I vr
; maoenKa z marames. j
fe wu wiMwiam MNn'ia Kxalw wi hksmik4m vaimt wwu rcw bSS
a ... m m -
.... R o ni A n ... .
NAPSAL OHARLES MEROUVEL.
"ICam pnjdote?"
Hnronko chovnlii so die dmiyrli
jl rozkazii; drAAdila jonoin Atirli
vost a vedla joj im stojni, jii hle
dul. "Jsou to tuk dalukd u tnk roz
tabid kraje, kde bysto mno sotvu
vyhledal, u i kdybysto mno tain
preee unhodou iihsoI, kdo vf, ne-dovodla-li
bych turn vzdorovuti
voSim hrozbain!" pravila se pak
ke zvlftSlnhn durazem.
Huron Maxim ji chvili pozoro
al. Hylu klidua a uiluvila v pair
ntSin presvodconl.
Hozo slova proehftzel baron
pokojem.
"Muj otot! mel zftsadu, die niA
bo zacbovnval, jako ninohy cost
ny muz," pravila Helena klidno.
"Hikftval: "Cifi vAdy, co just tvo
ji povinuostl." Mojo svedomi nil
pruvl, Ae nomam Aiti s niiiAein,
ktery zvolil takovd cest.r, a by so
dontul ke nine; j)ravi mi, f.o pPo
vzala jsom (HI vu&ich zlocinii,
kdyz jsom ho vftm oddala. Nu v;r
fiich rnkou 1 pi krov.... nirftz mi
jdo (eloin, kdyA ho nine dotkneto!
....Vyznal jsto mi pravdu. . i ja
vnui ji nyni fikuni. VaSe jnidiio
jest mi hnusnd.... vase laska nine
deal!.... Jiz nikdy so ueoddftin niu
jU. ktory di'ivo zuouetil jmno
hrubete do Mareilles a joj zavraz
dil! Mozi nft mi jost vse akonco
110 !"
"Mejte so na pozoru!"
Hodila lilavou s opovrzoin'm.
"Snad nine euvraAdile " pra
vila lhostejiit;. ".Ion tak uciiUe,
jodon zlocin vola jo druhe'ni....
Mftni jirftlele.... ti nino poinsli!"
Kdo byli ti prateltf, nu nez so
Bpolehala?....
"M(l jsom vfts za nioudfojsf,"
pravil za obvili. "Naduzivftle ino
ji (rpelivost a donueujete m no
k slovinn, nehodnvni nino i fts.
M Invite o svobode.... Kdo obino
xnjo vasi villi? Ja nechcl vftin
vzdorovali.... ne, chci vfts odzbro
jili! Nfts zivot niuAe byti jostt1
krftsny. Jsme k sobS prikovftnl....
vrfttite so zaso ko mile.... Jeilinft
V('c niohla by vfts zavdsti k zhonb
iioiini ifodsovzeti....'
MakaV"
"Kada jindho.... na pHklad mt
lonoo...." '
llolona nilfela.
".Mysh'm, ?.o mftto tnkovtflin rftd
i'o...." pravil, bU2e so Helono.
I nyni inlcela.
Karon so zaebvel; byl zasazon
do srdco.... alo opanoval se.
"Konui jste to psalu?" ptal so
Inxini.
'KoinnV"
"Tm plfttelvim a rftdciim, o
nifliz jsto so zminilaV"
"roft."
'Az po duos jste se o nicli no
'ininila." ekl baron zdftulivo
klidno a scbovlvave.
"I'ravda."
"ProcV"
'i'roc se pt&te?"
"VSo; oo se vfts tykft, zajinia
mno."
"Xennisim hp tiiu tajiti. Odo
duo nasoho sfiatku jost mozi na
mi jakosi napjoti, kterd jost o
aSoiii zcola oduvodnono. Nikdy
nodovodla jsem jirokonati Ion
trapny poi-it i jiros voskorc- na
nialiftni.... al nadolol don, kdy o
nino zinoenilo zcola oprftvnoiio
lozhorconl...."
"Zatajila jsto mi tody, zo mft
to prfttoloV!'' nodal ji baron do
lnlnviti. "'A jakych duvoduV
"Myslila jsom, zo json z'trac
nl...."'
"A nasla jsto jo nyni?"
"Ano."
"Kdo jsou ti tajnplni prftto
4T' "Noinolin vftm to iici."
"Jost to tody tajomstviV"
"Jost."
"Sfhazivftto so s niiiiiV"
"N'idola jsom jo."
"V I'aiizi?'
"Zavftdito so mmm vyslooh'.'''
"Mam prftvo tazaii so po va
iob cinoub."
Nastalo nilconi; nobylo slysoii
neili tioliy tikot. liodin v postrati
nim jjokoji.
"I'oslodnioli dnu byla jsto sta
le cila.... vyjizdola jsto i na ko
nl?" "Samota a poliyb mi svodci. '
"Mobl bycb so tftzati jinyoli,
ka in konftto so irooliftzky.... ale
tftii so radoji jon vfts."
