Mt
1& I
HrabUnka z Mareilles.
.... K O 111 A 11 ... .
NAPBAL CHARLES MEROUVEL.
"Slysto, Cabriole, 1 1 1 A 1 1 1 1
7.njisU'', ceho si tonlo pan plojo."
Nabfriln piteliozinui kioslo a
sodln si verile neho. zntiui rd pro
hlliol iiTft nl rejsttik.
"Buenos A vi es jest niosto,
ktord rioiine stoupa v cone," prn
vila. "MAino lain innolio obohori
nidi pfAtel... Kdy jste pfijol?"
"Wei I."
"Jest to rilnnlia cost a! Mel jnle
puknoti pluvhu?"
"Vytecnou!"
"PfichAzito v prnvv am. Na ju
re Jest PaiiZ bnjociiA! Vyzuftte
se tu v ineste?"
"Druhriy jsem zde byrilil."
"Kdo .do joriuou byl, .use hoiii
ton!."
"Alio, lalilo nine to soin...."
Malta Biboiirtovu rozlouiile a
ppljoiiinc hovoiila, a iiozti.iniv si
ji prohliZel so zivvm zajuiem.
Zriala so inn znaina tak jako on
ji . . Ale kdo jon ho virioli?...
"Maine palftc Morales, v par
ku Moncoau," ozval so Cabrioliiv
bias.
"Bokl jHOIH I0l. SL'jMks'l
poh
o
vpadl am ei.iuoo do loci.
Cabriol hlodal dale a pravil
zu olivili:
"V (a stranu nonu'iino...."
"Alo ano, ano!" zvolala Marta
Kibourlnvft. "Maine duin prince
Vasolova ton so zajistd hodi!"
"O. pravila!"
"V Avomio d'Antin. Byt prill
( ftv jost volny od jolio snirti.... ji.
rive lota. Manic na stnrosli pro
mi j m n t i i prodoj. Bacte so tain
podlvati n vec byla by ilinod u
jediiAnn."
I'vvalft sluZka z Conibiorsn ho
vofila jako rodihi PafiZanka, a
usuilvala se mnohoslibne na ci
zinre. Alo ten American, na prvni
jiolilod tak pfisny a ohladny, ta
ke zu to stal.
By! Had mini elcgantm', a ani
trochu uapariiidho zevnojsku; a
by! zajistd nad mini boliat, no
hot' chtel palac v Elvsejskyeh po
Hoh. Murta uad mini zvfdavA, vy
ptavala se dale, zAtim co Cabri
ol vypisoval poznatnky o palftci
jirinoo Vaseleva.
"Minlte ae zde dlouho zdrZe
ti?" ptala se.
"MoZnft."
"Xcjste jeste rozhorinut?"
"ZftloZI to na okolnosteoh."
"Kdo jste so uhytovnl?"
"V liotolu ri'Albiou."
"Zde blizko nas?"
"Doporueili lnno vfts tain."
"dost to dobry duin. pane," po
dotkla .Marta.
( i.inoo pokrcil raniony, jako
1 1 . V 1 '
i oino! i ioi, zo so ma na pozoru.
"Zdo json pot robin poznain
ky, pravila poklarini. podftvnjic
listok napsanv Cabriolem. "Uou-
lniii, zl so vain duin hod t. Domov
nik, velice radny inn2, vain vSi
ha.o. .iiodo si snad piojoto,
any sol neurit) s vaini..
'Deknji. noui troba.
Noznainv vsodl do kooani a jo!
uiioi Knoli na ICIysej.ska pott
"I-U)i se mi, velioe.se mi lib!
ten pan:" pravila Maria Cabrio
lova. "Ale zapmiiela jsein se
tazati po je!io jnit-nn. Dojdele so
zeptati do jolio lioteln povi
m'iiii jo!"
Cabriol ooliotiie vyskoCil.
Byla to vitana prilozitost, a by
se mohl projiti na teplem slnnoi,
klere joj tak inoeiiC vabilo von!
Bylo polerino. kdy. so vratil.
"Jest to prave a spolelilivt';:"
pravil. "Xio talinox V-lio. Ten krfts
ny clovek jest jon podrizeuy, noj
npjfi piitel nolio prilnizny inn.
rkratka prnvft nil; a niarkyzo d'
Aquilas."
Tot' ziiamt jnieiio."
"To si luysHm! Tot' njlohut Si
Argentinec i jindno pHjenintj
ho zneiii!.... Patfi mil polovioe
Buenos Ayresn. .Markyz bydli v
lioteln 8 desiti sluhy a dveina
iniilatkaini. k zblaziieul krAsnv
mi! .Mate .st.'stf, i.v pari! do vii
fiicb nikou! Z tolio Ize te.iti, th
ba jen pri lyonajinii jjalAee. Do
d!cov5 iirinoe Vaseleva jsou ne
kde v Kavkaze a pAn iiiA plnou
nine; ten z tolio liude inlti prknoii
prorisi!.... Nn, pfeji inn to, vtrn
mu to pfeji...."
