rc ijiw j,TOty? WW Ka
n v
L
Hrabenka z Marai es.
, . , , It o m A n . . .
NAPSAL CHARLES MEROUVEL.
"Ntizo, inudiiino?" plula so 'u
xunu.
"Cti", Di'ii villi buronku, podA
vujic ji isani.
Vyslu tia bullion n hledela stii-'
ve do park u.
Venkn bylo jasno a veselo
v jeji dusi teiimo a sinutno!
Nyni nebylo to jiz .i vof-cui z
prvnich let, a toiiiny. casein nllii
ineny bob... byl to boj, Unity zA
pas dvon slaln'ch zen a ntti'die
deoka, uzuvronyeh v
zainkii, Utery He jini
(elsUvin tahoretn.
ohroiniioiu
stal nepKi-
Zuzana (lifipaln, ro deje se v
buronciiie dusi, u si'lenii svoji li'r1
skou 1; lirabeti, pravila se svoji
selsUou jn'iniou prostotou:
"Nic se uobojle.... vzdyt' on je
zdu!"
II.
MEZI Sl'OLUVIXXfKV.
Koinornik Antonin, pravy vzor
dAstojnelio sluliy urozene .slerli
lirkC' rodiny, Utery jest zasveren
do vehkerycb tajemstvi svyrb pu
nfi, neiiznal za vbodne, aby h'kl
baronro jm5no niuze inchkajicibo
u jeho pana.
Ode due, kdy vyslul jej baron
do 1 'arize, na vyzvedy za svoji
rlioti, ubodl, ze panujo ine.i nian
iieli nejakr' tajemstvi, ii oil i 1 , zo
jest byviilv polirista s uim ve spo
jeni.
niiino to nerad vyslovoviil
bez nutiK; priciny jnidno Fiilj;en
re Cluillarda, Utery byl prave u
jelio pana; bylot' inn odporiu4
lonz uierou jako muz, jeinuz nu-j
i.i i
je.eio.
Mystrv Anlouiu nediil se klu
mati podezhdym vzezfenim by
vnlelio poliristy. 1 1 v I svl-iiiu veli
1eli z vu6 duSe oddan a i'alesny
(Juillard byl mil tak protivny
jako Marrolk) IJaynuudovc'. Ful
nenr cinil nun dojeiu jedovute
zmije, znesvcujlri mista, do
nirbz so vplazil.
1'ortivy Antonln lauiitl si po
1aji lilnvii, jakt"; sjiojeni iufize by
1i niezi urozenvin a bohatym ba-i-oneni
ii poUryteckym Guillar
dem. Mlil, ze jest neco zvlastnibo
ve vzdurlui, u Un'irel tali ostrazi
te po nielikyeli koberrirli v zam
Uujalio by kracel nad jiropasti....
Xade vsi m'ldlierou ii nad les
Uem zarizeni vznAseln se vidina
jirvnilio rhote baroncina. odsou
zenelio pro vrazdu a kradez, vy
vozenelio do fiiyeniu; a utopemi
lio v pi'istavisti....
IJystrozraky baron takd ritil,
ze deje so v jeho dome rosi neo
bycejneho. Xedovedl si vvsvetliti, ro se
deje s Helenou, UterA mu byla po
jiet let oddiinou a pokornou man
f.elUou, treba mu ueprojevovala
nadsenou lAsUu.
Kde vz.iila tolik odvaby, aby
mu vzdoroviila? Kdo ji radii a
kdo ji dodftval sinelosti?
J via nyni nienivi'dio rozinaru,
brzy vAznA a zasinusilA, brzy za
se v horecndin napjeti ii rozcile
ni.... Ha znienila i zpusob z.ivota
svcdio.
Kdezto drive IrAviviilii dnv ve
hvu'Ii liomnatAcb, z nirbz vyrlia-jliti po sve"iu prvnini munz(di....roz
zebi jen, aby vyUonala xvfi povin-1 jeut obyvejne jii'i tak zviine "vol
nosti domAri pani, byla nyni v lasre".... ii ostatne byl brabe
stalem jiohybu ebodila a jez- de .Mareilles velmi Urasny rhlu
dibi tin Uoni po lesicb ;i to nejrn- piU.... MAm rest se poroucot i...."
deji bezi vsvlio pruvodu, iinebo Vstal ale baron, bled zlosti,
zajizdela ve svem Uoi'-Arliu, lite IpHiuel jej, aby usedl opet do Ufe
ry siinin ridila, do lesu Koissy-' Hla.
nkyrli, Uteri; si pa true velice za-j .lest to ostatne starA ver, za
iniloviibi. : ponieiiuia, rozsouzeiia.... a soud
K liaronovi rliovuln se rliladne, iby zajisti jiz nerlitel o i if ani sly
bn projevoviila mu i odpor. seti!" pravil Straub, mrziit zby-
Miixini Kaymuid nemolil ju'eko ( tucnvin zdrzovAniiu.
nati svoji neuli; liorSil se na se ! "Znate niarUyze d'Aiiuilliis?"
be i na llelenu, ktera mu vrvala "TaU jaUo niiim cost znAti vas."
doznAni, jez inel zaliijiti za Uaz-j "'idel jsle jej?"
dou renu! j ".len- jsem jej zahle'dl, ate to
Hyl v slalom rozoileni u nlr mi uplne postari."
rc mu nodarilo; ani ten inizernv ".laky ji'M?"
