r
I
!wtb twwatfsaaa WKMjqmKg rs
i v
i tasaca Kaox5 as-a i
. . . . n o m ri n . . . .
NAP8AL OHARLES IY1EROUVEL.
XX.
l'OSl.KDXf VIDIXA.
Asi put at.t krokft oil zHretlin
kuplieky porucil ln foil zastaviti,
naeo?, nni-idil kmiuitt, aby na ne
)io i-ckiil.
Scstoupil s kocuru a kt-Acol Ie
Hem jako ve snAeh.
Hyl zdrren iicstostiui Marcel
Jinvin a zproneveroii 1 Monition,
pro je.ji?. lAsku obetovnl vw1: i'osl
u nyni snail i .hot. I'oznal, ?.e
nikd.v noiuilovn la, ?.e laska jeji
patfila v?.d.v jen Mnrcillosovi -i
?.e vesla do jelio doinu chovajfc v
srdci jcn t on ti ii po poinslo.... Do
eflila, celio si pf-A la - opus t i hi
jej a odo&la k neuA vidneiuu so
kovi.... Odeslu; noinel ji?. nad ni
mod !
Sel volnyni kroki'iii. uojistym.
KabrAn v brozno inyslonky, pesi
non, na jejim?, konri cekali jej
dva iniizi pod st a let in duboni....
I'ohli'd na nepratele piisobil
n abarona jako fvih bice na k
Hinrti zun vondio, vysilemSho pi"
nokrovndio konc.
Zvedl ln-de iila v ii a pozdravi '
bra try Mareillesy, pravil k lid in" :
"Hafte proininotiti, ?.e nuchal
jseiu vAs ookati, pAnovi's ale ne
st a lo so to moji vinou.... Mam
deem.... takMca unilrala.
jsem sel od ni.... ale nyni
vain k uluzbAin.... Mate
kdyr.
jsem
zbra-
ne?...."
Hrabe CVsar ukAzal na dve no
vo" puiky, fka, aby si baron vy
bral, u kdy?. tento kyvl nedbale
hlavou, ie jest um to lhostojiio,
pqdul nni Judnu pusku a dve pa
t iny.
".Mate 16kafeV" ptal se byvaly
dustojnik barona.
"K comu? Co ueniA skonciti
souboj smrti jednobo z nAs?"
"Hudiz!.... I'fipravil jste list,
jak bylo smluveno?"
"Zde jest " barou podal bra
beti listek, na nfiuii stAlo:
"NetiiseutS utrupy ciui mi zivol
nosncsiteluym a proto jdu ze
sveta.
Barou Maiiui liaynaud."
Staci to?" ptal se.
r-pimv
l'oncchte si ten llstek, pane;
spoleham na vaSi ceat," rekl ba
ton. J u n de Mareilleu zase napsal
na listek:
'Zivot nine lindi.... proto se jej
zbavnji! Uomau Cavero, niarkyz
d'Ainiillas."
"Slibujete, ze dostojite nai
liniliive?" ptal se baron Ray
naud. 'Slibuji."
"Xecht' dopadne souboj jakko
liv?" "A budou-li nine viuitl zrlzen
ei, jicliz jsem uzil?"
"Mudou mlceti."
I'roCV"
'ronevndz ueujdou taslouie
nniu treat ii."
Slova ta by hi pronesenu tako
vyin toiieni, .e &el baronovi nir.'iz
po tele....
lira be .Ian de .Mareilles byl
sve.i a Ulidnv ha zdal se 1 ve-
selv. Konecn nadesla hodina od
platv a niel nevnou vim v bu-
zi .sjiravedlnosl.
Huron -Maxim, zuriinusily a ue
klidny, hledel upfeiie k zemi, ue
$hiiaje si i-arovnolio jitra.
Oba bratt-i stiskli si nice, :i
niezi tltn, co zuslal hrabe Ja i
stati pod dubeiu, doprovodil (J5
uar barona ua driila kouec lesa,
kde jej zaneclial sauiotna.
Zalivizdl pak ua znameui, ie
molioii nepratele kraceti proti
sobe.
Huron .Maxim, v mui. riizeni se
zase vzbudila laska k zivotu. po
poSel ryclib' nekolik krokii ku
pfedu a postavil se pak za stary
bilk, jelioz knieu jej skorem npl
ne kr,l. Still lam clivili beze linu
tt, bedlive nasloucliaje. Xesly.iel
uic i kr.'icel pozorne dale, kryje
He stale slioinovini. kd,z nAlile
spatHl brabete .lanii. stojicllio u
ulabiMio biiku, ktcry mil nejiosky
toval zadne oclirauy.
Maxim zvedl cliladnokrevne
piihku.
.Ian de Mareilles stal bez liniiti
jako socha z kameiie
Zavznela rami. V prvnl chvlli
baron neidtM nez kour, ii kdyz
pak dal drtiliy naboj do ruciiice
n pidiledl ostl'e k biiku, uevidel
vtlio soka....zniizel....Siiiid le?.el
inrtev pod si roinem?
Haromi ziuocnila se divoka ra
dost ...Zabil lira bote .luna, zniiMl
nenavideniMio soka....a rest jelio
nebude zliiinobena. uebot' duve
foval slope hrabeti, ktery mn dal
test mi slovo, ze nio nevyzradi....
