Hrabenka z
tmLnitourKiiivi mmn tmmishsac tEafc- txntA xxkzz &.i
..Roman....
NAPOAL OHARLES MEROUVML.
D i 1
Ii 1 u i
I.
MUZ STfXCT.
Hylo to v prvnich dnech zAM
roku 1S77.
Hrotoftsky r.vchlik uliAnel pluou
parou po loving- rozprostlrujiei
hi' mezi Vet run'-reseiii a Perrey
crein, pak zabooil k lesftm Hum
liouillctsk.Vin, projcl atanici, a Illi
cit ho 1: Epornonu a ChurtTosu.
Zdc vystoupilo nekolik cestu
jioich z vluku. lvu pani, sedici v
tnilonuiiu voze, oddyehli si spoko
jene; t t'S-ili sc patrne, ?.e se zbuvi
li ueprijeinnc' spolecnoHti.
Staril z nieh probrnl se prftve
k dMtnoty otevfel jasuS olmi
v5 oci.
H.vl to padoHAtnlk ve vkiiHiiftn,
modnini obloku, ponekud prtsuo!
lio ri'izu a sti'itiu; podobul He tnk
i'ka protestiintHke'mu knezi.
Tvftr jeho by In hubenA, ostrich
tnlift, a lucla vycliytraly, falcSnyjdo uluzby k ministerstvu. a zdc
v.fraz. Mcl liolou blavu, byl pec-1 osti ovtipn. booh doptdil hc v
live oholcn a uxta byla krecovit6 1 kratke dobe tuk lunoheho tajein-
nevfciia.
Pohled jcho byl liepHmy; c
inohl kc nikoiuu podivati do oci.
2s'echt' sc lcazd ohrAni clovfi
ku, ktcry tiedovede hledeti pHiuo
do oct.
Tcnto veliky. slirbony' muz po
doby knezc iieprtjciuiieho zevuej
fiku a falcSulio vyazu byl Scred
ji, ale jcho duScmil vlastnosti
byly joStc mnohuin gcrcdncjJt.
Jeho spolccntk byl zcela jin'.
Byl patrne podrizenou osobou
Hluhou licbo tajciiintkcm.
Hyl inaly, siln.f a kvctouct, ve
ael6 tvArc, a byl oden v prost',
fifdiv oblck.
feiroky rud' oblicej jcho lcskl
ne nad sneliobilym Hmccm, kula
1C; oci hledcly zvedave do HVcta, a
vlik5- ale bile a pcclivc )csten('
nice spoctvaly klidnc na objein
JitSm blisku asi petadvacctilctcho ,
inuze, ktcry ho podobal Belskmu
hochovi, ponekud obrouSeadmu
zivoti'in vc vclikdni mcstc.
Xcvyhlizel ostrovtipue a ne
ehoval sc tak6 pMliS uctivfi k
Ktai'iimu pAnovi.
.Mlady muz jmcnoval se Lazar
J'idoux; stars! se zval prav'm
jmnem Jan Rtraub, ale v l'afi
7.1, kde bydlil )i dvacet rokA, byl
y.vdu Fulgcnc Guilard.
Nikdo nevcdcl, jaky ufad zastA
vA a kdc bcTe penez na byt, ktcry
mel v uliei den L'rdters re chin 11 r
11dm Htinu yaint-Geriuain-rAii-xcrrois.
My to ovSem vime.
Fulgenc Guillard nAleXel k ta
jcninym inuzum, ktertf si vydr?.u
je ininister.stvo vnitra- aby vyko
nAvali tajnA pAtrAni a poslAui . . .
Na boulcvardcch heinii sc plno
lidi, zivicieh bo timto pochybnym
fcmcslcm.
Co bylo Hto oei Argusovch 11
porovnAni s touto novomodni in
kvisici, kterA hc neprozrazuje
Htejiiokrojcm strAzc bozpecnosti!
".ledemc tcdy k baronu lay
naudovi, drah' mistre'.'" zapfedl
mladsi mu2 v SedC-m obleku ho
Tor a zapdlil si doutnik.
"Ano, do jcho zAinku v Mey
enne." 'A co uAm baron vlastnc
chce?"
Starsi scrfel toliko rty a zavr
1el hlavou na znainnni. ze nevi.
".lost baron bohat?" ptal hc
inladsi dAle.
".lako Hothschild!"
"U certa!"
"Mfij drahf v jintych kru
zich spolecenskch nehledi se na
YySkii jincni jct to lhostejiuS,
mA-li nekdo dvacet pi't tisic ane
bo dva miliony rocnich dachodft
jen ie mflie byti 111118 s dvueoti
pcti tiioi IchkoniyslnejSI dvou
milionoveho tot' vse!"
"Mluvite jako iaIamoun! Kdy
bveh jA tak mel milion!"
"A co2 tcjirvc ja!" vzdychl si
druhy
Nastalo liilceni, ktei'ho pouzi
iciue k vvsvetleni nouta, ktcrd vi-
?.llo k sobc oba inu?.e.
Mladsi byl nemanzelkikf m fly
nem Odily Pidouxovi''. sluzky v
plvovaro v Nancy; bylo mu deset
let. kdvz se iei Fulu'emc (Juillard
ujal po mateiuc smrti.
Fulp-ne byl tchdy v l'afizi, a
chvstal sc prAve k nastoupeiu
raista, kte re" zastAvA n.vni jii pat
TiActe rokft. Ncfekl nikoniu. z ja-
keh dftvodrt se ujal osileliMio ho
elm; da! jej do Skoly a vyehovA
val jej tak, nby z niho mel po.dc-
jl spolelilivho Hluhu.