Straub nedovedl mu i-ici, kam se ! "Snad si neinyslite, ze by to
M)del slejty zebraU, Utery stAval byl brabe de.Mareilles?"
v uliri Cabrielove, ii Utery spro- "To ne, ale...."
Htfedkoviil v patrnin piestrojeui "Hud'te bezsturosti....ziial jsem
dopisovAni s hrabeiikou ! brabete jest zrela jiuy.... ;i ne-
naron, zliyrkiinv milarek sle ni-li vain jiiiui lirnbonka zrelii po
)6 Stesteliy, selkaval se jioprve villi, poiuyslete si, ze jest zena, a
v zivote h odporein; bylo mu, ju- ze jsou zeny rozinariit"'.. . l'an ba
ko by so mu if-Aslu pi'idii pod no- rou in A svo starosti." dodal v,ik
luuiia. iStruub, jeniuz liorela puda jioil
Dlietoval vSe, aby si ziskal Ze- noliauia, duveriie. ba drze, "ii ia
nu, a zona ta mu nyni vzdorovn take nejseiu bez nirli.... ale v la
la, silona tajemstvim, Uter sain
ji vyzradil!
Hyl velice rozinrzeti a rozcilen;
kdyz uvedl U iieinu Antonin o
tfeli hod i iir Cluillarda.
k! swgKtai tvcg ssrtre trAif gctaira
mm i
"Sodiiclc." pravil useum. "Co
jest se slepvni?"
"Xont k linlozotii."
"Cnf, bys to oclinltoval, Strati-
bo?"
".lest lo inozno. pane hnrnnc.
V nceilllinst i rlovoli znpiitninA, it
vile piece, ze jsem se zdnl svc
bo byvnlelio povoluni."
"ZdA se mi fuU ze jest tint
no, nlnsto se 1; ileum nil II."
"Mvslite?" tit 11 1 ne Stritub s pn-
tnion llioslejuosti.
"M yslini."
"A z echo tali sotulile, pane ba
rone'.'"
vsebo a z nicelio.... ze zvb'i-
stnlrli prizna Ui'i.''
"Ale to neni nir uivitelio...."
Huron pobledel mil pevne, bu
brozive do ooi n ptnl se:
".late zf'nia fi, Xo Jest lirnbu
Jiin de Mareilles nirtev?"
Ktilfienre poUrril zndu neiirti
ve rauieny .
"Znda jist." pravil.
"idel jste jelio linirlni list."
'Vim, zevatn iei postal Kalii....
ale KtiUi byl podplnroii, by Iii'uIm;
ztnizel.... byl luren penez.... niolil
n As ok In mil t i slo mil jen o to,
aby doslal peuize...."
"Tot' jsou ziislnrale vrlorliy a
I starosti. llrabe jest mrtev dele
Inez pet roliii. n )orhybiiji, ze jste
jej spalril niezi zivuni?"
j ".lesle lie."
"Ani jej uni Vnnloua, Utery
so )oUousel s hi'iibetein o ulel;'.'"
"Ani N'ardona."'
"X'uze. ro tody?" ptal so s Ink
podivnou neiirlivosti, ze se ba
ron zlosli zupyi'il.
Ale Straub si tolio nevSiml;
lstivv, bvstrv a prohnanv Stt'iiub
o.v I
od iirkolilia dim pronasledo-
Ivan toliUo jediuou my.slenUou,
jediuou starosti, a lou byla:
"Kimnnliii nine Ulnine!"
Dues rano se o loin pi-esvedcil
ii za rozmliivy s baronein jireiny
slel o loin, jitl; se ma U .Melii za
rhovuti, iiz se vrnti do I'arize,
Ude celial jej prave dues obvykly
obed s prAteli Aiisidniem liuro
teni a Sostenem (MinpitoniMu.
'Se vymizolo mil z inysli pr-ed
predstavou, ze jest lilamaii Midii
Kivolardovou!
S bezjirikliidnou lidiUomyslno
sti porucil mliidy hrabe des
(Miitnues v obrhode I'idon.xove,
aby zasliili jelio jnienein )et set
lranku do ulire de .Mosrou cislo
HV2 slecne .Melii.
Ful4enre (iuillard byl prave
pritomen, Udyz se mlady velro
plarb rozliovoril nadJene o vnn
dAeh hv6 lnilenky.
.laliA to byla pro neho rami!....
Hyl znicen. ii proto baron byl
nad mini prolivaprii, Udyz mu
Straub odpovedel nctecne na
vse. ro mu baron vvpravel o uda-
. lustoch poslodnirh duii.
'Kdyz nine )iin baron rhtel to
liUo vyjiniveti piedpotopni po
hadliy, mobl mi ufetf-iti restu
sem. llrabi"1 .liin de Mareilles od
pocivA s Toussiiintem Vardonem
na due more v (.'avenue. A spat-ri-li
jej Udy pan biiron, bude to
toliUo zjeveni.... po prilis nAdlier
m5in obede. Pan baron se opatr
ne jjoddAvA pri lis fijia t m' nAlade
.... nit'l by se baviti, cestovati....
