Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Přítel lidu. (Wahoo, Neb.) 1891-19?? | View Entire Issue (April 22, 1903)
Od Popelkj' Bili&norf. Jc po rAnu a n StebdnkA ve Mntku chumclenlce: pHel posel t, HofAtvc od Kotevskjfrh, s' mladd panimAnid -- dceN od Stp bitikh narodll v nod klouiek. PanimAma Stebdhkovic jo s ro tiiincm Todlu mere: pro Krista Jeilsc vidyt' to joStfi liccpka la, ai takhle za tydcn Paueii ko M rid! Sltbila dcefi pefinky, prAdlko t plenky --- tod' to ma viocko jc-?t- na hhfe mokrd! Stent! jeSte. e ty sypodky ne epprnla to by byla ptkna ji rha' PaniuiAina sehuala obd ddvcd ky; td turM kAzala nacpnt' p Mm sypedky a sama s mlndsin Lou Mi&ila plenky a prAdylko nad kainny, lined to vCiloly i iehlily. DdwAka nnepAvula aypecky: o so pefi do nicb veSlo. Pefinky potom byly jako puniy naddto--rftiiv kovAfdiny -- Juki by sc do akowlto kavalre ditd zabalilo! PanimAma s nAtkem zas tnhA pe fi z pefinck a ui zap vidl, ie mlnd'.inka vAli plenky ji'ti tak z lolika. halabala a div, te ji man dllkeni iieptctAhla; plenky die tobo byly "iivd" a krabntd jako zuirzIA kopanice. KAznla tudti diven e plenky valet a mladsiiice pooprarpud sypedky uzusiti. Ale inludsinku uzaiila sypei'-ky stchy, fv h t inly inohli pulci prolizat netkti li jxjfi. PaiiimAmu zavAza la hi hlavu, rozboleiiou od nAhle Htarosti a hubujie sama pefinky uzuSivA. Tome orAd, posel od Ko Tcvskych, sedi u kamen a "vcjru jp" ienskyiu do niky a ddvedkn lined by ho iiddim baeila. Konednd je viecko jaki taki popraveno, paniinaina nandala to do iium povAzala ji zAstdrou, Tomei nnM navlekl na zAda pics koiuh, nacpal si do kapcs vdolkh n vystrachal hp k domovii. I Ted vraty zavAzal si jeste uSi od be ranice pod bradou a hrabal se b nhsi na zadech jako pazderua na pout'. V ceHticky ze si I nice k lesu TomeS podkA na panitnAmu, kte rA jcn ho obldkix.' a lined za nim posplsi. Zrovna zvonili ve vsi poledne, kdy?. paniniania Stebnkovie vSe oka lienA linala ne .a Tomeni jio Hilnlci ale kdeA tomu byl ji?. konec! Panimama ani okein 117, ho nespatf'ila kopa xrAfifi do bohdnla! Ted' tarn bnde ci vet n cestii'ky k lesu jako zmrzly trhan taky neniusl merit kro ky na t f-i Otvrti mile, kdyi vi, zu ona za nim jde. PoHplchnla dowt' a dost' ale hopodafntvi neinrtze jcn tak ni'i hode na poklickti vsadit; felftd ku, co ji iioporwM, neudela. Panimama linala so po silnici jako utriena foSna if. aby jen dohnal TomSc. Nadcjdou i lesetn dobron phi hodinku jen aby se nespiiHtil Hiiih ro inatickii bo2i! Obla ka jsou jako bfezi plachta jcn Be to po zemi vleee. Po jedne" strant ailuice byl na suaic. ve vysi cn. po urune vinn la se byHtra, dneH jako oloveiift fel;a. Vt jen aby byla panlmama tanihle za lomem, kdc se leu k sil nici ntf.i tarn u jiKto uvidi TomSe. Dcera vdala se do Hofatve, dv6 hodiny cesty od domovn; v tuhle Ktr.'inu panimhma Stelxin- kovic nikdy nepfifila, nemela zdo. co dd-lat. Ai co je dcera v Ilo Mtcl, lla tudy leHeni po cestiice KBi dvakrat jiudy jela tarn TOzmo. Pauimftnia pfehnala se kolem lomu tuhle ui Iuh k Hilnici ko nll, je tu cesta ze silnice v les a TomeS nlkde! A panimama ftla a filn a iernd ho lesa stftle nedochazela. Panenko Maria abv tak bloudila! Ale vzdyt' u?, rnuwi byt pfece koneo leHa panimama He pa matuje, f.e He lesem, tak flkajie, t ldte Hotva ochladili a ui bvl konec a ted' ui tu chodJ celou TKnoat do tray. Pro KriHta boha vfitndho f bloudila! ano, ui zbloudila: panlm.'tnia n a no si vzpomenout oa bfezi nu lesem k Ilofatvl. Ne, tm nebyla bfezina, jen Ceru Im jedle, sain jedle! PanlinAnit drhaly He dtroby do uzlICku, nohy mela promoCo B(5 od