S ostra?.itostt divoolia selioulil
?w iwcww wst vnxxw? wnvvikc,sj
mn nns O
i to
i -
skcka isvxw t vosii nvxvw cxoxci i i
se baron k zeiui a lezl po I't.vi'tH'li
ke knplicce. kde b, lo siiaillli) se
sLryti za zbofciiyiu pilil-ein, a lule
imdil vyckati, co se dale bade
dlii.
XepHjile li lirabe, zusalila jej
prvnl dobfe mlreuu kulka
' okamziku lorn zaliledl baron
u ilveM knplicky stin, ilt?,lil se
niezi dilby io zemi....i liiiuilf'il a
driilia rami zalioiikla.
Si In klesl k zemi
Maxim liaynaud obralll se k
sviMiiu sokovi. jej. povufcoval za
nirlva, kdyz liable slaniil jako
ocliromeiiy.
.Ian de Mareilles vzprhuil se
pf-ed nfiii v celr"' ttvfl vysi s vltez
iiym I'lsineveui na rtecli
I'rvnl n'uia iiepiitelovn, klen'-?.
se st'iislnoii nfiliodoii ulimil, pro
lit la jelio kloboiikeni, a drulie se
vylinnl ryclilyin pi'idem do priko
jiu, pti'S nejz se prave plizil za lie
pritelem. .Ian de Mareilles stal clivili
beze linuti; iic vii'ily mil blavoii
cil iienavisti a odporu, neinolil
se prece odvAiti k rune po bez
lllit HIK'lll.
Huron coiival jd-ed vAliaji'cim
a. Ke zili KiiDlicKv. iioii leilmz
sboreiiym sklepenun stala bra
benka llnlena -- na sin rt bledA.
Maxim Haynaiid miniodiM; kra
eel k id, kdyz liable zakopl u
sliybnuv se k zemi, zvedl z travy
revolver, ktery mil vcera Assun
to vyrazil. kdyz po tiein liodil
lasseni.
Huron slilcdnl, ze jest revidver
jeste nabity. a dubelskA radost
zmocnila se jelio du.se... .nelekal
se siurti, kdyz sdivati s sebou
do lirobu lirubeiiku!
I "Ms t cm pi v k in', pravil lilaseui,
v nemz se cliviMa nenavisl:
'Ty's nine tedy zradila a za-,
prodala. Kliiinala's nine. neiiAvi
dela's nine a niilovala jsi jinelio!
Xuze, jiz neuzris tobo svebo mi
lacka! Zeinreme spolti!"
llrabinkii. ktern po unci pro
bdtMt v lirozne uzkosti, vybelila
tfede diiem z doinu bez vedoini
obou bratru a dostala se po stope
koiAru az k lesu. kde niel se ko
nati desny souboj. bledela na ba
rona s iieskonalym opovrzeiiim.
"I )vojnAsobn' vraliu!" septula.
Myslila. ze je Ian mrtev, a ne
dbala jiz o zivol.
Ale nAlile sebou trhla a ne
vyslovna radost zazuiila na jeji
tvari; baron to zpozorovnl a obra
til blavu.
r t oui zablesklo se mil pi'ed
ociina, a kale, vystrelena z bez
prstredni bllzkosti. prolitla mil
tiMein.
Klesl k zemi, jako by zasazen
bleskem.
lirabe -Ian ani nepozvedl zbrafi.
I'ri pohledu na milovanoii zenu,
proti niz baron obratil snirticf
zbrafi, ziistal stati zkainenely
lin'izou, nebot' octl se tak ne
Sfastne ii vcliodu kajilir-ky. ze by
byl zastrolil i llelenii, kdyby byl
ritrelil po baronovi.
I'Msel sem se sniirlivou duSi
cbtel iisetriti bezbraniuSbo nept-i'-telo.
Vzpomnel si na svoji dce
rusku ii na polmuti baronovo,
kdyz se zniinil o svd unurajici
dcefM Marcelle.
Hyl by snail vse odustil....ale
kdy?. videl. ze zvedA Haynaud re
volver proti zboznovane ilelene.
vzkypela mil krev novyni vzte
keni a nevysloviiA uzkost zmoc
nila se jelio duse.
Kdy?. pak klesl baron k zemi a
Helena byla zacliraiiena, vykrikl
radost ne a be?.el k ni.
" torn seskocil s nejvys.ii zdi
ka)licky. odkud bylo lze pf'elild
iio ii t i rely lesik, muz, jenA sledo
val souboj obou pAnu s nevyslov
noii uzkosti. n drze revolver v
nice, s)ecbal k baronovi, ktery
le?.el bez lllillti.
Hyl to la Hreclie!
"Zemri, lotfe, pojdi!" pravil
sklaneje se nad uinlrajlcfm. "Ale
dfive na nine jeJte poliledni
jsem Toussaint Vardon a zovu se
poinsta. Slouziin tern, ktei'2 mi
luji, a tebe vra?.iHm poiieviid2 ie
iienAviiHiii !"
Helena vrlila se do .lanovy nA
nice. Vrouriie jl objal ii poklekl
pak n biiroua.
".lestr zije " jirnvil vstAvuje.
"Xyni jiz aenl uepritel jest ra
neny." ObrAtiv se I; Toussaintovi,
sliskl mn vfele ru Uii .nebot' je
diue on zacliranil llelenii.
