Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Přítel lidu. (Wahoo, Neb.) 1891-19?? | View Entire Issue (May 6, 1903)
Hrabenka z 0 .... R o m n n ... . NAP3AL OHAHLES MEROUVEL. "Jsto vslititUu okoitzlujici," xvolnl nndsotie. "l.icltoMte ml!" "Dobfo jsiMii vAm radii U po bytti na venkoo!" "Hudrto so vmiI; zdo sAm uudi tP" "To bade zAIoJoli jodine na "Co?, iiiAm tukovy vliv tiu va soho dtieha?" "Matt' pfespfUis vlivn!.... Co bvsto vy nozinohln!" Septal. "Mjto so na po.ont!" pravila 7.ortovnd. "Co?, nbych vAs podro blla zkoiHeo," ".Ion lo zkusto!" 11 las inladd punt so rAzotn znid nil a pravilu mo zAhndnyin pfi ivukoin: "XouiAm odvnhy!" "Chcote nuii' o ucco ?.Adati?" "Snad!" "Tak jou so odva7.to!" Alleola. Itarou Maxim tukfka. ji lilt al zrakoni. "Chcoto-li, vzdAm ho prochAz ky" pravil prosobnd. "Co vAs napadA!" zvolala 21 ve. AInrcolla HaynatidovA objevila no na svd zninilovand klisnd. "Xonechto ji ooknti," pravila IToleuu, u dodala h prapodivnyni usnidvoni: "Alamo dosti cnsu k rozinluve. UdolAin so krAsnou k vasomu nAvrntu!" A i vi7. baroncin a joji usnidv byl.v tak mnohoslibny, 2e oEi bn ronovy so zajiskfily.... Pfitlaoil prsty ko rtiim a po slnl Ji potaji polibok, alo Alar colla si toho pfece vsitnln. Viddln. 2o vzplAlo na tvAfi joji lio otco jasm5 uspokojonl nad vy touzonytn slibem a vltezoslA va nnd tini, ?.o nAleil mu. laska td krAsnd, zbo?.fiovnud 2ony!.... "I'roi ucdoprovAzl uAs lira hdtikn, la bo?.skA rusovhtska, ninj otce?" ptala so ostrym hla som. Itnron so vzprimil v edlo, ja ko by uStknut zniiji. "AlAs prnzvlAstui zpuHoby.Alar collo," pravil, "akutoiSue, no vim ani...." "Odpnst'te ml! Vite, jak vrou end vAs niilnjl alo co chcote? Xeniohu so pfekonnti.... nemohii nazvati mntkoti tn, ktcrou jste si zvolil, a by mi ji nnhradlln." 'Xoeinis dobfe. Helena je vd ru vzornA zona...." "UznAvAm to...." "Xu2o? .lest k tobe velice po zornA...." "Xetvrdlm piece opak?" "XonuVZeS si na ni stdiovnti?" 'Xojsom k ni uespravedlivA." .uarectta nuuvila km tee a usu cm jako v2dy, kdy?. byla fee. o Ilelone. Odpor jeji proti baronce byl ji jako by vrozeuv; sou?.ila so, 2e vlAdla Helena v dome a 2e ji o lonpila o otcovu lAsku, ulo skry vala svnj odpor za dokonalou zdvofilostl a za uklazeitfm spole denskym mnivem. Kono Sli krokeni Btromofadim staletyoh biikfi a juvorft. "Xosmite se na muo hufivati," pravila divka chvejieim bo hla sem, "jsem 2ArlivA na vsecko, co nun1 ni'ipravuje o vasl lAskn. V?.dyt' ztratila jsem ji rAzem.jak pi-iSla k ii Am ta 2ena." Haron pfekvapcn dccfinym po unutiin, obratil se k ni. "Jscie sami, chci vAm tedy fie vsochno, byste nemyslil, .a jsem scliopiia zapomeuonti ua povin nou vAm uctu.... llyla jsom v.v i . cuovaua doz niaticy.... ale nauci la jsem bo prAvc snad proto o Btioji chApati, ne2 kdybv nade mnou byla bd51a starostlivA inn iKa. uyi jsie Ke mne lasuavym a JA vas muovala.... a milnji vAs dosud. Kdyz jsem byla malA, sta ral jsto so o nine, C-asto jsto cho in k moji postyice.... ivuyz mi bylo asi dosot let, brAval jsto mne uekdy h sebon do lesika JA na van byvala pySna. 0, jak bychom byli bvali pozdC-ji fit'a gtni, ja vyrostla a vy je5t6 mlAd! Byli bychom uZivali ve tdejsiho blalia boliati, otoni'fi vazoui uyi Dyate mne veil l a jfi byeh vAh byla zahrnovala IAh kon a iieliou!.... 