l 1
Hrabfinka z Maroilles.
.... n o m hi ... .
NAP8AL CHARLES MEROUVEL.
"Ann. mm; nilmie
noil, jsle zlute srdco!
tl.ilc. lies
pravil Ce.
oar.
"Clovek ciul, co iuu?.o ' rekl
piaaf' prostc. "iYinil jsem vSe
joti iH'o y vt vyrn?.etti. Poviiu
vA m nyni, io jsem se vsecko ilo
xvedel. Jako li.v liahoilou zjistil
jsem, ze pfisly ilo zftinkn Couibi
erskuho de ilosli nupiiilno oso
by nckolik ncdel pW'il vraz
dou." "0. snad Fulyunt'i' (iuillui'd !"
ssvolul brain Jan ro.cileno.
"Jakze! Vy jej znAtoY" divll
He Besnou.
"Hydlf v tomlo dome."
"Sania Prozietelnost vAm jej
Hiun posflA! Do.vedel jsein si d
dy, ze priscl Fulonce (; ujiiml
do Comblersu k velki'Miin hoini, a
e He t h in zdr?.ol jen ctyrkct
osni hodin. S scbou pfivezl jnkd
hosi Lay.ara Pidouxa..."
"Jakze?.... Co jste Iekl, lies
nou?" zvolnl Cesar.
"Lazara Pidouxa."
"Toho znftm!"
"Ma zdu obchodni dntn."
"Alio."
"Nu.e tento Lazar Pidoux se
stul spravcoin v Coinbiorsu
ule zustal tain jen dve leta."
"Dosti dlouho," nainital Cesar.
"Ale ne; kdyby byl odesel df'i
Te, byli by juj 11(16 mohli podoz.H
vati. Zustal tedv na miste. dve
ltfta, pfivedl vse kn konei a po
prill verejnf'mii iniueni casu k n
kliduini, LIrnbd zeinfel v Cayen
ne, anobo aspofl so vof'i v jeho
snirt, nn, u darebftk inysli, io jo
ji?- po v&eui a odjel tedy do Pari
ie, aby si zuvedl obehod. S ciin?
.... S buronovmi peiiezy, kterd od
neho dostal jako odineuu -za pro
kAzaniS sluiby, a a penezi sve o
bflti z OrgiSreau, m ziiunCuymi
tri aUi tisici frauka.... Neiivuzuji
dobre?' '
".J sou to pouha domnfinky
" pravll Oesar vdhav.
"Ano, ni po dnes pouhtS do
inneiiky, ale douininky, ktor5 se
zajiste osvMc;! pravdivmi. .Je-li
rlovelc pprAvcem na paustvl ba
rona Uaynauda, kter6 vyiu'iSi
roeiie osindeafit tisio franku, a
iiii'i-Ii rocne drauact tisio franku
sliizby, nevzdii so t6 sluiby bez
Vi'iznyeh dflvodft. Ale Lazar Pi
loux sel . vlastiii rule a vzal si s
wbou divku, 7j niz udelal svoji
lnilenku: Martu Kibourtovou z
la P.reche a tot' podezrele."
"Martu, dceru ui'ijeince u nie'
tetyV" tal se setuik.
"Ano, ji."
"Pokladnl z krftmu! Vida, sta
re znAme!"
"Pri dalhini pAtrAni -zjistil
jsem, ze pfisel asi dve nedele
pl'ed vrazdou do Coinbiersu ja
kysi inzeuyr, poslauy patrne
("uillartlein, aby tain vynieroval
a uaznacil zineuy, kterd vsak ne-
byly provedeny. Ten podozrely
idovek ode?el lined po vrazde a
jii se nevrAtil. Dozvtdel jsein se,
ie se zove MikulAS Cabirol; zdalo
se mi, ze jest spojen Lazarem
Pidouxem, aby spolu provedli ne
jaky" pekny kousek. 2senuJel jsein
tiiee stoy toho Cabirola, ale na
ftol jsem stopu (iuillardovu a
inam pevin' presvedceni, ze se v
iCfto hlave zrodil plan k celd veci
a ie- ji pak Lazar Pidoux proved!.
Past, do ni padl lira be .Ian, ne
vinny jako n'iuluvnc byla nad
ni'ru dovedn nastra?.eua niii-
?xiin, ktery zuA zevrubm! veSkero
UBkoky soudni i zpusob, m). IzeiJ''1" ve vsi uevinnosti znova:
pf'ivoditi znieujici rozsudek. Ful
,'ene (iiiillard, ktery vSe vyiny
slil, nastrazil a sjailu provedl,
jest jednim z nejdovediiejsieh
tajuydi polirust fi aspofi jiin
telulA jeste byl. Pak, kdy "ude
lal Stesti" a ziskal si jineni, zane
chal ovseni toho hanebinJho re
mesla." Uba bratl'i vyziianiiie na sebe
jiohli'Mlli, a hrahe .Jan sevfel si
dlamini Celo.
".lest to vsecko urcitA jnav
da?" ptal se Cesar.