A ro se !'ve pa ill liitronUy, my
slini, ze dosud neprestalii trucli-
Uovy'rh pHpaderh uiusi cloveU
jednali sAm bez poiuori jiuy'rli
I liiiali jsem pauu liaronovi
'vzdy U sluzbAin...."
TentoUrate skocil x Ufosla
il spochnl Ke dveltiii; ne. vsak o
di'sel, (oU Use
"Pan baron si diMn zbytcriir
starosti. I'trdovsiiu zale.i mo ua
zarhow'itii nilreul o lo veei. .Iseni
tedy ostrazit a btliin. .. pled no
Uolikn dn projevil jedeii . tin
sirh podMeiiV rb poiiiorinkii ja
louisi lirdnvernoti liespokojeiiost .
hl poiiehlld iieptozlctoliu ... il
ohlolo se inn pinidnti... ov.'i'iii,
Ze se 111 tl jell rhtclo."
".Ink se jiuenovalV"
"t'abirol.. ."
"A?" ptnl so baron, .ntfiiule 1
rty.
"Xejeti h iiebmle ji?. 1-
re ill 1 II vt t i . ale o neni vhher jiz
11 i till V llebtlde fori. Ill 1 1 111 rest
se porotireti paint bai'oiiovi ."
.ln.itne Knviuiud znstnl znni
zen a St nt lib .Srl po;oje.
Kdy oiljel Uornr s Fuly;eiirotu
ze dvora. sUlesI barnn do Uf-esla, i
n znireii zlolf-ilosti, divokon od
valiou u ulepuriiou rlilndiioUre
vtiosti sViMio spojeiire. septnl u
deien
".Mnrrella ma pravdu! . . Ten
mil, prinose nam nestesti!"
III.
i'VTbAKf'V XAI'AI).
Hla jnnii
nor
UlidnA
livezdnatA.
N'lazny vC'tiik vAI iii'os puseku
u rbaty Kivolnrdu.
Z malelio tdieiiUii polozborene
bo doniKii rozluvalo se .lutave
svetlo po Uvili ii trao pasek.y.
Illuboko tirlio bylo ruseno to
liUo k il fi Ui'i ii i in zab z blizUe bazi
ny. Xa silniri, edouri do .Moute
reau, pot k :i 1 i se dvu inu.i :i po
zdriivili se pevnym slihknutini
ruU.v.
Hyl lo Toussaint Viirdun ii Si
mon Kivolard.
"Vruris se z I'arize? Mluvil
jsi s Melii?" jital se N'arilon.
"Dobre porozumC'la, ro od ni zA
dame?" "Koztimrda."
"I'Hvede nAui start'dio?''
"I'i'ivede."
"Kdv?"
"Hrzy, snad ji?. zitra.''
"Dobre nyni o Herein jiuein,
brarliu."
"Celio si Dieies?"
"I'ojd'ini; U vAm,
lo."
Kuliii v nice dali
povini ti
ae po pesme
pnseUou a stanuli brzv u rbaty.
Dvere livlv ion nrivrenv a
Udyz vrzly, srbovala ryrble nuit
kii Hiistiona, sedici u krbu, vi.u6
veri, podobajiri se ui'ipadiiu se-
lijak.vm okiim, pod bromadoii
surhelio kapradi.
Toussaint si tolio viiml.
"Xelekejte se, matko, to jsine
my." pravil.
"Nerekala jsem Siinona taU zA-
liv." oditovedebi. "Vraci se oby-
rejne iiz po pulnori."
Simon rozlirabiil obert v Ur-
bu. pf'ilozil ii iiiibidl pHteli zidli,
Udyz so byl prcsvedcil, ze jsou
uzavfony dfry. predstii vujiri o
Una.
"Toussaint zAdA od nAs neja
;oii sluzmi, relet imli stare, "a
zdA se, ze jest to nali'diave'."
"Alio." pravil la Breho "Pan
koupil zue na hlizku panstvi v.a
jistym ureleni.... Vec til rhyii si
lie Konri.... a niyslini, ze se jiz
innohoUrAte nevyspime zde ve
vtasti. nil line se, oukiki jsine
prili.... ovsein, ze asi jen na ne
jaky ias.... i pravim ti jeste jed-
nou, Simono, ze bys inel jiti
nAini ....Tain jest inisto pro Uu
zdelio.... zuonatrili bvrhom vas
tain vsechny, Melii i ostatni....''
"O y.k6 veei to mluvite?" pta-
lii se stiira.
"lined o torn povim."
Vvraz jeho tvAre byl prisny.ba
tvrdy, a ori mu divne zArily.
"Mebi bych z tebe hrflzu, ho
rhu, Udyb.vrh te neznala," pravi
la starA zena.
"NevrAtil jsem se do Frunrie
proto, abyrh se tu za.se dal lapi
ti.... tak hloujiy nejseiu.... pliel
jsem za jistym urelein,"
Vardon.
"Za jiikym?"
