1,
Hrabonk
.... R o in ri n ... .
NAP8AL OHARLES MEROUVEL.
Zauhvelu se, jako by Me ji do
1klo Shave" ;.elozo.
Ziistula boze Ii tin 1 i, poktid by
In slysoti kroky odchazejiciho b;r
oiia. I'nlc pliskocila ke dvcfiin a
iiuinkla.
I'odi valu so do zreadlu a lokla
m blodosli sv5 IvAfe; neslyselu
nice nic, co ni'byla jiz tusilu, ale
byla prece ziiicomi liiibytou jisto
ion. Otovfola okno a chhulila si ve
KVc7.ini nocniin vzduehu tvAre.
H.vhi krAsnA, vluzuA, liicslcnA
Jioe, a vziiesony klid pfisobil ko
liejsive nu rozbouronu jeji nor
.vy. VySla ven na balkon a zahlode
3a se do tlchdio parku.
Na koberci ozvaly se ticbCt kro
"To's ty, ZuzuuoY" plalu se
hrabCuka.
"Ano, jA."
"Slysela's?"
"VSechno.... Co nyni ucinlte?"
"Jan poroucl.... jA posloeh
liu." "A ja vas vinibi !...."
"(JliapeS nyni, proe chtcla jsein
liytt zde, kde inohu pozorovati
liepfitele a kde inoliu vyrvati je
Jio tajomstvi jemu sannimu?"
"ChApu."
"Kdyby byl Jan nirk'v, byla
Inch skolilu jebo vraha vlaslni
rukoti, byla byeb joj upAIila ve
vlastnim domfi jeho, byla byeli
pomstila jeho obft' ancbo to, ze
inrela! Jan vSak zijo! Necht' fok
lie jedine! slovo a vydAm nm toho
muzo! Pi'iliS dlouho byla jsem
babelA nyni jiz nejseni !...."
I in licl i o due o 6est(3 hodine
stAI jiz biu'on Maxim n okna.
ZnhlcYll v parku ?.enu v tmu
vi'mii Sate, ktorA spechala k po
strannim dvlrkAm; byla to Lie
lenu. S pocalku nebyl tlm znepoko
jell. Haronka casto chodivala casne
rAno do kostela nebo k uhudym
do okoli.
Sedl ke stolu a aapaal nekolik
lis in.
A si za hodinu, kdy2 vycbazel
ye svoho pokoje, pH51a k nCinu
.uznua:
"Zde prinftfilm panu baronovi
list."
Psanl od lleleny bylo kratkd a
ziu'lo takto:
"Jed u do PaHze. Nebojte se
nicelio, vrAtiin se jesle duos. Mu
nim byti sania. NeeliAvAin VAin v
a stave svoji deem tiabrielln,
einiz 'aiii dokaziiji, ze se neniate
ode nine echo bat i. DonfAin vse
od ciisu, ktery boji i nejhliib.si
lAny. I vy znate bol a tn'ipeni, a
tlovedete si piedstaviti, v jakdin
roz)olozen'i niysli jest vdova no
viinielio, s niinZ bylo tak krnte
nakladano a. ktei'A jest ehotf je
bo vraba!.... Po iiekolikadennim
klidn ii siuuote zvini, je-li mysl
ma vyl5citelna. Holena."
"Paul baronka vfim nefekla
nic?"' ptal se baron Zuzaiiy.
"Nic, pane baroue."
'Dobi-e, muzete jitl."
Uiiron vn'itil se do svdho poko
je a zazvonil na svdlio atanT-bo
Iconiornika Antonina.
"Dej si Ziiphihnonti," porucil
nm, " n jed' tryskein do Melnn a
1:iin sedni do piirizsk(''lio ryclili
ku. Pa in biironka odjeln do Nan
,'isn. Olid vedeti, co tain bade de
lilt a s kvm bude niluvlti. liozn
inis?" "Ano, pane barone."
"Jdi, a uikomu o torn ani slo
,va!" XVIII.
BLKPV Z.MIZf.
Maly koi-Arek s konikein, s
jihni jezdiviilii baronkii v p;iikn
n ve ''ai'enneskycli lesicli, cekal
u inalyeh dviiek, jiiniz vysbi.
Cbtela odejeti bez daUieh fe
ci. I.a Varenne lezi niezi dvf'inn
drabiinii, a nejblizsi nAdrazi jest
-Vanis.
IJaronka jehi tedy do Nani
nu; nedbabi toho, ze molil ji ne
kdo slcdovati clitelii se toliko
vybnonti otazkain baronov) in.
Xa iiAihazi nafidila kocimii,
iiby pro ni prijol odpoledne k ry
'lilikn od Montereau.
Volne Ki oddycblii, kdyy. sedebi
v oiniiibiisoveiii vlakii, ktery jel
poiiialounkii k PiiMzi.