0, jak5 suy o bla f.cn6 budoucnosti zbmlovala jsom ni v mysli! Ale rAzeiii se vseelnio zmfnilo po onom v.letu do Ala yenne.... bylo to aui pred deviti lety.... Vy, dnilidy tak klidnf voln' a upHinny stal jsto so zA dumCiv'in a zainySleiiym. Odo vzdal jste nine pale liplne slu2eb nfm osobAm, Hlecnii Hramptono to a juiym.... O, doble ho na to pamatiiji!.... Alohu vAm flei o ka too vasl coste do Combiorsn a?. po den vaSi Bvatbv'.... Ta ?.ona hc &n zmocnlla a dosnd vAh mA moci.... Vidite jon jojim zrakom Zanedbnl jste nine k vfili ni.... w. bat' srdce mule jeat patrnfi pli Mareilles. lis uzko pro dvo lask.v ..." Man olio!" "Noolito muo in I it v i t . zaif'la liAm vAs!. .. Undo mi pak volnojl. IMIlis dloaliii jsom vAm tajila svi' oily... a proto znvlAdl inozl ni'iiiii cliiad. jiiu. ( l-1 f tti ! Mvslllo snad, 7.o jsom zi'irliva na .. na svnji ma coclni a na joji moo undo union? Xo. tot' h In in . Milovala byoli ji dojlsla, kdyby jslo b I st'iislon. XopoiiiN'sliiii joilino na sobo, my sltin lilavno jon na as. Otlo duo HHatkn iipltio jslo so znionil ... po zornji vAs volioo lioillivo.... .Ink rasto idola jsom mis zani.Vsloiii1 ho a siiiuliu''ho! .lost to proto. zo nojsto sl'aston! pak ... vslnila jsom si jistyoh slov.... zapainato valii jsom si vlv a soptnna slo va, ktori'i vas vodou na stopn ta jonistvi ....proni.Nsl'un ... naslon ohain a tiisini.... snad nopra voin, .o vznAsi so mill iiiisini tloiiioin i bonl'ka, ktorA as zniiM.... Osnd hrnbote do Maroillos b. 1 hro.ny, a ta, kt era byla joho ionon, main kdy so nsmojo! VzpoiniiiAin a t rim. poliloilnn li na vyraz joji tvAi'o.... Ko7. nine kliuiio innjo pl'odt uchii a iiiarno so ilosim! .Mu siln jHoni va in Mi'i, zo niojo laska I; vain nikdy so no.inoiil, nikily noofhalnio. I'roti striiolin nolzo bojovnti.... a ja mam Htraob. Tot' m'.... tiojini so, iti'uouv jsom so nielli za sliitornon.... Tak a n.v ni jsom hotovn - a opaknji toli ko prosbu, aliysto mi odtnislil.... iiyni ryohlo, pnst'ino kono!" Pobidla kono a letola v prod. Karon jol za ni. okon.loii joji nohoii a zarn7.on joji nrozira vost i. Alo za nedloiiho zaiiidil vosko iS oliinnriio niySleiiky it nototiy.il w). po llolone, jeji?. lanky a kra sv so noniohl nnbaiiti, a kteia. podnooovalii joho Hinysly k ti lonosti !.... Cviihtl za svojt dcoroii, ktorAz byla ji2 hltiboko v lose. Miiroolla padilit v divtin tryskn pasokon, na jojintz kraji byla chain Wivohirdu. Xa prahn stain prisorna initlka Hastiona a prala svi oary. "Vida, vida, sleeinka zo zatn- kn!" n.sklibln so, "kdyby Ink sra zila vaz!" Alaroolla staniila ookala na otco, s mm?, jela pak dale okolo kri-niv "V dostavonieka kraliktV, lnizormMio to stavoni n silnioo, jo7. noslonzilo krajino za okrasn. Simon Kivolnrd. sodioi s io- voznikotn pied kroiiion tt stoln, dotkl so kolona sviho drnha a nsklibl so, nkaznjo na Mnreellii: "To pekiK5 cor.stvi masioko no- vyrostlo pro tvflj zobi'tk, ktnotio HiRoLsi!" V Soino ot Alamo jako skorom vsnde tvoH dtovoitepovi'', nhliri a povozttci takMca jodnn rodinii. HratH ltornard a Prosper Hi- troisovi' bvli z lesfi Xiovorskoh. nornard starsi, povoznlk, byl asi trii'otiloty, aerodny, hrnb- a divokf mni obrovskC postavv a sily, ktory pMSel jodnon pH rvijC1 co o oko, oo inn nedodAvalo pra- vo mnolio krAsy. Allndsi, l'rospor, nhlif, podobal so vo rfioin bratro. vi, a jelikoi byli dosti zAmo?.ni, byli s dievostopy Hivaillosom, Crovonxom a so iinionoin Kivo- lardem stAlini liostmi v krfine Lnfonillovo, ktor- byl v kazddm ohlodn hodon svch hosti. Hernard KiRois nSklibl ho pM poznAince Simonove. "Ty bys ji ani neohtel, kdyby ti ji nokdo nabidl, vid'," stnAl se Simon. "Kdo vi, zkns to!" pravil Hi Rois. Vypil ?.ojdlik hniy'd.? tokntiny, tak zvnndho jiiva, vstal a iokl: "Horky f'okuji, ninsi si vydela ti na ovos na