"Tak pravda, jako 2e zde pred
vAnii slojini!" rekl Hesonu.
"Odkud to vite?"
"Top velini pjeilnodueht'". Pred
volbiiiirw pled elyrin i ty, prisel
do Mayenne nejaky cc-iujici. Nie
woprodal, ale velmi innolio utra
eel. Ka.ileho veeera fichAzel do
nasi kavArny, hovoril horlive o
politico a lirAl jako sileny. V nAs
jest jiz velkou udAloslf, prohra-je-li
nekdo za tyden zlat'ak .Ten
eestujiiu vfiak nehledi'l na penize
a byl mi tint iiApaduv. Vyliidl
mno do hry, a za tii veeery vy
hrAl jsem v jiiketu iiatnAct set
frrnikrt. Za hry ptal .se nine na
podprofekta, kter.'f' se inn zdAl
Jhostejiiji', ua bU'ituIho zablupco,
jojz niel .a zp.ttcuiiku, a na poli
cejniho koinis.irr, k 1 1 r." pry jell
ziieiokojonl I.inarnfky a oh
chodniky s vineiii.... Tiisil jsein
lajnr- posluni t olio puna. Nadnzil
jsein jeho vn sin. Kdyz odjf?.diM.
bl mi dlu.eii nn cosine slovo tH
tistre pet set frnuhn, a iniiiio to
pujril jsein inn tisie franku nn
sinciiku. Ztl til eelill zf skill jsein
si jeho pfiilelslvf.
Za ticjnky ens jel jsem pnk do
PnMzo a pozvnl jej k obcdu. '.nl
jsein sinciiku s sehou. Po jidle
bylo to v knvariie do la Pnix -vvtnhl
jsein ji . kapsy; pH pohle
du na ni zacervennl si muj host,
a vvinloiival sc. ze noiii pruve
pf-i peiie.irh. P.yl jsein velikoni,-
l"tn a l ekl jsem inn:
I! flh uehovei, neehei vAs pri-
visli do rozpaku. Xa takovou
nialiekost je dosti easil."
Stril jsem smi'-nku do kapsy.
"Zaplatlte, az budete ehtiti,"
praviui. ".liz se o torn ani nezini
niin, a prosim. abyste taki'' ani na
to neinyslil. .Iseni svobodny a ziji
bez starosli."
HrAe takto zalinubeny byl sa
uiA v,niluva.
"Potrebujete-li nt'kolik set
franku", dodal jsem, "reknete
mi, jsein vain k sluzbAiu."
Pozorae se na nine zahledel.
Xebyl hloupy a vedel, ze se
takto nejediiA s osmidennim pf'i-
telein, kdyz se nie od neho lie
dice. "1 vy nifizete mi prokAzati slu
zbu", zaeal jsem pri eerne kave.
"Xevim, Ceho byeh vain mohl
odepriti."
"N'yznAte se v PariiciV"
"Ziiainenite, z podkrovt az do
sklepu!"
"Selkal jste se tedy zajiste s
jistym liileneem (iiiillardem."
Muj host vyire.stil ua nine zrak.
"Zajisttf", pf'isvedC'il.
"ilest to lif'itel barona Maxi
ma Kaynauda."
"U, pritel!.... Tot' jelio ehrAne-
nec! Otee baronuv, niinistr, pro
kAr.al mil jakousi laskavost. (Juil
lard se telulA jiueiioval jinak
iuel nf'jak ni'ilorozunieui si
sjiravedlnosti...."
Stal jsem se pozornyni .
"KdeV"
"I )ovid.'i se, ze liekde v ICIsa-
sku."
"StykA se s niin baron v Pari
zi?" ptal jsem se.
"MoznA.... nejspiSe vzdy, kdyz
jej potrebuje."
"Potrebuje?"
"Pro ruziie sluzliy a tajna po
slAni, za nez se pin If...."
'()! le moli ii vas ubezpeeiti,
ze Guillard byl pri vil An v Coin
biersu od barona jako pritel...."
Muj hoit dal se do uprfniiiilio
snifchu.
"Piylo by tedv ine.i niini neja
kiMio podezreleho lajeinstvf?!! r.telidn jsem jeste nevedel o ciiino
cert a!" divil jsein se zdAnlive.
"Ci'm vlaslne jest ten (1 nil lard?"
ptal jsem se neviniie.
"Xu, jsem vain zavazAn, i sve -
f'ini se vAni. ovseni v duvernosti,
?.e jian Cuillard vypAtrA vseehna
tajenistvi, kterA se skryvaji, pro- ronka KaynaudovA?" ptal se Ca
davA za dm he penize ziiravyjidiz , snr zive.
!se tezko lze dopiditi, a ze dodaval
1 i spisy, kteKeh lze se domoci jen '
)razviasinnn uiueniin. Siuuiku. rau psaia riuceji, az u-
'sjlovem: iiAleZi ledy k policii".' pli""' pi'esl.ila. O Xoviiu roce
"K tajne", aiio Me dosti ojioslala listek s vznainnyni slo-
tom, f-ekl jsem jiz prflis mnoho",! vein: "VzpoininAin."
dodal seplein.