"Ji2 zase noina to ponez?" pta
la se pokladnf s vyznainnym po
Llodem. "An! vindry!"
"Vy jste kat na penfzo!"
"Jest to HinntiK5, ale jakft po
moc! M&m vzenesejK nAjiady, a
kdy2 jscui s prAteli, neuuilm Set
flti." Marta pokreila raiueu
".do jost pan," prnvilii, "do-
inhivte so s ntin."
l.a.ar I'idonx vyle.l voiikn .
fialrn a vosel do krAiiiii.
Vylili.el ziianienite.
Jolio krojoi byl patrno nad ml
in (lovi'din.
"Co novt'lio?" plal so siosue a
rozcilenu. jak se pa tit na rArino.
lio niajilole ap'iitnry.
Ityli tn k villi Lmi pi iloimi."
"Jakiilio doinnV'
"l'alaco N'aHolevova."
"U oerta!"
"Jaltjsi American.... i la I'la-
Iv."
"Sknlot n)V"
"Zajisl."
"Iiobfo."
Cabriol nespnstil oka so svo-
lio bvvallio spolnvinnika.
Maria se v.dAlila, tnsio, zo do-
jdo k boiirliveinn vvsliipn.
Iulyi zasla na soliody k svoinii
btn, Htannl iiTed krainein ele
gant nt kocAr, z ikMioz vyskocil
niladik dokonalv'oli zpi'isobu.
'Llrnli des Charmes!" pravil
l.azar.
"Jdo plal it " proluulil Cuka-
jioi Caliriol.
"To to!" nSklibl so l'idoiix.
Antoiiin dos Cliarmos snail no
podopisoval sinnky, ulu to.ko
jo spiiicei;
15oz rozpaku veSel do kiAimi.
"Potrobuji dvC stt lonisdoru!"
pravil.
"Ale...." namflal I.izar
"Vim.... suienky nojson za pla
ce ny.
"XejHon. Ani prvni uui posled-
ui."
"Tim IC'po!" fekl lira 1)6 h nevy-
rovnatelnvm klidem. "Mftto iiro-
ky....jest to jeriind vAft prospooh."
"I'okladna jost v (C'to olivili
prAzdnA " lirAnll ko l'idoiix.
"Kdy. se ltojite, ninj riraliv, to
dy to jon reknote," odsokl Anto
iiin. "Obiiitini ae jinani. Zoliron
stal jsoin rioriictvi po niatoe a iur
cal jaein totino; ale zb'vaji mi
juste, rivn ohoii stn'oov a pi-ism'-
otec, ktery nine drzi volnii zkra'-
ka a null nine k dralivm podni-
kfnn. Jost to noprijenind.... pin
t f in dvacot jiot prooent nrokn!
Zapoinnol jseni jefiie, ze mi zb-
vA bratranoo, jojz pooliovaji noj-
dtle za riv6 neriel.... snad i drive.
KAvAni vAin pfodnost pied jinv
mi teAte z tolio, nobo reknote
pMino: no. Mam prod sebon je.stt"-
dve nobo ti"i lota veseleho .ivota.
A, mi bnde tricot, stann se nion-
drvm a vafciivni.... rozhodl isem
so.... Kdo mate penfe pro nine'
L'idoiix se poklonil.
"Pan lirabf inlnvi tak presvv'd-
cive...." pravil otviraje pokladnn
"Hacte si pf-Ati zlato nobo ban
kovky?"
"Zlato.... ma lepsi zvnk."
Pirionx vyrovnal zlato na stul.
Cabriol nespnstil z mMio oka.
Urab6 podopsal sbezin5 jakysi
papir, vzal penizo. vsodl do ko
cArn a rychle odjol.
"Bad liych znal tn zona, ktera
.od penez pomAliA!" pravil l'i
doiix.
Zavroi pokladnn. poliledl tA.a
e na nietnilio a ohtel jiti za
svon niilonkon.
"Mam lilad," pravil, "nnisini ji
ti k snidani.... piijrios tak5V" ptnl
se.
.'abriol zastonpil nin oestn.
"TakC- byeh rAd." pravil, 'ale
na nestt'sti nemAin jiraoliy!"
"Ze no?"
"Xe."
"A co?. tvoje slu?.u5?" ptal se
l'idoiix nirzult.
"To tain!"
"Mold's Hoi Marte o zAIolin na
pMsli niesio."
"Bekla mi abycb to vyjednal s
tebon, a veru radeji inoiiilnviin
s tebon."
l'idoiix vratil so k pokladiu' a
otevrol ji v patrno. zl6 iiAlade.
yndal pet louisdorn a jiolozil
jo verile sobe na still.