shlodanon!" Sohiial so k Sinionovj a nkazn jo za odjiidojicimi jezdoi, Septal mn do ncha: I "lined bych jl vyznal lAskn!" "Xeihlnb so, mlnvko; noodvA 2il bys so...." "Xa to bych se podival...." Simon hledt'l za iiini, jak sol pAdnym krokeni kn sviSmu povozu a myslil si: "Divoch Me ostatne, co ua torn!...." .lezdci jeli okolo kromy. novii majico si surovych feci sprostych Iidi. llylo poledno, kdy?. vrAtili se baron a joho dcora do zAitikn.kde fekala jo n veliodn baronka v rozkohiinii oblokn. l'o ('!. don byla s chotetn nad mini roztomilA. Haron byl blnzVny. Ilolonin A Htnov joj okonzloval. Odpftldne pfijoli hoste Alar k.vz do I'arsa.v nomohl vydrfeti ani dva dny bez Alarcelly. "Dobfo, hi jdoto," HinAla ho divka. "Alohu aspofi nukoho fikA-dUUl" ".Ink jon oliooto," pravil veil kan pnkorno a usodl k tiozno, ntlc a roziiiarn dlvoo jako oolnu'cny lov k nolioiim dilolo. I'lijolo iiokolik HiiusodA h inla (I 'm I P.onainl a vmcIiiiI nomohli so dosli vvninlivili kraso a do bioiiiii roztiiarii liaronky llolciiy. A llolona byla krAsni'i, a Ao na nt losklo ho bohalslvim a ploiiyolioiii. Okolo snrliobtlo sf if viiuil so ji ni'ihrdelnik z peril v ooni' r.O.DIIO dolarrt a vo vlasocli a msii-h loskl.v so diMiianly oliroiniK' rony, a svo tloinodi'i allnsovo saty hliiboco vvkrojoiio a s krAlk.vmi rnkAvy znanionito ji slnSoly. Maronii Mil xitnovi sla lilavn ko loin pfi pohlodu na Nvfidnou zoini, I; lorn so na nolio ninolmslihtio a Inskavo iiHinivala jako dosnd ni kdy josto. Vo skvnslno. vknsno a liAdhor no zaMzoiioin siilonn kri'isnoho, 1 stiui'-ho zi'imkii liavila so vosola I Obrovsky nnirkz K l ist inn zi t nt I zaiiiiloviino na roziiiarnon I Mari'ollu. ktorA lAskn Joho sico ' Ml All" leslo odmitalii a uslavioiio joj ski'ullila, alo vaziln si pri torn pfcro joho ryx.o povahy. joho vy Irvalosl i a joho nohv k ni. Huron Maxim so nepozorovnno plibli.il k svo choli a septal hla soni, v noiiiz so oil vein tliunona acii : ".Isle duos nail mini krasnA." "Vsiinl jslo si lidio sknloono'.'" "A no, a jsom blazon !" ".Ion k villi A tn siiiifcim so b.f li krAstiA.... cliei seznati dosali vaM laska vost i ko nine...." "K v A I i Ionia se iieinitsilo pf'i li.s niiiiiAliali...." Zavrtelii hliivoii, ale nsiiialii so skorom noziio na barona. () joileni'ieto hotline rozosTi se hosti. AlhtilA piini oilesln do svt''ho pokojo, kilo ji Pokiila Znzanii. Odo duo, eo znala tiijoinst vi.zo lirahe .Ian 7-ijo, sloilovaln ko inoriiA s vnsiiivoti )iozortiosti boj, ktory vodhi baronka se svyin cho. loin.' liziina vodolit o vSont a touzila lio vvsledkwi snad jesti liAni.i vo- ji. no?, sninii Helena. avlohi oknii, svh''kla svoji vo lilolku n nezli odesla, .septula ji dti noha: "Zintizile, madaine, bnd'te sta toetiA!" Helena byla sania. ale nenle hla, nc bylo ji. ptil dvanaett?. Schonlila se do velik6ho kresla a cekalii. I'okoj mladd panl byl rozkosne zaf'izom'' hnizdocko. Xa hebkimi, sinyrenskein ko borci stAla nizki't, siroka, hodvA- hem a krajkiuni znkrytA postel, preil ni?. lozehi kiiin z bikMio inod- veda a lottz stony bvly vstule za- kryty a k sum item. Helena, odonA v Tiruhlodny.jo mnonnky noini sat, bedlive na sloticliala ticliottcinut rttcun v zanikn. Konocni zavh'idlo naproste ti cho. I z vonktt ozvalo se sotva za stekntiti psa n pisen cvrcka. Ilolonin klid zniizel. .lako stvanA Ian tipirala o6i ko dvoi'iin lo?.nico. XAhlo selioti trhla tichd kro ky bli?.ily so ko dveriin.... klli za- rachotil v ziiniku. Uvdl-o so xiiti otovfoly a do po kojo vKiouzi mnz s nsnievem na rtech.... XVII. AlUZ A XEXA. ltyl to baron. lUizil se s vyrazem mnze, je inn?, k.vne vytoiizono stosti. I Xedaleko Holony stanul ale t'lsniov zniizel mu rAzcin s tvAi'o. Vyraz baronciny tvAie jirapo-divnC- se zineiiil. I Xebyla to ji?. hiskava, povolna, ' milujiei 7.ona ininulelio duo. Zdi't la so rozcilonA, lodrAzdenA, nor vosni. j Haron byl velice bystrozraky. I'oznal lined. jakA se stala ve likA zinuiia r Holonoti a jon nAsilne )rokonal svftj hnov. l'.ylo mu jako 7.izniv?mu, ktor.v konecnt'' spati-i svt'ii prauien.jon?, vsnk rAzoni zmizi, jakmile k no ma skloni vyprAhly rot. Voskore joho smysly prAhly po zbozftovand ?.one. ktorA mu niAt- la roztim a pro ni?. by byl zapo mnel na oolv svet. "('o jest?" ptal so hlasom, v iiont?. chvelo se h toil tlumend rozcilonl. "Ale.... Jfi...." "ZdA so, 7,o jsto se zmonila.... a no k hvCmiiu prospechu.... byla jste tak roztomilA, laskavA...." "A nyni?" "Xyni so neeo udAlo, comti no roziiiniin ... Kdybvch novidol, ?.e dychi'ito, myslil bych, 7.e jsto to liko krAsna hocIui z inratiiorti." Hlava Holoiunn byla podopfo na o lovou rukti, a krAsnv joji o bliecj.v noin?. so nopohnul jediny svnl, byl tak lodovu ohladny, ?.o so ztli'tla biironova slova zcola o duvodiieiKi. "ZdA li so vAm to tak, mily pi-iteli," ura Vila Ubt-tuc. "uiuviiohrouiuou tihouL lomii Ink lis 1 i , tiobol' vAm nlc iio ujdo . . Alo pak dejo ho Id boz uu'; vi'ilo .. " "Co "Zo ilbyeh Mm ohcolo fii i?" so 1 1 1 1 1 1 1 i'l 1 1 i'i 1 1 1 zo VMoeh sil, so vAm zalibiln a lo nolo liko dues ..." "Xtl?.eV...." ".Isou vsak taeinsl vi, jiiu?. no lzo roziiiiii'ti, a oily, jiiu?. nelz" porotioli.... Dojf so vo muo voei, klei'i5 vAm noehci zatajil I.... dAin va in Mm dukaz svoho olikeho philelst vi ... noliol' jseiit InkMiii zoiifiiln, zo vas nitisiin oilmitati a iiiioiiliiii so z vaSi.'lio liiievn nnd Mm .." "Ilolono!" "Xeklatiiii so.... vim, 7.o cinitti vAh veliee ncst'iisl iivm Me jest to niojo vinitV.... '7.ly, vi-iliin-li vas uprosl h'd spolecnosl i, vznosetielio, vli'idnoiicilio nad ji us ini it Ink liiskn T'lio a ilohiolio ko niiio, zo si oiniiii vyoilky zo svo eliliiilnosl i k vAm, tihiio ttiA duso k vain, volne it boz prinuco ni.... alo jaktnilo jsom s vAnti sa nuii na, jesl mi, jako by na tini" spaiiin loiinvii sprclui.... jnuasi prisorn vsliipujo mezi ns'is elite a bych ji zapiiditi.... ale nemo Int...." spoleciiost. Tol' on!.... St Alo joj joste ml- liljete!" "No!" Tvtif biironova ozi'ii'ila so pir prsKoin riulosli. Ale pak...." Xeslavi se mezi nAs a noodpti- znjo nine od vas proto, zo joj mi- litji.... jesl to z ji in priciny....Xo- main vsak dosli oilvahv. abveh vain to fekla...." "Alluvto!" "'eile, ?.o noniohii....'' "Zapl'isiilii'iin vas!... Alusim ko- noctio odstranili iroki,tzkit, klora so stavl mezi mis : ' Vy tedy chcote V" Chci!" l'.iidiz!.... Xecinila jsom do- bi'o, 7.o jsom prijala vasi ruku.... 7.o jsom se stala vasi clioti.... o stid nam to zitkitzoval !.... ZdA so mi lo zlooiiiein.... ba svatokrAdo ?.t tiokazdt'. kdvz so vAm oddii- vAni...." "Xoehapu vAs." "O, cln'ipoto zcola dobro! Alusi- to uznati, zo jsom v jiosledni do be cinila tSc, nbyili si niiinltivil.i, 7.e iieiiii'tm iiravdu. zo so oddi'r vn m kliiitinvin liiAtohiun.... Hyla jsom dues vosolA a bla?.onfi, proto ?.o jsom niysliln, zo zaplnsila jsom strasidlo, ktert'' nine proiiAslodu- jo n dost ... Alo ono objovilo se znova, jaktnilo svldkla jsom Snt zde, kdez veskerA nAdhora a kr'r sa mi nkaznjo vasi lAskn a va5i nioe.... ITisera iest zaso zdo a vola hliisite, zo lAskn mezi nAmi jost s mo strain- hnusna a s vasi novy zlocin." Haron sAhl si k srdci, jako by tain byl ticitil bodnuti.... "Xovv zlocin'.'