'esar napsal nekolik slov a dal
listek koMinii Kaynaiidovii. I'aU
("ekal, ii?. se kocar vrAtil z la Vt
renne s lekafeni, ktery priclivAtal
oil lo.o dcetiiia, aby pouiolil ntci.
I'o prolilidce raani'lio krotitil
povAzlive blavou; knle vniklji do
prsoii niozl drulul n I roll ?.obro,
. 1 .III. 1. 1 pill I I pi oil till p,k .III
pod pi.noii tnp.i'koii
HiMiher leel idle l.ieinMle
se (one prae rtiky.
Kdy. vl.llsil doktor barona po
dloiiliein naiuAliiiMl opiM k Zivotu,
plul se Itimiatiil sliib,tu ltlasem:
"Mobil bti dopriiM'ii doinftV"
S liejietst piiziirtioHtt a peci byl
oihezea Maxiai do la Varetuie
ale nabV.al se be.edoilll a
stav jelio i desu.i ImreiMia jelio
dcery byly Ink poiazllvy, ;.t. do
ktorb,l niicen ti lenrarovall pro
profosora do l'arize.
ICtly pfijel proslulv 'ili'itor k
veferu do la N'areniie, ptal se
Iiejdftve, jak so vse stalo,
Kristian nki'izal mil Mulek, kte
r, stnMl Cesar Maxlinovi do hap
sy. a na nemz bylo psnno:
"N'etuseiir- iitrapy iMnt ml J.ivot
nesnesiteln.dn a proto jdu ?.e
sveta."
l'rofesor sevlcl rty, podlval se
upfeii na innrk.(e de l'arsay. a
iikaztlje tin ran u barotiovti, pru
vil-
"VSerko jest inozm''... ale loto
ne.... Co lirozn.Vcb tnjenistt skr.'
va se casto v lakov(cli nAdlier
u,cli koinnali'icli!"
".lest uadeje?" ptal se Kri
st ian.
"Jako vsude, kde jesl jeste zi
vol Me jesl to vn?.iio...veIice
vA.ne.... Hud' bade baron zitra
t'Ano iurlev....aiiebo v,skyltie se
uadeje mi jelio zAcbranii "
llroniova n'uia. ji?. so Marcella
Haynaiidova slalo desila. snesla
se ua zanieu la uremic: ..
Ve clivili, kdy prijel prot'esor
z l'arize no ni uremic, still preit
zAnikeiii v Hoissv velikv iioliodinv
kocar. do uelioz ponu'ilial lira In"'
.Ian de Mareilles lirnbeiiee Hole
ne, svri dcef'i (iabriidle. Zuzatii"' a
obenia bezkvin inula tkAtn.
"I'Mjedete y.a liAini?!" plain se
inladA pani.
"Zitra."
Do kocAru vsedl take" Atanase
Hesuoii s listiiiami v riikou.
"Za nckidik dui smite uzili za
pisku die sm"' libosti," pravil mil
liin de Mareilles.
"Spoli'diani se mi to. h I'idoux
i (iuillar biidou vydi'ini soudu,"
odpovcdel ziiisovatel.
"Tot' vec Cesarova," fekl .fan
vyliybave. "Ostatne neni iiAni
jicli ii. ani tf'cba....Co vy o torn
soiidile?"
"Xepot I'ebuji jicli. zde niAni
vse, cebo potf-ebnji!" zvolal Hes
noil vitezne, trhnajo nad blavou
sve listiny.
' sedni hodin byla bnibeiika v
I'aMzi, kde vsedlu do vlaku, je
doucilio do Xantes u Suint Na
zal re.
Mansii rozloiicila se s ver-
nyni Itesnoiiein, kter' pravil:
"Xyni ji?. nescliAzi lirabeti .la
novi k uplneinii slesti nezli vlasl ;
ale bud'le bez starosti, i ta bade
inn iiavrAcena!"
XVI.
UTKU A SYX.
IMdoux a Straub nieli ve svm
vezeni dosti casii k preniysleni,
ale duvtipiiy Fulfience nianie si
lunial blavu; nepMcliAzela inn
spasnA niyslenka....(Mtil. ze ncHini
doufiiti v niilosrdenst vi obou
bratrii byl si vedom sv'cb lifi
cln'i ale pri svi zvrhlosti byl
take'- stalecny a odvazny a cbtel
bojoviiti az do posledni cbvlle
o zivot a svobodu !
Od clivile, co byl sem privezen.
zustaly (dvcnice zaniceny, a
Straub slysel stale pravidolne
kroky straze v cbodbi"'.
l'okoj, v nemz Dyli uveziieiii,
byl mid mini skvostne zarizen
a na boliate uiravenem stole stA
ly nejvybraniiejsi poknny a vlna
I'idoux byl upliie zdrcen, sedel
vSecek zout'aly v kresle a zakr,
val si dlaneini ubledloii tvAr; i
Straub mice! nezvvklA saniota
st rasne jej tizila.
I'rosedeli tak brozu-, nekonei
ne dlouliy den, i neni diva, z
Straub spokojene si oddecbl. kdy.
se koncciie o devate vei'er otevf'e
ly dvcf'e a veiel do pokoje lirabe
Cesar de .Mareilles.