Cabriol so ani nepokniil.
"Co s tim?" ptal se nodbale
"0!...."
Oba nin.i se na sebe podhali
jako psi, eliystajici so ke rvacce
l'idoiix zalnskl prsty a Use za
livizdl, a jebo tvAf- zrndla az do
fialova ale itehkl ani slova.
Cabriol byl nad niirn klidny.
"Zitra bndn nnoon znova fikat
o ponizo," pravil. "Tot' neprijein
nr-, imij mily. Nejscm zrozen 1;
zebrote. inAin ui dost tech al
ninzen!"
"Alinn.en?"
"Xu, ano."
"MAs int-sicuC ctvfl itu frau
ku."'
"To jo (olio! Vy ostatiif niAte
sla a lisloe!"
"Xiski'ime si io!"
".iskato, ziskfile
Cabriol. "Jak? CimV
tn ti in In 1
1'enSzi tti
slim' z Orj'dresn!"
"To json start5 v"ei!"
"Nejson Ink slnreV'
"A plflis iiislo o nioli inliivis."
"I'loloze z vas tn! lozko do
si ii I i nejnkv ten frank! Jste kn?.
d po lorleeli Hobeokv! N'Sooko
i liiete jon pro sobe!"
Co tody elii'o.sVMi'nn mi spooli.'
"Ive sle lonisdorii, jako lira
bo!" pravil Cabriol rozliodno.
"Jon .e jA li jo nevral ini !"
l'idoiix zat'al pesli.
"I'otrobnji jo " liajil so drir
by. "Milosliie .Ale.it ost i...."
l'idoiix v dnoliii ziiril, ale byl
opatrny a moiidry i opauoval
so.
"Jseni znniilovAii," dodal Ca
briol I; 1 ill m.
"Do kolioV"
"ho divky, ji?. jseni seznal, a
kteroii olioi oslniti."
".leji jnieiio'.'''
"Xo.nAin jo.... a ostatne jest
to moje vec. Json dve, a jeste no
vim, pro l.teron se rozliodnii.
Kdvbyoh vyprAvol Marie, oo sAm
tropis. .. jest zar'lva jako tynli
oo.... Ale novsiim'ini si to.... nooli
nine tody take na pokoji.... loj
seni ponizo " iiravil vztalnije
t'li I; ti.
l.azar lioriil mrznte ua slul pat
nAol lonisdorn.
"Tn mas.... nvidiiu, oo riAlo...."
"Spino!" brniol Cabriol, sbfra
jo tri sia i ram; u.
Vzal klobonk a odesol.
l.azar zaviel kraui a odesol do
bytn.
"Cabriol so stAvA neprijein
nym," in it in In 1 ooston.
Maria cekajici na svSho ini
lence, proinyslola o obcanu z Bu
enos Avres.
"Jiz jsoin joj nekde viritMa,"
pravila k sobe. "Jest vSak tomn
jiz davuo.... Kdu to jou bylo....?''
III.
PBKU SAKVATKOU.
V dobe, kdy stal kocAr ciziucu
pied krAinem l'idonxa, Strauba
a spol., jiroolit'izel se jiny muJ v
tenii.e obleku pred Bodegou V
niloi Bivoli blizko Tuileril. Byl
stojnelio vzrustn, ale o uekolik
let starsi, niel rudy, prokvetaly
(ilnovons a mel jeduo rameno
vySSS coz inelo taki byti uiufi
le znetvoloni.
Ten to vyhlizel suiutne a zaniy
slom", kdeito jeho drub, ten, oo
byl n l'idonxa, tvAHl ie jako vy
povezoneo, vracejici se do rlaati
A bylo tomu tak; byvaly set
nik "onoralniho Stfibu byl osv5
?.en, rozjafen a omlazen pari.
skyin vzdiiohom a cltil uevyslovnu
blaho pti vkroceni na rorinoii
zem, ktera jost nam vSom uevy
rovnatelnvm rajeni.
Sotva ze stravil neUolik- lnl s
bratrem, poohojiil, co jeho nes
I astnv bratr vytrpel a jaka mu
1
;a losie snasl.
Jeho nevina byla zrejuia
on byl nyni presv5ricen, zq BtlliA
joj ruka tajmSbo, nevidltelmSko
nepiitele.
miiiu; citn, ze iiiizi se uoi, u
tesil so nan; byl pin ohiu'; a las
ky k svt'inu bvvaldmu novolAni
Bwaly odsoiizeneo z Cayenne
byl ve zoela jine nAlade
Kiev so mu hnala k ltlav5 pM
iiiysl'iioe, ze v inoste, do ndlio?.
vkrocil, jest muz, tajuy jebo ne-
piitel. jojz neiiAvidel krutou zlo
bon, a zona, jiz miloval po dnos
planionnou lAskou!....