...." septal. "Coz Suite?...." "Xo jsom zdravtj mysli a nikdy nobylo tak jasne v md hlavi jako prAvi nyni!" Alluvila jasne, hlasito, a krat kymi, ostrynii slovy. "Vim, ?o jost niiso postavoni nrozne, uoaaia, test nosnesr telnd pro vAs i iro mne.... musi mo z ru" ho vybrednouti." I'ohlodla baronovi iifimo do oci a hovorila jink z.ivo dAlo: "Allnvil jste o silonstvi, a nottr site, jak dobro jste videl do bit douciiosti. I'o hrozndtn naniAliA ni, nbycli vAm zatitjila. sve mys h'snky, byvajl chvilo, kdy so tA7.i sebe sania, neponiathi-li jsem si na sinvsloch. Xeni vfiru ?.ivota jehoz by bylo lzo porovnati s ?.'r ivotoin niin! lTisaliAni, 7.0 no , mfim zl5 vi'ilo proti vAm.... pf-ahi byeh si zo vfieeh sil svyeh, abyeh vAm inolila dAti stosti, joho?. ode nine ?.AdAte Mo nomolui, no- hot' chee-li nid srdce so obrAtiti k vAm, brAni mu rozum a vola: "AIu?., jonui?. se oddAvAS, jojz li bAs, jest mu?., ktory vAs znicil; jest zlosyn, ktery vydal hanbe otco tvdho diteto.... jost mu?., kto rv ti ucinil vdovou a zneuctil jmdno tvdho chote...." "Xost'astnico !...." "O ano, mAte pravdu! XoSt'ast nice! TisickrAto neSt'astnejSi no?. li zebrafka, ktorA niA klidnd sve domia ktorA tifio spi o to?.k(5 donni jirAci I A nesplm! StAle niAm pled zrakom nerozhistenou zAliadu inoHiu se hroznou no jistotou, tisickrate horsi no?, nej- hroznoj.si Hkutocnost. ZriAine-li hHch, napraviine joj a cininie jio kAni. Spojonymi silami sna.i se clovok, a by dohrocinnosti a u primnou litosti dosAltl odptiste ni. Alo ilti v stAle" nejistoto, ve tzi a nopravosti, usmlvatt so, kdy?. jost clovoku do plAce, vzA jenine He klainiiti, kde?.to by choni so meli vzAjeinne podporo vati.... Xe, tot' ddle iioriio7.u(!... I'okiiHila jsom ho Iokonati to... ale jsem Kama prekonfinn ... sily md jsou vycorpAny, kie.sAm pod Huron poslourluil bozo slova, za Mini jo zttby. "I'osloiicluini vAs a novfni, miii 1 in li," pravil. "Alo mluvlo dA lo - in A trpolivost jest nokonec nil jako niojo laska!" "I'ovodeht jsem soeko." "A co tiiinito, odniitntrli odpo ved' na lulu iioiiveritolnoii ob?.a lobti?" llolona ziistnla klidna, alo od povedela hlnsoin, v noin?, zrnoilo ho nezvi'iitiio rozhoilniili. ".lo li Mint prilis ir-7.ki'i, odhodf so. N'ynejsi intij zivol jost nosno silelnv. .. ved I by nine k Silon stvi.... VzdAm se takovdho ziti." ".ink to?" "Citim, zo stain jsom so vAm odporuoti po loin, eo jsem vAm rokla. (Jptislim so svoji dcerou lento dflm. Xechci od As niceho. Xie nopotiobtiji. l't'ijilti nekam do snnioly a skryji so prcdo vso mi. I'f-i'ilolo, jiehz sluzb.v jsom dnilidy odtii'tlla, ttedaji mi sti'i'i dali; osliilno co potfebuji zona n dile k 7.ivottt...." "Tot' (oily vnSo rozliodiiuti?" "Xezv nil m''!" rokla Helena ni ce jonitie, ale pevne. Huron so usniAl, jak se sineji' moiidry detskdmu vrtochu. "Toho noticinito." "I'roc?" "I'rotozo vAs prosini, abyste so vzdala to nosniyslud mysltiii ky." "A hlodint li na to s jineho sta noviska?" Huron sklonil so k Heleiie, vzal ji za ruku a pravil: Vse lo nAlezi niiiuilosti, dab" k5 ininulosti! Hroc so k nl vraeo ti, proi- ji niarno volati? Co nAtn zale7.i na mrtvych? l'roc jo budi li z hrobu a rvAti jim ze srdce jo jieh tajomstvi, kdyz my, Slvl, hc ehvojoino vASnl a lAskou? Alinu lost !.... Zniizola v nekouocnu! Hit dotienost? Xepatrl ni'tm! .TedinS pritomnost jost nase! Tzijiue ji tody!" Sklosl )red Helonoii na kolona, vrouene ji objal a septal, libajo joji