ind-hu, kteri i do oCf se ji Tal tu koneCnfi pHJIa v Ceru' leg. V lose ui byla Cira tma; i Hem bylo siifihu ji navato h koruu tak, 2o vi5ellka atopa ceBticky by la znatclna. O panimainu pokoufiela se mdloba: ui rldl, io tu v leso za hyne zaJiynouti must! Panlmama hlait5 se uiodlila a k iivriinu bohu volala; zle Je, lie u h panimamoit amen. A tim vfttm je vinen Tomefi. AJu svC'douii h dhrazem jl kle- p.ilo n.i duS, nr Tonii A j- u liktinMitf Kil lit l la tin l.i vAocko v ioKidka, molila bt do polrdnn n decry. Poido na vWnosti bycha honil amen Je h piuiiinamou men! Pftnlmama opfela se o utrom; tak. to ted".' Najednou rasbvhla podivnon rttiet' hla.xft rodlcko bof,t II drt! - - I'nnimnma poslouchaln jako zajio MAhhi Sftttk m tisi, nby Kpo slyScla. A Klyfiela jasne hlasy lid-skt. OuSirka no v nl rozperutila, uIp lined rase j-plaskhr Panenko Maria miad jsou to lotipeJnlH! Ale nejHou punltiihtmi sly Aela dutsk- plae a tak ji pf ipada lo, hi i zenxkc hlasy. A ui letela po zvucii h. I'i d tl cnioud 7, ohnA ui vidl zAr, jako kdyi ohufl loktuSi pfikryje a Kin6t' blush ma zrovna pod ru kou. Ml vi, kolik udeMlo a utroby ?e jl drhajl za.4 do jinch uzlikh u do klubka kc nvijeji: cikftni. Panhnama stoji o utrom opfc na a chre utfici, ale htrom jakoby ji dtvel korAnim za uohy a korou za kazajku. Pojednou he panimAmd' za blesknu HVetlo v ocich a cikAu tu pfed ui. CikAn, nevida, dotekl Re nejak panimAmy a UhkoC-il: "Kdo tu!" klirel a punimAma ui klecela na kolenou: "Pro lusku boii KUiilujtu se!" A kdo hu vzali, tu se vzali, ko lem panimAmy clkAnft byl roj a brebentoni jako na pfcdpekli. "No, tak matko co pak teutonoc vidyt' my uejsiue pfec iAdui "raubiM", abychom vAm fili na hrdlo. Zbloudila jste aHi, viute no tak, jen jiojir te inezl nfis a ohfejte He, vidyt' be vAm nic nestane. Cestu ne najdete vy, uni my tod' v uori, az rano vyvedeme vAs z lena. "Vidyt' my jsme takd portivi li ilc." hovof-il k udeAemS paniinA- me stary cikan, zveui cip piacniy u uejake boudy a zval ji do vnitr. Otevfen.vm otvorem rychle vklouznli do boudy cikAni, vebi i mail i zenwkd a paniniAma vlez la tain takt', jakoby lczla na smrt. Ui poroiu'ela dusi pAnu bohu cikAni ji oberou a ziibijou to videla zcela jiste. Zatim cikAni ji nezabijeli, ale nalezli do houni, stoiiili He v nu jako htenata, jak byli v fiatech, jen jim ty ferue, kudrnatd hlavy drobet koukaly. A pfivalovali se k ohni brzo zAdy, brzo zhh nohaina a jeden mlady cikAn edul n ohne a opa- troval ho. PaniniAma niela duhicku ia HtophVc, nice v kline sepjatd a modlitbu na rtech ithetiiuuiou. Hedla si k ohni a nikdo hp o nl ncKtaral. Mokrp" nohy pfistrcila k teplu a ukradkem divala ne ko lem sobe a cekala, brzo li odne kud z t5 bonne zabKskne nhi, a by konec uclnll iivotu jejimu. Ale odniknd nezabl'Hkl He nhi, jen olien Htaie norci a nuaiiy ci- kAn jej opatroval. PanimAma poznala, ie to nenl bouda, alo plateny stan. Plachta byla ko kolikhm v zemi pHvAzA na provazy a donahovala ai po samu zemi a pokud mezora nad zemi byla, plihAzeno bylo ku plachte mechu, zeme i lesui drti. Nahof-e v plachta byl otvor, kudy unikal kouh SpatuA ochrana proti zim6 plAten stan a byt' i v iieni stAle oheii hofcl. Ale teplo z ohnfi pl'eo pomalu rozpa f"Ovalo snehein zamAfceno- nohy panimAminy a paniniAma Ana vou pfemoiena, usnula, sedic, v koutefiek Hchoulena. Spal dlouho, spala mAlo kdoi to vedel ona no, najed nou probudil panimAmu uehorAz ny kfik a lAtereni: "Kruuilaudon tisic kuli do koiicha zatraoeni rorejHi jehte jste tu? Vidvt' jHeni vAm fekl, ie vAs poHtfilim jako krtky, zastihnu-li vAh tu JeStd?" sop til rozhnevan' bias pfed