Po poslcdnicli ilneeb ustavic
ndho rozcileni bihodily ji klid a
volny jtoltyb.
O pill jedenactti byla na vycliod
Dim nAdrazi, pale spccliala na te
legrafnl ufad a telej,'riifovala to
mil, jejz jediuC uzufivala za sve-
a z tallies.
!
'Mr.i d aii.ii lou a jcdiuni v v
1 it-i I ialu'iclm e. Helena."
Pak vsedla do I'iakrn a jela do
palace, kde se znvrela do sviMio
pokoje a psala colon liodinu, co
se ndalo vcera v la N'iirenne.
Koiiiila slovy:
"Co main cinili'.' Mum opnsti
ti neiii'ividciiv dfini anebo mam
zi'isliiti, abycli bojov.'ila dale?
lJekni mi, jsik si to prcjcS. Slepe
poslecbnii."
Po poledni sesla do zabiiidy ;i
zabocila ke iiiffzi do nlice (iabri
eloy.
Vet vina sliizebnicl va byla v la
Viirenne, a v palaci ziistali jen
doiiiovnik, nekolik koci a zaltrad
nikii. Nikdo z nidi se nedivil, ze hrn
beiikii pl-ijela; nebylo to nic
zvlaslnflio; pjinstvo jezdilo caslo
do PaH.o ze svvcli blizkvcli let
nicb sldel.
Slepv byl jiz na svin misle.
I'M pobledti na mladoii pani
stezi se molil opiinovati a nliiji
ti sve polinnli ii svou zedavost.
"Xuze?'' ptal se, kdyz stimuli!
u m Hie
Helena rozlildla se pozoriie
po zalii'iide :i po st nunorndi, ve
doiiciiu k jiiilaci. a kdyz nevidel.i
nic podozrelcJio, vytAbla z kapsy
list a podala jej slepemu he slo-
v-v:.
"Cli a odpovez mi.''
"KdeV
"Zde."
"Za liodinu?"
"Ano."
Hlepy odeSel siiierem k Sekvsi
ne a baronkii zaSln do Ziiliriidy.
kdez jilla se liovoriti s dveini! za
bradniky, kteM upriivovali skupi
ny kvetin.
Jan de Miireilles dodal ji jedi
iivni v ziia in ii m poblodi'iu u 0
odviiby a znmzilosti.
Cltila. ze ji cbraiii a ?.e bade
riditi jeji kroky.
Slepy sel nejislym krokem a,
k nArozi obcliodnflio i:ilAce. kde
jej oslovil muz v S.'itu tesiifske
bo delnikii ;i vzal jej pod pa.i,
nacez oba specbali k ulici I'os
quot; )f'ed llimi bezel Inly pes s
kovovou miskoii. do ufz sbiral
alinuzny pro slepelio.
Kdy?. vesli do polozboreiit'dio
doniku. sklesl Jan de Miireilles
na zidli. ii Toiissaiiil Vnrdoii. 1c
safsky delnik, blade cliylrebo
psa, sledoviil pozoriie ka?.de linn
ti v obliceji brabete, ctoiicilio He
It'll in list.
Vyriiz radosti :i vilezslvi oza
ril -lanovii tvar: mel nyni napro
stou jistotu, vrdel. jiika zlocinu.'i
ruka vtiskbi zbrafi do rukou lo
tru.... "Jest to on, on!" zvolal.
"Karon IJaynaud?"
"Ano."
La Krdcbe zarviil jako di voice
zvire.
Konecne tedy! Meli stejnebo
neprilele. jejicb nenavist vedla
jo stejnou ceslou! Zmili vinnikii
i in oil I i nyni zapociti s Ires
tern. 'Co ucinite?"
"Pojd povini ti to." odpovedel
brabe a napsal n.'i listek nekolik
slow
VysJi z doiiiu a sli spolu az k
Klysojskyni poMm. odkud piik sel
biiibe sAm do nlice (jabi-ielovy.
Helena si Ala zase u mrize.
Slepy vsunul ii do rule y listek,
ua nr-niz bylo napsano:
"Koupil jsein Koissy se vsini
nabytkem. Jiz zili'a tiini budeine.
Cesar nasel na konci Cliiitillon
skelio lesii, kier nas deli od pan
ft vi biiroiiii Ilavnaudii, starou
zborenou kiiplieku. Z La Varen
ne inuze liim bti olovMc za dva
cel in i ii n t koTiino nebo kocArem.
1 ICazdy den najdeA lam pod blavi-
i iirerazenelio sluiipn, na prnvo
ii viliodu, me navody a nnrizeiii.
Zmuzile! Za nekolik dui bude ji;.
le skonceno. Mmloii m mi zdali
iVecno.sii, ale pro i'es miisi clu-
I vek bojoviii a ii'peii!"