Yyvinul sc inezi nimi jirazvlA
fttni pomcr; b.vvali stAle jiohro
made a Lazar mcl pfijcnui.'f zivot,
lehkou prflci pouzivalt' uplne"
vobody a dostAval rociie dva
nAct set frankfi.
"Ncvite nlc o baronovych za-
Mareiiles.
0
niercch?" pta! so bazar zuova.
"Nie; psal mi toliko: "Plijd'
tc, potrcbuji vfts."
'nova nnstalo ponileoul, u Fill
jt'tic znbral se do tuvslonok. Ty?.
narodil so vo vesuici borroine v
krftuie chtidiektfho vetoSniku .la
11a Stranbu, rodiloho Hndciii-uuii.
Jesto ani nobMiiil, kdy?. urn zo
m fell rodice, nacoi by I vyohovAn
l milosrdenstvi v clilere jako
chore' A line. S hroznyui Kcbozu
pfeuini a uauiAliAnhn uaueil ho
sAtu ctsti a psAti pH pascal Iiiih.
a pak vstoupil do lyceu jako sin
ba. boAtil t a 111 2Akftin boty, mot I
tfidy n nsilovno hi? uctl poulou
chAniin za ilvofin! a pllnjin etc
iilni i'iloli,Ka)oin(inityc'li vo Skain
nei'b. Z ualiodilyi'li pftcin dostal Hi'
do Hpoi-u si' HpravodlnoU a ob
hAjil sc pii 1 0111 sum tak znanic
iiitC, 2c Hi jej vsiml i vscmoi'iiy
miuintr baiou Jonof Hayuand, o-
tec iiyncjhilio statkiro; 1 vzal jej
ntvt, ?.(! sc stal OHobou nad mini
dfile.itou, ba i ncbezpeenon.
Alo i toto vyioHiirf, aft odpormS
zumcstiiAni mA a6 mezc. U veku
padesati let ncvyjevily sc cti?.A
dostive siiy .lan.l Strauba, 7. nc
hot. sc stal mezitini Fulenc (In
illard a vyhlidka na pouh.'f'eh
dvacct nebo patnAct set fiankfi
zdAln se 11111 nad mini smutnon.
Chtcl "udt'dati sle.sti" za kaz
don cenii, trcba za ccnti nejakf-hi)
zlocinu jen zfistant.'-li v tajuo
sti . . .
Vlak Ntanul a kouduktor vyvo
lAval: "Lc Plans'. ThYet ininiit."
Vi'Tiiy 1-azar zatAhl souseda
sviho za nikAv a ntal sc:
"f'oz abyi'hom nceo zakousli,
mistfe?"
lvilyz se vial: opet limit 1:11 ire-
du, sodcli ve valine 11 nasieh zna-
niych tM myslivci, jejich, zivy ho-
vor za nedlouho upoutal veliee
jiozornost mistrovu.
"Ne vlin liijvim, pKitele," jira
vil jedeu z myslivcrt. "nejedeme li
naposleuy k .Marreillesuin mis
hostitel dohospodiil'il klesA
hmotne stale hlonbeji."
"Myslim. ze zdedil po otci plno
dluhfi . . ."
"Pa true toniu tak. .Ian mohl
si pomoci bohatym sniitkem. ale
zatniloval se silene do t male z
Linrcsu, do svi Kcstrenky, krA
sm'' Uelcny, a tak sc stalo, Ze ve
de se 11111 stale lift To . . . co nevi
det hude po vSeni!''
"Hrr! f'licvaincs nAs strasi,
lined byeh se vrAtil domft!"
"Co tt napadA. urazil bys Ma
reillesa; zitra jest ostatnc lion x
Combieisu 11 barona IJaynanda a
za nie 11a svete byeh se ncvzdal
id zAbavy!"
'Haron jest veliee laskav k
Marcillesftin," podotkl druhy, "a
kdyby krasnA Helena eh tela . . .
avSak ta zboznuje sveho ehote!"
Man jest vsak ftiilnfi 11a niizi-
116 .. . a co z 111 budcV
"Eh eoz, Chevait;nes villi pfilis
erne vec nenl jeste. tak zouf'a-
1A. A'zdvt' jest tu je.stc LY-sar dc
Mareillep, mladsi bralr . . ."
"Setnik pcuerAlniho stAbuV"
"Ano dobrAk, kterj' zajistd
pomftze ne&t'astne'niu Janovi."
Retnik neniA ani hali'fe," od-
tusil nelitostny Clievaijiiies. "Vi
uo, lira a zeny! . . . Nenu'i ani zbla
kroiue svho statku, a ton nestoji
za star(''ho erta . . . neniA z ncho
ne?. na ihlcba a vodu."
A eoz teta'.' Na tu jsi zapo-
mnel!"
JakA pak fee o t.?" uSklibl se
ChevaigiiPH. "MA dobry million
v rcunich papirerh
joSte jhi.fi'h l'lHpor . .
a huh
. ale .
vi, co
"Nuze, jakt ale?"