"Neolioi vftm tajili, zo miliiji
velico okoli kaplickv.,.. vilo, tain,
u...."
"Kaplickv inniolinV"
"Ano, tak ji jinoniiji."
"V lose CliatillonskdmV"
"Ano."
mm mmm
.Mftto dobrv vkns - - jost to
nilslo pootiiko. Alo nokdo niol
by vfts tain doprovazot i ..."
"I'roc?"
"Nolioda so tak snadno
sla
m
"Cot. jsom vftm iiefckla, zo
luji samotu?"
".Ink vain libo. Zitra zaso
in.
vv
jodoto?"
"iiijiste... nedrzitoli nino lo
ma."
"Und'to boz starosti!"
Hiironka mlnvila klidne, alo s
patrnon una on.
"Jost pozde," pravila. "Nozda
so vftm, zo trva miso rozinliivii
pMliS dlonbo?"
"Dobfo.. . az dovolito, biidomo
bovol-iti dalo.... ;&. so za noci
rozmyshto k dobr''iiiu !...."
ltarou odflia.i'l volnvin kro
kcm, jako by proti svo villi: na
praliu clivili vftlial, ale pak piero
vysol z komnaty.
Vo svdin pokoji kvapil k psa
riinn stoln a vytftbl zo zftsnvkv
zliytky listu. ktory mil tolida An
t oiilii odovzdal.
Z iitrzku fell: Kaplicka.... (.'lia
till...." itvla Joe o kaplic'-oo ('liatillon
skd.
Ostatni Titrzky: "....oissy" n
"....iny" jiatMly patrne k slovum
Hoissy u ziMoeniny.
Karou snadno nliodl, zo slo o
dostavonfoko, k nf'iiiiiz byla bir
ronka zvftna do zriconiny knplic
ky v lose ( 'liatillonskeni, nftlozo
jiei'm k Hoissy.
Vzpomiu'l si t?z, zo markvz d'
A(iiillas konpil Ioissv a zo tain
bydlol.
JozruSoni jolio olioti pocalo
piioliodoni toboto oizim-o do I'a-
mo.
To byli tody pratole", o nioliz
mlnvila.
Stykala so s ninii n kaplickv v
lose mozi la Varonno ct Hoissy
misto liodilo so znaiiionito !
dostaveiiickuni !
J'o rozinlnvo s ilolonon vr-del,
na com jost.... niel pfed sobou
zftplotkn, ktorft inn kazila jiz dra
lion dobu zivot.
llolona zininila so o
zeniicli a o lidooli, ktcri
dftlnycli
by ji do-
vodli ubrftniti!....
Vzdorovali mu tody, snad so
mn i vysmivali jiovazovali so
za silnojsi!
I'o bodlivrm rozmyiloni vynal
z psaoilio stolu revolver, nabil
joj a pak zavrol zaso zbrafi a i"i
trzky listn do zftsuvky
.lakinile baron odosol. odlirnn
la Helena zftelonu u dvori a tiso
zavolala:
"Zuzano!"
"Madame?"
"J'rijde," pravila. "Jan to nni
si vC'doti."
'i'ujdii k uemu, eliceto-li."
"V nooi?"
"Coi na torn?"
"NebndeS so bati?"
Znzana zavrtola lilavou.... Pro
Jana byla by sla obiiein i vodou!
"Jo tain daleko vice nezli
ctyi-i mile...."
"Xetioba jiti tak daleko...."
"Jak bys to ud&lala?"
"V eliatd Hivolardii najdu no
koho, kdo za mno vykonft dalii
oostn."
"Kdyby nfts vsak zradili!...."
"Notroba so bati! Kivolardovi
nonftvidl barona a jolio rod."
"Jak to vis?"
"Z foci liajn'oli.... mozi oliatou
a zunikoiii vladno snirtolna nonft
vist .... oslatne. vidyC uvidini...."
Helena ryolile napsala nokolik
slov a adresu:
"Markvz d'Acinillas, v Hoissy."
"Jdi tody," pravila, podftvaio
Zuzano Hstek a pot loiiisdorfi.
"Hrozny okamzik so lilizi. Noi lit'
bub ebrftiil nost'asl nf'-lio, kter
tolik vytrpol! Zitra opustis s
(iabriolloii tonto dum, z nMioz
vyjdu potom saina a jiz. nikdy so
.-em iiovralini! .Idi!"
Zuzaua zabalila so v coruv
plftst', vykradla so tiSo zo zftuiku
a sptVliala tirlivni, piistym jiar
kom. Nno byla livozdnalft a jasiu'i.
Zuzaua, ktora doum koual.i
daleko procliazky a vyjizd'ky h
maloii (iabriolloii, vyznala so v
okoli zi'imku znamonite.
Sporliala k 1 1 1 1 1 1 in post raniiim
dvirkam v parku, otovfela kli
coin, ktory byl srliovan ua uivi
toin. sliizobnii i vu znainoni inisto,
pod luocliom, a volliojj si oddei-li-la.
kdyz bla za zdi parku.
Srdco ji busilo. kdyz dosla na
paseku k cliato Hivolardii, ktof-i
byli po coliMn kraji vykriceni ja
ko divosi a surovci.