Htanem a n56i ruka odhrnovalu cip plach ty ke koliku pMvAzan-. OlkAn vyskofiil jako po elektri- ce zap vsecko uourornady a hnalo no to ku pozdviiendmu ci- pu plachty cikAilata lined by- la na kolenou i cikAnky a pani-1 mAma hrhzou vSecka ztrnulA, vy-, Jevenfi divA He na to, nechApajic, co se dC-je. "I milostpantatinku, pane . "foft" poniieud prosime, aby- i ste nAs tu jeste uechal jen je-1 dinky den jen jedinkou noc vidyt' my tu nic neuddlAme, zv"f iiecliytAme, ohefi opatru jpinp ja ko oko v hlave raUostpantatin ku ijoniien" prosime a rudidku HbAme " cikAiiata hnala se po ruco leHnikovG, kter HtAl jifed stanorn v ziri plajiolajiciho ohnd, pokud nadzvednutui cipem ven fiAlala, jako omfien buk a hrozi v6 blysknl oSima i lesklou hlavni pugky. IJyl vfiecek zasudien, 1 na voiiHCch visel inu Hiiih. "Hodejt' nechytAte zvdf- t i ll snad jcn snirkmo ft k in ' i,iti' pMnr n.i iiln-rt n. i j. (irimi to r a vy. noiopyri, uletltp, a JA budu zu vfta odiiaAct tie! - Alii milk - rAno at' Jste pryti." ".MiluMtpantatinku pro ho lm pl'osiinc, ro VBcrky HVntC jen JeAti'' jedinj den jedinou Hoc. Jpi6 jsiiie ty vcHtiice koleiu IieolM'Sli " "Hodejt lieobeSli jeSle jim tarn zbyla nejakA ta nlepici? v chlirku a perinu v koinofe. ie " ".Milosltmiitnllnku my tie kradptne bfth lo slySi i patieii- ka Maria Jen tak, co nam do bfi lidiS dnji kousek chleba, I Slipec inouky, nejak brain bor A to oHlntnl Hi vczmete vSak to zuAinc. Tedy povidAtn vAm alp ui naposled: jeden den vAm JeSti' daruji, ale potom ui at' jute pryc nobo pl'ivedu Vt niky," povoloval lesni potulue havi-ti. Zaplat' jiAn bfth tiastotistr krAt niilostpantatiiikii." a ci kAnky hnaly se po nice leHtiiho. rr.ve, vv tefiterice mam na- bito - staiie he ne.;td-sti," odl.Avwnf lini',i 11 ioJn'n rh pisni u- ni-1 lewni dotcrnd cikAnky. PaniuiAuia ted' teprve se vzpa matovala a z hrdla, hrhzou za dihntitdliri, A.vdralo hp zoufale: "ileilA Maria pane "fort!" Znova zasvitila hlavcfl puAky v otvoru plaihty a le.snikova. hla va obje villi hp tu. "Ani hnout komu iivot je mil5!" hMiual na cikAuy; "kdo tain!" "Zeiia zbloudilA iena my jbine ji dali nocleh zachrAnili jsme ji od hinrti bhh cistou pravdu slySi," verovali se cikAni. PanimAma hrhzou na nohy ne niohla hti postavitl cikAni Ji tedy pomAhali, az vylezla ze &ta-1 nu. "Osobo kde jste He tu vzalaV "Zbloudila j.scm jdu do llo-i-Atve k me dcefi," jektala ziinou i uzkosti paniniAma. "No to jste hodn daleko od-1 lamtuu az ve Mcornideii iiiipu- le. Ink pojTte vyvedu vAh z lesa na silnici " pobizel lesnik. CikAnky hrnuly hp ted' k pani niAmd h prosbou o almuinu a pa niniAma zuby drkotajic rozdala jim trochu HtHbrfiakh. "No, matko dckujte panu bohu, io into takhle vyvAzla ti by z vAs byli vysoukali posledni yro5," pravil lesnik. PaniniAma ininila, at' by vy Houkali, jen kdyi by ji nczabili. AIp lesnik ji poueil, ie ncbylo by cikAnhm tTeba ji zabijeti HtaCilo by zp Satft ji vysvleci a o na zpindlenA by jiste v Iphp zmrz la. PanimAma jcn se kf-iiovala a dekovala bohu i panu lesninni, ie ji od jistd smrti vysvobodil. Zminila sp takd o toni, zp ji To ineS uSel a neCekal na ce.sticce k lesu a pan leHiii plAcl si po torbe, ai se panimAma polekala. Inu bodejt': TomeS asi o ctive iekal na pravd cpsticce k lesu, ale pauimAma zaSla lined na cesti6kit prvni, a do IIofAtvu vede druhA. Tak to bylo a panimAma zaSla do pAHina IpkA, jei by ani za phlivali. Sami si tdi varili, kupujice due neprenla. A bylo tomu opravdu tak: To- mes Ceual az do Hndhu u cestu-ky ' posluhovAnim npjvice si vydfla a kdyi ho snth Hpustil, vrAtil ho 1 la, sotva by so vSak byli tiiivili do vhI k