! Helena uapMila ua ziidni si ra
mi fotornlie sve dcery: "Clia
tillon, kaplickn.... :i preriizeuv
, slotip...." roztrlmlii listek ii liodi
bi koiisky ires uii-v?. na cliodnik,
j aby je vetf ik roznesl.
j (y. zvedla ruku nad nifi?,i,
,eitila mi ni zlinvc polibeiif a
milo;m bias septal:
1 "Iiiid" zmuzilA!.... Na bv.U6
tslile.lAiii!"
I Lelikym krokem, jako b. zba
eiiii velike lize, ralila se do pa
lace, dalii ziiphiliiiouli a jela do
obrliodnilio doiiiu tin Louvre, aby
melii nejakou Ziiniiiiku pro cestu
do Pafize. Prosla krnin, koiipila
na zdat'buli nekolik uialickosti a
diilsi se piik odv(''zti ua LyoiiskC-
iiAdrazi, kde isedla do vlaku,
kil l v lu V,l Le , l i le Mdlllelc
an.
'I'a in ji ceknla veseln spolee
nosi. Maria r. de Pursjiy, Murcella
L'a.MiiilidoVii a cetiiu KpitliTiiosl
paui a kaMiliru na kmiirli cvalali
veselc Vedle kmaiil. do Hello si
sedln baronka s plneihou Halt.
Pri poliledu ua cseloii spolec
Host nebyl by nikdo Itisll, jak
bouMiw, lirozm orkan se vznasel
mid jejicb hln unit !... .
Zalliii, co Vliicela se baronkii
a jeji spoleciinsi ilo amkll, spe
cluil koinornlk Alitoimi, mi tie
lioA cekal na iiadra.t kocarek a
Mill,. 1..-.1, i .... , i.
......., , i. ,
seuiu veliteli. a clivalal do oi,lv v,sokoii zdl, b I ilvoiipatro
Koje oaronova. i;ier jej iieirpe
lie ocekili ill.
Antonin, kler sr.ua I barona od
narozeiii ii nikd, jej nebyl opu
stil, byl mil Verne oddau.
Piodi'V, poctiv sluba nettlsil,
co delo se niezi bnroiiein a jebo
cliott.
"Xllze co se delo?" ptitl se
barou.
"Ve clvrl na jedeiiacl byl jsein
v palaci; pani biironka linn jesie
iieb.sla, ale pf ijela skoreni soiiiiis
ne se ninoii...."
"Ve riakru?"
"MnsIiui, ?.e auo. ltyl jseni v
pokoji i m iiii hnrona. .Madame o
deslii do svolio pokoje, kde ziisla
bi asi liodinu. Pak sla dolu do za
lirady ke mM?.i do ulice tiabrie
lovy. 'e si inn stromu sel jsein
poimilti za nf.'
"I.'yelile, ryclile?"
"N'idel jsein, jak odev.dnla ma
diinie lislek ?.ebrAkoi. stojicimu
u inl-i.e...."
".Inki'Mim .ebrAkovi?''
"Slepi'-uui s bilvin psein."
"Jsi jist, ze inn odevzdnla 11-
"Zcelii jist."
"Dale."
"Pak vrAlila se zase do svelio
pokoje, kde znovii zuslala asi
liodinu. nacez slii z palace opet
ke nii'izi v zsibrade. 'Pu del se o
piik toho, co sliilo se poprve. Sle
pv odeAzdal ji lislek. ktery po
zoriie ce) la, mice?, lo.trliala Ii
s t ( k a liodila papirk.v mi cliodnik.
Cekal jseni. iiz se iiiini biironka
vrAti do piilAce ii piik jseni sel
ven. za niMz. Slepv zinizel, ale n;i
cliodniku lezido nekolik piipirkn.
Sebral jsein je, ale nemolil jseni
z ii ifli nicelio vycisli. Zde jsoti."
"Dobre, uvidiin. Jest to vSoc
ko?" "VSecko. Madame si data pak
zaiirAlinoul i :i lined odjeln. Jeli
koz ji ve.l Leonard, byl jsein jisl,
ze zvim lake!, kde byla. Leonard
mi.rekl piik, ze byla v Louvrti,
odkudz vysla s niiilym balickem
a da la se dovezli na Lyonske nA
driizi. kde jsein ji?, byl."
"Dobie."
"Madame nevi. ze byl jsein zA
roven s ni v palAci a z vrAtil
jsein se v teniae vlaku."
"Xesesla se s nikym nezli s
tini slepyin?"
"S iiikvni, pane barone.... ledii
snad v Louvru.... jest tiim v l:ra
inecli plno lidi a ninolio vycliodu
ii dostnvetiieko velice smid
lie...." "DAle.... dale...."
"Smini-li projeviti svfij na
bled." pruvil sliiry Antonin ko
liejsive. "jest to vse velice jeduo
diudie si proste. Jde snad o nej.-i-ky
dobry skulek. o odporuceni
nebo neco podobiieho ; listek jiiiai
baronky niohln byti bankovka a
odjioved' podekovAniin a (o
lim splse...."
"Co lim spise?" ptal se baron.
"Kdyby se pan baron podival
na jiiipirky. klere jseni sebral.
Tl'i z nicb ivoM slovo...."
I 'Mil Ke slovo."
J "Kaplickn. Kncte se pr,esvedi',i
ti. Zde jsou. sepjal jsem je Spcir
'dlikein ve vlaku."
j Paron, ktery byl cost on baron-
ciiioit do I'iii-ize valiii znepoko-
jen, snazil se imirne, aby sestii
vil uir?.ky pa pirn.
Dvu koiisky (vorily "....oissy",
(lrbe dva "....ines". ;i )o.slediil V kouti! u stolu, po nemz byly
dvu kuueciie "Cluil ill...." jrozlozeny pjipiry, sedel zapisovu-
Antonlnein sesiavnn'm slo-!tel Atanase Hcsnoti, povolanv 8
vein "knplicka" bylo vycerpiino Mnypuiie.
vse, co bylo lze cisti na i'itr?.eich i P.esnou byl bla2ony jebo
z listu Jatia de Miireilles. tvaf-zaMla.
Ki'-?. by kazdy spalil lined list, Markyz d'Aquillas sim161 v
ktery se mil zniciii a ueliAzel utr?. kresle u krbu ii zdal sp zcela Ilm
ky z m'-lio do volnebo vzduchu! stcjny, zatiin co jeho bratr, sto
; Huron, jelioz netrpelivost byla je u psnciho stolku, fickul na pfi
vycerpAna, hodil utrP.ky listu do chozlho.
, skvostne vyklAdaiie ebenovt kra- Cabirol byl bystrozraky; vSi
, bicky, ji?. znvrol do zusuvky sve- ml si lined dvou suudycli, cerno
I ho psnciho stolku klicek puk vouHych niu?.u. ktcH so postavili
, peclive uscboval. za nebo jako letnlci za obZalova-
l V toiu vraceli se bosld na ko- ntfho.
nicb ze stiinice. s napjatou pozornostl hlcde!
, ZasmusilA tvAf- Maxima Hay- na psaci stul, na nein?. lezely I-e-
uauda se uad llui uerozverfelilu. men, podobnx mi vlas toinu, jim?.
1 Xiipsiil ryihle nekolik Padek, byla uskreena starA slecna de
zuejlcich "panu Kulgoncl Cuil- Miireilles. a miska se zlat'aky.
birdovi Piiiiz, ulice d' Antili "Nebojlo se a pojd'te bll.e,"
i vybizel (Vsar de .Marcilles zara-
"Znopokojujlci znanienl. Kdo zencho Cabirola.
jest slepy, ktery slavu v ulici (la- Cabirol Be zaskrAlml za u
brielove u nil-ize mri zahrady? clieni a rozpacito popoSel ku pl-e-
Th'ba mid iiim bditi. Zvi'-deti, du.
odkud prit,el, co chce a kde lodll. ! "Mam k vftm uekolik otazek,"
ei ellre nul, li.u,,
kdw, .siupo,il.i baronU.i
pied Kiimkem r. kotitru, uexl (v
nv Antontii lento telejiiuiu nu
statiici.
XIX.
ATA NASH HKHNOU I'f:i
PUALM.
M'ouie duboli liyla V pulAci d'
Aijuillas uziivt'eiiu koupi"' l'oissy.
I'oissy jest krulovskx stalek z
dob. kdv se sluviMy iiudliertio el
knlepe zanik.v.
Zaniek, vyslaveiiv mi vrsUu,
vroiibeiiv u.viit selih ml a Ira
... .
you .iirostiviui nriuonv. a t
inn
okolo ziiinku byl park v rozine
I'll tH set jifer, ohelinunv zdl, .a
tn?. se roy.klAdal.v rozlelile le,
dosiibii jici k la Vnicntif hiiiCmciii
k eliaie Uivolardti.
Sinloiiva byla podepsatia, kup
til celia .aplacena, u Slraiib a Pi
doii. jiinz doslald se pj uhii bo
liiiteho u.ilkii, jasiili.
Jejicli blazeiiosl byla nplni'i,
iiebot iierusila ji Maria Uihour
lovii. coz by bylo bwalo pi-lroz.'-lie
po loin, co jl Caltirtd svepil.
Po pmiim zdeseni y.iuliovala
Maria nioinlre iiilreiii.
Xeznepoko jo a lit PmIoiimi, kle
r mel pine nice prace se spro
Mli''(lko.lllUU prodeje Woissv .1
pllliilt IllilVIl kl'ilSlle ' V. 1 1 1 1 1 1 ; 1 K
k" Klaudiiiy, komila sveilomite
soji piaci, ale vzala si z pol, Ind
ia sve uspory a prich.i slala vse
k Itrkemii odcliodu.