Miiiuly dvo liodiuy a pfode
diiein miisila b'ti zaso doma.
Kdyi so bllzila iliate, rtisloob
i.i nine iiMoain mjake lovotUo
pisiiuU, a osluosrslv pes, mrzu
to ivlt i, vbclil ji do cesl.v.
Muz piostal livlzdati, kd2 pes
.abiik'ol, a olul:
"Co rills, liuniido?"
"I'ano H'ivolardo?"
"Kilo nine vola?"
Simon, kter sodel ua praliu,
vySol von.
"lllod'ino! Krusku!" zvolal.
"Hftda b.M-li s vaini mlnvila."
"Odkud pridiallo?"
"Z la Vareniir.. . Noiniliijolo
baroua Ha. naiida?"
"Ha nomiluji. .. atii za nuik !"
"Clicolo prokazali sluzbii li
(loin, ktoli joj iiouavidi pravo tak
jako vy?"
"Jakou sluzbu?"
"Mouosti boz odkladti tonto li
stok do Ifoissy."
"Tot' snudiio. Mftm turn pMto
lo."
"Zdo jost sto I'ranku od costy."
"H corla! Ton, ktory vfts posi
Ift, jest pat nu"' bolinl !"
"Jost lo zona.... a jdo o zivot!"
"Kdo jste?"
".Isoin v jeji sluzbe. Svtduje
to?" "Moliu li tiin pozlobiti baro
na!...." "Odnesete list?"
"limed."
"U, vfoly dik!"
"Dejlo mi bubickii od costy a
bud'to boz starosti!"
Zuzaua vyliovola jolio piaui.
Hivolard nozuoiizil joji oclioty;
vzal si bubickii, psaui i ponizo,
zalivizdal na Finaiulii, ktory po
bilial pasekou, a vydal so lined
na cost a, zalini co obrfttila so Zu
zana zn''t k la Yurenuc.
l'.yly ctyry liodiny a svitalo,
kdyz so vplizila opot pozorno do
zi'iiuku a do loznico svo velitolky,
jiz zastala odpocivajici na po
liovco. "Xuzo?" ptala se Helena.
"List odevdan, kam patri."
"Xikolios nepotkala?"
"Xikobo."
"Ih'kuji ti, Zuzano; jsi dob re
dovco."
Zuzaua si z liluboka odycbla;
byla tilazona, zo mobla prokftzati
sluzbu svf'inu zboznovaneinu .la
novi ba, zo joj snad i zacbrft
ii tin !
Simon Hivolard, poothy svyin
zpusobem, krftcel sposn6 jasnou
noci k Hoissy.
Ani za tisice nebyl by vydal ne
povolandniu Kveren mu list, i
kdyby nebyl tak hluboce neiiftvi
dol s(?lio luocnelio souseda, baro
ua. Nocni cesta byla brackou pro
otuziltf'lio pytlftka.
Vracol so prftvo doinft z krciny
otoo Lat'ouilla, kde jebo prfttole"
byli stale pf-itoiiuii ode due pHjo
zdu novycb panfi Hoissyskycli.
Jlostinsky dostal prostfodky,
jiiniz molil zdarnia liostiti denni
liosty.
Svitalo jiz, kdyz. zazvonil Simon
u vrat zftmku v Hoissy a ptal so
po markyzovi.
V zftuiku kmitala se svetla; jiz.
nespali aspofi panstvo no; by
lo tain zivo jako v tftbofe prod
bit von.
Simon Hivolard zastal sve'bo
pfitele la Urdcbe, markyzo a jebo
bratra, v nialdin prizemnim salon
ku, v jelioz krbu jilftpolal veeolo
oliofi.
"Listok pro vfts, pane''! jiravil
Simon markyzovi, kdy byl s(i
skl jif-il oli ruku. "Zda se, ze jest
lo duloziti' ... jakftsi zona pHSla s
t i in v noci.... sama...."
"Zuzaua!" septal Jan do Ma
reilles. V listu bylo psftno:
"Milovany dene!
"0 ctvrtd budu v kaplicoe. Ne-inylim-li
se, bade nine baron slo
dovati. 1'ricinila jsom se zo
vsecli sil, a by se tak stalo. Zarid"
so die tolio.... muj zivot noni ni
cim, alo svftj itivot nevydej v no
bozpofi. Cliafi so pro (Jabriellu ! I'otaji
pf'ijde zitra se Zuzanou, aby u
(ebe bledala ocbranu a pristrciii.
Zde jiz nelzo z.iti.... ebvoji so o ni.
.Miliiji to jedino tobe niiluji a
budu to milovati az do smrti.
Tvojo Helena."
Snadno l.o pochopiti vzruseni
I'idouxovo, klei'd jiocitil, nabyv
presvedceni, zo jest uveziion.
Zinitftn vztekom a uzkosti strft
vil liroznou. bezosnoii nou.
Co joj asi ct'kalo?