"Kdy se vam koneene zlibi pro
past it i nas na svobodu,'' ptal s
Straub nedockavi"1 a usecno, hlode
drze do zasinuSil tvAf-e Cesarovy
"Zdr?.ujcte .due ntiS proti vseinu
pravu... vsak budete sklAdati z
teto iieslu.siiosti iif'tv.. .St a la so i
krAde?., z iM laUfi niusite sklAdati
arty "
".lakA kradc?,'.) ptal s nedbale
lirabt
"Mftj cejjtovuf vak, mdj tin
niok...."
"Hyly tarn eennd vfici?"
"Velico eeantf!"
'Xevi'MbM jsem o tum....builuii
vAui vraeeny.''
Zazvonil, a nyi objevil so for
iiocb, naf-idil mn, aby pHnesl za
vazadla.
Xa t vali (luillardove objevil se
spokojeny usiuev.
"N'idiin. ze pHclinzito k roz
umu." pravil. proliH2eje r vazad
la, kten'l rornoeli pHnesl. "'S
jesl v iioWUlkii uic uesehAxl."
N JMtie . hub ji i . kl ( i H.i i
UmIiic ' Me i iiN no u .1 .i pt isc ,
11111 M 111 it 1 111 M.llc ll JCSlc, I O
Insle clill zaMdili ..acinic to ...
Mini c I poalcillll vuli?
"Co pravile!" nolal I'idouv a
si;oeii roviiyiua iioiiaiua s po
lnnkv, ua 111. bl Ii7el,
"Neroruiuel jste?"
"Ifo.uiuiM ale. .
"Co inysllte s ton posledni
vftllV" It! ti I se tlftti'inu'iie Straub.
"Mrtte stiilil ptalele, pMbtir.ll,
jimz fbceie nr-co darovatl, odkA
zuti?"
I'o iui Htni tl?"
"Ano. po svi sun ti!"
"Zde jest tnftj de.lie." MA
Straub. tiUaztije tin I'idotixil.
".led In '.'
".lediny."
"rij vAm iitUHiin Mel, nbyste
na tuMio upofltal." del Cesar.
"I'rnc ne?"
"l'lotoze Zetniete uejHi1se
spoilt."
".Iste tltu jisl?"
"r-plnf'!"
"Xechle ji?. I.VIi ?.ertft, pane!"
pravil Straub robodne.
".li ve sviu inladi Jseiu tuA
lokdy ?.erloval, a od prlltody or
Keresue jsem to indue zapoiniiel.
N'cera vAm bylo receno. ?.e jsle
odsouzeii a ze budi'le jesle dues
popruven - Do jedeiu'tcl i bodin
vei er bude po Sem."
I'idoux se zaclarl. ale Straub
se ptal s opovr?.einin :
"NecbliM bysle mi snail laska
ve Hci. jnktlio dniliii bude ta
poprava?"
"K coma!? Vile z vlaslnicb
zkiiseiiosti, ze si India I. ( smi vse
zaopalf'iti a dovolill - ovsem,
?.e za velsl uebo ineiisj obeli.. I'o
laid jsme by It cliudi. niucili jste
nas vy.... ii ynf jsme bolutti jako
baron, ktery vAs podplalii, a je-
diiAine jako jednal on.... Musiui
vn in oslalne Hci, ?.e jest baron
Uaynaud...."
".Mrtev?"
"Xe.... jesle zije, ale tuA kuli v
prsoii.... dues rAno!.. .lest poire
slan a nyui jesl f'ada na vas. lira
lie De Mareilles proknzal loniu
clovekti ("jest, ?.e se s niiii bil....
ale ua stesti mel barou vice ae
pf'Atel.... N'Aiii takoou f'est ne
prokAze uikdo.... I'o.sli'ini m( jesl
vykom'i no ... odchazim"
"Siiulujte se nad iianii, pane!"
zaupiM I'idoux a klesl pf-ed Cesa-
rem na kolcnn.
"Mluv toliko za sebe, skelo!"
zvolal Straub pin opovrzeni. Mo
liu nilii vil i s lirabeleia .laneiii di
Mareilles, pane?" ptal se Ccsa-
ra.
"Ne. .Ian jesl priliS velko
duSny. dal by se snail uprositi, a
,A I (mi ii neclici! S boliem!"
"SmilovAiii.... milost!" zalkal
I'idoux.
"Mel jsi ly slitovAni, vrabu
bezbrnnni' zcny, ulrbaci na cli.
zlodeji, darebAku?!"....
Kdy?, Cesar odcliazel, vrlil se
I'idoux do olcvf-euycb dvef-1, ale
byl tak jirudce odstrcen, ?.e padl
zpel k St raubovj'ni noliAin.
"Stydim se za tebe!" pravil
(iuillard.
"ry jste vse vymyslil, naridil a
provedl," odsekl I'idoux, liroze
mil pestf. "Vy pf-ivedl jste nas
t:i in, kde nyni jsme.... Mareilleso
e cini dobre, ?.e se nisti!"
"ManiiS 1 it-ln' brozby!"
"Kdo vi!.... I vnm se iodarilo
opatf'iti si prost f-edky k odsouze
ni a posIAni do Cayenne...."
".Isme ve Franoii.... budeine se
bajiti...."
"A zabije-li nAs?...."
".Iak-ni zpiisobem?"
"Maji v nice nioc.... a jsou za -jiste
tak eliytH jako vy! .....Maji
miliony!.... Co zAlezi jtin na pnlA
ei d'Aiitin nebo na zAiuku v Hois
sy?.... Coz aby to zapAlili a ne
eali nAs nliofcti !...."