Stobdfikovhm a dufii vlvsichni byli zakrsli jako pidimu uich postraSil zprAvou, ie paui-iiici a sefll'i-li ho tak nekdv na uA mama no neuosia. j unuua vseceK poiPKiin nueu vypravil s ToniSeni do HoAt - se ve a panimama lute nic tu nic a ouzkosti a strachu z toho u Ko tovnkch pod pavezu. JeJtd neuradili se co pof-iti, kdyi jian lesni pMvedl polomrt vou )animAmu, kterAz za nic na Bvdte. nechtdla se ho puHtiti ani pfede vsi. To bylo kriiovAni, kdyi pani mAma vyprAvcla co a jak se ji prihodilo u cikAnft v leHe. Jen to ji iipSIo na rozum, ie se l jich pan lesni neboji a tak hAih a hAih Hi na nd vyide. I'antinVd MP'1'" ntiluui jnko "raubiri" zle by se lesni po mdl, kdyby se do ndho dali. Ale jiantAta v.fininkAf mf nil, ie m A lesni takd asi strachu dost, ale sluiba je sluiba a po tom kdyi He oko primhouH, cikAni si toho dovedou vAiit a neddlaji skodu v Ipsc, anii jpinu nAsili. V le.se je jim v zimd pie ce lip nei ndkde v rokll. kde ne- 'najdou kiiHU dfivi. 1 koni uddla !ji z klcHti bndku lesni to v5e- ck-n ilrilif-e v( si iiffitri ui im nA jtroufA miiKi. .Ie to psi iivot icikAnh v zinid, ale cikAn to vydr- ii, je tomu zv.vklj- od malicka. PanimAma pfikyvovaln a co il va nczapomene na svhj nocleh u cikAnh. D Nnpstil dr. Jnrosluv Mejstuir. StarA NovotnA uinfela. Ktaci la tato Hlova, a kazdy jii vedcl dosti. Znala ji celA .lileiuiiice a byla takd lehko k oznAnl. MalA, shrlifii,i. iidt'cnA klapala c o kih Hc botArh. po svein pA nu zdedciiveh, po ttnVst. Kaide chvile lnohlH ji HpatMti na jine stiaiip. 'I'd beiela na poMn, tu zn.s nro tiivo. a vubec Sla vAudc, 'kaiii jl poslall. Slouiila. ci lep ,11'cctio posluhovnla u znAindho a I vSeobcciic vAiciicho inet'ana, Ijeni Ji zatnAstnAval ineiiAimi po hilkatni Seho diuhu, nebof k tcike ptaci so jii pro sve HlAfi Itichodiln. Myiu to vlidliA babka. n'ula si "popntidnla" - ik se v , hnrAch HkA. n kdo se na ni s in' jjakoti zAIi'iilosli. im'-sta sp tyka iiii nVipAtil niiriiiil na nravou .,,'., v..iAi.. r. -:,,tn n vieeli 111JI "Oil 'wriu u ' "- vfc.hno. nckdy ai vice nei bylo tf'ebn vdeti a snnd i zcela prav da. n povdd'la take vJerhno pravou horAckou upiimiioHti. Kdyi vvpravovala. ro.krucila hp. nice sloiila do zadu. inalinkA. vrftscitft jeji hlava posunula hp do pi-edu. malA ocka se pHmhou f ila n jii jeji bezzubA usta "iiou dala a poudnla" ai to bylo lie kily jtAnovi nemilo. PoboinA hla va byla XovotnA jako v.Mrhni mf-la vice nei lecKteia iniaiiic". l'rijemno bylo posloucliati. kdy. svn'iii htarun. chrajtiv m diskan t phi zpivala si pH ni.vH nAdobi nejakoii tu starou mutnickou nebo kntPlni piscfi. PM veSkeid svd -hudobc. slouzlc u svdho pA na nctncla hp zle, alPHpoil jiudo sotva by bylo Idpe. Hxla pioto vcscIA a svou bodrosti a stalcc kou filosofii ca.sto domAci, zvlAS tc pAna. rozpsiuAla. Proto nicl ji takd lAd, coi ro.lir-nni hkAdlf nim a vtipkovAnini casto dAval na jevo. ICdyi byl doble naladcii, fikAval ji "pani NovotnA", narA zpjp na zvlAStni joji vvslovnost, kterou riiznA slova zkomolovala. Ona rovnei tm'la svdho pAna rA da. byla poctivA. vsc hp ji niohlo svdfiti a nikdy iiczapomiiela na pAnuv svAtek o hv. Josefu na ;ratulaci, kterou vidv pocinala slow: "Pfibliiil He den devate- nActdho atd." Munuovi, zaniilovandmu mop- , sovi panovu vpiicp praia, si.'iip jjpj krniila a poplacovula a utckl li z kuchvnd. lined za nim vvbdh- lla. nicpho si nevfiimajic a jii IiozIpIuiI hp nAinestim pronikavv !hlAsek: "Munko, Munko, jdeS do- i .... X .xe(JtAt' tiu . . . Co hc za den nabehala! A pre ce .stAle byla cila jako cacorka Tcprv kdyi vsecko sncsla a iiipii si pracp domAci obstarala, k vp cprii si