My I v zftuiku Hoissyskoin u
Americana, velkobo a nad mini
bohatebo jiftna.... pfesvedcil se o
jolio htf'drosti, byl s nim vo st
ku skorein prfttolsk'in. a nyni jest
od m'-lio zdo vf'znen tak uzkost li
ve, jako bt byl stizen inorem. ..
Jak divmS iiapady mtvaji nekdy
ti cizim i!
Alo I'idoux so inariio teSil a o
inlouval oliovftnf sv(cli bostitolrt,
svt'domi nodalo mu klidu.
N'idel stftle plod sebou starou
sleciui 7. ( irresu, natazenou na
podlazo v zftmku s feinonein na
krku.... a slyhel (., jak ilkft od
souzony Jaa d Muroillos plodso
dovi a uorotoilm:
"Jhciii noviiion' Nf kdo in( So
pi-oM'dl! I'Msali.ini. mc pom
stun!"
Jau do Muroillos la I .ajisto v
liejakiMu spoji'lii s l'idoii.o on
tllioNiil pHliotloii.
Jak lal by jimik pncl sciu do
zftuiku zapisoNatel . Ma.M'iiue?
A uuirk.Nz d'AiUillas bvl tro
elm, jou nepiil i ne. podobou
liraboli Jauovi. ulouuloiuu v
Mlatitickoin ocoanii!
Itylo by hesiu.v sine M ili, h'
jost inn rk. z liuciios Avres loto
y.n s oiImiiizoiiV m Inabetoiii
ale IMdoii.x piece iiciuobl so zlio
stili to pi'odstavy, pii in, slydla
mu krov v zilacb.
I'roc ty uiilzo prod okny? A
proc. jsou zaniioiiN ilselo?
Jak (lovoilnc la I Uukftu do pa
sti, a jak davciuc si-l .a krftHiiou
Mercedes, klerft inn Ink libeziio
ptftla dobroti hoc!
K'onocne so pot'.iln ro.edmvali
a prvnl uiprsok ycliftzejicibo
sliiuka vuikl do pukeje.
V zftuiku zboui l no Aivol, slu
2obiiiclvo iiovotilo ua cbodbftcli a
stadlC bins mulalk.v zpival voho
Ion pi.scil.
Den zaplaAil I'idouxovy ft.kosti,
niftloin by se byl snn'il svoiiiu stra
elm.
) scste iiodino zasiistilo neco za
dveriui i-.ivorv odstrony a do
pokojo ve.sol muz, z iirboA nohla
prazftdna 'iruza.
Myl to A tanas Itcsuou, Mayen
uosk zapisovalol
PMvtiv, ni'n .( r-v ni k lal odeii
v corny Sat a nicl Inly nftkrrnik,
coz dodftalo mu vzo.i'eni ySo
trujfcilio soiidce.
"Sniiin vstoupiti?" ptal so Me
snou, zavir.ijo za sobou dere, za
niniiz zabli'-dl I'idoux h la y dvoii
vousatycli, teinnobarevn,cli mu
ziV... "Xodojte se niktorak vyruSo
vati, mily pane I'idouxe", bovofil
dale, soda jo k maloinu stolku, na
iieinz bylo so, r-olio tf-oba ko psa
ui. "Vse so nftin zdo znanieiiile
liodi k toinu, co niftine na prftci."
I'idoux lal byst roducbv a nebyl
nadarino lalnacl lot vo stftloiu
styku so Slraiibem; alo ph-s (o
pf i slovecli Mosnoiiovvcli byl jako
oiiiaineny a polilizel jako ztrnuly
na znpisovatele, spokojoin"' so u
siniva jicilio.
"I'ocl;o)ite zajisti'-, draby jiano
I'idouxe", pravil, zo nedaly si; jon
pro zort pripevniti ievne. nirize k
okiulni toboto pokojo. I'iftcky,
ktore soin pf'ivedeino, noiiocliftino
odtud odleteti.... kazdy jiokus o
u I ok byl by marny.Mftiuo zde pi no
ozbrojonycli iniizft, ktePi uorozu
u ii zort ii. Alo mozi nftmi niu.e se
odb,ti vse v doliode.... poslyslo,
ofi jdr."
A tanas nollial. Myl p'vnelio
presvC'dcoiii, zo ho odbudo vfie v
doliode a die uivench prnvidol
jako prod soudein.
"l'ovini ftin to nekolika slovy.
('lioeine ocistili puinfttkii pritelo
Jana do Muroillos."
Pidoux sobou trhl rdei5en6....
Ale ryclile se vzpamatoval, pravil
se fltrojcnou lbostejnonU:
"Novim, jak ja...."
"Jan de Ma reilles byl novinen",
ned al mn Mesnoii domluviti. "No
kdo jin5' tedy spftcbal zlocin....
Vy jsto vini-u!"
"I'ano!"
"Xerozt'ilujte sc. Co?- uelzo kli
dne. hovofili? Mobu dokftzati, co
pravim. VaS pif(el Cabirol vyznal
so jiz ze vselio ... vfie jest uapsft
no a jebo doznani mimo to jiotvr
zeno zonoii, klerft vfts znft...."
"Marta!" septal Pidoux.