Kocar, vracejici se z ulice Can
tinlione, zastavil w neho.
Vsodl vodle (.Vsara a ptal se
"Nuze?"
"Myslini, "e niAni, co potfebu-
'OHIO.
Jiz?"
Jde jon o peiu"2ul otazku."
Kde to je?"
V ulici d'Antin u same! ulice
Cabrielovv."
KocAr jol pfes nAinesti do la
Concordia do Hlysejskycb poll
Kdyz jeli okolo parku palace
barona Maxima Baynauda, vztA
hi markyz Bamou d'Aquilas ru
ku a pravil po spanelsku:
"do s aim bydli!"
Setnik zakabouil celo.
"Xecli ?.eny, a neinysli uZli
ua trest." pravil.
"DHve vyslechnu ji!"
niarkv'z.
"I 'rot? Uvedes se ve
"Xeni schopna zrady....
septal
zkAzu."
Olm vf-
ce o toin preinySliiu...."
"O, jak se klauieS!" jiravil.CC
sar sniutne.
"DoiifAm, Ze ti dokazn opak."
"Jak pak vysvetliS jeji eliovA
ni?" "Jeste noviin.... uvidiin Ah ue
moliii ji uenAvirijti!"
KocAr jol dale.
Asi v prostfedku ulice d'Antin,
tlidy to palAou, lit era zacinA u-
uro.stleil Klysejskycli poll a kou-
t-i ii Hokvany, sliiiuil ua rohu uli
ce Joan OAujon plod velikyni,
iMyfpatrovytn rioniom, na noniz
byl miNlodliJiof napis:
"Byl 1; pronajinuli."
"VejdiMne!" roll hrabc Cesar.
V pokoji doinovnikove, zalizo-
iit'iu jako pisarna, sodcl v polmdl
iieni l.leslo stlti , velik niilZ du-
slojiiclio vzozlenl.
Zodl lila vu a prolileril si rii
hozi. "ilost to palftc lirabele Vasile-
va?" plal se lirabO.
Prince!" oiravil velikv inn..
"Ano, prince," pMkVvl Ci'sar,
.do jest listok pro vfts," dodal,
podi'ivaje mu, co byl napsal Ca
briol. "I'Aiii ehleji videti?...."
"Jo Ii vain libo...."
"Jseni k sluZbftni."
Vedl bra try po skuleciie kni-
.ecicli scliodoch a otevlel dvife
prviiilio patra.
Byt byl z liejkrAsiiej.sicli v ce-
nadlioriie ctvrti.
Pieskvostuy jialiU: byl vysta-
von pled patnAoti lety ruskyni
niillioiiArom kniZetem N'asile
vein, ktery zeiurel pt-t;tl osinnftcti
niosifi.
Doiuovuik licil vv'inluviie krft-
s.v a nAtlliorii kniZeci io n:i Ace.
i l
kterv niL'l tlva vcllodv: iorien.
llavni, z ulice d'Antin, druliy z
ulice Joan (louiou.
Jan do Mareilles nevsininl si
i'oci domovnikovycli. Zahledel se
tak iipfcne na ueduleky palftc
barona Baynauda, jako by clitel
proniknouli zrakein utiuv jeho.
Co byli v l'afizi, ponechal vo-
kert1 iizonl bratrovi a zabyval se
noZli jediuou mySliiiikou:
Jest mi tak blizkft a nemohu
ji videti, nemohu s ni mluviti!"
Zalirn, co se Jan trftpil temito
niyslCnkaiui, vyjednftval CtSsar s
domovnikom.
"Palftc jest pronajut?" ptal
so.
"Tot' si myslhn, od hora az do-
lu.... kroin byt ii priucova, ten
jest ovfiein prekrftsny, k tomu
tfeba penez!.... V druhem patfe
bydli spamilskft, velice bohatft
rodina Alvarii, ve tletfm konsul
Uruuajsk). Ve dvofe, ve stave-
ul do ulice Jean Goujon, bydli
menSI panstvo, ale velice porftd
n5 a dobfe platlcl, minio jin6 ta-
ke" jakyai Fulgenc fluillard, by
valy uredulk, velice hulny, klid
ny pan filovem dum jeat ve
znamenltdm stavu a byla by to
skvela koupe," dodal domovnlk.
L'i'i jmiuu Fulgenc Guillard o-
brfttil ue Jan de Mareilles, dlvujl
ci se do.tud oknem.
BuzmS vzpomlnky kmitly se
mu rftzem hlavou.
Jak vyhlizl ten j)an Guil
lard?" ptal se.
"Jest veliky, Stlhly, hubeuy a
velice zdvof-ily."
"Jak stftr?"
"Pies padesiit."
"Bohat?"