'se se zdalo v tipliiein poi'i'id
ku ii proto spojeiiei oddali se
be.sliirost nemo klidu a radoNti
z novflio oboliaceni.
I Ciibirol byl zcela spokojcn.
ProcliAzel se ulicenii s vyriizein
cMoveka, kter ma penize v kap
se. Vesele si prozpi oval ii byl
v Ink ritZove nAladi'', .c se inn
zdalo. ze se kazdii zenskA na ne
bo iismiva.
I Marta ItiliourlovA lepe s iiim
Z.aellA.elii.
Hi'era bodr'bo pasture byla si
ce lehkoinyslnA a ziskncbl i va, ale
nehylii scliopna zlocinu.
Maria, klerA zmila z6 vbistno
sli Cabirolovy :i vedela, ze pro-
Adl nejru.nejhl rcnicsln, aby
mel na zivobyli, prcdpoklAdala,
:i lo iin iirAvein, ze on nebyl
puvodcein zlocinu ( Iryi'-reskoMin,
nvbrz jen podh'zenvni, ovseni ze
bezcitnun pouiocnikein, jaksi na
jalyni nasi rojeni.
Stal se Mnrlinvin (b'lvernikem
a byl t f in oblazen.
S veselou mvsli a cinkaje spo
kojene penezi v kilpse, sel die u
nilii vy s Cesiirem de .Mareillcs do
palace d'AquiHas.
Ciibirol. ktery se sprAtelil s
bodrvin vrAtnCin San vanoleni,
veel do jebo bytu a usadil se jio
bodlne do kf'esla ze zidene kii.e.
"Sapristi!" zvolal ro.bll?.eje
si po pokoji. "bydlite zde jako
bra be, priloli!"
Vratny se spokojene iisinAI.
"Xnhoro na vAs cekiiji," vyri
zoviil SauviiKuat, "dovedu vas
lam."
"Tisie broniu!" durdil se Cii
birol. "prAvo. dues mi nine cekiiji
ikrAsky!"
"Sprvinari!.
nik, "ale jest
milioru."
" sinAl se doinov
sedm jiojd'me
"Pojd'me tedy." vzdyclil si ('a
birol. VrAtny byl statecny clilapik
obrovski'-lio vzriistu, vedl inalf'ho,
hubon61io a vyclirlleho Cabirola
po schodech nahorii do pAnovii
pokoje a zavrel zsi iiim dvefe.
(!abirol, ac byl zvykly divade'
nlin efektuin, l. 1 jirece zarazeu
upravou pokoje.
ZAclony byly sjiusteny a niezi
okuy sedel obrovskv cernoch,
jenz nespustil sv6 kulat, proni
kave oci s 'abirola.
Sauvanut slanul u dveri jako
strAz obrovskA, nepf'ekoriatelnA,
nebot' by byl slabfiho Cabirola
' skolil jediiiym uderpui pi'-sl i.
pi.ml es,i, ,ii.. le h 111.111011,'
iichoMini ne I, turn no pialelsUn
. Ale Imllevinl lenl vi'ui inn n.'i
dosll (luleila.. . potrejilAui vits
HleJtiMii ?ipiiRolieni jako otnlui,
bildelell v.dol'o nl i
Cesar ukazal loin na femeu
na Hlole n doiliit:
"L'ozuintte?!"
Cabirol uilcel mel Hevh'ini
hrillo; kwl jen lilavou ua zuaine
nt, e rozuinl.
"Male dobrou paniel' - ' u
siiml se CMir. "ZiisIiimiI Jsle
siik ni.ne iitady ... Idle jste byl
loku osiuiii'icllsteho Hedmde.HAte
ho HPiluitMio?"
"V PaMzi."
"Co jste dehil?"
"'f.e, co si delA, iielila II do
vMi peiifj zuiiicslni'inl si must Ii
.Hi!"
Cabirol znovii iiabvval ibduP'
insli; zd,M' bylo mil leveno, i?.e
se iicuu'i echo ball, bude Ii upMlu
ii v bvvalv (liistojuik mlinil s
nun pt lvel i('- - a lila mini cini
leli pfi ra.de v OryereHti b.ii
piini Slraub a I'idouv, jez iiem'ivi
del . hloiibi (lllse!
"V dobe. o nl?. inluvlm, znal
jsle jiikehosi l''ulf;ence (Inillar
da?" pi al He (.Y'Hiir.
Cabirol se zakabonil a zucal
kaslati.
"( lilpovezle!" velel b)'valy du
slojnik.
"A kdybych necbtl odpovedl
ti....?"
"Odpovfle."
"Kdo by nine douutil?"
"V last at vas zA jein."
"Mlinlleli takto, pak ovscm....
priedee cloveka ke vfieuiu...."
"Xechci nio neinoziieho.... Znal
jsle tedy toho (Suillnrda?"
"Znal."
"Ma jesle jiuo jineiio?"
"Slraub."