Straub se zalokl....
".laky nApad!" pravil iiejist,f-ni
blaseni. ".Mareillesov(t jsou cest
ui inu.i.... Nikd.v by...."
Straub zakaslal zdAlo se
mn, ze citi podivny dusiv kouf'
a delitovy zApacli....
Nasilnft se vsak vzpf-iinil a jal
se prohlizeti listiny, zlato i ban
kovky, kter6 byly ve vaku eestov
ii l tii.
Hylo tain sto tisic frankfl!
TakoviS jineiii!.... t"'eho se tedy
bati?.... Licliycb hrozeb bratf-i de
Mareilles? Kde pak.'.. ..On Straub,
neda se tak snadno zastrasiti!....
Kdy?, byl zase ulo?,il penize do
vaku, Sol ke dvefiin. jimi?, vnikal
debtov(- zApacli; byly zaniceny a
..U 11
viaino za iiiiiii upine tn tio am
krok slrA?.e nebylo slyt-eti.
, ObrAtil so k okmi, rhteje je o-
tevMti ale nianie se o to po
kousol; ok no vzdorovalo - tieda
lo se otevf-iti....
Dusivy zapiii-li staval se ue
Biiesiicinr'jsiia a tu Straub,
ktery byl nad iniiti duinyslny,
vytalil z kravaty skvostuv, uuieie
lirouseiiy dt''iuant. 1'n nepatrniu
iiaulAliAni podaf-ilo se am v.kro
jiti kulatv otvor v obou oknecli,
jiuii? vuikl sice svozi viludi. ale
jiedostateciie, nebot' oUuu byla za
jnliieini uzuuicemi siluyinl okeui-
uii .1 li a !,ou si.iiliumi a ii
ml. ,ilo 1 1 . tnii itn. Im Mn
ill.ol lad lo lii 1 1 1 ii i ir ho ja
ko v akleieiii .amlai. I
Slraiib priNioupil ke wlolit, na
iipiii byla pliiiavetia vecele; tie
lilt" 1 .Mice vellke cblill k Jidlll, ale
cliltM mo pf-ed I'idoil.Vetil zdAll la-
tecti.Mii a klidujiti, i ptal ne jako
by nedbale
"Xcbitdeiue jlsll?"
"Nebudii!"
"Co my slifi, ie jest v tOcli do
bf.lcli MVech Jed?"
".Mo?.m'i."
"DdkAzI ti, ?.e Re mlifi."
1 scill ke stolu a dal se clinic
do pi'kii pastik,.
".lent villoma! Dopnsud Jseiu
nejedl lepd . laknvtf laliftdky
liepf'eilkliula jj se lliletn, lit I'M He
cbtr-jt spt-ovoditl na otieit si''t",
prnil. "N'upij se aspoft 1na
lira posilticuoti ..."
"N'einani ?.izeft."
"MiM bcli lo neiiAvidiMi pro
Ivoji slabost.... ale tnrtin ell.... Mo
Vol; lie.ii(e, ?.e jesl olcettl ... I'll'
koitanie tlo uirziiie' clivile a ky
tie Hani jeste pekitit builoiicnosl ."
"Msltle?...."
".Isein tini jist ... .lakmile bude
me mi sobodi. . puslil nAs pfe
ce iniiNi! iosptsiine za liraiiice,
tiekiini do Siicar nebo Sardinie
k iicjakinu krAsneinii je.eru . a
lam luidcine vesel ?,lti s IPniilo
peiiezi!" pravil, iika.uje ua ce
sIomii vak. "I'ojd" sem, jez a pij.
a iichI racliuj se tak nesniyslne.
Vino jest vyboruo! . . Miireilleso
ve nejsoii Ink zli, jak se stavi!
I'roi'- se vlasl ne si racliujes? CA
ueziiAs svet a necliApes, ?.e bdi
se Ie nebyl Ink vroiiciie ujal. kdy
by nAs nepojilo k sidie iiejuko lnj
ne poiilo?.... Dal jsem si h lebou
dosl pi-Ace, ale nyni jsi so nepe
kne zaclioval ; zklaniars nine....
I'l'iznali se jnko sproslv blupAk,
ktery so da zaslrasili lirozboiru
olirozili dilo Ink mistriie zaloze
ue!.... Zlralili odvaliu, jakuiile se
objei uepi-itel! I'rav.(- muz bo
juje a?, do kouce, do siiirti, a zra
di li jej osud, tedy pud im bez sla
bosli - rozniuis? Ale jiroHili o
milost, klekali if-eil neplilele, ja
ka ba n ba. jako pokof-eni !.... Xe
uiliivme jiz o loin Ii-ti bye 1 1 rAd
vcdel, kilo by nine olilol znepoko-
jovali: nine, ktcry vi lolik veci,
tolik lajeinslvi! Isein z iecb,
jez necliA ka?.dy rad ua pokoji!
Ziniziinc. Mareillesove biidou
nail tim kra kali jako liavraui nad
nirtvoloii, ale uikdo nas nenaj
de - proloze nAs ani nebude cliti-
ti bledali.. . Itozuiin's?'
"A prave prolo. ?.e lo Mareille
sove vedi. nepusti nAs odtud",
p ra vil I'idoux.