ChvJli jsine
mlceli; pak zaeal
I ".M'mei ten jian (iiiillard pred
nekolika lelv chovance. snoience
neho priruciho, zkrAtka: nerozlu
eitelneho druha?"
Pidouxa!" zvolal mftj host,
jemuz vstupovalo .silui' vino k
hlave.
"Ano, myslfni, ze se tak jiueiio
val." "Chin pik a to velini bystry,
jeinuii patri budoucnost! Prove
dli jsine spolu in noli v vesely kou
sek. Ct nil hi rd odpiisi ti inn ve
cko. Piduiix jest asi jeduini z
jeho liNchu z inlaili. ale k toinii
stary se tak snadiio ucpriznA.Xn
neho tak lined nekdo nevyzraje!"
"A co se slalo s Pidoiixent?"
"Ziuizel mi s oci. XaSel asi ua
veukove nejake dobn' inistii. Sly
sel jsein vsak, i'.e se take" vratil
jiz do ! 'arize. Mftj plilel jej pot
kal. Ten se ueztrali. Ma do
broil hlavu a hdikou ruku, je ll
toho tfeba!"
.Inienoval jsem pak joSte Cabi
rola. Ale Pidoiixuv pritel, jelioz lliy
gleiiky se ji?. pletly, jej iieziial.
Dopil posledni sklenit"'ku, pak
se vz pf-i mil a zvolal ti'?.kyni ja
zykein :
"Ale u certa, da se mi.ze chce-
to ua muQ vyisidati!.... To si nujchlapik padtbat tibic anebo ui-
HUH' lli'IH'1 III) I r. K.lUl.H'ildi'! M.im
llll 1 1, dost! PlIlll'llIlK mi polio
voi'ime pled obeilriii. bade li vain
libo Ale nst n t in'- iielitilji,
' it jsem vain t-ekl; jsle mnj dobiy
ptttrl a v pfipnde pntteby pflj'l
le mi jesle nel.olik frntiUn .. "
"Ale s laditsli! "
Zaplatil jsem uret a stnMl jsem
ri'stujtriniii patiiatt louisdoin.
('htel jsiiin se jesh"' ledttcos od
neho do7.vedt''li a proto ehtM
jsein si zuehovati jeho pHtei",;
ale kdyi jsein s za ni'-jaky eas
po neiit pill i I a vhlednl jeho byl,
rekl mi doinoviilk, ?.e zinlzel; x
pravelo se, e ptisel o zivol pii
liledani jlslyeli stisn. "jieh jest
lezko se doinakali" - jak mi
lehdn h'kl.
"N'idile", dokoilell Itesliou sve
vyprnvovani, ' jak snadiio jsem
se dozvedi'l e poehv bn, ell lldAlo
Nlerh. do niehz bvli Ziltleleni
(iiiillard a jeho uf-efi Pidoux."
".Isle neoreniteliiy i'dovek, I'.e-
suou . .voia l mnh onsf ojntu.
"ToC pouha a dosli slaba nit
kit " pravil pisat.
I Ira be .Ian premyslel se zavte
iimiiii (uitna. Cuillard, Pidoux a
Cabirol byli ledy zbranf, ale ru
kou. klciu tu zbran vedln, byl za
iist(' baron laynaud.
Vseekn mil to pra vilo.
ObrAlil se k palAei v uliei Cm
birelove. Tain byl tedy klfe k tajemslvi.
Tarn lniisil hledal i..
"P.esnou". pravil z neiiiidani,
"vfte vsecko -- v.vsvetlele mi le
dy, jak se puni de Maroilles mo
hla Ink rychle zuu'iiil i.... a jak
se uiohla slati baroulcou Way
naudovoii po lolika duLazech lie
liy, v nez dosud vel'iin !...."
Hesnoii hryzl se do rtfi a skra
bal se roziaeite za nebcin.
"Na moil vi'-ru!" pravil, "ne
zuAni .en a value jieli neiniluji....
dukaz toho, ze jsem zustnl svo
boden." Pyl v patrnyeh rozpnefi'li.
I Ira be .Ian to zpozoroval.
"I'lid'te iiprimny", pravil Ce
sar. "Xeni moziiA, aby nost'a-
stnA ta zona byla jednala v u6
neiil'iloinuo.sli bez vasi radv
ZnAiu vas.... vim, ze jste ji pomo
lili.... ze jsle ji podporoval...."
Tvar pisarova vzplauula na
cliem. "Ano, ano", koktal rozpaeite.
"Kdyz odjela do Parfze, dali jsme
ji troelm (lenez.... miiHila s niini
vystaeiti do svi'ho Rnatku.... .lest
liravda.... povedela nAin, jak se
baron o ui uehAzf.... bylo ji to na
obtfz...."
"A In...."