odpocinula a npporoucel li jii pAn niceho, spdchala domu, ke svvni. Veseld bylo na ni podi vani, kdyi v zinie za krutveh mra zuv a vAnic, ve svych botAch a lucenioti, vetsi nei sama byla, v ruco jako Diogenes capala domu jak fikali "na draha" .Jako ona Rama, rovndi intere santni byli jeji uevhifitni synovd tusini tfi. rnrouou na teie i na uuenu co nejnidnd nadani, chodili cely den po mdstd a prosili za n6jaky ten j kousek chleba a vecer v uzlicku snAhdi svd zAsoby doinii a hodo Ipotraviny za vyiebrauy peniz Hpz Hvd npvlastni matky, ktcra I nicHti, aby si na vzAjem o svych j pochuzkAch referovali, vvpadali , jUo tfi krAlovd odndkud z fi- Se trpanlici. Jeden 7. nich byl hlu chondnmy, filaboucky a slabodu chy a za Hebe men.si odineuu "de lal funuK" nApodobuje obfady pohfebni, fee kndze, zpdvAky ehode stAle dokola jako kolem rauve, Kiatu svyma iiepomernd dlouhyma rukania. Plaieud se u smival, dostal-li ndkde starou zA Htcru, kterA rnu za kleriku slouii I. i. ia. urnzi, jsouce niouurejsi, ne provozovali zAbavnych takovych vystupii, nybri iivili se krome iebroty, cim kdo mohl. Bud' ja kymsi druhein niisi ' krejeoviny nebo podobnvm zpusobpin, jen a by za iebrotou ndjakd zamdstnA ni aspon ponekud se krylo. To byla celA jejich rodina, kte rou NovotnA vdtsinou tdinel- Ha ma iivila u o ni ho Htarala. Sa- !ma nejvice vidy, kdyi po zebro ltd Sli, k rozmnoieni zAnob iciich pMspcla. V domAcnosti pAnovd bvla jaksi ministrem zahiaiiicnych zA leiitosti. I'epresentovala ilomA cnost zevnd a za ni vyjcdnAvala. StAle byla v cinnoHti. .len ndco vyHdila a ui zas jinam pospicha la, od rAna do vecera pol-Ad jsouo na nohou. Jcn v zimd za dlouhych vecerii mivala po prAci trochu oddechu. Tu Hodic na nizkd stolidce so svvm zaniilovanym lirncem "ka fc", jehoi obsah zdAl se byt! ne vycpratplnym - mezl koleny, jKiliybovala Hvymi bi"zubymi dAs neiiii a jOHlouehala, co se vypra vovalo. Nckdy sama vypravova- la, co hp kde za don sbehlo nebo .sl.'ibikm ahi , N.nndni Pnliti ky" vAelijakd histone. To bl chvilky klidu a oddechti, v nichi ztlalu He bsti uplln' Mpokojeliou. Vfiak byly zaslouieiid! Tak He Xovotna celv nvi'ij ii vol drela, ovApiii nlotiiila, nikdy na nic Hi iicnnHknla a jak (Be a nepozorovnnc iila, tak i odcSl.i hp Hvcia. .N'ikdy nestoiiala vAine, Htonalat' vlast ti6 celym HVyin iivolein; jako svicka si Ale Htej noinenie holela a, dohoi'ela do konec. Xikomti jakiiva iicprckA zela, nikdo hp takd po ni la-budc ptati: "Tak to NovotnA zenifclaV I ehinlAk starA!" to bylo za cAtkcm I koncem vzponiiuek. M.jiti ulco vi ! Lttu od l.ndisliirn FihIv, Ijvc maid, siichd rucky, jedna po druhd, i-sovaly tfesave a neji hte v povadlu iravd hrobu ti-i k M iky. Po td skrcil" se obe deti na ze mi. Hosik a divenka. Ona star- si, vytAhlejsi, on meusi a vie za- ji li ty. PihsvitiiA plet' jejich matnd oci a vvsedld kosti licich vzbuzovaly na prvni ohled soucit a apolu utrpnodt, ie nepatfi tuezi ty, jez Jtesteua si vyvolila. Tak sedcly chvili, bez hmiti. mldky, divajice se bezinvsldukovi- vitd po hfbitove. "Child Ak tatinek", vzdychl nA- hie hoch. 