"Vfie stalo se pfed notftfoin....
vse jest zajisteiio a tedy v j)lndm
pot'ftdku. Cabirol zmizel. Die vse
lio jste se joj bali.... zmizel den po
nv6m doznani'.. .patru6 va.sim di
cinonim.... L'cinil doznftni pfed
fftdnyni svodky...."
Hesiiou so zamlcel u pravil te
prvo za chvili:
"Prosim, abyste mi odpustil,
f.e pisel jsem tak casnt.... ale bu
deme zde dues niiii innolio jirftco
tedy uojdHve vy a pak ostatni."
"Osladii!" opakoval I'idoux mi
modek.
"Ano, hlavui vinniei.... Huron
Hayuaud a I'ulKenoo (Juillard....
Mohu vftm to rici.... nebot' uemu-
zote je varovati ... uniuel by si
stati zftzrak! .."
"K voci, pane. Co vlastiie chce
te?"
"Mftine uadlatek drtkazd. Mar-
no byste za)lral. Priznejte so a
slibuji, ze vftm poniohu k iitoku....
a to se jrnr'iiini. anobo asjion s
iVistkoii. jako tieba k ziskftni jme
ni v cizine. Yao ponizo vftm o
stat no. zi'istaiiou ; vzdyf byly v ta
kovych rukou. ze byclioin si jimi
iiechtoli pospiuiti svi'; eisle dla
no."
Mosnou byl sftni s sebou volico
spokojon.... polilt'dl na Pidouxa,
ktory si liryzl zlostne. nelity a pra
vil dobrackv :
"Xuzo. jak jste se rozhodl? Po
sie.sme si ias kvapi."
Pidoux zavrtiM lilavou.
"Ode nine so nodovito niceho",
pravil. ".lost k toinu soud a ton
odsoudil jiana do Mareilles. .. ji
neho vftm neuo im."
' Ni liltiHlle mi lake iihelio II I
kali". miI.iI apiKiaatol pov(so
nym liliisom. -' jsto miiIioiu
hIoi'h do MnroilloM a ukiaill jsto
IM sla tislc franki'i, kteri . Or
roNii znii.el ! aslm vmlcein byl
Ion (liiillaid, a ton, I; I cry vain
za ciu zuplntil baion Maxim Hay
ii ill id . Villi v.secko."
".lodiiojlo, jak miiii libo."
"Mel jsom mis za ro.iiiniii''jsi
ho. Nic mis ( oily uehikft alii
svoboda am ponizo?"
"Nic SmiImmIii ii i i in 1 1 s 1 1 1 ra
ti! i a poiiez mam dost."
"Mud'si tod."
"Assnnto!" r.n vola I Mosnou.
laole se olovloly a do pokojo
veSel linavollcl uiuA.
"Dejto osedlat koiu musim
zaslali lislek statuiiiiu zftslupcl
v Melunii."
"rob(e, pane."
Muz odosol a zaplsovatol sodl
ke stolku a napsal ut'kolik fadok,
lilasili ic(l:
"Pane slftlnl zftstupco!
Maine zde pravelio vruha lira
.neho zloi 'mu ( Irnorosklio. Jesl
za m U ii Hoissy i s iisvcilcujleiini
duka,y. Prosinio, nbysle iu'ih co
nojdfive od uolio osvobodil.
Za hrabelo Cesara de MareilloH
zapisovati'l eiviliilho soudu v Ma
yenne
A tanas Mosnou."
"Sam nine iiulite k tomuto kro
ku"! pravil. "Mf- jsom v inns
slu opati'ili si drikaz uoviny paua
do Muroillos a usvedcili sprave
dlnost z omylii za odmeiiu chlcl
jsom pak pouioci prn vi'-iuu viniii
ku k iitoku. ' ciziin' molil jslo
zili z vytezku HVi'-ho zloinu ... coz
bylo by ovsein uezaslou.oiiou mi
lost i ... Nutite inuo vsak k pMsno
si i ... lil uji (oho.... ale sftiu jste to
inu chlel."
Hosnoii niiii vil klidno a vnziu
nov.siinajo si Pidoua.
"Kiifl jost ji;. osodlan," Pokl
pak, vyhlizcje z okna. "Do Melu
n u ueni daleko - joSle jesl cas....
Pposlechnoto dobro rally.... a no
nechte odojeti posla."
Pidoux liile.el.
Vo dvef'ioh objevil su (mavolici
sluha.
"last, pane " pravil.
"Zdo."
Mosnou oil lt5d I se po vi'znovi -
ten so nohvbal.
Sdach zapisovateluv nebyl
nieiisi nez neklid. Pidouxfiv.
Ani hrabo Cesar ani bratr si
nopf'ftli, aby so ujal jojich voci
soud.
Alo Mosnou dovedl zatajiti svi'ij
nepokoj, kdezlo Pidoux uodovodl
ji;. skryti svo zdrieii.
Hosnoii olovfel okno a zavolal
na Assiinta, kter pravo vsedal
na konr.
"Jcd'te. .. jost rozhodnuto!"
Sluha cvftlal ze dvorii.