Slraiib se zanilcei; diivod ten
byl pods! a lay....
I'idoux nAlile yskocil; bedlive
nasloucliaje, skIoiiiI se l; zemi
z dolnilio poscbodi bylo slyseti
prazvlA.stni livizdAni jako kdy?.
skuci Melusina v koinine, a sla
bouiiki; kotoucky koiif-e vystupo
valy ze skulin niezi parkeiauii.
"Nuze vefite nyni?" ptal se
I'idoux, jelioz tvAr byla sinA ii z
jelio?. oi'i sr.M'ly blesky zAsti a
vzteku. "Vidite, jak se nAs boji
jak nAs setri! MAte plno pi-Alel
v uradecb a u .soudu, kde se roz
liodaje o zivole, fevobode i blaliit
jinycb osob.... N'iin o torn, ackoliv
tnyslite, ze jen sAni vse uiiiite a
vseinu rozunitte! Mareillesov(;
vsak maji otevf-eni'' oci. 'cdi, ?.e
byste jim iinikl, jakuiile byste se
odtud dostal, a zase jitn neco vy
vcdl.... Mysli si jako baron Kay
iiaad, ktery inA dues kuli v tele,
ze nib'-i jedine lurlvi. 1'ujcka za
oplAtku! Nyni se z (olio vyplcf
te, muilrci, ktery se vysmivAte uu5
zbabelosli! Vytrhejle inrize, od
neste si zlato baronovo a jienize
ti'1 slard z Oi'gCroHii! t'tef-te, mu-zete-li
!...."
"Musi-li clovek uinlili. uinf-e
iKislojiie!" pravil Straub s opovr
zeiiim. "Ale ja neclici kf-icel I'idoux
zde5em
'Syaii...."
"VA6 syn!? VAS sluha!" Ival
I'idoux, liroze inu pesti, "vaS o-
trok! ostatne, kdo vi, je li to
pravda! Neznal jsem nezli mat
ku, kterA zeiaf-ela v bide. Vy vzal
jste si nine do tiluzby.porticil jste,
abycli vykonal spalnou vec u
citiil jsem to bylo mi za to za
lilaceno, ii ii.in plati nam tickdo
jiii.V! Zaliyneine zde, ucadi nas
v iiiizerae dire, sbof ime!.... Uu&iin
se!...."
Kouf- vnikal pndlnliou zvolua,
ale stale.... I'idoux bMel k okna a
pfitlacil rty k otvorniu, kten y-
f-izl Straub do skla.
Straub sedl ke stolu a vypil ry
clile za sebou dve velikd skleiiice
Vina; studeti- pot vyvsti'ual mil
ua cele, nebot' v toiu v.vskocil ja
say plainenek mezi dh'vem a nira
uioreiii, vroiibicini krb.
"Xuze, co i-ikiite nyni?!" zvolal
I'idoux polomrtvy lirnzou.
"Nil a Ud.vby!. . Co cliiMte?"
ptal se Straub cbladnc.
"Co chci?.... Clu-i, nb.vste iuur
pomohl t vyluie. do jste nine
u vrlil!"
I o iiioliu to mil i ' ,1 klllllll
Mil. Mill dc'
"I'oiimli- nil prece"' kliccl I'i
iloiix, duse plamenky, klerd vy-
Hkakovaly e ftlcrbiit podlahy
o n. in pomouio:
Klid Mlraiibtiv rozzuril zoufald
bo IMdoiiMi tun moron, ?.e zvedl
lid ua svebo olcc.
"Iliilniku!" pravil liir.' be, po
litiuli. " .konej oli-ovra?.du!...
IcmI lo nejliro.liiiJM .Infill hiiiiiI
jedlny, kler.v b.vch nfkdy nebyl
Mpacbal!"
Nii?. vypadl Pidouxovi z ruky . .
I'latueiiy se slab- Mf-ily. I'idoux
liAzel nAbylek na dvele sllott, ji?,
doilnvA zotifalosl, ale dvef-e b.ily
z pevne iluboviny u zavorv z oce-
e; vzilorovaly vSem uArazftni.
IMdoux lloukl jako ftileii.f I do
skla v oknecli a vobtl zoiifule o
poiiioc. Ale vetiku vlAdlo lirobo
vi t icbn ...
Niible ozval we tfotl zAinketn
pMAcrny v,-kMk: "lion!" a rudy
sloup platueiiti vyvnlil se , dolej
fticli oken liAilliernolio zAiuku, o
bclo llllelio olinl....
I'o?.i'ir, dovediiou riikou pf-ipra
vein, kien se ji?. draliuoii debit
stl-il v saloliccli, jejieb?, oketiice
byly pevin' ii.a vl-eiiy, vypukl ko
ncciie oliromiioii Hi Imi - a po
tnoc byla ilab-kA ! ...
lirabe Cesar jednal die pf-oHite
bo svebo vypoMu; rozealal ze
.Aniku za iiV.n.vcli zAniinek ve
ftkere iniiu"' Hjiolelilivcl Hlll?.eblii-
vn a zuslal jen s toini, o jejicb?,
odaniisli b I pf-esvedcen :h Assun-
loin a s HriVlieni.
.Ian do Mareilles. dedic dona
.lose Cavern, obiMnval pmusle
tiAdlierny zAniek! I'onisle ukrii
I ne, ale spru veilllve!,...