"N(vydava mnoko, ale mft asi
hodnfi penez!"
"Xevim vlastn, proc ae ptftm
po veccch, do nichi mi nio neul,"
pravil pak, vraceje se k uv6 lilo-
ze: Juostejne netecnotsi: "Bvt se
mi libi."
"A dum.... koupe....?"
"Snad take."
"Ivdybyste si nine rftcil podrZo
ti, slouzil bych vern5 Imenuji
so Uhauvagnat majl nine v
cel5 te"to ctvrti."
"Bozmyslime' si to pHteli," u
smftl se setulk. "Jste jiz dlouho
v domi?"
"Otrnact lot, pane ,co dum gto-
ji."
"Jste Zenat?"
'Svoboden."
"Dobre, uvidlme."
Jan de Mareilles uiiamatoval
se uynl velmi dobfe na lulgeuce
Gulllarda.
VedtM, ze videl jej v C'ombier
sn ii barona Maxima Bavnauda
nekolik nodol pfed katastrofou
U stolu sedol vedle neho. Ful
j-ene Guillarri pMvedl tarn nove
ho spravce, silndho mladika, kte
ry se zriftl velice dobrym souse-
dem a projevov.il mu aspon zdftn
livf velik? ucastenstvl....
Tajne tiiScnl mu vuukalo, ze
Fulj-onc Guillarri jest iiecfm v je
ho ziti ze hrftl ftloliu v jeho ne-
Stestl.
PI'ivftdela out jej pouhft uftho-
da nyni do cesty?
Pii odi'horiu vtlskl domovniko-
vi do ruky la plntsky zlaty arj;en-
tion v conf petadvaceti franku
a padosftti centiniu.
Domovnlk se uklftnel aZ k ze
mi. Markyz d'Aquilas byl rozhod
nut.
KdyZ serirli zase y kocftfe, o
lib'ril se po bratrovi a ptal se:
"Libi se ti ten dum?"
"Hod! se nftm znainenite."
"Vyjerinftm vse."
"Tody jej kup, beze vSeho
Builouvftnl."
Ve dv liodiny vyfiel byvaly
setulk z krftuiu Pidouxa, Strau
ba u spol,, kde vyjednaval velice
obsfrno o koupi domii, a vo t(i
hodiny spisoval jiZ kupui sniloii
vu v kancolftM nolnro puna lu-
rand.i, zAstupco prodnviijlcieh.
S pot hod in podopsal inarky.
Bamou d'Aquilas z Buenos Ay-
res kupni Million vu a orievzrinl
notftfi ehek na devot sot tisic
franku ua jineno Bolschildovo V
I'aH.i.
Byl to dobry obcliod pro obe
st ra ny.
Pirionx ziskal poknou provisi
it (lomovnfk mohl na dftlo klirine
trfuiiti ve svoin pohodnleiu kfes-
Po coly tyrien bylo v palftoi
velice ?,ivo; zarizovalt' se paint
inarkv'zo d'Aquilas a novAorinl
nadhorou. Co se tkne sluZebnio
tva, ponechal si novy majitel to
liko ono, ktore si pflvezl.
KonC a kocary koupil v nojlep-
slm obchorio.
Ale zatlin, co zafizoval CVsar
byvaly palAc Vasilovuv, blerial
Jau do Mareilles v okoli druliy I
ili'ini, ktery by so mu lioriil.
Obycejnt staci clovoku jeden
dum, ale u obcana Buenos Ayer
sktfho bylo jinak.
Po dvoutlonnlin hledftul vyiift
tral konectie nerialeko pole Mar-
sova lirozne. serorinfi stavonl.
kterC jako zftzrakcm uniklo do-
slid v ti5to ctvrti soustuvneniu
boiirftnl star6 Paflze.
Byla to napolo zbolena zriceui-
na uprostiod ulice Llosquet, ce
kajici jiz ua niotyky zedulku.
Byrilil v nl vetoSnlk, jeuZ tarn
sklftdal nftbytek, kteryZ mohl to-
liko ohen o6istiti, a star3 veci,
jimiz opovrhovala i nejvetsl chu
riina paHzskft.
Na dosti volikdm dvofe bylv
dfevend koln.v a stftie. kterd mel
najaty fiakrista.
V zadnliu koute dvora byl po-
losboiony, ueobydleny pavilon,
obsahujici dva pokoje v prvului
patfe, do uehoZ verily z pflzemt
zbytky riruhdy elegantnlch acho-
riu.
Markyz d'Aquilas ozuftrail ve
teSnlkovi, Ze mini zde vystaveti
palftc; koupil mis to tloiti lacino
i zaplatil nAjeinnlkum, aby se br
zy vystehovali.