"A tu...." pravil P.esiuni proud",
"neehei vAm tajiti, ze jsem ji sAm
radii, aby neodniitla baronovu
nabidkii.... I'ratr vAhal, ale ja
f'ekl: ".Isto mlada.... vaS manzel
jest mrtev Isle hrda neejieo-
te prijniouli nasi jioinoei.... eo se
z vAs stane? Sualketn s baj'onem
zajislile builoucnosl svoji i bu
douenost svi- decry." Rlovern :vre
le jsein ji donilouval. Vmyslete
se na me misto..,. co byste byl ei
ii i I Mel jsein svt niy.slinky....
neiiiohl jsem odloueiti barona od
. orj'ereski' vrazdy; tusil jsem, ze
jest s ni v nejakem spojeui; ale
kH jeho a;entn. Myslil jsem si.ze
j vejde hrabeiika svym snatkem v
' neprAtelsky tabor a ze seznA je-
'ko tajmstvf. bude-li ji na torn zA-
lozeti.'
A psa la
vAm od t(5 dobv ba-
pocatkii dosti casto, ovSem
potaji, listy jdiie lilosli a
"I.etos jako kazdoroene o Xo
vein roco."
I Ira be .Ian se zachvel; krev hr
nula se inn k niozku.
Helena tedy nezapoinnela !
"Xemate jiz, co byste nAin
rekl, Pesnoii?" ptal se lira be Ca
sar. "Xo".
"Dobfv; dnl.if jest nnSi v5ef."
Oba bra tfi vfele tiskli pfsaro
vi nice.
"Xu?.e, co o torn Koudi'SV" ptal
so Cesar bratra kdyz bvli sanio
tni. 'I'vAf- .lanova zazarila radosti.
"Soudiin". pravil, "ze jest clo
vfik ht'asten. inA li takovt jif'A te
le; soudiin, ze Helena neiif vinna,
jak niyslis, a doiil'Ain, f.o to do
ka?.i, bude-li s iiAmi bflh!"
V.
PKOIil'ZliXf SKDCH.
Paf-i?. jest iiusto, v iieui-2
nie
uechybi.
Kdo hleda, snadiio turn najde
vsecko: i chromiS kieff za noci
behaji jako lasieky, a slope, kte
ii znanienite vidi!
fdse zebraku jest bezednA pro
past. Chudobiiy obenn, kter.N' hodi
sou do cepice chud'asa, prova.e
lieho pseiii. new, iieni.i li ten
l.ilniih upisit ve sl.i m ni
Ku .
Paleho kvettlil svilllo jastie
jarnl slunee mid i:i sejuk.V mi po
li. O deVi'it hmlilie hcinJ.llo se
lam plno jezdrrt nlle lady pro
ehilejiriell se lidl.
Miniojiloiiel pororovali, i.v usa
dil se neznAui, slepei: v uliei (la
blielove li mfi,e. iiziivirajief pie
krAsnv park palace bit rutin l!ay
naiida.
ZebrAk rvolil si vyhodiie mi
sto.
Neehodi luin sice mnoho lidi,
ale jakost nalirazuje niuo'.slvi.
la nilsla neehodi osoby v o-
stitneleni sntu a s prnzilnyiu mes
ceiu.
Zde lze videli jell sill ielinict vo
z velkydi douiA, kojue a ".leehli
eke ehrtvy, podkom, iiiilionAle .
cizlcli iiAsem i (loiuacl iiene'.ulki .
Slepy zebrak b 1 si lift lie oden.
Mel sice zaplatovany kabAt,
spravovaiui boty n osuineiy klo
bouk. ale nebcin ua uein aui tro
.sku prachit. .leho sat byl nad
mini ehudobuy a obnoien, ale
lipllie eisty.
Mel na provazku siieliobileho
psa, ktery ua';l v I lame pleehov)
lallfek. a rukii. jiz drzel psa, byla
osiuahla jako rukit cernocha, ale
pcolive uinylA.
Xeblo snadiio uhoduoiili nIA
fi uliozAka.
Molilo inn b,'ti
i padesat rokli.
X'Ale.id patrne
chuiiy m.
Siroky klobouk
trice t put, ale
k ostyelinvin
niel nara.eiiy
hluboko do cela, limeu od kabAt n
niel vyhrniity, a hlavu niel tak
hluboce skloiiriiou, ze bylo h te.l
videti busty plnouius, ae urn za
kr,'al vice nez polovinu Ivafe.
Xa prsOu niel iipevnuny listek,
na iirinz bylo napsAno:
"Toiie, popAleay pri vybueliu
kolle."
P.ylo to proslo a
A'e elvrti te jej
jasm5.
dosud
nikdo
nevidel.
firazniei iioiieeiui lileueii ua
neho h klidnosli jako na lidi, kle-
f'i nelropf hluku.
' kouiku u parku barona Kay
uauila neiuohl nikomii pirkAzcti.
Xekolik niimojdoucfeh polo.ilo
alinuznu na tnlifvk, a pea deko
val za svelio pAna .
Sleps- stAI uopohinit e, a jen,
kdyz nebyl nikdo mi blfzku, obrA
til se k parku barona Kaynauda
a iinslouelml, jako by elitel oil
tanitud jiost r-ehnouti nejaky
rueh.