Kdy?, 'rouissiinl Vardon vy
ktikl pped zAinko.ni "llof-i!" vybe
bio slit?.ebnict vo , kiicliync, kib
klidm"' vecef-elo.
I lirabe Cesar a jelio bralr pf-i
1 vn pill z purlin, kde se byli pro-1
cliazeli, a bledeli zde.seiie ua zA
inck. kler.- byl v niof-i plameiiu.
I'onioc nebyla iiio?.nA - v.vliofi
In nebyla by ani f-eka iiliiisila --
a uikdo neb. lo vody.
Opf-eli o slroin, blediM lirabe
Ian jako ztriiul.(- ua posledni vy
jev draiuatu. klerd pocalo v Ma
reillesu. V loin dolelil k jelio hIucIiii de
sny vykf-ik. iodobajici se zaf-vAni
ilivoki'' fieliny.
Zaclivel so, a pravil uejiHly'in
lilaseui k Cesarovl:
'Tol' lirozne!.... Miisitne je za-clit-Anili!"
"ZticbrAiiil i je a jak?" plul
se Assunlo, stojiei vedle brnlrii.
'Snad nasiiditi vlasl ni zivol jn-o
ly lolry?"
"A coz Ive odsouzeni?.... Sedni
lel v Cayenne?" seplal C'esar bra
Irovi do uclia.
'Xecli nine', bra nil se .Ian, "jest
lo lirozne.... neniAine prAva...."
"A oni je tneli? Jen vzpomefi
co jsme vylrpeli...."
"Itiid'ine niilosrdni...."
"A coz siiatek Ive zeny h Kay
iiaudem?...." .Ian do Mareilles vAbal.... I'f-i
lito vzpomince vzpenila se inn
krev.... ale dloitbo se pfece neroz
pakoval. "Xepoinfi?,ete-li mi", pravil,
"lifijdu kAiii."
".lest ji?, pozde!" fekl (,'esar
cbladmS ukiizuje mi borici zaiuek.
Strojiy prvnilio p.-itra Htily se
prave
s pekelnym loniozeiu do
pf-izeini.... I iy lo po si-ni!
ZAf-e, sif-ici se po celein okoli,
osvellila i okna pokoje, v neni?. v
l:i N'areniie le?,el baron ltaynaud
ua umrliii post cli....
Kdy?- prikvupili liasici se vsecb
strati, iienicli ji?, co debit i, nebot
borclo jiz jen niezi bolymi zdini.
ZAniek nebyl pojisten a nikolio
ludi?, ucuapadlo, ?.e inohl niiti po
?,ar jinou pfir-inu ne?,li pouliou
ueopatrnost.
I'idoux a Straub uenieli rodi
ny uikdo je tedy impost rudal
u nepAtral po nich A po ne
kolika nedelicb nieli jjlAtele jicli
podstatnii dftvodv k doinneiice,
?.e zmizeli dobrovolnf'....
lined io io2Aru opustili mi
sto brflzy --a .lan de Mareilles
cili niurk. d'A(iiillas zaneclial
tain jen dva strazVe zficeuiu a
Hpiistlebo parku.
V hHi mlevzdal pulae do o
chruny bodrebo domovutka Clm
iivannata a odjel do Xantesii,
kde cekaly jej Helena a (abriel-
la. s uimiz pak vstoupil v Saiut
Xazaireii na lod' "Parafjiiay."
Mimo oba bratry, la Hreclie u
Assam it nevedel uikdo o lira
.neni skoiiii Straubii a 1'idoiixa.
Kiino. ne?. odjeli do Xantesii,
m'1 se la Hreclie rozlom'il i se &vy
mi pf-ateli do li-sin cbaty.
Mi' I inn liivolardova, klidiiA. ja
ko by se nebylo uic pfiliodilo,
chystala siiidtini; Simon, cclo
tllllje opi-elie o dllllie. sediM II kl'
bu, ponoieii v lilubokc lu.VhlenJi.v.
"Jdu se s viinii rozloiiciti ml
jeileuu-", pru vil la Hreclie. "Ji?.
lias zde nic nczdr.iije."
"I'lavda", pl'isvt'dril Siniou,
"dost jste toho vyUonali. Htirun
ma luSl uu juzyku, a lidi prnvf,
fc slefinUtt ia6 ilotlelftvA."
' Ni iniiti iik o linn z . .i
'lollSHUIIlf pi lllll (
' Jak Ii libo' . oilnil Simon
llionlejiii "ZApallll jle zAnn k?'
"Oliell vznikl Am....neviuie. jak
e io sialo.... ro.ile I xi vne o
loin povime.... nyni nine m 1 1 1 o
lie jiiiA vi'c .. I'oledele h n. mn?"
"Skiilecne loniu clicele?" plain
mc .M.Mina dychlive.
"TeSilo by nine lo."
"Malkn by zde zfiHlala?"
"Ji?, Jsem fekl, ?,e se o m po
slaiAnie; nift?.e se pfestr-bovatl
do mnlclio domkti u zAtnku v
ItnisMV nebtnle uikdo bydleli. I'o
lo?.i b ze nIiiii-'Iio zvykti ncjiika
oka, uikdo ji nic nefekne - a Ziln
ma ihVo pro deniii vydAni " do
dal, podAvaje stare zcuc. Apia na
lstll) frankiV
"O, ' pMUfl, pHMS innolio"
zvolala pfekvapena.