'ChudAk". pHkyvla divenka hlavou, .satketu zahaleuou. "Co ik ty, l.ojziku, ty uz si maloj pamatujes ale ja Ja ho vi- dim poiAd, ink leii na nosteli. Hyl belejSi nei snih a sotva dy- hal. A byl tak dobr a staro tlivy." Hochovi zvlhly oci. Opet umlkly a zadivaly se v pfed. VAinC- hledely na ue pie- chovd a kaincniH' kriic. binutnd vypinaly se kolom nahrobky h postavami andclu jako neomylni vdstcovd pomijivdho iivota ve- zdejsiho. Cvnrise zbavenv nedAv- no tiby sndliovc. sklAndly dolu svd hlavy, jako po zininiin span- ku jestfi zinalatudle. Vzduch bvl tdik,1 prosyceu dechem jarni, Iezavd nilhy. Ale klid v pravde j)osvatn-. I ptAk, jeni obcas zatikal, lined zas uietl. Miau mu tu bvlo v o- koli JeStu teskno. Divenka sebou hnula. "Vis, 1-ojzo, co me nai)adlo'.'" ptala se tise. "Co, Matko?" "Kdybychom tatinkovi mohly udelat samy svdtvlko.... Kdykoliv jsem tu a inati, pokazdd rozsviti la tady svidku. Q'akovd svetlo prvf sviti vseni nahofe vis"? a hubenfm prstem ukazovala k nebi. "A nine je toho tak lito, ze nemuze! Mami dues uemdla, je po dinii, proto nAs sem poslala abychom se aspon pomodlili.kdyi je to rok, co iiAm umrel. NaddlA se dost ve sluibd, aby nAs uiivi la.... Jen kde vzit?" Pfemslela a uvaiovala, po tom zajela rukou do kapes svd suknd a bedlivd prohledavala. "Uele" uddlala. NatAhla dlail, na nii se bl5skal leskly krejear. "Jako zlaty, ie?" tekla radost nd. "Dostala jsem ho od Housed ky za cestu a schovala. Ale za ten Hvidicku uedostanu! leda tenoukou " Litost vzedmula ji hrud' a pre sla v upHmny vzdech, jeni vy klouzl jejimi bezbarvymi rty. "A spoil jfste jeden '' ptidala v mySldnkach "a koupila bych.... Tatinek si to za svou lAsku za slouii.'' Hoch neodjiovdddl, hleddl jen smutne pfed sebe.... Matka chtdla v rozumovAni po kradovati a pfestala. Hlizkd oko- li ozivlo piichodem pani v cer n'ch satech, kterA v nevelikdm oblouku od nich zastavila se u hrobu. KrAtkou modlitbu vdno vala duchhm zemfelych.rozevfcla ptirucni tasku a vyfiala lahvicku, die vfielio naplndnou olpjem, iip bot' odstrauila zAtku z hrdla a li la z ni do lampicky, mpzi fidkou, nailoutloii travu se promodrAva jici. JeAtd schAzelo upraviti knfi tek. NapAlila ho svdtvlko se zablesklo. PomrkAvalo slabe, tic petalo se shaslo. Nebyl k jio tfebe. J'ani He zvedla a rozhlddla. "Iloldidko!" zvolala k ddtem, "pojd' sem!" Mafka byla ihned na nohAch. "Neboj sp, l.ojziku", tdSila bra tficka. "iliied jsem tu." A co by okem miikl, stAla u j)a ni. "DojdeS nii jno ndco, vid'?" ptala ho ona niekce a kdyi videla Uyvnutl, doloiila: "Pro knhtky. DoHtaneft jich celou Skatulku v krAmd pfed hfhitovy. Tady mAfi na ne sestAk.... PospdS!" Mafka odbchla jako vitr. Ne potfebovala ani pobizeui. Za krAtko byla zpAtky a l.ojzikovl uka.oviila flihibnc krejear, ktc ry dost a la. "Ten mi HchAzcl", povldala, "ted koiipim Hviiku. Poi'kcj." I.ojzik ui to vidcl po druhd ne iiid. liylo inu zdc u.ku o samo td. AIp ie to bylo pro tatinka. inldd. Mctoho se Maika vratila za chvili, celA udychaiiA, jak be ida. Nesla ItrAtkou, dosti objeuinou a blede tiprvpnou svicku. "I'oprosila jsein, Fekla ua inAm jppsi," libovala si v&ecku roziadoslneiia. "tlestc HVetlo.... I'ujdti tainhle k td paui!" A 51a. V maldm okamiiku zaplAla na hrobd svicka. llofela jasne. V ptiiloutly jeji plApol noFily se lozjasnelid zraky obou deti, pl nch blazeudho uspokojt-ni, ie i tam uahofe td dobrd dusi tati-ckovil- podobue sviti. . Juk se 1'ui'iz buvf. PaMi, S bfezua. "m carneval s'en va, les roses vont eclore' peje Mosset: karne vpI odchazi, rhie se rozvijeji a louceni s kurnevalem nezdA se ho rmoutiti. Vesna a ruie jsou mil nad pestrf dav a bujnd veseli. Pai-iiaud dbyCejud maji svoje o sobni nAhledy, v tonito piipade vak tdnier uplud souhlasi s vel kyni bAsuiketn. Dosti lehce oie lili divokou smesici maskar a vas nivd tance, jez kdysi v opojud mi te bavivaly dvhr. kndze, skolAky, i liil iihcctiv. Zf'ekli SP tohotO j(-jietvj .stFedovdku a zapoinina- ji, ze maso)Ustni rej byl "KrAli obt'anu (liiidviku Pilipovi) inefit kpin spokojenosti a blaha svere ndho mu nAroda. .S Adem krAlov stvi klesA karneval do mofe za poinenuti. Dues jen deti a provin