"(!.... ZnAle tak(S jakehosi Pi
tlouxii?" "N'elze zaHli."
"I'idouxii , vnseho zAvoilu?"
"Z jeho zAvodu."
"Tylo dv osoby json pry veli
ce dovedny; ujislily Ah v onC; do
be, ze bysle byl ilobn'iu neomet
rem. anebo kreslicem planii na
zahrady a parky...."
Tvar Cabiiolova zosinnln.
"....rekli vain lo, a vy jsh
uvefil, ackoliv jsle v oboru
uekomil priizAdiiv'ch sludii..
toinu Ink?"
Cabirol rozhledl se po pi
jini
lorn
. Je
koji.
Cernoch, vratny a oba cerno
vousi inuzi: nAs pel I el Toiissaiiil
N'iirdon, :i Assiinlo, "fjuuelios"
jak nazyviiji v la Plate inuze,
klef-i cliyliiji lassem (livok(i kone
slali okolo neho jako soch.y z
kiiinene.
P.yl obklopen se vseeh si ran a
mi ulek nebylo lze poinyslili.
A tanas P.esnou byl blazon a
psa I s pilnosti vcelky.
"N'inie vfiecko nepovile nam
nic noveho," relil Cesar de Ma
reilles klidne, '-ale potrchujenio
ViiSeho vyznani ne vsak proti
vAm, nybrz jiroli inocnejsim vAs.
Mluvle :i ziibezjiecime vAm bu
(loucnost jmeiil. Jsle pHlis
chytry, abyste vAhal u volbe me
zi poclivvini lidmi, klef-i vAm
jsou nakloiieni, a niezi zlocinci,
jiinz jste slouzil a kteri vas zne
uzivaji.... Hokn oRinnAclisl(''lio
se(lni(lesat(''ho sedmelio vyniofo
val jsle ledy die rozkazn toho
(iiiillarda v Combiersu?"
"Xuze tedy ano."
"Xa podzim?"
"Xii podzim."
"Drive jste byl statislou v nm
lych divadiech?"
"P.yl."
"Dovedl jsie tedy hrali Jistd
ulohy."
"liovedl."
"Xebyl jste to vy, ktery jsle
sel v prost rojeni selskho hocha,
po neinz bylo pozdeji marnf pA
trAiio. vecer due pAtiMio rijna k
hrabeti Jiinu de Marcillcs s vy-t-izeiiiin,
ze dice s niui mluvili je
ho tela v OrgfroHii?"
"XetAZi se, jakym praveui inm
vislvchAte," pravil Ciibirol a o-
hlc'dl so Z(1(''pik'' po svi' strAzi,
"nvSnk...."
"Mud'tP upf-lmnv. Kuzde slovo
vynese vain pknou aist penez."
"Pi-iznnvi'im se.... bvl jsem to
j'"'-"
"Kdo vas poBlal?"
"Kdo? Xu. pf-ece Pidoiis!"
"A kdo to nalidil Pidoti.vovl?"
"b'tilgenc Uuillard."
"A kdo vpIp! (iuillardovi?"
"Ti'izelo se pfllis mnoho. PH
sitham, Zp mi to nikdy nefekl."
"Ale vy jste to uhodl."
Cabirol si utiral ve zniatku ru
ka vein zupoceui celo.
"Moina," pravil, "al o torn mv
mohu Hcl nic urciteho." Ul lYuar.
"Xejiotiebujeuip nei to, co jste1 Pit poliledu na zlato, kWv6 ry
videl. Tedy v noci panmo iijnn clile schovul do kapsy, vyjasnila
sel jste neipnY- do Mitridlleu?"
i "Ano."
J "A pak do Urgeresu?"
I "Az bylo po viein ..." zvolal Cn
(blrol. "PHsaliAin, ie jsem neve
diM. eo se turn dejo!"
Ale vf-del jste pieeo, t majl
zh' urn si?"
(), ImIo I. mm piv I oil k peiu,,
h... " I
'-'i. In I ft IlKll ti' III Jfitiffkltl frfft I
si jleli Iroclm, vid'le'"
"Ziljlsli'i."
"'AA LainarAd vuk minftlel jl
mik."
"N'u neSltH!"
"On ledy Secko vylionnlV"
"VSecko!"
"'yprii.vule nam cely prlbcli."
Cabirol si oddychoviil Jako
Htiiecknu iiAtvanv liftlik, a hi puk
vpra(M vse, co se udi'ilo.
lic.Hiiou psa I ii horeciiym chva
tern. KdyJ Cabirol skoncil, pf-pcetl
Itesnoit lilaHlle, co byl napsal, a
plal si pak :
"Jesl (o HprAvufi?"
"JeHl," seplal Cabirol.
"I'odepiste," lekl Alannse P.c
hiioii, podAvaje mil pero.
"Chcele hdy, aby nine ullouk
Ii?" pliil se v zouful(''iu Ht rn oh u.