"Abyrh se ponistil na
jiravil
iniizi,
Utery nine postal do ?.alafe."
"Xeui to lehki;," smAla se sta
rA. "Xevyi)Alis-li ua neho dobre
niirenoii rami z uUrytu, neviin e
ru, jiik bys...." iekl Simon.
"To ne!" voce Vardon rozhod
m "To by bylo pHHS jcniiKj ... a
ohtiitne si vezine liarona na sla
rost nekdo jiny.... Xasel jsem ne
co brniho...."
"(Jo? Co by to rnohlo byt? (J.
veP mi, infij dobry Toussiiinte,
biiron Kaynaud jest prili.s dobre
obrnon," pravihi starA. "Do to
lio Ize tezko Uousnouti !.... I.epe
zrtstiiti donia v bide a Uriuiti se
zlosti.... neni to veru jeste till;
trpke, jako vezeni! Xeinluviiu
liik z kl'i'sl'iinski'' lasky, vef-. ne
bol' moje ueilAvist jest UriltA....
liroznA!.... Ty's vide!, jak se tvoje
l.ouisii vrlibi do vody, a nine pH
nesli jednoho due uian?.ela s dve
ina kuleini v biise.... Ten lotrov
sky Kirhard mi jej zavrazdil. Ale
ro bila platxui zaloba? Hajny.
1 1 1 1 1 f - it Spat n v rlilnp. t-ekl. Je po
Item rlilel mnj niuy sltoliti... Ne j
by la lo pravda nr. j muz byl
dobrak a nebyl In iihhzil Unleli.
It.l b rnilcji zalininl zulati,
jaUo mil i iicjstur-t sn. noli by ,
b.U Ml (flil po rloeUu. SvtM'll ml MulUti Knslienu hryzla si rly a
ostatlie vSerko. ii-.li sliolial. . 'llalila rare jaUo ln('ire, UdA
tnkovo rhvili elou"
I'liaril Vsill; se bill
lielf.e. I'i-
bvl iinive
Ink ;iodlv, jako pioihany ra
dil ze zbabelosti' I'ak pf Kel
Hit f-adil infij nboliV -I ui; ill). . lie-1
r.ablll jej vSal; jetlinon ranon. n,
lf untotill jt
ziii'iiabla. l.ldi''T, Simoiie, dr-Uules mi .a svo-
barouovi nsl vnli ji j jako iibobe .
xv ire pro nii.eriielm ,ajlri uebo !
krallka. jako by iieii.ilevlela volne!
pobiha Jiri .vt"'i' kadeiuii! Xeim"
li slilovi'ml... niatiir- prosila
iseni bai'ona nekolikrale ua Uo
leiioii odebual nine by jaUo
prnMelio psa. Kdz jseiu lam
b la naposledv. ial na nine
iloinovnik lial'iiiiy. Huron rloviMa
neshi ii ne idi Snadno po
rhopi;, 1 1 1 i 1 1 1 1 li 1 1 I f-iret i Irtocli
takoveho zivola trorliu lask. I;
llemii a I, jelio roilu prere
nir iieriuiin. neboi" iiiiii moziiii
Hero cinil i .lotto osolia jeMt te
met iiosva I uA... nee se ii ani
pribllziti A ro se tyre jelio le
st!.... ro h vs mu muni, i kdvltvs
je vspeliiiy vykArel? Zilse by vy.
rosily a niezi lint by si Uoupil ji
ui'1... I'roli tit in u nelze nie....
1 1 iii nit- ueiuiii...."
"A prere."
"Co?"
"Ma drem."
"Co di'ile?"
"Zajiste ji inilu je.... je to jedi
lie
.lite..."
"I'liivi se, zo ji lieiniliije."
"Tof iienioziu;! Kdo. by tic in i-
loval svoji dreru? C(i2 i vy ne
Ipite ua svyrb deterli, iiialUo?"
no! A le on ne idi ne, svoji
zenu, veliuou, ruso vliisou oaron-
ii, vdovu po odsoiizeiiein lirabe
ti.... ten mi te mu zalczi.... In nu
ll je iileiie.... tu by se mn snad
niohlo... "
Xa lo neuiyslete.... tot' veei
j i a -li "
"()!" zvolala starA, "proto ji
ledv v iioslednirli ilnerli tali ra-
sto vidaine zde v okoli...."
"MoznA.... Dpi li ua ni, bude do
s(i Unite Ziisiizen ... Ale to neni
moje slarost.... ja rhci vice.... Nil,
pojd'te blize, nintUo.... si ty tiila'1,
Simoiii:."
Dali libivv dohromadv ii Tous
saint rhvili zive liovoril.
ZiirputilA lmitka Hastiemi po
hnula rhvilemi odmitave rukou;
kladla patrne odpor Hreeheove
Villi.
"Tot
otrein.
le, ale
inilis! pravila. "h nun,
delej. ro dices, Toussaiu
dcera !...."