P.yl ten nbozAk skuteeiie sle
py? Molilo se o loin poohybovat i,
pozorovalo-li se.jak pevne upfral
zrak na prodvjsf park. Pylo pair
no, ze stojf zde za urcit.un nCe
lem a v palrni'-m prestrojenf.
,Yl dv6 liodiny tu slAl a sbiral
skrovnd (lArky inimojdoucieh.
Kylo asi pill dvanacd'' a na je
ho zasniufiili? IvAH jevilo se ji?.
patria'' zklamAui, kdyz nAlile ob
jevila se v stromorAdi, vedou
chn k iniizi, poslava veliki'' mlade
pani ve svetlem sate, vedouci za
riiku asi deifliled't devce.
Zebrak sAhl si prudce k srdci
a dve bohad'' slzy skanuly do je
ho prokvetleho plnovoiisii. Za
elivel se krecovile a s patrnviu
liainahAiiiui obrAlil se k blizicim
se dveiua pAnflm a Septal inrou
efm hliisein:
'Slitujte se nad ubohf' slepym!'
1 Vini vSak nevsiinli si zebrAka,
nedali inn alnni?.ny a nepferusili
svuj hovor.
Mladsi z nidi pravil k starsi
niii, velikdmii a suchdinu mu2i,
ktery niel na sobe dlouhy kabAt,
podobajicf se hftvu kuWHkdinu :
"Ten Cabirol nine znepokojuje;
jest nenasytny."
"L'vidfine!"' odpovedl klidnfi
luibeny.
Slep.v sebou trhl, jako by zasa
?.en byl lienadAlou ranou.
Poznal niluvi'iho. Pvl to lul-
ence (iiiillard a jeho spolo-j
ciiik, jemuz nevidel do tvAfe,
vyrkl jindno Cabirolovo! )
I've jindna tff oaob, o nichz
liesnou vyprau-l vcera obeuia;
bratrfun! 1
Fuleuce Guillard byl tedy
stale jeil6 ve spojeui s Cabiro-,
leui. i
Pfi stopovani (luillarda uajde'
se zajiste snauno .stopa ( abirola,
ktery svoji nenasytuosti pf ekA -
?.i spoluvinnikum.
' hlave tlopeho se vyjasnilo.
A nedbaje obou niu?,u, obrAtil se
zase k parkove iufi?.i.
Mlada pani krAfela s devcat
keni volne stromofadiin. Zaboci
la do cesty, vedouci iravnlkeiu, a
jeji bih Aaty, zdobem'' svetleino
dr.vmi stuhnini, kmitaly se niezi
klovfm.
KohU
Zebrak sledoval ji k platnen- baronovu. Chtela seznati za ka?.
nyni zrukein a busfcini srdcem. ,, 1()UU xvnMt tajenistvi. ktere
Voluym, zenidlenym krokeni.j,. znicilo, a doufala. ?.e u.ije svd
liiibli?.ila se koneent' ke nii'iii, u i,0 vlivu u biiroua Kaynauda, a
d by inn je vyrvala; clitela u?.fli
.leinny oblicej (lAiny nuM nadjvsech prostfeilkti, aby ocistila
in! iti sniutnv vyraz; byla bledA a eest sveho .lana, svdho i-hote. m
enullena. ale pres m snad jein' re (iabrii-ld . jedineho nui.e, ji j?
jkuibuejsi a zujinuiOjsi tuz v do
I'f. I.dv b la li sir Helena ill-
Mareilles.
Cltll Mi'e se blizila lllil'.i, Km
Uco rostlo JebrAkovo lHi.ili'Ml.
MlailA piiuf h t ti ii ii In tak t cm 1 1 i'
ii slepeho, Ze ilellln je jell it I II 2.,
poiosl IA blect'iiiiein.
liaroul.a KayiiiiuldovA - byla
In ona! seilla si u iuH2e ua zi
(III a plilahlii ilnku k Hobe.Vroti-
lie ji objiila a libala jl li-Nkly
las.
"dak jest mil podobua!" septa
la.
"Nyni, kd". jsine Naniy, iiiluv
nie ziihc o (vein iiest'nstiii'Mu
otci", pravlla eh vejfciiu se hla
sein. ".Modlila jsi se dues rAno
.a neho ( iabriello?"
"Ann, niiitiiiko."
"Musis den co den mi neho
zpoiniuntl; pn.deji, nA ti nekdo
iekne, ie byl 1 1 ustiihoiln.v, nnl'.es
hide wduouti hlavu a Mel, ze
b, I miieednik!"
llorkA slza ska mi la po lie! sle
peho. Trpel liroznA muka a dva
city bojowily proti sobe v jeho
illlsi.
Clnel se zloslf pri inysliiiice, ?.e
tato zeuii
jeho zena! tak
kiAsnA a svildna, ?.e diuliii po ui
vedln k iiejhorsun zlocinnin, by
la v uiiici jlneho, a i'e lento jiny
jest zajiHle iiftvoilcem jeho fit rap,
jeho zneuclinf, jeho odsoiizeni.