cialove snail sp vyvolati v I'aiizi k novdinu iivotu "starou vese lost' francouzskou". Nedelni pvh vod monta'Tiiardh byl porAdAn td iner vyhradue Htudenty, pi'islyini z jihu. Parizane vzali na se ulohu divAku a delali iim stal'Az. Teiko vak i'ici, co je vice zajimalo, zda orijrinalnl skupiny ci policejni prefekt, ktery vedl pruvod. DivA ci byli nadieni touto obetavosti a litovali hlasitd, ie p. lupine ne vzal si masku na zpusob dobrdho krAle Jindficha IV., aby se mohl nenucene baviti se svymi verni mi. Masopustni uterek slouii nyni Paiizanfun za zAminku jpn, aby sp inohli upliie oddati novd vAsiii. Confetti opanovalo pole a jako svrchovnn5' pAn vlAdue v Pafiii. Nesdetnd davy vail se po velkych boulevardech od Uastilly sine rem k Opefe a zpdt. Pfednidsti a postranni ulice jsou zcela opuste- nv, vie hrne se do stfedu mesta. Prodavacka, pradlena, kokotka dcerka z lepsich kruhh pospicha ji, aby se zucastnily vSpobecndho reje a vefieli. DdlnickA kamizola a cylindr zAvodi v teto vfave. Ce lA Pafii ie na nohou, v rukou kaiddho vidite sAcek, naplneny nevelkvmi barevnml krouikv. A hroznou zbrani jsou tyto papiro vd krouikv v rukou zkuiendho bojovnika! Confetti neniA vyvo len'ch. neznA v?ak odvolAni. Ne boh-, kdo sv.vm zevnejskem nd jak zbudil a pfilAkal k sobd sirs! pozornost. DovAdejici tluiia ho zasype v plndm Bmyslu toho hIo va. Confetti vnikne vSude, nic vAs pfed nim neuchrAni. Marnd byste sp dovolAvnli pomoci o chranch vefpjndho pofAdku. Ti jsou uplne bcz moci a jen tdsndji se sami hall do sv.'ch plA.tikft, ZdA se, ie se Htali oblibenym ter dein skotadiv'ch Pafiianek. Da leko pfes phlnoc trvA boj. Mir vsak neni uzavfen, nebot' za dva- cet dnfl na "Micardme" ipolovic ka phstui svede se rozhodnA bit va. I'ozdni chodec nocni, jehoi nohy se bofi v tlustdm papiro vdm koberci, iiokryvajicim dlAi- ddni, poznAvA, jak boj byl zufivy KAno se vspchny stopy jsou jii pedlivd odstraneny a na confetti se uplnd zapominA. Jen ndktery statistik z dlouhd chvile v.vpodi- tava, ze za masopust se vviiazi v I'afizi 400 miliardfl pajiirov.vch krouikh velikosti 18 mm. I.idein, ktefi se lekaji vclk.ch dislic, vy svdtlujo, ie z tdchto krouiku mohl by sp zhotoviti pAs, ktery by (iOkrAt obepjal zemekouli, ne bo vystlati sestifAdkovou cestu na mesic. Pafiian so vsak o to mAlo zajimA. Pamaluje si, i( ze dvakrAte do roka mhie vvhA- zcti confetti co libo, a to mu po stadi. To to prAvo Hi iiedA lehci vziti. Poslusnd so podrobi nut no sti, obllbenoii hracku vial; nedA . ruky drive, dokud za ui uedo stane jinou. St'iiKtnf nArod? Mo ncnt ve Bvydi nflnclcli tak zIkjiiIhiJiii na Clvnl sonstiivu Jako bo lest' liluvy, nu fitf-.stf v5ak stfivA ilobrj probtfodok, ktcrj- zjcilnft rycliloa Ah vn. MysHnic ovflcin Sovcrov.v tirAKky proti lioli'Htcia hlavy n iiPiirualll, ktcid Jsou iniv5ni Skapultfi'in v kiigtld (lo inacnostl. Ccna iTif, jioStou 'J7c. Ji I -ij".' -1 Hiiy knil KitnilJiili'i. Zahraiiicni tifad SpoJ. StAtu obirA hp nynl roinAneui ze iivota. JpdnA sp o dddMvi o krhH lido jedh O'Keefovi, etery zeuifcl ja ko krAl maldlio ostrova "Vap", ktery nAleii do ostrovil Karolin skch v Tichdiu ocpAuu. O'Kcefc indl dvd ieny, jcdiiu ostrovankn a jednu ve Spojen.vcb StAtecb. f.uiu'i Ameridance pos'lal obdan penize a rlopisy; nynl kdyi ze mfel, vzala si vftecheu jeho maje tek druhA ipnn, lidojedka z ostro va Ynpu, proti ktere nianiclka ainerickA vede spor na iiAhradu 12,000.000 korun. "U'lCeefe", jak vypravuji listy, "odeSel pfed dvacpti lety od svd mauiclky americkd a jako nAniot nik vstotipil na hid' "Melvedere''. aby se pfeplavil do Ciny. I.oiA' vSak na korAlovdm utesu se