"Ten star.' blazon, bydlici asi
ti-i mile od Mareillesu a Coinbi
ersu strnnou k Montaudiiiu, jest
a?, beda skounA a ncvvdala by ani
sou, i kdyby jim mohla vyprosti
ti vlastuiho otee ze spArft liehvA
Ic. liydli se svou stoletou slu2
kou, svoji kojnou, jako stara so
va v lirozn (life uprostlcd lesa,
jim?. nejede po celC dn.v ani jeili
11A kara. Clovek by se tain sain
Iml! NejhorSi jest, ?.e jc starA
schonnu i vvdediti ne.st'astniMio
Jami' dozvi li si
statek na buben
a?- prijdo jeho
Vidua ji2,
?.e rozdA radeji ponize neinocui
cim jen abv .lan ncdostal z
uich nie! rvidime!"
"Jsi vera hrozny."
"Jsem praktiek.v . . .
co by so mohlo st At i,
Nejlepsi,
bylo by,
kdyby ncjiikA liorei-ka co ncjdiive
schvAtila tu starou carodftjntei."
"Amen!" prisvedcili ostatnl.
FuIkciic, ktcry bcdlivc poHlou
dial, ciuil si poznAmky do zApis
nll.ii: In! pr.iM u l.v p.m .1 nnshl
hi. zc liv Inlci 1110I1I iirlid v poire
lnniiti . . .
V buvulii vjHtoupili vSieluii r
vial. u.
Na 1 1 1 since Fckul koftr, do lie
ho?. zupru?.eiii nihil kono; tin
kollku sodel volk.v, minds' 11111 2
!ii.Ki'', ptivc'livi'1 halo. ,
"U'ychle. sednele!" vital .1 ait
sve plately, "koiii"' jsou ui'lrpMi
vi a niAine pin! seboii hotn.v
kiiH cesty!"
I'olokryty ko'-Ar s dvenia Ie
krA.snnii ryzAky eekal na oba
I'aHzany.
"ICoi'Af barona lviiy 11:1 nd:i !" po
doll.l .Ian, kdyA jeli okolo nieh.
"Zttra jest 11 ntMio pozviina pi-vni
spolceiuMt ; cely hviH hc tain
.M-jdo."
l,azar. wedici vcdle koiilio, kte
ry Bte.i ndriSel bujnri ryzky, bavil
rile vAznoho sousedu - a jeho
pAn mezitini v koiA byl zabrAn
v hlnboki4 mysltMiky.
HtnrA skonpa tela v pnstin le
se . . . jakA to pMlezilont ! . . . (Jo
by z toho uiohlo byti! . . .
Oba korAry jcly silnici, vrou
lieiion topoly; nckolil: mil od I. si
vain slavala se krajina rim dAle
t 111 piiKtujsi -- po cell tfl hodiny
jely uzk.V'mi doliiiaini- lesem a lu
kHini. .HJ'. se smi'Akalo, kdyz ryzAoi
zahnuli do mohntnlio stromola
di staletych bnkft. na jeho?, konei
se bcla I pyfin.v zAniek Combiei's,
liatriei baromi Alaxiinu Itaynau
dovl. II.
Toil LEU KUBOVLASh'Y.
Kodinu Jtaynaudi'i ncvyslavcla
ohromny, nadhcrny zAniek Com
biers; iled barona Maxima pfc
vzal jej s jinymi vclkymi stalky
a jialAei.
Huron Maxim, ktcry drive jen
inAlokdy prichazel do ConibieiKU,
zaniiloval Hi zAniek rAzein.
.Icilnou, kdyz jel nahodou v tu
st rami, vscdl do jeho oddcleni vc
viiKoiiu mlady parck patrne
inanzel a jeho ehot".
Miliouar Maxim nevsinial si
value iiiuze, asi sestadvacctilete
ho, hezkeho, snedeho liocha, v.t
vn.nC' tvai'e, bodreho, ilobrAckC'ho
v,(razu a zpi'isobu byvah-ho dft
slojnika. Za to pH pilliledu na
mladoii )iiii'i slala hc s aim nahlA
zniena.
Haronovi zcmfela prod Sesti le-
ty nenulovanA zona a zaueehala
mu deem, jiz bylo nyni asi dva
nAct rokft. Jako vdovec zil v I'a
ri'zi a uzival zivota plnyini don
sky bylt' volny a bohaty muz.
Ale jn'ed touto zenou tratily se
vscohny taiicenicc Opery a krA
sky polos vet a- jak hasnou hvczdy
pi-ed yehazcjicim slunrem.
Zaehvel se pri )ohledu na krA
snmi, velikou zenu s pfebohatym
rusyin vlascm, h jemnou plcti, je
vici kypiei zdiavi a h )lnnii ru
dymi rty. za nimiz objevily se
snehobili'' zoubky j)oka?.de, kdyz
iismala se s ncvyslovnou iichou
na sveho druha.
Srdce sevfelo hc barouovi hroz-
11011 zArlivosti.
Neniohl poehopiti, ze nAlezi ze
na, ktcru jc Ink okouzlila lined
pri prvnim pohledu. toinuto ven-
kovskeniu prostemii sleclitici. a
ne jeinu, bohatetnii lvu jtarizski''
spoleenosli, a prisahal si potaji,
ze ji ziskA za kazdou ccnu!
A kdyz si ltaynnud ncco prisa
hal, doeilil obyeejnc, echo si prAl.
Ale zdc sc mu ovsem uaskyto
valv plekazky.
ZAdna zona nebyla na jirodej.
Mlada pani byla hrabenka He
lena do Mareiiles.