Ale zAroven chvel se touhoii,
lAskoii a plameuiioii vfistii . . . Co
lon du&f touzil po Aem'', jejf?. srd
ce mil drulidy nfile?.elo....
.Ink rail by byl rekl dlleti, sve
mil obrazu a sve krvi-
"Pojd! Olec, o neini li niluvi,
jesl zde. slysi a villi te!"
Ale ifekoiinl se a poniylslil si,
ie jesle nenadesel cas.
Opodal ozval se zvuk zvonu. "
jialaci zvoiiili k siiidani.
liaronka vslala a polozila ru
ku nezne mi lista diveinky.
"A slova o toni!" iiravila.
".lest to jedine nase tajenistvi,
(iabrielo!"
Mile ne odpnvedelo ale pnhld
lo tak vvzniiinne na inatku, ?.
je lalo privinula k Hrdci a vAflni-
ve je zllhula.
N'olnvin krokein odchAzely.
Tu ozval se hlas zebrAkuv:
"Slitujte se nad ubohvin sh
pym !"
Haronka se prudce obrAtilu.
"Nekdo zde byl!" pravila.
Vy I ft hla z kapsy louisdor, dala
jej divence do rukr a irarila:
".Idi (iabrielo!"
Dfte pf'istoupilo ke mffii.
Hflv pes podal jf nirfZf talffck
a una mil dala s (isnievem zhr
t'Ak.
Kdyz pak odbehla zfiel za mat
kou, polozil slepy sv( prsty nil
rty a poslal za ni polfbonf, v
iifimi byla eelft jeho dufie.
VI.
U DOMACfHO KKHU.
Volnyin, lezkyin krokem bra
la se baronka k palAei stromorft
di tn biikiijasanii a knAtanu, na
niehz pucela prvnf zelen.
Pyla stAle stihlA a utlA, na je
ji in cele nebylo jedind vrAsky, ve
zlatf'in vlaae nebylo jedintl stf'i
brin'i nitky a krftsne jeji telo bylo
by dosud okouzlilo kazdiho ma-
! Hf'c n Hoehare. Kyla v trieAd'-m
roce svdho veku, kdy jest ?.0nska
krAsa v plnein rozkvetu.
Ale jiozorny po.orovatel byl
by poznal, ze taji se za kiAsnyin
zevnejskein bolest, kterA pres ve
ilcerC' preniAliAnf nedft se umlcet.
Kdyz ji dceruska dohonila,
plala se ji:
"Videla jsi jiz toho slepce, (la
rielo?" "Xe matinko."
"Tedy jest tu teprvd nedft v
no?" "Patrni;."
Mak vyhli?.i?"
"Nevim," odpovedelo dite ildi
vene. liaronka se ji?. neptala u l.i
dale.
Co ji vlastue uu ubozftkovi za
Uzelo? Xepodivala se na neho. ale je
ho bias se ji dotkl; podobal se
zbo?.fiovaii(5!iiu hlasu, ktery ji f-ekl
pred sedini lety:
"("'ekej a doufej!"
Ale suad byl to klant jejfch
pobnufenvch smyslu a stAldho,
, i,o!t-.st iii'-ho v.nominftnf!
J Neblo hodiny, aby nebyla li
tovala svdho suatku, svoji she
host i n jiovolnosti. Citila vycit
' ky svedoiuf pro svoji podlou ne
vi'm-ii. nebot' urazila pauu'itku ne
sPasliu'-ho liiuze, jej 2 jedine mi
lovala.
! Ale jak bojovala. ne?. se pod
dala! Skorem s iiAsilnvin prouift
liAniui vlozila svoii ruku v rukn
- .iuiloxala.
Vesln m- Hilnlek, jako do ne
plalelskelio dibora, iib.V He ilopl
dila In (i.iii'liii l.iicmHlvi.
XeiiAv iileln niuAe, ktery se ii
vrhal l iiolioum. Vcdelu, ?.e on
jo iivedl do zfthuby.
Me sily Jeji uevyHlarlly. Ke-
sh'iblii v pf-epvehu a bhiliohvtu a
lo inn vice, ponevntlA se niik'ho
nemiilihi ilopal rat i.
' boji s biironem Kaymiudein
L In o mi hIiiIinI.
.leho lftsce kladla ovseni klid
in, ale ueiileUomileluv oilpor.
Zvedair se slftle niezi niini
jakvsi lemiiv sliu.
Me .dftnlive, pled svelein, byl
to v.ornv sniilek.
Pat-i?, piijiila brzy itilailoii pa
ni niezi kt'Aloviiy spolecnosti.
'se l.of'ilo se jeji krAse a niaii-
zelovu zlalii.
Me.i Inn roslla vedle ill nepli
lelkyiii Marcella Uaynauilo
vft, dcera prvnf inaiiielky haro
nov.v. Pvln to nyni jiA velka, Imavo-
vlas.'i dlvLii, blcili:li If ct. coriivch
ocf, n tak I in lft a pAnovHA juko
jejf olec.