Lii Krerhe odpovedel :
"I'et lei jsem o loin preniy-
sle-l.... rhci lonui a stiine se to
Xemate tiiseni o toin, ro zliire a
zteliu jsem zakusil ode due svi;
ho odjezdu!" zvolal v rozcileni
"V Cayenne inel jsem kainarAda,
jejz biiron smrtelne urazil.... dal
jej odsouditi mi liiileje, aby mu
ukradl zeuu, tu veliUou rusovla
sku, o niz mluvite. Zbavil jej cti,
zniril jej.... Hrabe de Mareilles
lo byl, miij druh, ano, byl to do
Mareilles.... byl zcela neviniiy, a
le byl piece odsouzen U do.ivol
ni nucen irAci, protoze pry za
vraidil svou vlatstni letu, stiirou,
saniotArskoii damn, aby pry ji
vzal penize.... Clovek by si podo
bne diirebArtvi ani nevyinyslil,
niUdy by mu neuvcril, a pfect
se provedlo!.... Hrabe de Miireil
los jest i u fi j pfitel, a baron tedy
nAlezi jentu! Neclu' iini s aim,
co sAm clice IA jen bdini, aby
v poslodni, rozhodni chvili nc
seslabl sainou vclkodusiiosti
Taliova nemistiiA vidUoinvsInost
nine rozciluje a zlobi hi m
chci, aby bylo od'aisteiio. NenUini
zeny, jako hrabe, ktera niuze H
ci: "Odejdeme.... dosti jiz nenAv
sti.... lsme zase snoiem.... vezini
nine, prchiioino z vlasti, a hledej
me St"sti v cizine!" DoufAin sice
ze bude hrabe neoblomny, ale
jilece nejseni tim jist. Ti poctivi
jchovaji z hlouptl setrnosli otiledy
k iieprAtoInin. Kdyz jA neiiAvi
dim, neiiAvidini dukliiilnt"'! .Iseni
'jako zly pes, ktery se spise dA
lutlouei, nez aby pustit, co jednou
jdrzi v zubech. Zub zu zub.... krev
' z.ii krev! Tot' moje heslo. Sestn
niA zenilela v meluuskC'in blAzin
'ci. ;i Luisa, nioie draha Luisii
til nitisilu zaliy nouti.... Slefna
1 Kaynaudova jest bohata. . A i
l;i muka zdaji so mi jeftte prili
lelika pro ui a pro jejiho otce
Vas nie neiiiipadlo, matko? .1
vyinyslil si loto!"
.utnicei se a iiiedel jisuririni
se zraliem
syna.
na mlcici lmitku
"Vinite nine suad z divoke
krutuosti." pra vil za rhvili. -
"'eru, divim se vain! T'cta pied
iniliony lolioto Intra jest u vas
tak velika? .IA soutlini jinak. -Luisa
MorainesovA skotMla do Se-
Uviiiiy proto, ze ueniohla pi-eziti snost jeho nAzoru, a citil, ze dt'je
svi't zneiuteiii. Chri stejn.uu ZaV se tiero ueobycojmmo, strasidel
sobetn ztrestati Marctdlu Kay-, mmo ale piislovi d), ze huh
naudovou ostatne ta se za- uvali slepotu na cloveka, jej. ho
se iiiokoji zari sveho juii-ni. ! d!A zniciti.... a i zde jako vzdy u
ZdAni li se vAm plilis zliu, tedy zll 1; toinu oslepetii zenv .
ti ;ioiuenie na sou lUeru a ua
to. Co provniM! Ona z t olio ne
zeinte a y z, ( olio zijclo,... N'eiil
lo ledy pro wis nut pro ui Ink vr
lire Unite....!"
Ziivznolo tniiialaiii. nodobiit1
tujoiioinu rvnnt divokvch Seleai.
il,sla se ,e sUol.n. Simon an)
eelilesl ln.l si il v n A do Ui-
e.
"Nerliri am nbll?.it i." lekl
Tiiiissaiul Ulidtieji. ".Isle moji
pt'.itele.... dokazal iseni vain lo...
i.od.i. ba snad i za iivot."
"I'ravila."
"A rliri, ab,H mi dekovul jesle
za lre.
"Za ro?"
"Za svou iesl ... a pozdoji za
tidny zivot .milky i .sentry. Od
ezu vi'ih odtiid, kde vzali bysle
jen spalny koner! Mas aohr.v ko-
i !!. Simoiie, ale vrhas se do zka
v s oi lilash u olre l.afoiiillela !
Vserhny as ode.u. .. nerlire li
niiill.a 111 z vliisti, (lame ii, relio
I felia ... ilAni i iieiiize."
Co pal; jsi takovy boliAv."'
Mill se .Simon, na b. va jiri rozva-
hv.
"Xrjsem, iile pltlel niuj jest
inilionaf' ... hodny a dobry, aA
lililis dobry rlovel;...."
"Markyz d'Atiiillas?"
"MoznA. Zii nrkolik dnft do-
zvite se vserUo ... az bude vserko
vyUoiiAno ... a!' jiz po dobreni,
li(d)i) po zlein! Ale posel byrll
vzteUom, kdvbyrli inel odejeti z
raiirie, ne vykoiiAin sve dilo,
ui'. splatiin zlo zlein! 'y mi po
niuzote ... Tot' jediiiA sluzba, jiA
od vAs zAilAm.... link bude futla
mi niii, abvrh jA iiomolil vAm. a
prisaliAin, ?.e doslojim svi' povin
nosti.