Mareillesove meli asi ti'i mile
od Coinbiersu statek, sestAvajiel
asi ze etyr set hektaru lesu a
spatneh poll. Byli veliee zadlu
zeni a zkaza bli?.ila se rychiy'in
kiokcm.
SlySeli jsme. jak byla vyslove
na prod ncbezper-nyni, jirorad
nin Slraubein jedinA moinost
jejieh spAsy smrt iirebohnte
sleeny Anj;cliky Sybilly do Ma
reiiles, bydlici asi tfi hodiny od
Coinbiersu !
Ale 1111 tuto spAsu ucbylo Ize hc
spolhati. "
Zdravl sedindesAtiletd AiiKi'li-
ky do Mareiiles bylo tak zname
nhC: ze se inohia snaduo dozlti
veku sto let.
Nie ne.vyrovna sc liou?.ovuato
Hti a zdravotni silo starych, skou
jiych soiikroninie, zijieioh stf'idinc
v iistranl stare zliicniny jako
vrAny na zvonici.
Kc chvAle ubohf-ho hrabetc dc
Mareiiles budi?. fei'eno. ze uepli-
jlnial mysl k ttfto nadeji a ?.o ne-
prAl stare tote smrt. kterA by mu
byla pl'inosla spAsu
Helena a .bin ?.ili s lelikomyHl
noti mlAdi ode due l;e dni!
Huron Maxim, ktory ?.il iosud
jen sve zabave, jirisel na jino
liiyslonky, jakiuile uvidel inladou
puni, a pouzil irviii pl-ileiitosti
abv sc seznAini s lirabetem, ktc
byl joho ncjblizi soused.
Proknzovnl mu jiste mal sluz.
by. pak zaplatll za hrabtte nojua
lihnv 'iM dluhy .1 pit
so la'asnC UclenO.
Imu 1 vnii!
.I'd eolA 1 lota v.vnaloMI 11a lo
ve, aliy si ji r.isl.al, ale 011a byla
1111 1 1 rut. to neptiHlupna.
TvAfiln se (lloiilui, jako by si a
Hi iicuiiula elunnul baroiunn,
alo kdy?. ji knnei'110 yr.nnl 1Ah1.ii,
(uluiit la ji'j .cola ro.lioduc.
Wel.lii 11111, ze miliije smMio mu
?.e, ?.e bude jej stale niilovati a ?.e
jej iieopiiHtt ani v thiidobt'-a v no
slestl. 11 ?.e sc Ui clue jednoii rdi
ti pled svoji, nyni IMlelou lioh'l
ekou. ji?. zbo?.i1ovala.
Ai ura?.eiia jednauim barouo
.ui, chinala ptire colon vec v
tajuosli a sollula nehezpecneho
niilence, ktcry jo mohl jediiiun
slovom pl'ivcsli l.o luuol llClllll 11
pndku.
Takj' byl Htav V1, kdyi se vy
dal Htraub na ccstu do Cutnbl
ersu. VAscii baroiiovii dosAhla virho
le; chvel se fiinyHlnou lAskou -krev
bouf'ila se mu v ?.ilAch, jak
inile l.rAsuou llelenti uziel.
Huron oekal netrpelive na pii
oliod St ran bft v a zavfel sc h
iilni ihitfit do hvo" pracovny, jak
mile ty?. pf-ijel.
"Jste mi oildAnV" ptal sc bczc
vseoh pTiprav.
"Pan baron rAcl jifeco bjti o
toni prcsvedcon !"
"Mftj otoo prokAr.nl vAm druh
dy jlste sluzby . . ."
"Nezapoinnr'l jsem na to . . ."
"Nechci vAs snad pobAdatl k
vd("'ciioHt i ; chei proste dokAzati
ze nAs ji?. viic k sobc jist6 pouto.
Myslim, ze vAs zuAm; tou?.tte po
jincni a vasich nekolik set
frankft roene jsou toliko kapkou
na iliavy kAmeii."
Haioti iijirol pii torn na St ran
ba svrt velik. jasne iiiodn'' ofi,
kleie s vi I i l.v lodovin loskein z
jeho hrdo, uslechtilo tvATe, vron
bent proSodi velyni bohatym vla
scm, ktory se nad mini I'lspehiie
odrazol od jeho sveii niladiHtvo
pleti.
"Mel jsem ho jiz drive o vAs po
Klarati, mil,f Stiaubc," pravil,
"alo zupoiniiel jsem . . . nyni hc
mi ualiizi vliodua priler.itoKt, a
byoh nahriidil, co jsem prome
skal . . . Choi vs.ik za to od vi'ih
sluzbu . . . velikou slu?,bu . . .''
"Jo li v un5 nioci . . ."
"'so jest v mod clovekal"
"Oc tody jde?"
Haron cilil, ze nadesla chvilc
kdy niusl barvu sveiiti jine'inu
a to vodonil vehnalo 111 11 krev do
t vAf'e.
'Miluji inladou zenu . . ." zacal
ncjistym hlaseiii.
Straiib ho hrvzl do rtu . . . PAn
zAinku Coinbiersu byl niAleni pa
oessi link, tony re veku, v ncinz
by-vA vAsen sIlonA, ncpfekonatcl
11A ... ,
"PnrizankiiT ptal se a hledel
haronovi jiovnc do tvafo.