rty: "I'ojd', o pojd'! ZaplaS ty pHSo- ry na veky! .Isom bohatstvi a ty jst Ki'iisit dve niocnosti, pro.l iiiini?. so vsecko klani a pro no?. se na vsecko zaiioinuiA.... Zano- liiorniie tez!" OpAjel se toplotoit vnadndho jojilio tela a citil z tlukotu jojiho srdce, zo jost beze vsi sily proti neiiiii. Vyprostila so z joho objeti vstalu zdi'tlo so, 7.e vAhA. "Ano. svoluji," pravila, "a zi- tra zarne zaso ztvot ulriip a vv citek svedoini! Vse tedv zustiino pro nine pfi stardm. SpAeham no vou podlost tot' vse. Vefto, 7.e kdy. jdoto ode mne, notrou- fAm si ani polibiti sve dite. Citim ruku, kteru nine zdrzuje, slysim bias, ktory mi to zakazuje....Chco-te-li upokojiti mi5 svedoini, ohco toli by t i milovan, rokuete, o lekneto mi pravdu!" Haron mleel; bojoval s lAskou a s pychou. "Ano, iokni mi pravdu, at' jest jakAkoliv!" zvolala. "Jsi-li nevi nen, btidti .st'astna.... jsi-li vinen, odpustim ti.... ano, odpustim budu tak slabA.... ale niluv, zapfl saliAm to, niluv !...." Litzne" joji vnady, zpola zahale ny prublednym nocniin sateni, mAtly baronovi hlavti. "Upokoj nnl svedoini jedinym slovein," hovorila Helena dale, "pfisahej mi pfi spase h6 mat ky, ?.o nejsi nikterak sucastnoii na neStosti, ktcrd nAs zasAltlo." Huron vAhal a toto valiAnl bylo oBtidnd.... 'Vidite!" pravila opovr?.liv6. "XomAto ani odvahy 1; upflnino- sti! A pak fikAto, ze mne niiluji to! Rozejdein sedy! Tonto vystup jest pokofuiici pro vas a smrtici pro nine: b uohem;' ZdA la se znavona, vysllena f!oz bylo tak tezko nad ni zvl- teziti, ziskati ji vlivem svd sily i odvahou vvznAnl? A elm mu vlnstne vvznanl u- codl?.... Hude-li na dAlo mlceti, jost mu ztracoua. HroznA hrAz, ji7. nemo hi za ctyfi 6Ui pfokrociti a ktorA se zvySovala po ka7.ddm novdm poktisu, sti'ivala se nepfekonatel- nou. Vidi'l z vyrazu Heleniny tvAfe, jost pevne rozhodnuta. "Slvs!" iiravil nahle odhodlAn i pf'itAlil ji pritdkym pohybom ko kfeslu, s nebo?. bvla vstala, inluviuo jasne a urcite. Vinis nine, tiarona .iaxima uaynauua, ?.e jsem dal uoprAvem obzalova ti hrabete do Alareilles?" "Auo." "Ze dal jsem jej odvdzti do Cayenne?" "Ano." "VIS, ?.e bylo by to broznd?" "Vim." "Ty, druhdy hrabenka do Ala roillos, byla bys ?.enou bldndho zlosyna!?" Allcela. "A kdybyeh ti pravda, 7.e chti'l bpiSu odslraueul fokl, ?.e jest to jsem zkAzu brabC'te, ac ne siuastnil jsem so nikterak nice ho, slovein: kdybyeh ti fokl, zo iiosiioasl nil jsom ho loch podlo st I, alo 7,o rozhazoval jsom pln mii riikaiiiii zlato, abyeh so do slal az k toho... eo bys mi odpo- v.'diMa?" Helena zavfela oci. "(, mfij bo?.e, bylo bv to hroz in''!" septula. "Alo ustrfi so, pro bull, uslrfi so a fokni mi pravdu! ....jon pravdu!...." "I'oslys tedy po vim ti prav du, kdyz ji ehcefi znAli." .Isou chvilo, kdy ztrati i nejsil tiejsi inti?. rozvahu a oliladuokrev nost. I baron Alaxim do7.il se takovd ho okaiu7.iku. Vse, co ucinil, nobylo mu nio phi I no, iiebol' iinikla mu zona, ji7, miloval a2 k zlocinu. (Isoby, klerd dovedou 7.lti a Ink hroznvin tajeniHt vim, jsou obihifoiiy novsednl siloti, ale no- kdy uadejde pfoco okam7.ik roz cilonl, rndosli, strachu, nobo zo- mdlennsti, kdy j i tit unikA dobro- slfezonij tajomstvi jako unavo- nenni zlodoji spadne s beder tr loupeny pokliul. Haron pozoroval Uelenu, jak stfozi sol; soka pfi souboji. I'.aronka se dr?.ela velice sta te' no. .leji tvAf niela vyraz nf'znd, la ska vo" soiistrast i, kterA vfiak no- latila jomu, jak on myslil, ny brz .lanu do Alareillos, jojiinu mi lovatieiiiu pritoli, jedindinu clio ti, jehoz utrajiy