"N'eznfile Iy osoby!" dodal zde
seiie.
"A nit.r pravil (Y-sar de Ma
reilles nedbale, "i had inA jedova
le zuby, a kdy?, inn je cloek vy
I rime, jesl po vscni. Xebojle se
a podepi.sle."
Alanas Mesnoii zAIil; nebyl by
za lo vzal lisic dollaru! Co lomu
asi f'ekne mladv soudce ISiizou.
Kes?!
(,'abirol lAhal.
"Chcele tedy mu odHouzenl...."
heplal.
"Mel jsein vAh za HlatucnujSl
ho." "Pofilete nine do XalAfoV Do
Cayenne snad?"
"Ilrabe de Mareilles miisil lam
lake jili!"
Znpisovalol ukAzal ('abirolovi
prA.diu'' mlslo nu podpis.
"Xetr-esle se Ink," pin vil, "no
jde o vAs. (Jo bychoni si ua vAs
vymslili?"
Cabirol si , hluboka oddychl
ii podepsiil prolokol, pod literjz
P.esnou pf-ipsal:
"Sepsano a podepsAno v pf-i-lomnosli
L'einilio Snuvanula,
domovnikii, Jmimi AHsaula z Hu
enos Ayre.su, sluhy imirkjze d'
Aipiilliis it A lamise P.rice The
stinie Mesnoiia, z;itisovii lele zein
skdio soudu v Mayenne, klell
zjislili ii-iivosl vypovedi paua
M ikulASe ( 'abirola."
Xasledovaly podpisy.
Itesnou mniil si S)okojene ni
ce. "To bude veselo u soudu v Ma
yenne, az pf-il(d P..izounes pf-ecle
lulo lislinu!" poiuvslil si skodo
libe. (Y'sar de .Miireilles zusliil sum
se ziipisoviilelem, se svyin bi'iii
rein Jaiiein, ktery- po cely ens ani
slova neproiuliivil, a s MikulAeni
'iibiroleni.
CboZAk lento byl vsecek .ni-
cell.
".Isine holovi," pravil byvnly
(irislojnlk'. "N'idile, ze to nebylo
nebezpecne. X.vni vAm chci vy
Hvellili, ze ii A in jde o ocisleni thi-
rebne jiokAlene cli a
o ztresl Ani
puvodci'i pitsti, nastrazend Jiinu
de Miireilles.'
"Jan de Miireilles jest nirlev,"
Septal Cabirol.
"Snad ale jA jsein Cesar de
Miireilles :i nestrpim skvrny na
cti svY'lio bra Ira, zije -Ii, a ani ua
jeho pninAleo, je-li inrlev, rozu-
inile.' (hcete li nam slouzili, ru-1 nyni
(Mine za vas a zubczpecime vast! Marta nedala se vesti prosba
budoiicnost. Nase stul on va s va- mi I'idouxovyini, neY-fila jeho
mi plat! i mi dale. Za nedlouho Iziw'm slibutn a projevimi lltosli
vrAlime se lam, odkud jsnie pfi - ii odesla. Spechala na nAdraii.
IX. Y 6 zemi nestiltiie vAs zdejsi aby odjela do Iiretonska.
spravedliiost. Xajdete tain iitu ( Xebyhi bohatu, ale pfece m5
lek. Do tS doby, doufAin, trest la tolik uspor, ze inohhi 2lti Apl-
Ziistihne
zlocince.
Jstu tedy
nas."
"Xeinoliu jinak...."
"Jste uspon upMiniiv!
"S ptttesenlui uvidlni, jak ny
" J
I'idoux imdue do nast razend
Ii! Mejte sp vsuk mi iiozoru!"
...... i t ... t.:..i
ni 1
past i
varoval ('abirol
"Proc?"
"Pidoux jest chytry a Straub
jeSte chytfejsl
nt'dajl se tak
Isnadno chjtit!"
"Dobie, uvidluie."
"Vase rozkazyV" ptul so Co-juJi si oddychl. kdyz spati-il Cabi
. , .. ! rla v prtijpzdu palace v ulici d'
"Tof snndne." ulin
"Hudete sum vhoditi dvukrut;' VuUi(, mn dvu vell0lv (lva (lo
Uenue.
"Dobfe."
"Zajdote k domovnikovi it m
ehovtite se die jeho slov."'
'Xn vIub."
llrnbd vzul z miaky hvst zlut'u
ku. "Zde uulto nil vaSe wnty a
hh)Mp! Yezinole si kocar, Imde-
te li sit f t i dulezitou novinku," re-
se Cabirolovu tvar.
"Poshhte." o.vul se v toiu bias
licsuouuv, "kdyx jsle piileleiu
Pidoiixowni, muzete nam snad
lici. kde jest...."
ilaiiiv I?ilioui'tovu, jmSi no
1 Uludui?"
Ano. Pali i k te baudc?"