Zatim, co se zafizoval palftc v
ulici d'Antin, byly pfineseny do
pavilouu na dvofe zelezud posto-
le, utiil a Zirile, a brzy sousedc
se uozvedeii, ze oyi Dezpiatne
pfenechftn slepdmu, ktery zde bu
de obcas bydliti, kdyZ bude v te-
to ctvrti prositi o alinuZnu.
I'avilion mel zvlAstnl vyehod
do ulice Greuele, ua jejlmz nftro-
ZI Btfil.
llrabe Jau de Mareilles zbu
doval si totiZ plftn, die nehoZ jed-
n al.
Chtel si utvofiti ftsudek o Ze
116, ktera druhdy byla jeho cho
II; chtel verieti, proc a jak se mu
zprouevefila a zavinila-li rj'chlij
zapomenutl a opu.stenl uedosta
tecnft lAska, strach pfed nouzl
anebo lacnost po penczlch.
Zbofeniste v ulici Bosquet bylo
zcela blizko nftdkerueho domu
priuce Vasileva a palftce baronu
Baynauda.
Krio pfesel Sekvanu mostem
ties Invaliries a poposel asi tri
sta metrvi v ulici Saint-Dominique,
byl ua nilste.
Koncom dubua, ctrnftcte dnt
po sv(?ni pfljezdu, byl markyn d'
Aquilas tiplne raflzen.
Asi tyden hovofili v ulici o pfl-
chodu bohateho cizince, alezftliy
na nf;ho zase zupomueli. VMC
li Ze so novy majitel palAce Vasl
levova jmenuje don Bamon Ca
vero markyz d'Aquilas, coZ mo
hi dosvCdciti i konsul Uruguay
sky, jeniuZ pferiloZil markyz sve
listiny, ac nebyly ani Zftriftny od
buenos-ayreske'ho millionAfe.
V corvenovlnsin, pfihrble'iii
bolfftci nebyl by nikrio poznal
krftsndho, mlaridho sloclitice, od
souzen(''ho lavalskou porotou.
Kdyz lira b Jan pobedvnl tfi
cateuo (tuDna se svyin bratrem a
Tousaintem Vardonein, nvnl
lVresem Lucarem, z in'dioz uci
nil sprftvee domu, innul si spoko
jene nice.
Dosfthl, echo si jifftl; byl bo
hat, i mohl bojovati stejuou zbra
nl se svm nepfheloin a boji
Ste bylo piiiiraveno.
Jeho dum byl zaflzen, a mel
prazvlaStni, nevSedul vzezfeni
svvin cernyin sliiZebnictvein a
rivoina pfekrasnynii niulatkami,
zaRtftvajioIini sluZbii pokojskyoh.
Zavolal sv'lio soudruha z pa
luby Prosjieriny na balkon, z no
boZ byla videti Pafiz, zahalena
jarnl nilze.
L'kAzal na smosici domu u
pravil ohvejiclm se hlasem:
"Jseni zde.... unislme je nald.-
ti!"
"Ano, oripovoriol Varrion. "Svd
ho nepfitole ziiftui!"
Jan do Mareilles se trpce u
sin A I.
".Sliliil's mi, Ze pockftl... Ze ni
ceho no)orinikuefi...."
"Slibil jseni."
"Uostoji.s slibaTP
'Oostojim, tile ncsniline zustir
ti ncclnnyini."
"Bud' boz slarosti, uspokojini
tfi."
Jedna z mulatek plistoupila ke
ouflcimu hrabeti Cesarovi a
septula:
"Jakysi pftn so po vfts pta."
"Jeho jindiio?"
"Zde jest jeho navstlvenka."
Byvaly dustojulk cetl:
ATANASF BKSXOU,
zapisovatel
Mayeuno.
"Uobfe," ira vii beze vseho
pfekvaponl. "Uved'te toho pftna
do ineho pokoje, jiZ jdu...."
Vylioriil doutulk z okna, dot-
kl se bratrova rameue a pravil:
"I'ojri'."
Ttiussaint tie Br(che zustal
sum v pokoji; zariival se nu mis-
to, kde so vrhhi Luisa Moraine-
sovft do Sekvauy a iseptal s vyra
zem iionftvisti a linvu:
"Nechf hrabe tfebas vahft; jft
bdiui a pflsahftin, Ze ztrestAm
jeho nepfitole a to bez milosti!"
IV.
Vtauase Besnou neztuenil se ode
due, kdy oriebrul se s vysetfujl-
Iin soudcein Sdsareni Biizougo-
sem do stareho zftniku Orjjeres-
kdho.
Jsou lidd, ua nichz cas-nezane-
chftvft stopy. Nikdo by nebyl fe
ll, Ze pfelfitlo osm let pfes hla-
vu jiZ v tficfttem roce skorein
bezvlasou.
Atanase Besnou, upjaty v cor-
ndm kabftte, prosel rozpacite nftd
lernyml salony markyze d'Aqui
las.