"No . . . jest zilojSi . . . Housod-
ka . . . zona schudlCho venkovKko
ho Sleclitici' . . . povim vAm jeji
inn'-no. az bude ca.s . . . Chei h nl
promluviti naposledy rozhod
116 slovo . . . Zitra jest u nine
slavnoat a veliky hon . . . dAvAm
zAbavy ty lilnvne za tim ucclem,
ibychoiu hc sbli?,ili . . . Nebudc-li
nine chtiti vvslvscti, uteku sc k
vh in . . ."
"A eo mum iMniti?"
"Zona ta 111A mu?.c, jej?. nero
zumnij milnjo. "
"A vy si pfejete? . . ."
"Aby zniizel."
"Tot' vAznA vec."
"Vim . . . Co?, byeh sc obrAtil
na vAs, kdyby to bylo jednodu-
h6r'
"J'an bnrou mi prokazujc vcli
l;ou cost, iisinal se fetruuu lro-
nickv. "I'an baron rAcil vsak
mluviti 0 jnieni . . ."
"MAte jc v riikou . . ."
"A jest to skiitecne jinciiiV"
"tsAm si urcUe jcho vysku."
Straiib sc zainyslil a upfel zrak
na strop; za eh vi li teprvc fckl
"Divoli mi pan baron nekolik
otAzck?"
"Ta?.te se."
"Jak stAr jest nraii?.el i6 dA
1 11 v V
"Asi tricot rokft."
"Jcho zdravi?"
"Jest znnmouiteV'
"Kekl jste, io jest v penc?.it ti
snt . . . ,ni6 vyhlldky mA do bu
doucnostiV"
"NeiisttS . . . toliko suad sestrn
jcho otcc . . ."
"VaSc vvvolcuA bude zitra
zdeV"
"Sc svym cliotf-m."
"Musiiii ji pozorovati ale
mohu Mci ji2 nyni. ?.p jest to lira
benka dc Mareiiles."
"Vv ji znatcV" ptal so baron
pfekvapene.
"A, nAhoda si prapodivne
hrAvA s I'lovekem," usmal
Straiib skroiniic. "hccte
za
sc
od-
strantti luabete? l'roc?"
"Ponead. jest ml V ceste."
"A ehcetc mi to dAti ftplni1 na
starost?"
".lediiie vam."
"Mohu uiitl
stieilkftV"
jukykoliv pro-
"N'echoi jc ani znAtl . . . dopu
Stttell se llrnl.o tieobi a t IIO'il I. ."
"ZnpN'lc socko!'
"Uoziiinl se Hiimo hcIioii."
"Hiid'Ni . . . OokAin vaAlih roz
kazft." "Uostane se vAm jleh."
"Kdy?"
"lira udoreui dvaiiActi."
Mo.illm, co lunolill baron a
Stinuli o vA?.ne eel jako by slo
o nejali.V nopalrny prodej nebo o
obyeejiiy l.up, ro.lill?.el wo bazar
Piilou.v io zA111l.11, laskoval h pra
dloiioii Marlon Itiboiirtovou a 10
zosiuAl Hvyini hprymi veskere nlu
f.ebnict vo v eleduiku.
bazar I'idoux, ehovaneo iclty
Iraleho lot ra, vv.iuil se i hAiii
ziiamenite v Aibalntvi.
Co iieviilOt uvidluic jej pii prA
ci.
111.
Ml'Z STfNO HbUDi OSTKAZI
Tfi DO HUDOUUNOHTI.
Po iiAdhornc! hoHtiuc odoiol
.Ian SI rniili lili l''ulfeuc (luilhird
do sveho pokoje; byl vc vyteciie
nAlado a h vohoIou mynli oddal hc
Itlidiii-mu odpocinku.
N'idol jiicd Hobou velik6 dllo, z
ncho?, l.yiiul 11111 dvojuAsobny
ziuk.
.MM a?, po krk to mizern(. pod
Iizcue h1 11?. liv, z nt?. liiel Hotva nu
7.116 zivohytl a tou?.il colon 1I11AI
po bohatstvi, nAdhch.' a plepy-
0I111! . . .
jsj 111 hc konccnii Atoatciia na
ncho iismula; prou by hc k nl o
bracel zAdy'! . . .
Ivdy?, zaplavllo ranni hIuiicc
jeho lo?.niei Hvoji jiiHiiou 7.AM, mel
v hlave hotovy ji?, cely )!An a
necekal no?, na iovcl pAnftv, nby
ho dal do prftcc.
Ze dvora ozvaly hc jaHii hla-
hol lcHiiich rohi'i, hrccni kol u du
sot koftHkych kopyt.
FiiIkciic Ciiiilard. jeho?, jiozor-
nosti nie neuAlo. niisloupil k ok-
1111 a piohliiel Hi iriji?.dcjici liosti
bnronow.
Hy la to vcnkovHkA Alcchta bo
dn'ho vzezloni a rudyeh osmali
lych tvAM, a k ni druzili ho not a
M HoiiHodnieh nioHt a venkovSti
ICkal'i. teftici se na vohoIou .Aba
11 a na dobry obed, a konecne
lira lie Jan do Mnreilles.
Skvela Hiiidaiie hyln npravenii
itAdherni'' jidelnc obrovHk(''ho
..'link 11.
PMlonini obraceli hc zviMlavc a
nedftvefive po l'afi?.anovi, ale pH
ali jej donti jili votive mezi Hobo
kdy?, jej doniAci pAn prodstavil
'Pan Fulcnu tiuillaril, mftj
pHtel!"
I'odivnou hrou nAhody byl (hi
illard 11 stolu umistcn vcdle hra
betc do MarellleH.