I ' in Ik 1.
"Hudiz tedy!" pravila za rhvili
mat ka HastiiMiovA. "Co iiiAine ri-
niti?"
"Xic zvlAslniho. Slerinka ja
zdi riisto leseni na lioni?"
"Skorein kazdodenne."
"I'o reste rhutillouslid?"
"Alio."
".Ir.di naproti sveinu niilenri,
niarUyzi de 1'arsay, s niiiiz se sji
zdi ii uvozu Konreskelio; vim lo
jiste. ('esta CbatillonsUA vede o-
Uolo Urrnv liiirouillovv ve vzdAle
nosli iisi dvou set incln'i. ml:i-
dyiu leseni. Tain muni b,'ti zu-
sta vemi.... ostatni jest moje p ra
ce, .lezili liiuo silena.... mitaiiue-
li se dra I pros restu, nezli pti-
jede...."
"A roz, zabijc li se?" ptala se
s t a ra .
"Vso se vysvelli spalnyiii sko-
kein.... Imisa MorainesovA se uto-
pila v Sekvane n inostu de hi
Concorde.... jest porhovAnn v sa
clite.... Ta sleeinka se nezabije....
aspoil tak doufAin...."
"Tedy...."
"Treba dAvati pozor. az prije
de.... na ceste jest ji vidfiti z da-
leka.... neni to piece WMG't I'tA-
rel; se eh.ytiie a odnese do lire my
otce Lafouilla. Zatini se drAt za
se oiLstriini...."
"Tot' vseekoV"
"Alio, v&eoko, matko, u bude-
me vvrovnani.'
Star5 zdAla He tato prAre ia-
true suadiiA; podivala se na ho
voficiho ToiiHaiiita s prii.vlAst-
nim, pfifternyui fisinovein.
"Zuplatite mi tim za loHn, jez
juem strAvil v ?.alAli misto viifie-
ho nymi," pravil La Hreche, "a
ja poinstiin uboliou Luisii, ktera
byla tak dobrA, ze by mne zajiste
jeAt6 prasila, abyrh usetfil onu
divku. StrAvila jste mnoliou nor
v lese, matko, srho'iilenA v rokli,
cihajir, az se hiijny vzdAli. Zaji
ste, ze prosbu moil neodepfete....
nepravini sice, ze si ton sliizhou
ziskAte nobe, ale zisUAte si do
bre drichody na rely zbytel; zivo
ta. ("as miji.... stArneme.... Tedy
ujednAiio....?"
"rjeduAno!"
"Koziiinite doble?!.... C:is Uva
lii.... Za neUolili did musiine byti
na tndi.... nu ceste U jim' zemi....
I'vidis, Simone, jak lze tain ziti!
Doprovod' nine!" dodal. otevira
je dvire, jimiz bylo videti vyrhA
zejiri mesic. "Dobrou nor, mat
ko!" "Dobrou nor, Toussainte!"
"DAveite dobry jiozor! Kudu
stAle mi hlizku!"
"Hud' bez starosti !"
k'dyz stali oba iniizi v pasere,
stiskl Vardon ruku Simonovu
pravil:
"TrApeiii jest zlt ale za to jo
poinsta krasnA!"
IV.
I'OSLKPNl KVAS.
V kazdtT' jiut dobe byl by so
Fiilnene (iuillard zainyslil nad
starosuni barona .Maxima Kay
nauda. Kyvaly podHzeny a ehrAinmee
ministiii, baronova otre, dovrdl
oreniti .Maxiunlv ostrovtip a pe-
Melie Ki olardov e!
"Kiiniiiil.a" he svdu boli.il.dn
vla.sein, se nvvni lirAsiiyni irdem
a so siojl risloii, HveAl ileti, k I
rA .dot oviiln bide a nepoHkvrui
la so ani poiillriilm kalctn, vzal
tllll vA'lllvoil Ifislai V Hl'ilri ledo
vi'dio niuze, klerC di-ise tiemiloval
nez .ixk a zlulo!
(, i, jak dloiiho lisla by la
vasell ooliMila, ale oil 16 rhvlle.
kdy se do.vedrl, ze illovil mil mi
lenkii liiiibe des Cliarmes, kler.v
Ne ll neho dlllzil peillze, ,plliln
vA-ert la soneriiin znreiii.
llrabe In I uiiaiK, eleanlui a
v.v;.iiy.
SI ra ill se drive Ml Ale vvsmival
li I ii l:'i k H nt. UleM veil vi'-rnosti
tn i li tu u Hvyeii, a lis ni on Hiun.ve
sein vMai, Irdpil se, h jej pod
vndi Aeiistina, ji. schrul za tie
sliveho veera mi ehodnikn lion
levardu! Ko..ilen a vsechen zou
Inly pro ver, ji, by se byl rozuin
ny ilovi'd; sninl, .nf'i I, a to lim
vice, ze ritil. Ink silene lpl na lo
to i n 1 h m 1 1 u' zi'Adkyni.
'e v la U ii liledel stAle tiln no
doMaivosti na hodinky.