niitcily ji srdce. l.itovala obot', nikoliv katana. Sodl vedlo ni a vzal ji skoro nAsilim za ruku. "Varoval jsem to," pravil, ale nikoliv pokorne, nvbrz pAnovile jako velitcl. "I'aniatujes se na nasi jiosledni rozmluvu u rybnika Coiiibiorsk''ho?" "I'aniattiji." "Vzdorovala's mi v )femrste no pocostnosti. Znnla's nine spat no, kdy?. jsl myslila, ?.e se t6 tak snadno vzdAm. Vason, jakou ehoval jsom k tobe, odstrani a. znici vsecko! Coz jost moji vi nou, ze vedla to liAhoda nebo o sud v moji cost it, zo chvol jsem se horeckou pfi pohledu na tobe, ze jsem mfol divokou zArlivosti, kdyz. odch.'izola jsi s hrabetein, z iiehoz se mi stal neni'ivideiiy no fitel!? X'eniohla jsi to tusiti, nebot' z hrdosti tajil jsom sv3 ci ty. Prosil jsom to, a tvd odniita ni vedlo mne k rozhodnuti. X'yni ji?., kdy mu7.es klidne o torn pfe mysleti, musiS doznati. ?.o ucinil jsem vso, abyeh si to ziskal. Co ti main jesti' fici? Tohdy jako nyni dosAhne so vSeho zlateni I'fijde jon na vysi ceny. Kdo nni 7-e platiti, jest pravvin jianoui sveta! Znal jsom hfisnoho tvora, kterdniti se zda vsecko dobri, elm lze ziskati penize.... l'ovolal jsem joj do Combiorsn.... Kde so tudeui vylicil jsem mu stav svd dtiSo.... naznacil jsom mu. ink mo il bych by t i vylecon.... fokl jsem mu vse jako ldkafi. ktery ma vy hojiti chord telo...." Hyl to Straub!" fekla Hele na plna opovr7,enl. "Ano Straub eili Fulpencp luillard, zni-li to Idpe.... Ale co zAlezi na nAstroii, kdv?. ie vdo ykoiiAna!.... Kdyby to nebyl by al Straub, byl bych naSel sta jinych! Chtel jsom odstraneni, zmizonl hrabete...." .loho smrt ?...." "Alusil byti znicen!" "l'roc jste joj prostd nozavrn?,- dili! Nebylo by to bvvalo tak u- crutnd!" "I'ravda. Alo nebyl jsem za- sveeen do osidol spiknuti, zosno vandho proti noinu.... Prostfod- y!?.... Huron Haynaud zaplatil svyin agontum.... ti niohli jedna- ti, jak chteli, niohli zvoliti si pro stfedky, kterd se jitn zdAly noj- jistejSl a pro no nejbozpecnejsi! Spravodlnost jost slepA; alo mu si so s nl pfeoe pocltati. Ti lidd nasadili svoji kuzi. Straub tirov- mil si tedy vse, jak sAm chtdl byla to joho vde a no moje!" Helena sAhla si na celo; bylo zhavd. nvchala jon s naniAliA- nim.... dusila ho rozciloniin. "O, tot' hanobnd!" Septala. "Prosim, dejto mi sklonici vo dv!" P.aron odskocil a kdy?. se vrA- til, mela tolik sebozapfeni, hi so na neho usiiiAla. Alyslil, 7.e zvltezil.... joho vyznA- ni bylo poni7.ujiel, zhanobiijiel, ale zony onilotivajl casto uojhoi si zlociny, byly-li spAchAny k vil li nim.... "Ftokl jsem vAm, 2e jsom neve- del, jakymi uskoky se dostal no- St'astny .Ian do Alareilles pfed porotu.... pflsahAiii to pfi svd eti!" Helena jon nAfiilno potlacila vykfik osklivosti; pfokonala se chtela veduti vSecko. "Dal jsom se klamati zdi'iniiu jako soud, jako pf-Atold hrnbote a jako joho bratr Cdsar dti Ala reilles. Vso bylo ziianienitd na- vlocono. Alel jsem vasoho chotd za viuua, za pra vein odsuuzuuu ho. Teprvd pozdeji dovedel jsom so pravdy, a tu, pfiziiAm so, sol mi iiirAz tolom n litovnl jsom ci nu svdho. Alo na nostoslf nodii. la so veo napraviti. Zaso jsom u. videl vAs a nikdy lit Ititueiia las ka k vAm vzpliinulu novoti, ho. roiici prndkosti. Chlel jsem vas mlti jako svuj vyhrudiii iiiitjo tok. Vedol jsom, ?.o vo sve ciidno cistote nooddAte ho nezli sointi clioti. (Mitel jsem se jlm stali a proto miisil nevinnf! odsottzony Cayennes...." "Dotnluvte!...." "....zinizeti na v?.dy, a by mi no1 mohl nikdy pfekAZeti...." I'vAf Holenlna zestnala.... Vy- prAzdnila do dim sklonici