Hrabe Jan i pPes veSkerC' na-
niAliAni nedovedl zatajitl avoii
oztrzitosl a zasniuAiloHt.
Nepfljeinnosti a Htarosti ho na
nMio jen jen hrnuly . . . VoriteliS
zAdali iieodkladii6ho zapluccni
putnAeti tisic frankft . . . jeho
bratr ('.sar nomel jiz, ceho by
mu pftjcil, a nikdo nochtcl mu jio-
Hkvtnouti ftvfru.
Fulpcnc zapfedl hovor s hra-
bctem; sna?.il ne ho vfti dovedno
Hti, aliy si ziskal jeho d ft very.
ChvAlil wprAvu Htatku hrabetc
Jana, o ni?, pr.f ji?, mnoho slysol
ale vyvolal tim jen trpky ft
Kinev na tvAIi inladi'-ho Alcohtice.
"Nebyl jsem nikdy bohat-" pra
vil, "a nyni jem child; budu snad
nuccn opiiHtiti vlast. Ale uele
kAm se pracc podnikl byeh vfie
k blahu sve drahe Ilcleny!"
"Prijdo pani hrabenka k obu-
du?" pta! ho (Juillard.
Ano, dice pf'ijiti za uAmi; bu
de to asi jeji posledni vyjifciTkn,'
dodal Jan smutno.
Ilrabi1 byl tak prosty, upHniiiy
a Kdliny. ze uuiiiarn iioznai nu
prvni pohled, jak lehkou hru bu
de h niin miti.
K poledniniu vydali se Ktlelci
na lov, a zAhy po cclm kraji
bvlo HlvSoti stfelbu a hluk lion-
eft.
VctAina slu?cbnictva h Lnza
rem Pidouxem v cele pustila si
za stfolei.
ZAniek byl tichy a jnisty.
Fulenc sesel do pMzeml a jal
se prohli?.eli svrchniky iiAnft: na
Seniii "ctiiomu" pritcli velini na
torn zAlozelo, aby uvidel rukopis
hrabetc Jana.
Jakysi jiroslnly pravnik prA
vein kdy si rekl:
Dojtc mi dve rAdky rukopisu
ncviiinC'ho cloveka a plivedu jej
na sibenici."
"Ctihodny" Guillard iicchtC'
snad prive'sti na Ailienici Jana di
Mareiiles. ale ppece chtcl miti za
kazdou ccnu aspoii dvc rAdky je
ho pisnin.
NAhoda mu byla pfizniva.
I'rohlcdav kapsy Janova svrch
niku, nascl tain zapisnik. Ncpo
zorovane vytAhl kni?.ku z kapsy
a odkvapil s 111 do sveho pokoje
kdc lizavfel so na kite.
V zapisniku bylo nekolik uetft
dvc bankovky a psaui od sleeny
dc Mareiiles.
StarA dftma psala:
Milv svnovee!
Shsola jsein iiAlmdon o v.v
Rich pono?.nlcli iioHiiAzIch. Solid
ni vykonavalol( Jnou pry donne
v MarcllleHii. I'roi"1 hIo neiipo
nIoi'IiI luri rady! Mlnto cliudii
divky lie, vena, kterA jeiit zvy
klA uAdlicrc a )foi,vclui, inT'lll
jste si vziti boliatoii ilodlcliii,
jejim?. jnieniui byHto hi h.vl po
mohl. NeHiMilC-hoite hc. ?e VAm
poiiioliu. Nedlial jste mo rady.
nedoHtanc hc vAm nirtho jincni ;
Jsem hlulioce 'nhnuhciia tim. I
co hc doji) v niiAI rodlnc.
Aiifelika do MarellleH."
l'ulnenc so .lomyHluc iihiiiAI,
kdy?. prefitll list.
Vzu! puplr a po.ro, a opiiiujc
pMimi, uapodobil tak znameuite
ukopiH tlcHoucl we a iievypHiino
a I .v Mtaro (lAmy, ?.e by nikdo no
In I rozezmil pftvodnl plHino od
I
adelku leda die toho, ?.e ukoti-
pii HtaPenu pHiila na liiuboui, pra-
obycejin'ni paplfc.
Kdy?, In I hotov, jal nc bodllvft
prohlUuti zApinky hrabetc; '
tech byla zjevna jeho poiieJ.ni ti-
sen livlat' potvi-zcna 1 IlHtein,
lo ncho?. In la r.aobiilena fotoura
fie liritbeiiky Ilelenv.
Oft! zchytrnl6ho FuIkcdcc ziile
sl.lv sc Hinv'Hlnym fArem, kdy?.
pohledl na oliraz krAHinS mladi'i
?.onv.
"Ten PnMlan mcl pruvdii, kdy?-
ji nar.val kiAHiiou llelenoii! JoHt
tak krAnnA, 2e by e clovok pro ni
zblAr.nl! " Nopta! pin zAviHli.
biHt od hraboiiky zinliioval hc
o uiaiizelovfch BtaroHtcch:
"Nezoufej . . . v?.dyt' hIH hAh
niific lAuka a dodAvA nAm zimi-
zilosli! DchIiu hu bldy jen k vft
1! miAi Gabricllc! l'lificl'H pro
nine do 1116 cliudohy, I via t i in
hc do ni bczo nt racial, jen kdy?
ty nine zftHtnei. B tcbou liudu
ACastnn i kdybycliom ihuhUI
?.iti jako ry!)AM, ktorrt Jhiiic vl
dell pi! vyictu do skill Peiiniar
.. 1... .,),...!. .... in..i... .,... li,,,!'
tedy Htatuftuy, mllujl te!