Hyl rtvrlek a v bylu v uliri do
Mosrou ridaili je zaiHti '. An
selm I tu ro I a SohIIicii ('hapiton
s mileiikami a I'idoii.v s biirlatoii
K' laiidiiioii.
() pfil srilino b. I na kyoiinktii
iiAdrazi, a byl by uejriideji sAm
Svihal do koui liakru, klery die
jeho zdAni jel lileniyzdiui kro
kern. I'roUlina je v dusi sve hosli.kte
fi mu Viidi ii vyroviu'ini s never
noil niilenkoii, vesel Uoiieriie do
iiadlieriie osvellene jidelny, Ude
byl plivitAn leptAnini nelrpelive
.'ekajirirh.
"Zda se mi, ze si z nAs Iropis
lilAzny." pravil Hurol, a Soslhen
Cliiiiiton podiviil se na neho tak
prazvlAst nini zpiisoiiein, ze by
lo nebylo l'ii lfiit-ovi uftlo, kdy by
nebyl b,val v lakovein rozcileni.
Mriuio nrniel vsiik on lor. pro
'Kiniankii", UterA se prAve obje
vila - klidn.i a lhostejnA.
Hyla oib'-na v niil,y fiiil liil; hlu
bore vyUrojeny, ze bylo l.e obdi
vovati se jeji siji, millennia i
sUorem polovici zad.
Vsiiu prAvem iiAlezelii ji pie
zdivUa "KiniiinUa."
"Kychle Ue stolu", vybizotu,
"vse jesl pl'i)raveno!"
"I'odejte dainain rAme," velel
Ansidni Knrot.
( 'ha pi I on liledel vsak slAle jp
sle tal; zvlAsle a iironiUave na ho
stitele, ze si tolio Slraub koner
ne iifiice vsiinl.
"Co na nine vidile tali zvlAst
nilio, mily plitidi?"
"Ano, vy?"
"Xic... i'ficliAzite od barona
Kaymtiida?"
'"'.laic lo vile?"
"Xezapirate?.... Chodl jsem lo
twly.... ale hud'te bez starosti,
nir z (olio need vozuji...."
Znelo lo velice zAlliidlle.
"Ale I'idoux zde neni?" J i vila
se Klatidiiia.
"ToC jelio Skoda," smAla se
Kimaiikii.
"N'skut kii.... opra vdu !.... Ten
dnbr,y I'idoux!" rekl Ohapiton.
".len aby jej nebyli naesli.... jako
(oho nebohrho Cabirola.... Vite
prere, drahy pliteli, ze jest Ca
birol ztracen. Cnhirol, mi in' in,
nine velice zAlezelo, byl mi od
fiiit. .lest to - vlastne byl to
nireina, nepalrny rervik, lento
Cnhirol, ale zajimal nine. Xe
ti i oli 1 byste mi o uem neco pove
deti, miiy Ciuillarde?"
".IA?" divil se Straub a zlobil
se mi Chiipilona, proc jej vlasl
ne niijiiidA....
Knrot, rile jakesi napjeti niezi
prAteli, jal se ehvAliti vkiisnou
npravu tabule, ;i opojne, lilaj vu
ne pokrinu i dam.
"I'ricinila jsem se, aby bylo vse
v poradUu. ZvlAste s jideluini list
kem budete spokojen," pravila
.Melie.
'Co niAine?"
"l'ol(''vkii se .siitiizeiivin
hrAs
kem."
"Vy borne, tot ''rodinnA" po
16vka ! Co dAle?"
"L villi te. XA.s obed nebude si
re taliovs jako za dob Uurullo
well, ale sinnie 11 po vseui muse
jeste zmrzlinu a nejaki') dotnd zA
kusky, nezeinleiue hladv!" snu'il
se Kurot.
"ITiponiiiiAin jeSto ehrost," f-e-
1 1 kla Melie.
'At' zije rozkos!"
Straub si hryzl rty.
Kiniiinka byla tak klidna, jnlo
by niela nejeistsi svi"doiui.
"Ale ze nejde I'idoux!" divila
se, pocliutiiAvajir si na poIoA'ee;
lona i Klaudina bwaly vzdy zna
mn it " pri thuti a jidlo taki''
Slo obonia znaineiiitr' k duhu!
"I'amatujes se. Kurot e, na sAz
leu nasi, umluvenou pi'i posted
niin obtMe?" pravil z uenaduni !
I Chapiton.
"Xa inoii vein, uepauintuji se!"jsitn uiUoniu
iekl pilne zvyUajtrt Kurot. svyrli iinii;
"MAS Aimtuou jnuuM," durdll
se drnliv. "inusis se tniti na po-1
z.oru. oi'iteli: neni to dnhwi zna-
iiieut.... iieinaS tak innolio jisti ...
iiium se ilii.iititi laibnaneK
Tfeba
lie brachtil
"I nerli nine tin ,
al ho Hurol.
'"I'ak ho pfeco rozpoinefi . ,.
unfile j...."
"f, ano....filo o ni'ijaky obed
v uliri ilontrH(iiteii...."