"Iterle, kdy?, dAvaji --" pravl,
N'ardoii. "A co, ly, Simone?"
"Sinioti pujile, budti Ii cbliti"
zvolala ftimanka. "Tain dole bti
lie . nebo jiny iloviM."
"A cli.'cS?" plal so la Hroclie
"Alio, ticbol' ly loiriu dices.
ToiiHsainle", f-ekla Molina s po
liiitilini u in nezvykl.mi. "I ze
nine slime se snad jinA Jena
jesl (o snad in', inA-li clovek vSe
lio dosli ... uviiliS!"
rardon ji sliskl ruku.
"Tedy itjedAno!" pravil, podA
vaje Meline ("lyM baifeky zlata,
"zde jesl na ceslll."
Za IM iieibMe vsedli Uivol.irdo
yC bolia ti vysli'liovalci, na !od" v
Sainl Xazaireu a dull se pl-ep'a
vi I i do la I'laly.
' zAiuku la Vareane Ic.cl 1. 1
run Itaynaiid slAle JeSle v apeni
se sinrli. a nesl'iisl na Mar. ",
Irpb-i iiovinne za ocoy In i- 1
svijela se v pruilki'' liorei'ci-. i.'i
i'A ji niof-ila oil onobo liroi.i l.-
vcera v lesu! kreme.
Slecliel u niark.v'z I'arsa
linul se ani ua okaiu.ik od ji-jllio
lo?.e.
XVII.
VZNKSF.XOST A ZVIMII.OST.
Due desAlelio cerveiice. a-i Hi
nedele po prave vylicen.Wli ml i
loslecli, .a seda I v .Mavi-iine soud
ni dvur za pf-edsednicl vi - Ii
zaslou?,il('lio" Cesara Hazoure
sa.
I'osel z lelenraf'uibo uf-adii pf !
iiesl Alanasovi Hesuoiiovi dope
si, pf'i jejiiu?. pr-ecleni ozAf-ila si?
zupisovu lelova IvAf- radost i.
"Co novebo?" plal se dyi-litivA
jelio if-ilel advokal l'elilbon,
klery (ii-Ave lu'ijil jukoliosi obca
na.
"A?, vecer", oilpovedel I'.csnoil
life, lilede v'znainiie na pf-edse
hi, klery ziral upf-eiie ua tele
rain; jakAsi neodolaleluA moo
poutala jelio iozornost k papiru,
ktei'X' sel nyni z ruky do ruky a
jelioz obsali vyvoIAval vfoobeciio
vzriiseni.
Co asi obsaboval leleram?
Xejsa dele s to, aby ulliimil ao
ji V('davos, miklonil so neobllbe.
n.V- if-eilseda, jeinuz - jak s- i
mo sebou rozuini uikdo ti
f;rain iieukazal, k svi'-mu snuso
doi a ptal se na oko lliost ju
"Co pak jesl to za lelei-am
"Tyku se iiejakclio souduilio o
tii.vlu. spacbam''lio pf-ed sedan Ie
ly. ktery inA byli naprnen. ie
bol 'jesl pry nyni vse jasno "
l'residi'iil se zainyslil.... mimo
del; VZponillel si. ze se pi'i il sed
mi lety a-ojednaal pf-ipad In al e
Ie de Mareilles .. Co?, aby tiik
Ale to pfece nebylo nioziie! e
bylo tebtly pbilne dokazAuo. a ol
souzeny Jan Mareilles ntopil e
v mofi u Cayenne.
I'f-eilsetla Inl neklidny.. napa
(llo jej, ?.e se v posledni dobe in'ii
vilo v im'sle o lirabeti de M.u-' 1
les. a ?.e lide projevovali mn m
kfi sympatie a reptali proti pd.
Sin'' pflsnosti tebdejsibo vvii-du
jiff ho soudce, nyni tak iinb'ibe.
nlio jifedsedy soudu. ..
Musil se na ma bati ze ii!i sil.
aby pfekonal trapn nisioiik a
sledoval post ii i souduilio !' i ni
Kdy?. bylo po jednani. avolil
k sobe zajiisovatele Hesnon.i
"Velico byste se mi za do ' il,
pane Hesuou," oslovil zapisova
lele, "kdybyste mi fekl obsali te
leniiiinii, kteiv zde vyvolal Se
obeeni' vzriiseni."
"I'ane pfedsedo, nikdy neodvA
?.il byi-h so ..."
-.Ii'ii se odvaite...."
"Xii... " lozpakoval se 1'.' ieni,
"jde o jedtiu i vasieh obeli "
"M.v'clt obeli!" divil se Ha -u
fft'H, jat tujnym, nepf-ekon.i el"
uv'ui stracbem a nepokojem. Nh
slim, io jseiu nebyl nikoinu u.it i
nem...."
"Ale ph'i-e.... jen si rail, zpo
nicnoiiti na vrazdu Orn-skou
ri'icil jste teluli'i slaviti itea
st VI....
"Hrabe de Mareilles jest inr
lev.... di'ivtio mrtev."
"I ja tak .soiidll.... ale nun jsem
jist, ie iije, prsiviWnU jako jsem
byl telidi't Jist. ?,e jest lieinen
Prosjui, raclo si jiiccisti tele-CTam,"