TvA llcleuu."
llrube zabulll dozoiuc obraj
zl)o?.fiovan ieuy do tohoto Hutu,
tisiclii'Alo zullbuulio.
biHt byl pravdivy; mladA oua
Hrabft vzal i ji, kdy?, zftstala
po Hinrti hvciio otcc, li'iKovnii:a
dc liinereH. h niinz ztratila i pen
I . 1 c...'. ..I .... 1 I
Hi, . ni?, ?.ili, bozo vsech penez.
Ftilene Guillard opsal i tcnto
lit h velikou pozornoHti, pak slo
?.il zase vse do zApiHuIku lirabcti
Jana a vrAtil kc dolft do jifcdHinf:
Uabelsky usmcv ponraval na
jeho tuSkftrHko; tvAfl
Po chvili jako dovedny kapnAf
jiroiiiooai jesie uriuio iuiiibj- vr
1. 1 .1 1 i-ri 1. .. I
Hvrchniku aua de Marcillen.
Hyly v nich kapcHiiik a pouzdro
na. ciKiiretty - oba znnnicnAny
hrabC'cl korunoii a piHineny J. M
Straiib si hbite. pHvlastnil licz
ccnuy kapcHiiik takovy pled
met mohl hc tak Hiiadno vytrou
Hiti cestou z kapsy.
Kdj-r", sc vrAtil do Bvdlio poko
je, polozil kapeanik hc Hpokoje
nin ftHinevcm k opiHflm liHtft.
Mel ji?. vice ne?.!! dve lAdky riiko -
dihu. kiero monou 1 xicvinucno
privcntl na ftibenici.
V torn zahrcel na dvofe kocAr.
Povoz z MnrcillcHii stanul pfed
zAmkeni, a baron ltaynnud, ceka-
jk'I 11 schodft. jiomAhal ochotne z
vozu mlad6 uame OHinujici Krawy.
Hvla to
hrabenka Helena del
Ma reillo.s
IV.
POSLEDNI BLOVO.
Haron vymeiiil s hrabenkou nt
kolik rychiycli slov.
Fulcono neniohl BvAoti tuto
rozmluvu, ale uhodl die vyrazu
tvAH hkoroin na vlas, eo hi fckli.
Dik, 2e jste pHSla," pravil Ma
xun.
Co?- nebylo vue pozrAni roi
kazem?"
"Toliko vrouei pronbou . . .
"Clicetc se muou mluviti?"
"Najiosledy
TvAf liralieuciua ne zasmuAila.
"HiurHi," pravila, "jsem vAm k
sluzbAin!"
Huron zavedl hrnbenku do par-
ku k rybniku, na nem?- ao veselc
proliAnelo vodni ptactvo. a ncdl
si tain vcdle ni na lavicku.
Hyli samotni a nikdo jc no
mohl vyruAiti nelio pfekvapiti.
Z dAli ozyvala sc stlelba lovcft.
Hrabenka plcruSila mlceni.
"l'oslouchAiu " pravila.
"Holono," jiofal baron, a v jeho
lilase ehvMa sc litajenA vAsefi,
jsou toniu ova rimy, co jsem
vAm na tomto miste poprv fekl,
ze vAs miluji."
"Kikejte mi pani Mnrelllen,"
prosila tise a vrouene.
"("'as Set most i uplynul." prnvll
?.ivi "Opakuji, ?.e vAh miluji. 0
sud nAs obou rozliodnc ne v ttHo
ohvili v teto naSi ponledni roz
niluvc . . . Oduittla jste mue .
"Co2 nemusila jsem tuk ucl
nitiV" "Jste z kuuieue n!c vAs nc
pohue u neolmiclci. Mejte se ua
pozoru. S jii'euirAtcnou prisnosti
poctiv ieuy obraiitc mi bcz mi
losti uuz v prsoii- a k iiiukain o-
Hlyfioini 111 lAhky dru?.lte krulo
projnrjr nehy It mu?.l, jej?, zlio?.
Iliijote a Joinu?, to zAvidbn . . . on
jest hIco v bld6 a v HlaroHtorli,
ale prec jen bohat ve hvYi rliudo
lie, nchot' inA vAh -- ci.'loii, telein
diif-f, l(de?.lo jA sc H0ii?.im MiAiiu
opovr?.cnim . . ."
"MO11 opov r?.enim !? . . ."
"Ti'ilv vaAi IhostoiiiOHti, Mm
jesl liorAi noiiAvisli. !tozli"i
Jsoin ho tody k ioHledniinu, i .
IkiiIiioiiiii pokiiHti . . .''
Haron hc zamlcol; manic cek.il
11a odpovt'd'.