' Jak lu myHlite?"
"Mysliin, veibMa li ."
"D vi'fji e Bluroii ulunoii in liu
la ani zdAufl"
"JHte Mm JlntV"
"Zcela."
"A nyni?"
"VI vSeeko."
"Od klori doby?"
"Ode dvou dnfi."
"Kdo jl to rekl?"
"Ja byl Ink neprozPolelny."
"Jesl ledy neviuu.'i?"
".Ink novoi'ozefii'ilko!"
"Jsein lomu rAd; ale pro jent
pohroinade h lim lolrein?"
"Mi'ij boZe ... cini jako ja . kaiu
uiA jili?...."
Cabirol byl rAd, kdyy. hiihM l
odejlli... lotizil io volnC'in vzilu
chit byl jako zmAiiieny. ..
l.oj zupocal n Cabirol lesil hi;
z toho, co cokA Slrauba a Pidou
xa, kdeAto on.... Mtd vein vice
sliHlf nez....
Kdy sel oLolo domovnlliova
okna volal mi neho H:iu vana t
"L'adini vAm, a bysle b I neini'
jako rybii a sll-izlivy, velne stfi
zlivy.... a nyni jdele spAt!"
Jedua z miihitek ncdf-la u do
nioviiika.
"Ano, jdete spAt!" opukovala
s)'m cizlni pf-lzvukem a HinAla
se na (Jabirola, hlediolho jako
zkaineiuMv na l''ulence ( 2 nil la r
(la, jejz Hialf'il sliili )tcd ialA
ceni.
"Dobrou noc," Septal pak Hsu
a vklou.l na ulici.
"P.iionn noche, senor!" znf-1 za
iiim zvonivy bias sviidne divk.
V pokoji markyze d'Aqiulluri
pravil Cesar k HeHiionoi
"Marin ItiliourlovA!.... ZdA se
mi, ze jseni tu o.sobu jiz nekde
videl !...."
XX.
Cl.OVfJK MfNf.,
Doiuovnlkovit radii byla do
bra, ii Cabirol mcJ ho die nl zir
chovati.
Ale na nosiest f pfifiel mil
Slraub do cesty, co?. byla vein
zlA iiAhoda.
T(de;r:im barona Kaynauda
l'kajici se slejieho, probudil
Slriiubii, klerv K)Aval ostatne
v.dy jen jednini okem, k uniio
sli.
Vydal se lined na vyzvedy, ale
inarne. Nebylo po nein ani stopy
SlrAznici videli sice ulcpoJio, k t
ry hIAI ua cliodniku ulice (labri
elovy, ale nevcdeli, kiim He po
del.
Kozmrzeii inarnym hleilAnim,
zasel Slrnuh do ulice Cast ilioic,
ii slid se lain svedkein vjstupu
kdo jiny, nez Ciibirol.
Marta HibourlovA ir-emAhali
si! slalecne po dva day, ale ko
vee privodila vybueh.
Liizar vrAliv se z noiiadAnl
df-ive nez byl cekAn, ziistal Mar
lu pri bnlenl jejicb veci; chtela
opuslili di'un, z nelioz melii hru
zu, ii v rozmluve dala Pidouxovi
I znAt i, ze inA jej ve svrvhovarie.ni
1 oiovrzeni.
i
fekhi mu, ze vi o jeho nevere.
a ze inA jej za schoina vSeho
zla.
PoznAinkii o Or'ere.sk vrazde
iivedbi posleze spojence na sto
pu.... 'nbirol je vyzradil !
Ciibirol stul se jini nebezpef-
ne sainostutne.
Kdyz odjela, radii se Pidoux
se Straubein.
Vec byla vAXnA.
i Pidoux nepo
, ,.oik S
c 'atliiroi iei r
i
I'idoux nepochybovnl. ze za ne
udobf i Mart u, ale
ozciloval. Toho se
bal a nPvfrhM, kterak by jej
pl-imel k lnlcenl.
Poslal pro neho, ale nebyl do
ma.
Mrzut a ztiepokojen vracel e
Sti'iiuli ilomri a viVn sno'viiie
movniky.
I Fulnenc Sel vchodeiu z nlice
(Jean (loujou, kde zasUtvala nhid
doniovnlka asi petutl-ic t i e n
vdova, hodna n juictivA, ale ise
la a uillujlci Ziibuvy, koiueri i
idivudlu.
j .luieiiovaln so l'Vlide I!.-,;. no
vA a byla toliko prime! s.mv.iyr
natovou.
Pf i 'poliledu na Cabirol. t pi-oh
, tla lilavou Straubovou iodina
'mysleiika.
! Co thtel v torn dome? Stal
Sl ' nediiYelivyui. ..
"U.vl jtt v totnlo
dome
Bltvil jej pl'plaskavi'.
JaU vldlte."
"Tot ilobvy ilum."
-Tot si myslini!"