"Milost!" ozval so nfthle chra
plav.f- bias - - u Pidoux, bled jako
Htena a chvjo se na cole'ni tele,
lezel ua kolcnou pfed zajiisovalo
loin.
Hosnoii vytftbl piSt'ulku a pro
nika.ve hvlzdl.
Krtfi okam;.i(6 stanul.
"Jsom velico jiolcson, ?.e jslo
prisel k rozuuiu!" obratil so k Pi
douxovi. "Mrzelo mno, ?.o musil
jsem b-ti lak pfisny... nejltfpe se
Clovik dorozumi po dobrote ...
Zdo piste!" dodal, podftvaje mu
pero.
Nadik(oval mu uplnoii "zpo
ved" a. kdy A ji byl Pidoux rftdno
podopsal, fekl mu:
"A nyni napisto dole: .lelikoz
nftm )f-ekftzel nfts spolu vinnik
Cabirol, pficinili jsme so, aby
zmizel. Cabirol jest inrtev."
"Jest inrtev", pravil Pidoux,
"ale my nezavinili vrazdu."
"Proc lhftti?"
"Cabirol byl zpit!" usklib! so
hiduik uSlpaciit "L'pozornil
jsom jen nokolik pobudfi na (o, ze
mft )n6 kapsy zlala.... to stai:ilo.
Snad neuiyslUe, id skolil jsom joj
vlastni rukou jako di!"
"Jak.- jste clovok!" zvolal Mo
snou pin osklivosti. "Cabirol byl
pfoce v'jf, pMtd !...."
Pidoux mlcel - zapioalel so
bral spisy, poelivC je slozil a za
strfil do kapsy se spokojen(in u
sineveiii. "Odcbftziin. .. zustaiKe zde iihv
a bozo straehu; ostatne nebylo by
by vftm nic platno, i kdybyste kf'i
cel; nikdo by vfts neslySol! Mar
kyz d'Aqtiilluts jest zde pftnoni a
pf-isel do zftmku jediue k vyfizeni
tito voci. Osud si podivne .a lira
vft s i lovokoin.. . W.dyt' jste sum
pro wMio koupil tonto zftinek !...."
OdeSel, noinoha so ubrftniti ra
dosti, kdyz si vzpomuel, co asi Po
kno soiidce Mazou;os a jebo vy
bojnft zona, az so dovedi, co se
stalo!....
Pidoux sI.Msel, jak zaskfipl klu'
v zainkii a jak se ozyvaly pftdm1
kroky strftzo v chodbe jih'd joho
dvefuii.
VIII.
MHTVf VSTAVA.If Z U HO ML'.
I baron Haynoiid tolo noci no.
spal; strftvil je vo siuutum pro
mX'sleiU o zjevutMn ueprfttelst vi
Hfi rholi R I mid mini zftrlay
a pnnovtly a pyclm jeho lain
urazomi zonou, iA milovul u pro
nii so dopiishl ink ili'Hii.ych vei l!
Myl mi tit-j .(A ro.cllen a podrft
zlou u jen nfisilno 11 it tit II Hlij
v.tek, jeliKA vUnich molil se ,sla
ti osudnym
Marcella, jiz tieuslo oleovo roz
cilonl, hedlivo jo po.orovuln, a
kdyz videl.i. h odosol baron po
pitdtdele inn i do parku, Hebraln
so uialilske iifti"'iul a iisoilla si
do zapoiiskeho zahradiillio doiu
ku na pokraji foky a jala so ne
mulovuti rozko.suv koutek.
Jojl vychovalolku miss Mraui
plonovft zastala divku vo sl.vosl
in! znrizcniMii dnmcokii v pln6 prft
ci.
"Ji;, pll prftci, sloi'-no?" di villi
so A iiujicnnka.
"Ano, miss Mrniuplovrt. Zajisle
jslo JiA po.orovnla, Ao se od neja
ke doby nespl v lomto dome.... I
., klerft inftte tolik volneho i"a
su, vslftvftle ho shincem jako
vzor vsech clnocli . Jste tak poo
lickft a zadiinn' ift ! Jdcte e diva
li, jak se osve-Auji skleslo liipcny
cerslvou rosoii, nosloiichftle za
in ilo vane nleholnui penkavek ua
pokraji linizd, obdiviijelo so kve
linft'm, klore .so rozvijeji, kdyz je
slunl.o coin jo..,."
"Vidlin s polesenini, Ao jslo
duos v (liiliii'nn rozniarii, slef-no.
Mftm z toho skulocuou rutins!...."
"Vim to, miss Kveliuo, nobol'
.nil in vnsi dobrolu; alo m-u'-flo
mo M'.solosli noni jiriiMlivn;
jesl lAiva jnko vSocko v lomlo
dome!. . Vim l.'-A, Ae i vy citite,
zo so mill celyin zftmkoni, mid nft
mi vseini vznftsi jakys (eAky
iiirak. jakosi hiozicl nohlosti ...
N'iilela jslo nn'-lio otoo, jnk so
kruill rychl,in krokem liednloko
loto slezky k mule buzino v par
ku? Sol okolo vfts.... oslovil vfts
Jnko dPive vAdy oinival?"