ztrv skotala a O'Keefe sam na trAmo se zachrAnil. Kdyi lidojedstl obyvateld o strova Yapu spatfili U'Keefa a shledali, ie ma bilou plet', raodrd oci a zrzavd vlusv a svetlou bra du, pruvlli: "To jest posel boil! Syn sve- ta!" A vystaveli mu pdknou cbyn, jiokryli ji palmovyuii listy a Hue- li mu vhechuo, co ostrov uejlep- siho poskytoval. O'Keefe zachrAnil z lode pusku nAstrojovou sktinku a beduidku leky. Naudil domorodce s na- strojl zachAzeti a vyetavdl dluny. . nichi uejlepsi daroval krAli Vapskemu. Kdyi poprvd vystfe- lil z puSky a zastfelil ptaka na stronid, padli Yapsti obyvateld na koleua a krAl, vsecek se tfesa, fekl : "Nynl vidim, ze opravdu jsi bo- hem poslAul" Kdyi jak ve vAlce se sousedni- u i i ostrovany Yapsti pod vhdeem (J'Keefeui vyhrAli, stou)la jestd vice vAznost Americana. KrAl ho prosil, aby vzal si jeho depm zu manielku, coi O'Keefe ucinil. Po smrti krAlovd vsech 10.000 ostrovanu Yapskj-ch nabi- dlo trun O'Keefovi a O'Keefe trim krAlovsky pfijal. Americky nAmotuik staJ se krAlem a jaky"ni ki'Alem! Suverdnem v pravdm slova smvBlu, pAnem nad zivotem a smrti svych podan-ch! "Zl duch tAb ztrestA, budete li vdsti obchod b ndkym jinin je ste, nei-li hp mnou", pohrozil no vy krAl svm poddanym a pfe vzal vSechen Yapsk' obchod do svych rukou. Byl opravdu "vSim vSem svym poddanfm": byl krAlem, voje vhdeem, nejvyAsim kndzem, zAko nodArcem a jedinym exporteurem obchodnitn. Svhj dfevdny trhn dal si pobiti zlaceiiyin plpcliPin, potidil si osobni straz 1000 inu zu, ktprA Miela modre kabAty s inosazn-mi knofliky a lisila se od jindlio vojska, jei mdlo jen palmovd listy kolem bokfi. O'Kee fe jal se provozovati silny vno zny obchod s perlemi, koraly a vzAcnymi muslemi. Omezil lido zroutstvi, byl nabozensky sna-spnli- a nestrpdl pfivoz kofalk.v. S vlAdou jeho byli vsichni Ya povd jak nAlezi spokojeni. Na o s trove nidi krAl se svou lidojed skou pan! tfi dciM-y. Casto jezdil se zboiitn do Honjikonku a do Manily kdyi nebyl doma, za sedla jeho nianzelka na trhn. O'Keefe zenifel, jak jest vehni jiravddpodobno na rozboufeneni mofi, nebot' vyjeda jeduou z Ya pu nevrAtil hp vice. "VrAtil se do nebea.nebyli jsme hodni", hofpkovali ostrovand. A mdsie nidli zAriuutek. AinerickA chot' jeho dovolAvA se nyni zakrodeni Spojenych StA tu, aby dddictvl po krAli bylo jl pfifknuto. Ncplat'to velkych dani. Novi-domost vybraln od iiinoliycti . dt za den vice dant nozll zupluUll uiN stu a okresu dokroiaady zu rok. NeJ vftSJ daiu' zuplatf lldt ncvcdoiaostl v iit'inocl, nebot' ucolirAtt-ll so nu doln-y It'k, vydilvajt ponlzc zliyu-oni1 a JoSte prodlazujt svujo ntrapy. l'nn .lolin Wfbcr z Fincal. v sov. Dakoto nif-1 takf riV.n6 lOky a zftday ma ncpoiiiohl. a?, kdyi si koapll ScvcrAv Ilulsfua pro lltce. PoslySte, co o toni pravt: "Ct ny p. Surt'i-o! VnH Ualsftin pro pVo Jost tea noJU'pSt 16k ze viocli, co J-m Jich doBiid uztvnl. .lodna lfthvli-ka -.Jo-dull nil vtco Qlevy ncj.lt dltvo Jlnfi 1ft ky r.a dva dolary. Nobada uz nlkity box nebo . . ." Tak uilavt kir2iiy. Hp vprftv nalsaia pro pltco Jest lok imvotl cony. UterJ- Je v trliu iIca 'M let. hoj( zaati'oaoii Hllzalcl prrtdaiok, povzbu zujo odiiiovftnt Sloiiih, Clnf dyclinnt Miadnyia a )MvAdt cold nutrojt do nor infllntbo stavu. I'H knSll. zftn.ta idle, trulilc a iM)liriidiilco. pfl zftdaSo a Per aoia kuAll iAdny ICk jlny ho inu novy. lovn.t. Ona 'J." a !o ct. pn miHtiue nl a cliMpco inf-1 by knzdj- zftrovoA u ztvMtl .Sc-voiovycli Talilutok proti an stazcniiifiai. nebot' pak nzdnivt so bfl hum 'Jl tiodin. K dostnii! v lekftrnAeh a nrosllfl pHiao vyrabltol W. l Hotiw ru z IVdar Itaplds, lowu.