Zblodl a hovoPil pak dAle .w
zIohH jen iiAhII m" tliiiuouoii:
N'ikdy byeh uebyl iivcfil, vm
hiiI Ai ho bnrou Maxim Kayimud
1 podlfhuii- nemtixiidmii prov-nl
a. naliMiAnl . . . uebyl byeh iii.vhIiI,
?. uolitoHtny Ion pocit zhavi iuhm
HoudnoHti, fitly u Hvobodiii- vftln,
iietuAil Jhciii, lc budu miti vo due
i v noci pled oi'ima tvAf- ?.eny,
kterA nine pHvAdi k MluiiHtvi! Nt-
kdy, nikdy byeh toniu nebyl uvf-
lil, a piece toniu tuk! Ode dne,
uiiy jsem viih poprve Hpatril. m
nn slim ne.li na vAh, iiotouzim
lei' po vAw. Stala jHte e cilem
nieho iivota a JhIc in! tak nevv
linuteliic uutiiii, ixt ho zblAzuim,
oilniitncte 11 nine, nebo hc zarru
.di in v zoufalHtvi, ?.c zAvidet! mu
hIiii At'antiiAjfiimu. Vidlte, ze so
vAm uicim notajim. Ale vy hi
znhrAvutc h uim klidvm; jerito
ke 111116 itl timOSnou pliHiioHt. O
brnena utiiOHtml vzorud ehoti, po
HinivAte ho niym ncHiieHilelnyiii
lnukAin. Nu?.e, Uelcuo. iiiuoudfe-
te ho roBinyHlcte Hi vfte . . ."
PMhciH hlll.e k ni a septal
vrouene:
"Miluji vAh!...."
"Co tcdy ode inne olicet?"
"(5hci nliy.ite byla mou.... jedl-
110 a vyiiradnc 111011. Chei, abyHtc
opiiHlila boMcl hc dftui, ktcry vi'ih
ji?, ncmft?,c chrAniti; chei, abyHtc
opuHtila mu?.e, jej?, licnAvidim,
proto?.n jeHt pfekA?.kou mezi lift
mi. Slovom: chei, abyHtc byla
mou, moji milcnkoii, paiii, kte
rA porouci, kterA vlAdne, a jeji?.
neiinoiiAl nlAni a rozmai-v oka
miM . ae v Nftho(la U mm.
nrinihi boliAceni. dovnluie mi. a
bych yflH 0i)ldo,)5i vfifinojtn.f ai
f , , Hi ro7,vajltt. co
.
na vAh cekA, HetrvAte-li i nadAle
ve Hvcin nepoeiiopiieincin ziihic
peni. Hrabe jest uplne' na mizi
nf: ICdo vi, kuin zavede joj blda .
kdo vi, do jak5 propaHti klesne!
A vy? Mui jeut Hchopon ponton
jiiti boj h nouzi a mft?.e Hi zinkati
silou, muinoHti a odvahou opi t
, , A, ,AimiV, Vli til
1 . ., . , ,)0,HPr , nozblld
e vse
eko: dftHtojnoHti a HtatecuoHti, ba
i krAsy, zvIAAtc iaua, kterA po
tfclmjc prcpychu a bohatHtvi ja
ko obraz rAincc a d6mant tl-pytu.
THcm u vnAich nohou. A vy nine
tu nechftvAte bet milosti ji?, ccld
dva roky! Neni to dosti? Pro
vAk jsem na vfiecko znpomnel,
vAecko zanedbal i Pari?- a jeji
radovAnky, ba i Tlastni bvJ zAlc
?.itoHti. Zukooal incHi He v tento
l h.au(.n kraj pod j-aminkou, ?.e
upraviiji zAmck, kdeito mno ne
poutA Hem nic kromft vAs! Jedin6
mojc fttcHti bylo, tc jem tAb zdc
casein na okamzik. vidal, a bylo
to velico zAhadnS Ateati, nebot' 1.
d yfAj n0T jhouci
I,f.'inft jomu?- neehceto vyhovfeti
NcdokAzal jHem tim rroucnost
hvS lAsky a mftiete i na dAlo
rzdorovati horouctm mjai pros-
bAm?"
Huron chvel se roz&lenim;
tvAf- mu plAla rASni a s oci srftely
mu blcHky hn6vu, tykajidho fie
At'aHtnftjAiho noka.
"Pfijmcte mou lAnbu", Septal a
vztnnovni nice it nraDence, - a u
I . . :
vidite, jak budete zbotflovanu;
mftj iivot, me" jmni, vSecko bude
vafie!"
A odmitnu-li?" ptnla se tlu
nienym hlascm.
"Kdy odroitnetc... odejdu 1
tohoto krajc... odjedu na Tidy so
zoufalfltvira v duAi.... budu hleda-
ti zapoinenuti ve viru iivota pa-
Ii?.Hk5ho, ktcry jsem U vftli vAm
zanechal."
Ne2 odpovedela, plinihouflla o-
K'i.
Za hodnou clivia teprvc pravi
la tichyin hlascm:
- "Dekuji vam za va5i nehu ale
ncjscm volnu a ncmonu -vam ic-
dy odpovedeti, jak incnBii.iu
ohtela...."
"Holono!"
'Nenale?.ini sobc. Kdy2 jsem se
wlala za puna dc .Mareiiles, pii
sahala jsem mu vernost. Dosto
jim sv6 prisazc v blahu i v 1111
sti. Co bys to si o nine pouiysl.l,
kdyby nine strach pied (hudoliou
zaplasil od mu2e, jemui dekuji m
vsecko a ktcry pi-isel do ncAti'sti
snad jen k villi nine? zdejte se
mne, prosim, u ucpriilavcjto k
- niym strastem
a starostcm bol,
2c vAs uiushn zarmoutiti -- vas,
jeinu?. jsme zavAzAui k tolikcrc'
mu diku!"
"TrvAte tedy na svmn rozhod
miti?"
"Na svo povinnosti, auo!"
"Milujetc jej tcdy skutccne?"
Septal zloatne.