"Pan baron byl zabrftu v inv
6lenky..." "Tak, Ac vfts ani nevidel?"
"Mft lolik slarosli!...." omloii
vala vychovalolku barona.
"Slarosli.... ba ano. Hlarosti!"
vzdychla si inladft divka a jala ho
hovofili o jinyoli virecli.
Vyplavalu se na tod it) n svo
vychovatelky, ale za chvili zvola
la prudco:
"Marne so snaziin b,ffl vesolou,
jsom sniuliia k smrti!.... Novim
jiroc, ale nedoveilu hi? pr-okonnti.
Kdybyeh niolii uspofi hosti....
ale nikdo nepfijdo a budenie sa
niotni H oleein, ktory delft pohfe
bui oblicej, n h jinni Ilolonon, klo
rft jesl do oprnvdy siiiulnft. Kez
by byl jiz vocer!.... Xu moil con!
hi uji, ze zde noni uboliy Kri
stiun.... Skadlini joj, on so lomii
smeje.... a cas uchazi!"
Po kftve plain se, zda. nesel by s
ui olec na prochftzkii.
"Doj mi pokoj....inusiiu pracova
ti!" osopil se na ni baron ale
pak, lilujo sve novlidnost i, rychlo
so k ni obrfttil a vroucne ji jiocelo
va I.
KdyA Helena odeAla do sveho
pokojo, vybidla Marcella iniss,
aby si s nl vyjela do .Melunii.
Huron stftl vo sviiii pokoji n
okna a ceknl pin nepokoje, a A pii j -do
Helena k dosta veniikii.
O pfi I trcti vy.sla Zuzaua ze
zftmku a vedla za ruku maloii (Ja
briellu. 'a tf-i objevila so bnron
ku a zusla k slftjim; mela na sobo
cprn,( tesne fif-i Italia jfi-f jizdeekv
Sat.
1'f'i pohledu na svoji krftsnou
A'iiu 7.aohve.I so baron vztekom a
divokou zftrlivostf.... Co vsecko
pro ni ucinil u ona mu nyni vzdo
rovala!.... Za nedlouho jola oklo jeho o
knu na kiftsin'-m ryzaku; join vol
n'iii krokem st roinorftdini k vra
trtin, jimiz so jezdilo parkem k
Hoissy.
Zftdny stolba jt nedoprovftzel;
jola zcola sama.
Marou pm'kal ctvrt liodiny
jink i on zuSel ko stftjim, dul1 si o
sedlati kono a cvftlal za Ilolonon.
Ke klftsterni kaplicce vedlo ne
kolik cost; baron zvolil si nejkrat
Si, nebot' si inyslil, f.o jeho chot'
asi pojede co uejrychloji, spochft-li
k dosta ventolin.
Mylo doset iiiinut po ctvrle
kdyA nhl(''dl baron v uialem lido
li v lose ziiceninu kaplickv.
Nobylo nikoho videti vilkol
vlftdlo hrobov6 licho.
Ha roil slozl z kone a uvftzal joj
ko strouiu.
MllAil se ke zbofenisti. iiiysh
ze joj som baronka pf'ilakala asi
proto, aby ji jinde nepreknzel
Alo kdyA pHSl bliAe, bylo mu,
'jako by slysel tliimont hhis.v, i
jpi'ikradl so tedy tiso a pozorno az
k ainoinu vchodu.
Krov vziieiiila so mu vztekoni
pii pohledu, kterC se mu naskyll
Helena, sedic ua pferaAoii(''iu
sloiipu. spocivala v iiftruci voliki
ho, .stat neho niiiAe, a poslouchala
jeho slova s noskonalou nehou a
oddanosti.. . iuuA ten byl patrno
jeji inilenec!
Maron Haynaud bHAil so ry
chlym krokem k proviniloiim; byl
zsiualy a clivt-l so vzlekoin.
Maronka. slabi? T.vkfikla ulo
iiiiAt,vo(JI lollko liluvii, be, b.inft
n boz, 7irekvtiponi - v kllilnriu o
cokftvftnf.
"M Cordi!" pravil bnron Muxnn,
"lolo misto nehoilf so vuliie k do
slavonfr'ku ... noni dosli skryto
Jslo iunrkt(z d'Aiiiiillus?"
"A y baion Itayiiiiiid?"
"Jsom muiiAel lolo Aony !
"I'okud Alje hrube do Mai oil h,
iioinft jinolio inuiiAolu noj j. ho!"
' Ilrubo do Muroillos jol nu
lla." "My'lilo so... hrabo .Ian do Ma
reilles, vase obel' nitiA, jemiiA jHte
vzal vsoclino, u jojA jsle da I do
pravill do Cayenne, Aije."
"Duknzy!"
"CIkoIo dukazy?" ptal so muz,
a poNHlul. "Jft juum lira b6 Jun
de Mareilles."