Nicemu se nedivil, ale nevscd-
ni tato nAdhera jej pfeoe oslfio
vala, a pin obdivu liledel na krft-
snou mulatku, ktera joj uvltala.
I'fed dvema tiny dostal list,
psauy neznftmou rukou, zfthudnd
ho zneni:
"Vime. Zo jste zachoval v do-
bid pameti hrnbete Cdsura de
Mareilles. I ou nezapomnOl, ja
ka pouta vIZI k sobe nase rodi
ny. Chcete-li se o uum dozvedfti,
pfijd'te do PaHZe do palftce mar
kyze d'Aquilas v ulici d'Antin
c. 34. Jjuveruje ae vusi iuiceuir
vosti a povi se vSin o nfim zajl-
mavd veci."
l'o tirade s brati-em notftfem
vydal se Atanase Besnou ua
cestu.
Pfi pohledu na nftdhernd Balo
ny nabyl pfesvedieni, Ze si tako
vy urozeny bohftc zajistd uedelft
pouhy Zert s ubohyra a uepatr
nym venkovskym plsafem.
llrabe Cdsar ziskal si patrno
vyhodnd postavenl, kdyz mt51 ta
kovd pffttele!
Mulatku odhrnula teZkou hed-
viibnou zftclonu a pravila:
"Vejdete!"
Krftsnft dlvka pfistrcila mu
kfeslo, pravila, Ze pftn pfijde,
spustila zase zftclonu a zmizela.
Besnou se sotva rozhlddl po
obklopujlclra jej boliatstvi, kdyz
se jiZ zaclona znova odhrnula a
veftli dva muZi.
Pfi pohledu na prvniho, kte
ry so mu bllzil a otevfenou na
rucl, chvlli vfthal ale jeu olivi
li.
Xry
"Ano, jft!" pravil byvaly div
stojnlk. "Poznftvftte mne, Bes
nou?"
"Zajistd, pane hrabe."
Oci plsarovi utkvely pevue na
tvafi druhdho muZe.
"Markyz d'Aquilas," pfedsta-
voval Cesar de Mareilles svdho
soudruha.
Besnou se uklonil, ale nespn
stil zraku s markyzovi tvftfo.
"Klamal jsem se," Septal, "ta
podobnost...."
"Co pravlte?" ptal se Cdsar.
"ZvlftStuI podobnost.... myslil
jseni.... nle no.... nem to nraue
Jan...."
"NenI," pfisvedcil Cdsar, zavi-
raje peclivd dvefe.
Markyz, sedlcl u krbn, novsi-
mal si zdftnlive, co se deje v po
koji.
"Jsme sanii," pravil Cdsar,
"sedndte, povlm vain vsechno."
Krfttkymi slovy vyllcil Bos
nouovi osudy svd i osuriy hrabe
te Jana, a fekl, ceho ocekftvft od
odrianosti obou Mnyenneskyeh
bratfl.
Bekl, Ze dice dokftzati nevinii
bratrovu, zo dice naldzti vinulka
a ze jej dice bud'to sftm ztresta
ti auebo odevzdati jej spraveril
nosti. Pravil, ze ehce seznati vefojnd
mfiit ill v okoli Mareillesu, Ze se
dice dozviklcti, nestalo-li se vice
v jeho nepfitoniiiosti, a nenaSli
li se snad nejakft stopa neja
ky dukaz.
Bekl, Ze neni moZnft, aby pravy
zlocinec uevyveril ni-jakou ne
prtizfoteliioHt, jeZ by jej prozra
dila. I nejzchytralejSI zlocinec
neni dosti opatrny, zvlftste nynf,
kdy byl nevinny odsouzen, uvez
nen ba mrtev.
Tvaf Bosnouova se vyjastiila,
Usniftl se spokojeno vC'riel, ct
(dsar dice verieti. VZdyt' byl
stftie na strazi!
"Oo se dtje v Mujunue?" ptal
se hrabe Cdsar.
"Xu. vlastne nic zvlAStniho,"
oripovoriol Atanase Besnou, ma
f-kaje v prsloch list paplru. "Pau
Bazougos jost pforisodoii .soiidii.
Jost to odnioiia za jeho sliizby v
trestnl veci Urydroske. Doul'al
a cokal pry vice; myslil, Ze su
stane aspon rivorniin inriou.... Za
cilia pfovlftdati nftzor, ze so kla
mal. N'se obracl se na prospooli
jeho obeti. Ale dosiid neni dfikir
zu. Vec byla dovedno provedoiui
pravyini uineloi. ena pforiso
riova zufi, ze nepostoupila vy.se;
Mkft stftie, Ze ctl uezbohatno!