"Alio, alo ehrefl li, vsadim se
. , .i 1 . . .
it mini v iililllil (t e n m ln ii
Voislna...."
i M 'ida, ( 'Itapit on jesl si
soii veri, kdyz ho laklo Hpoiisii'"
Straub se SkrAbal za mliein
"Tn OrKmoskA vrazda mi ne
jde z hlavy!" pravil (jlmpKon
"Xelulo h tebou o ni mluvil '"
"To prAvfi ue.... ale piece .. len
neblahy Cnhirol byl do tolio za
plelen...." Slraub Kiilinal pod utolem pe
Hli.
I'roo tun uetaieHitcln(- dMek
lira but po dlu-no pohrbouyuh
mrl volAuh.
('o pravile?" ptul ae, unlnalH
znik na Cliapitona, ktor ui pot
rhiitnAval ua vine.
"Kravini, drahy pMtnll, U byl
in ubohy (Jabirot vafi Afednik,
.' ConibleiHlieiii zamka, Jak takd
iobte vite. ..Pro mllovniUii bylu
lo velire zajlmiiva vOo!....Chtel
jsem ho ho piAvo ptAH na nejnkd
podrobno.iti, kdyz - tfblunlr' -
uAhle zinizeI....lol' velico uemilii,
iiir.u (6! "
Sliu'y vynnl 7. kuHy tabatorku
l nacpiil ui ilovediit) a dukladnfi
hum liiliAkem.
Mel byste mne navStWlti,
Ciiillarde, vy rozumito takovd
veri ii povedel bycli vAm vftolijakd
zajimavi') poilrobnoHti....jou veli
re, pravim vain, velice v.aifiroivd...
uvidile! "
"I'f-ijdu h radoHli!" oduovtJdcl
Straub, snaie st;, uby utajil nviij
stAle roHtoiiri nepokoj.
hosthtjii Chapiton klatll drtraz
na kaidi' slovo a jeho vy-zmiinnA,
diirhaphia tvAf- byht vidice o2i-
vena.
"Kdy As zaslanii tlouia, draJiy
mistle," ptal He Straub.
"Zitra."
"ITejele li si "
"Kudu vAs rekati mezi Ctvrtou
a pAlou."
"Doble."
Obetl ehiitnal vsein, ale s I'i
doiixem -.iniztda i olivykIA vest
losl nevlAdla tu byvalA zertov
na iiAliitla.
() tlesAte vst a i i od stolu.
"Tedy zitra pled pAtoii re
liAm vAH....)oviin vAm zvlani,
voloznjfnia ve veri " louril st
( 'hiipilon.
Klaudina, rozlobena nepfiloin
nosti I'iiloiixovou, othdinila se do
I'tlenii, lale rhtela verer dokon
riti.
I'.urol, iirlioliv siltte rozjalen
vinein, inel piece jeste lolilc roz
valiy, ze se ptiil lined mi rhodbr
Cliapitona:
Ale ro pal; se lo vliistne
deje?"
.lesle uic. Ale prohrujes saz
kii, in ft j miiy," odpovedel staree
'IV.a jr. l.ll.l.. t..o.I.'. "
. v r, a :j iiiiiii i,f i uni in.. ... .
Melie, stojiri na prahu hvC- loz
nice, ptala se duilliirda, zdali tez
neodejde.
Fiilnence neodpovedel a nutfihl
se na jiohovlai.
Kiinanka porala so klidue avid-
kati, jako by hyla sama.
(iuillard ji tiSe pozoroval a
hryzl ,si rly
VtdikA divkii, klerA jej pozoro
vala v zrcadle, obratila se uAhle
U iieinu a pravila:
"Xuze. co In delate?.. ..Zapomb
nate. Ude jste? Chcete patrnti
s)Ati?" idala se ostle.
"Xes)im fjen promy'slim."
"Sniiin vMeti, o Cem?"
"ZajistiV'
"Tedy. niluvte rychle.'
"MAte na spech?"
"Ovsem."
"L'.diA vAs snad neUdo?"
"Co tim inite? Chcete, jak ae
zdA, vyvolati vystup?!" jitala ae,
drze opirajio si nice o boky.
"Xemiluji vysuipu!" del se
zdi'inlivvni klidein.
".IA take: ne. ZbozTiuji klid."
"Chci vAm tolko i'iri, ze niual
te opustiti lento dtlm... .
"A pror?"
"Vy inAte inilenre nelibi a
mi to."
Tot' vie?"
"VSo."
Kiinanka su uehrAiiiln.
"ZnaiiHMiite se to,hodi." jirnvl
la. ",li se mi tu zustesklo: rhrl
zase byti rlivili u sve" rodiny.'
Straub se zvedl z leiioil;.
"To ze bys ucinila?" ptal e.
"Co?"
"2e bys odeSla?"
"Ua N'arenne neni tak dahko
od
I'arize. Delate, jako bv ilo o
restu kolein svitn!"
"Ale...."
"Ostatne se ini zdA. . neinu-
sklAduti iit'ty ze
jsem svoji lastni
Kini.
Xerozcilovala
se. Koziimovabi
klidue a slAla rozliodne a pevn
iied Straiilieni v kratke snknici.
jako pradleiia li te u nks