Huron ucouvl, jako by so mu
bylo .evilo si raSidlo.
lnt 1 1 1 1 A hh'deli h! uphill e do
I mh o hrabo h hrdytu, baion
jodovatyin, liro.ivym vyav.eni.
llolona objulu vroucmi Juua ,i
pobtAila li lav n ua jeho prsa, do
l.azujic, im ii tim svoji oddauout I
Iftsku.
Marou pozM'dl konodn Mvoho
lil.isu h prwvil nsuiit': :
"Snirt hrnholo do MureilleH ji
ovel'ona, Houdii(t pot vr.eua... zdo
noni nez markye d'AquilluH. ..
zaslul Jsom joj nedovoleiaSin
slyku s buroiikou Haynaudovoii
- iouAiviini HViMio prftva... ."
Sloje tosno proli hrabfitl, yj
fin I z kapsy revolver, blokiku
rychlo naluhl kolioulok, uauiH'il
na sokova prsa a dodal :
"A znbiji jej!"
Molona ch(C'la se vrhuouti mezi
oba muze, ale Jan ji odslroil.
V loin ud Alo ho iit'co, nac baron
nebyl pfipraven.
Jakmile natfthl kohoutek, ozval
so za nim vykPik. Maron se 0I1I61II
a v loin znsvislel provaz, otoil
se kol jolio krku jako zmije u
Htrhl joj na zad; zbrail vypadla
in 11 z ruky.
Za hIoii pctii to znsiiHlilo - k
baronovi, leziciniu v Irftve, sklo
nil ho muz a septal mu do ucha
"Podivej so na nine! Jsom
Toussaint Vnrdou, pythik 7, I.i
Vnrennc, Aonich Louisy Morai
nesove."
Assiinlo, dovedny chlapik .
pampy, jnavil svi'-inu volitoli
"Pokny vrli lasa, senoro; io
molil mini v nebez)ecii('' chvili "
Huron zufil.
Xozli se vz)uinntovnl, byl od
neseii do kocftru. v iioinz iPivozli
Pidouxa do Hoissy n ktor( stftl
nednloko kuilick,v ua ceste.
Ilrabe Cesar vyskocil nu koz-
lik, vzal ojirnli z rukou kocfho u
krftsni kont beAeli vesole sine
rein k Hoissy.
Vozefi noiuohl jioinyslel i na
lilok; Assunto povolil lnso, svi
rnjioi hrdlo, jen tuk, aby so 110-
zndusil a najiroti m'liiu sodeli
Toussaint N'ardon 11 cornoch
obrovsko postavy.
Huron div so nezalkl vzlekoin
a hauboii lak nioene hrnula se
mu k hlave rozboiifonft krov
Vyhiieh, ktor' citil jiz nokolik
nedel v hrozivo blfzkoati, alo vo
ktory jifece noclilel vePiti nad
zahruiol nad jeho lilavou!
Snadno si doinyslil jeho dosa
hu.
Jeho hiiiisno chovftni budo od
haleiio, jeho jinolio budo vhicono
kalom a hauboii iorotni sine. ..
VzioinneI si na svoji doom a
ua ppodsiidky. ktore niola Marco'
la proli jeho choti
Jeho zfizenci jej obelhali a
byli snad sami oklamftiii.
.Ian de Muroillos Ail a zrftdny"
Haki iiochal vezne ujirchiiouli.
Nebyla pravda, eo mu yjirft
voli o Cavotine.
Jolio obot' so zaso y.jevila, byla
zde, sioziiineiia s lleleiiou, ka
rft jej neiiavidela touA iiii'iou. jak
mihaala odsoiizonr-ho, a klerft joj
zradila a sjiojila so s hrabitein
Huron citil. Ac jest ztracen
6, jiroc mu vyrazili z ruky zbrail!
Xyni byl by si tak rftd roztHltil
lebku!-
Kocftr stanul pf-ed ziiiukoni v
Hoissy a soucasiio s nim dojel
tain ua koni Jan de Mareilles.
, Vesel do saloiiu. kde dleli jil
s baroiiom Haynaudeui luabe
Cesar. Touss'.iiiit Vurdon a zapl
sovatel Mosnou.
Muj drub z Cay enneskoho 2u
lftpe." jiravil Jan pl'odstavuje ba
ronovi La MnVhoa. "zdo mrtj
bratr, hrabo Cesar do Mareillei
a zde nus nejlejisi pritol. Prosim
sodnete, pane, a jiroinliivine si o
nasi voci; cas kvupi....iuflzoiuo so
v knitkosti dorozniuoti.. jiiaiin
vftm svi'' navrhy.. .Xoiuuiin .un
snad ani ojiakovati.'co niaiu proti
vani....Vns spoliiviuuiei vyznali si
zo vselio.. ..muni piseuiiie, co y
povi'-deli. Molil bycb vas jiohuati
pied soud. ...ale bratr a ja raci
1110 so zo zenie, kde si lido vyiizuji
sami takovo voci pa k jsom si
vzjioiiuiel, zo mate dcoru ,joA
noni viuna vasimi zlociny....Poih
jiisoto mi dvojo prohlftMMii... jirvni
jest jiA hotovo....jian Mosnou vain
jo )P0C(0."