Ilylo jf prftve deratenftct rokii
a rozuinf so siiino action, ?.e
iiiiMa plno iiApadiifku ; odmftala
je v3ak se Hvrcliovaiiyin opovr
?.enfni. .Iriliifin z nej vyl rvalejsich aft-
piulnfku byl jejf vzdAleiiv pMbuz-
n, miirkyz K'riHtian de Parsay-
Mon helin.
Marcella si z uelio tropilu pou
ze sinlcli, ale on snasel vesUeru
jeji roziuary a ifkal vesele:
"Nevezinele si niece jinelio,
ne?.li nine. Vsak vy se konecue.
pfece poildAle jsem trpelivy
- - dockAin se!"
Pokrcila vzdy raineiiy ale
byla pfece dojala vytrvalyin a
pevin'm pIAIelst vim lohoto sitft"
ka h ilrlskv in Hidcem.
Za lo veSkere jeji city Houslfe
(lily se v uc hIovih'mu nerAlel
sli k mlade iniice.se, klerft se ve
Hve dobrole mariie Hiiaiila, aby
pfekonala jeji odior.
Marcella luisila, ?.e pff toiniiOHl
hiabeiiky de Mareilles v dome
jejflio nice bude plicinou neste
sli, klere ziisi'iline i ji
Kdyz ve&la liaronka do palAce.
ht Ala. Marcella KaynaudovA ua
posleilniiu schodii He svojf vycho
vatelkou, miss Kvcliuou I!ranii
tonovou. "Da f'i se vftni dues dobfe. Mar
cello?" pt si hi se baronka laskir
ve.
"Velini dobfe, niadanie, dekuji
vft in."
"Py la jsle na procliftzce?"
"Ano, byla lo pfckrftsnft vyji.d
ka. "Kaprice" se plasila jako oby
t'ejne ale Ires! ji neiiiiniil!"
"Kaprice" byla pfckrftsnft rer
un klisna, ji?. divka mela uejra
d6ji ze svydi soHli koni.
Miss lirainptonovft se sklonila,
aby objala malou (iabriellu.
Dobrft miss sna?.ila se, aby vy
hovela ka?.deuiu, a uedrala se ni
kdo do popredi.
.Jnldno de Mareilleij se v dome
toni nik'dy nevyslovilo tiylo h
ufin jako s obrazy, na ne?, se vesi
corny zftvnj
KocAr staniil pred palAcem a
baron vystoupil z neho sve?.i a s
mladislvou iru?.nosti .
"Mftlem byste byli na nine ce
kali," omloiival se dvorne.
Snidane byla pri pra vena v jf-
delne, vyzdobend s nevsednfm
vknsein a s oslfiujfei iiAdheroii.
P.aron Maxim byl znanienite
naladeii.
"MAme v Parizi jesle mftlo Me
xicanii, Hrasiliftnu, PeruAnu a
Chiliftnu," smftl se. "Oznainiiji
vftm jefid"? jednoho novdho."
".leho jindno?" ptala se Mar
cella. "Ani je dobfe nevfin. Hon Ka
mon Cadero, nebo Cavero, inar
k'z d'A iiundiis, neho d'Auuil
las. Ostatne zde jest jeho na
vstivenka." Podal baronee Hstek, na neinz
stftlo:
Kanion Cavero, inarkyz d'A-
(piilas, ulice d'Antin til.
"On vain dal ten listek?" pta
la se hrabeiika.
"Xe, vzal jsem jej na psaelni
stolku pfitele Marehala."
"Oni se znajf?"
".I sou v obchodnfiii spojenf,
Markvz nift u neho jako u mno-
ha jinuh peueznfkii neobineze
n y uver."
",Iest tedy bohat?!"
".lako Pern, a neho spisp jako
oelA la Plata, odkud nfiihftzf."
"Tot' dobrft znAnio.st " fekla
Marcella.
"Proc?"
"Xa eestftch bp Olovflk mu2e
sejiti s kynikoli...."
"Chce.s na eostyV" ptal se ba
ron. ".lakmile budu plnolotA.... Chei
se povyrazit."
"Co?, pnk si
"Hrozn!"
1 de v Paiiii!"
1 .N. ilu 'dim PaHz!"
Pohloilhi iiliia zftfili mi li. ii oi
ku.
Olen byl zanrJ.en HilndiioHil
odpovedi a nepf ukonaleltioti zu
sli hvcI decry.
Helena tulcela; byla zabiAna v
uiAldnky.
SI Ale znolfi ji V llAieh ptosbn
?.ebrftkova :
"Slilujle hc nail slepyin!"
Po Hiifiliuii Oil veil I ji barmi do
vedlejSiho Hiilonu, kde. zusiall
samol nl.
VII.
STIfASIDLO MlXn.OSTI
Xa Ivftf-i iiilndi'' pani jevily se
ro.pak., ba Hkoruni vyraz utrM
uf.
li?. po delsf dobii liledala .ft
pomeiiuti a oiiifttiiciif v hlucnych
HVetskch zAbavAch. in': h 1 v ji
Ihostejiiy a na obli?. jako vse Kim
me lasky k dcerusce.
