste bylo ua ste
sti opatfeno stfechoii. Ae byli
chranoiii aspou pfed siieheiu, jeni
padal ve velkych vlod;ach a zde
zustali. 1 S.vla lirozua zima, krom
tobo ficel (istry vitr a vanul ce
lou sini. Cekali pet niiniit, ni
kdo nepfichazel. deset iniiiut,
dosud tu uikoho nebylo a i obe
const va. ktere proudilo po scho
dech vzhuru. jiz ubyvalo.
"Don la m, Ae misini pfntelum e
nic zleho nepfihodilo," pravil mla
dy inuA a podivav se r.ichle na ho
dinky, dodal: "Nesmiiue vsak a
ni chvilky dele zde ziistati, jinulc
zine.skaiue vlak."
"Pojd'te, pojd'te, pospesme!"
zvolal. uchopiv Madelinu za ruko
a pospichaje s ui vzhuru po scho
dech. Pozde! Pozde! Cervend svetlo
poslednilio vlaku do Strcaiubrid
e zmizelo pi Ai r. ve vdkem tune
In. Co dela I ?
-Mladik zustal chvili iierozhod
no Mail. Poslclni vlak byl jil
I'll.'. Jediiiii p.nnoc byla. najati
k ik"-: 1 1 1 1 ..1 ....1 1
koCar a ten umsil bvti opatfe
eu.