vody a pak pravila: "DAlo...." "Chci byti upflmny.... Dal jsem rozkazy.... Usnadnili roziimdj to mi dobfo utok hrabete a jeSto jednoho odsouzonce.... u- tdk ovsem byl neino7.ny. V l!uy- anno jest jakysi clovdk, nioencj fil tnmnlho fidilele.... a uddlA za penize, co se od neho ?.AdA.... Ko rupee jest vSnde donia, nahofe i dole.... stard, dobrd easy minuly ....Uylo ztiAmo, ze poniySll hrabu dan na utok, tfoba i s uasazenlni z.ivota. Kdo ztrati fconu vaseho druliu, odvAzl se ko vsemu, aby ji zase ziskai. iecinui tou icu vol- nou pod joho okny.... ta ueliyla vsak schopua jilavby na otevfo ndm niofi.... .lednoho vecera te dy vstoupil do nl se svvm dru- hont.... StrA7. byla vsak upozorne na a uprchlici zmizeli ve tniAch, pntrne zasa2eni kulemi z ruciiiu vojaku.... A tini jsom hotov.... K cemu dalblch podrobuostl? ZuAS vysledek. Hyla jsi svobodua.... Stala jsi se moji clioll....Ve svdtn blahu zapontiiol jsom zcela na ty to ehmurnd zalezitosti.... Aldl-li jsem vcitky svedomlr.... bnad.. . Ale kdo vSlniA si svyeh citu a mySldnek ve viru a v zAbavAch spolocenskdho ?.ivota! Z na.sl vv se neltlodinie do tmavych hlttbin, kde liein?,i se sprosty lid, kde bo juji nest'astni o 7.i'ot! ZdA s nAtn to mravonistem, v noin, so to hemzf, tlaci a nicl! Kdo tain rozezna osoby, kterd boj u j i a vi tezl, kterd vravoraji a klesaji!'; Kdo si jich vsiiiia, kdo je lituje Pro nine zinizelo vsecko v den, kdy podala jni mi svoji ruku. Xo znal jsom jind radosti nezli tvd ho objeti, noniel jsem nez jodiiid niyslenky: zahrnotiti to v.sini, co so inuze za If bi ti 7.ene, zajistiti to be blaho a jiostavenl, kterd ti za vidi celv svet! V tdto chvili jsem st'aston. VyziiAnfm se mi ulovi lo. Ano, jsem vinen; auo, spAeha! jsem limisnv zlocin, alo ucinil jsem to z lAsky, v opojeni sinys lit, abys so stala moji. .Io-li no kdo vinen, jsi to ty, jedine ty anebo snad bub, ktery to obdafil krAsou, joz nAtn mate rozum'. Klora z.onii by neodpustila zlo cin spAchauy z lAsky! KtorA ?.e na nosplAeola by rAda lAskn, hr da na ton ?.Ar, ktery vznitila v dusi niiloncove! Pojd' milnji, zboznuji to a pro tu lAskn k tobe noni mi svet nicini! Pojd'!" Alyslel, ze ji pfekonal a pfes vedcil zaiilavou prudkych a vas nivych slov. Xeodporovala mu. ".Jste hotov?" ptala se nahle ti.se. "Ano." "Hyl jste upflmny?" "Held jsem pravdu." "A nic jste mi nezatajil?" "Xic." "To, co jsem slysela, jost hroi: nd," pravila, nezvednuvsi oci h koborce, na ktoryz upfend hlede la, "a projevy vasi lAsky vyjiina ji so prazvlAstud v tointo drama tu krvo a spatnosti.... Prosim vAs, neclite mne nyul sainot nu...." "Ilolono!...." prosil bnron. "0, nodotvkojto so nine!'' pra vila s ledovou chladnostl. ".lest mi, jako byste nidi krov na ru Icon.... Tonto dojem casern zmizi . ..doiifAni, jificinlm ho.... ano, pfi riniin se ze vSech sil.... ale nyni nun nechto.... vo jmdnii bozlni!" Alarnd prosil, inariu' ji zapfl sahal.... Hozzlobon, nospokojen sAm a sebou a h oelym svdtent, pravil koneend hndvive: "Pujdu tedy.... ale slibito mi, zo midote nilcoti: "K cemu slibit? Co?. noiiiAiti va se jiiieno: M'jsom imronua liiiv- naudovA? Co?, nejsiiie spoilt od- dani? Kdybyeh znouetilii vAs, tu znetietihi byeh i sobe!" "Hudete nine neiiAviduti!" "Coz mohti?...." "Alo...." "PfiliS jsto muo miloval! Cot jsto nofekl, 7.o zona Hiiadno, ba boliuci a?, pfilis snadno odpoir sti?" Huron dal so i pros svftj oslro vlip znslopiti titnto poloslibom. Sklonil so k llelond, kleia stAla ifiitiA a i.'hlailm'i vedlo h. ho kfesla, a polihil ji vfelo ua ubnazeud lAmd.