Srdce lldskA, je?. osiid puli
krule iiroiiAHledoval, nIAmiji h.
iiiHein iiecilelnft.
Itiiniiil.ii dftvala se iiuum
proiiilein jako lis! -- be. iuisl
nek a bez oilporu; vyirpela Jv,
lolik. ?.e llei lllelil It peti n t
Huron ncdl si vedle ni na p i
hovkii a hladil licliolive bilou .
ji ruku. Xeiiftia(lne ji vsak mil .
hla.
Polo?.il He zpet do pudlisel ,
vzlnhl ruku znova a pohi.ival hi
h jeji Iiii ju in vlascin.
Znchvela se, ale zi'istala li
sedeli; jen jeji (vftr He zaleiuni
la. .Isle iiir.ii I a, ui A ilea ha?" pt i
vil baron ponekiul nelrpeliM
".I A?" iiravila a ruiiieiier .bur
vil jf IvftK
"Ano, vy! Xechlejle lo taJTr
"Ale iijisl'uji vfts...."
"Suad znvinil jsem lo jA?"
"()!...."
"Skorem se mi Ink .da "
"OdiniHl'le! Vile, ?.e He nine
zniorui iiiHeiit nepfekoimlelnv
zArinulek.... NevsliiK'jle si v s:i If
loho a oilpusrie mi," doilala sko
rem h liojftcnoti oddauosl i.
"(JdpiiKlili!" pravil hbaje ji
ruku. "V?.dyt' darovala jsi nine
H.'lllie slesli. .len leu silllllek, kl
rv liycb rhlel zapiidili, nine n
polcojuje a sou?.)'. PrejeS si snad
iicr('ho, co byeh li mohl poskj r
nou I i?"
Znvrlela hlavoti.
"Xeinftni, ceho byeh si pPaln."
pravila. "Mftm vse dfiM. nezh
vyslo vim pfftni; byla bwh ne
vdeciia. kilbych lo neiiznala "
"Ale pfece se niftloklh usuie
jele, lleleno; aui nevite, co bull
za to ilnl. kilxbyrh videl radosin'
usiiiev ua vasi Ivftfi!"
Xodpovedela.
Sklopila hlavu a velikA slzi
skanula ji sc oka.
"Mule patrne I a joins! vi, kle
vfi mi nechcele svef'iti." jiravil ba
run. "Tajile mi slarost. nejakv
zftriniitek; necinfle iloln'e
jsem pfece pfedevsini vftS pHtel
nejlepsi!"
"Xehnevejle se ua nine; jsem
nervosni, rozcilenft...."
"Marcella jest did'.... jeji zlo
ba pfere lieiniize vfts rinoulitl "
"Xeiiaf'ikftni na Marcellu. . M
lovala svoji mnlkii.... kdo mohl
by ji doniiliti. aby inilovala cizi,
kterft zaujala jeji misto?!"
"Jste dobrft a shovivavft !'"
"Jsem spravedlivft."
"Marcella se provdft. Pak bu
dete zbavena jejiho sk.'idlenl
kterd nine zarnincnje a jeho?. si
neehei vSfm.it i. abyeh vec jeSte
nezhorsil."
"Xeniliivtne jiz o toni.... V torn
to nezftlezi...."
Maxim Kaynand vzal Heh-nu
okolo jiasu.
"V r-eni to tody zAlezi.. V ml
nulosti?" ptal se.
Pf'ikvvla mlcky.
"Stftle!?"
"St ft If."
Huron zat'al zlostne pesti a
vslal.
"()!" zvolal. "Jak byeh ji elitel
zniciti, umlcet i. vyhladiti na ve
ky ze 8Vp" jiameti! Minulosf
f)n!.... Stftle ?.ije, stoji me.i iiftnii,
pll?.l se niezi W6 a moje rtj, br.i
ni ivfi neze. inrazl tvoje pnllbkv
n stAle nine pripoinlnft s iiezvrar
nou pfisnostf, ?.e iiiohu nuti sice
tvoji krnsu, kterft mi puxdii .A
vrai. nlo nikdy tvoji ditsil Mibi
ji le sileite -- dal byeh polu i"i
svi'-ho jiin'Mii, ktere nam lohk lidi
zinidi, kdybys se jen jednou .i
clivi'la vasiil v niiMu objeii. kih
bys neho ii splarela inou leu mi l
laskil.. Ale stale nnriizim n.i i.
inoznost! hide inysll, ?.e jm m
st 'aston. ze niaiii vse. ceho si j. n
jif-eji! O, jak se klaniou! .I'dim'
pnk lad, po uein?. tou?.fm. pl-i
ninoti prcha; iiejvrouciiejJi nn-i
pfVini se iieuskutecnuie:'
Pfistoupil k iiohovce, n.i id,
se baronka ehoulila, vzal ji z.i rn
ku, piinuiil ji, aby zvedla ski"
penou hlavu, podfval se ji pi
ne do tvAfe a ,i-ii vil s jiskiniin
se rakenr
Xiue iu!in io ti clnbi''"