UrAZI kazridho svyni ostrym ja
zykein. StfttuI zAstupce, ktery ba-
Zil po pfedsodnictvl, nehneval
by se, kdy by mold hoditi poleno
pod noliy maldho Llazouesa, u
jft veru bych dal rail dve i tfi fc'y
sicovky za to, kriybveh mohl ri.
ddti jeho oblicej, ktlyby mu talc
nekrio pfinesl dukazy, 2e uia do
kovati svd povysenl toliko ne
japnd liloiifiosti.... A z tohoto du-
vodu.... a take z jinych: hlavne n
nftklonnosti, jiz ohovftnie jft i
inuj bratr k vasi roriiue, a take"
nechci se riolati lepslin 7,
dlouhd eh vile, i proto, a bych po
zlobil Bazou;esa, zburioval jsem
si cely plan vysctfovacl, pflclrt
se ovsein uplni vysotfovftnl pfed
sedovu. Novi o torn noZ muj bra
tr; obcas innoZi se md zftznamy
Ze jste mrtev, pane hrabe; ne
spt'dial jsem tody popfal jseni
si casu."
"A vysetfiijlol spisy.... vase po
znftinky?" ptal so setnik Zive.
"Vzal jseni je s sebou.... pro
kazdy pfipad.... zrie jsou!"
Bozlozil na slul verile sveho
klobouku riizne lixtiny a sedl si
boz okolkft tlo kfosla.
Setnik i Jau de Mareilles pfi
stoupili bllZe.
Atanase Besnou snal s nosu
brejle a sehnul se tak blizko na
listiny, aZ se jich skorein doty
kal nosem; byl lizasue krfttko
zraky. "MA me pfedevSIin jisty bod,
poukazujlcl k puvotlu vrazriy ar
gdreskd.... Jest to snatek barona
Baynauda. Jost patrno, ze baron
jiz dftvno pomyIel na ten sna
tek, ktery byl ovSem neniozny,
pokud zil hrabe Jan."
Oba bratfi sebou trhli.
"Od toho bodu zapocal jsem
svd patrftul, a proto hledam v o
okoll barona zlosyny, ktefl vou
tak dovedno provedli. Myslini,
ze soudlm zcela spravne."
Cdsar pfisvddcil, kdeZto hra
be Jau ani brvou nepohnul.
"Vidlm ostatne v Zalobe, zbu
dovand Bazoujj;osoni, ton jodova
tou zmijl, nadbytek dukazu, ja
ko: femen se jnidnem hrabote
Jana a kapesnlk s korunou.... to
mohlo byti vymyfilt'iio jon zcliy
tralym tvorem, vycvicenym v po
dezflvAnl lidi, ktefl uiaji byti zni
ceni. Policie jost kriuA, pleteTi
se do nasich soukromyi'li zAlozi
tosti.... Mohl bych dlouho o torn
vyprftveti, alo vorilo by nas to
pfilis daleko. Mam lira bete Jana
za pfilis chytrdho, aby so riopir
stil tolika uodopatfoni, ktlyby
byl indl tak hanobnv iiniysl za
vrazriiti starou slocnu. Za pfi
s)enl sluzky orydroskd, uboliii
kojnd, ktorft zoinfola teprvd za
sest nedel po svd velitelee, nabyl
jsem pfesvedconl, Ze vrahovd u
loupili asi ctyfi sta lisle frafiku
ve zlato ze sklopu, kde byla ta
cAstka ulozena. Z toho soudlm.
Ze poinahaci barona Baynauda,
ktery chtel zniciti hrabote Jana
a jeinuZ nozAleZelo ua zlato, pfi
vlastnili si penizo bez jolio voilo
ml."
Besnou mliivil jasno, a netu
sil ani sain, jak pravdive; ale
bratfi posud nechApali a cekall
na rials! vypra vovAnl.
Atanase Besnou podepfoj al
lokto o still, zadival se na Cdaa
ra a ptal se:
"Vile, kolik penez inela vale
tela?"
"Xevlm."
"Coly million."
"Co mi na torn zAIeZI?"
"Jinonl to pfeoe iiAlezi vftm!"
"Zfokl jsem so riedicivi."
"Xeiicinii jsem vSak po vaSera
pfftnl."
"Ale...."
"Jsem prakticky clovek."
"Ale v mem lislu...."
"Nejerinal jsem rile neho," pi,
vil klidnd Besnou. "ZftloZI li vftm
tak pfilis na toni, mftto josh" ny
nl casu zfici se toch peknych pe
nez. .Mel jsem vsak vasf plnou
moo, i porirzel jseni prozaliiu
vsooko. Zaplatil jsem pfcdevSim
(Hull v vasoho bratra u koupil
jsem zpet panstvl Mareilles. Ma
te dosti peknd riuohody.... Penx
neni nikriy na zbyt vlte to
sftm, nebot' jsle si s'el tak daleko
pro ne!"
