4 A
dak dloiilio it) toinuV'' tiizil
HI!
Kroft.
hntjo poeltal nojakou nlivtli na
prated), p;ik vztAlil rnkn do vfsu
fitynkiiite ji pn.vedl.
Tak," pravil, "Jvaoot lot nply
multS zimy. Pun I'" rank byl titlnly
inlady, 111M jouoin slaby vousok na
brade. Stary .lakuli kilyZ ocha2ol r
tlobytkoin, zinoehnl Seat volft, ktert
byli vol mi hubpiii, n inoho otcc a
narfdil, aly o tiu pofioval, jako Iiv
jolio doti byli. AIo volov6 byli
uoarovani; jodnoho ro.sapal lev,
diihoho us in r Li 1 had a trotf so2rat
jmlovalo liyliny a poaoi. Tri posli
notnoot. KilyJ ho Htary Jaknl n't
Hledujtolho rokii navnitil, liyli volo
vo pryfi. Volini vo Mobil n molio
otco llonkl a2 do krvo. Uknzali
jatiio inn koHti z volft, on alo preee
Hlalo tvrdil, Jo jamo mil jo nkradli
a prodali.
".lakub Mullor inol take zivstu p
krasneh dcrnyoh volft, jeJ iniloval
jako svojo doti. Seatuueto z nioh
bylo zle a kdy2 jo zavolal, prisli aa
mi a strkali hlavy polo j ho. Byl
krotcf jako psi. Volovo tito hyli
hubctii, kdy2 prisli h lior, avfiak po
po dvou inesiotoh ztuoneM a chtoli
He prohuneti, jako zvtrala tolioto
diuliti riida uinl. Zi onolio tiasn
dlol jcdon Basntii v nafif ohato, pro
to2e Hi zarazil trn do nohy a nomolil
dale. Kdy 2 .Takub niu2o tolioto ti
iiiis zshledl, voheeso zlobil a rlkal,
2o vsioktu Baautovo, jaou zloduji.
Otoe pravil k Baautuovi, 2o si pan
proje, aby od mis odcael. Sol jcsto
to noci.
Muslodiijtetho jitra byli taKd 6er
nl volovo pryo. Zlostl atary .Takub
Bkoro seallel. Frank rekl k nemii,
2e slySel od judnoho niladtSho Kafra
j k mftj oton voly Baautuovi prodal
Byla to !cX, avSak Frank nonavidfd
1116I10 otco pro jakouai dlvku zulu
kaforskou. NojbliJHlho jitn., kdyX sotva
vzefiol don a my jeato spall, priali
Jakub a Frank ho dvenn Kafry do
nasi ohaly, vytahli nas z loo: staro
lio inu?.o, melio Htryee, ni6ho otco,
mojf in a tk u a tako nine, l'rivazali
mis reinony ko Btromflni. Potom
Kafrovo odesli a Jakub tiizal so mo
lio otce, kde jsou volovo', otoo odjio
vodol, 2o nevf, lJak tfial Jakub
kloubouk oorfkaval modlitbu k
"velikOmu muii" na nebi.
Kdyz byl liotov prisel Frank s
puSkou, postavil se blfzko k nn5mu
otci, Htfolil a otoo byl mrtov. K
zcini padnoiiti ueniohl pouovad! byl
privazan ko5 pnsu ke stroniu; hornf
oi'iHt jolio tola tak bo naklonila ko
predu, 2o hlava spoofvala u saniycli
nonou. i'oiotn nauu piiHKu znova
a Htrelil do HtarMio muzo, molio
Htryco; tak6 tonto byl mrtov. Na
to Htrelil do in6 matky, avnak koulc
ji nensnirtilaa, nybrz pforazila re
men, kterym ko Htromu byla uvaza
na. Prcliala, Frank za uf, znova
Htt'ulil a byld mrtva.
KdyZ to bo prcd myuia ocima ode
hrulo, navratil ho Frank, aby jefito
nine zaatrelil. By jsem tclidy inlad
a nevediil jsem, Jo jeHtl6po umlfll,
ne2li jako pes 2fti. Plakal jBom a
o miloHt prosil mezi tfui, co Frank
hlavefi nabijcl
On bo alo sim'il a rokl, 2e cheo
Hotteutoty uauoiti kruati voly.
Stary Jakub opetno modlil bo k "vo
likomu muzi" a narlkal, io jo mu
mno Hto, 2o v5ak jo to vfllo 1'ano.
A pak, kdy? Frank pravo pusku
nasadil a ja Binrtfof rami ooekaval,
spustil ji imblc, ncbot' zvolna, po
inalu vycluizelo z bustiny na navrSI
sostnaGte oernyoli volft! V aoci pr
oil 1 i, nokdo blondili a nyiif ho na-
vraculi. nonovadz ec ilosti napasli a
sainoty nabaiili. Stary Jakub
zblcdl jako Htona a fikrabal ec za
iiHima pak klcsl na kolona a doko
val Bohu, mftj Jivot zachrauil.
V tomtC'2 okainiiku priobdzela
to! Angli&auka, matka Frank iMul
lora, scstoupivHi h vozu, aby bo pro
Hvoiloila, co Btrilcnf znrmenii. Kdy2
zliledla mrtv6 lidi.a inojo slzy, kdyZ
bo dovodola. co su tu utalo, tu divo-
ce bo rozbuovala, nobot' kdy2 nobyla
opilu, mfvala dobro srdoo, pravila
hjasem kfueovitym, zo na no na
vdecky iirij lo poniHta a 2e zhynou
Hinrtt krvavou. l'ak v.ila nft2, u
rfzla n.no, aukoli Frank trval na
torn, iii nine zantroK, abyoli nctuohl
nic prozraditi.
J'rcbal jsom odtud, utlkal jsem v
noci a za due jnmu c-o obaval prona
Hlodovanl.
PriSel jem koncono do Natalu
am jumzftstal a praooval, a2 zomo
lHtala to auuuokoii. ran ivroit mo
njal abyuli inu vftzjt Maritzburgu
jopravil; zJa ualozt jiem rrauka
Boerove a
Hoiniin 7. pfeilpoalodtil v&lky Trausvaalako
jonZ ti ncdaloko 2ijc. Vyiadu
mnoliom vutfif noJli telidy; jinak, ai
na voih, dooola stojuo.
' 'I'o, paiio, jeU piavda, upltia
pravda a prolo nonuvidlm Frauka
ponrtvndz mi zaslrclil otco a matkii ,
a Frank nonuvidf uiui1, protoJe nc
m ftJo znpomonouti, 2o to uoiuil a
protoXojHotn to vidi-1".
Tfm Hkonoil Jantj6 nvojc vypra
vovt'inf, pak uboHk tlaoil Hnj Htary
proniahtiiny klobouk, za rlio2 pi
Hkom vozclo ni-kolik pHtrosfoli 6r,
Htuhl jo )rcH ani a pooal dulati kolcin
Hobo kruby dlouhynii prnty. Jolio
posluoliaoi pohUK'li na sebo; nepo
obybovali o pravdivonti t6to hrozuo
udalosti; zpfiHob, jakyui byla vyprn
voviiua, vtittkl jf znatiioiif pravily a
mimo lo dva z nicb podobno lihto
rio ji dy5uli.
"Vypravoval jni," poznamonal
Uouoono Htary SilaH, '2o padne na
mo klolba a 2c umrou Hinrtl krvavou
iMola pravdu. I'fcd dvanActi lcty
byl Jakub Mullor ho svojf pan( na
1011110" Htalku zaHtupcin Knfru u
Hiurcou. Svoho oanii pftnobilo to
inuolio povyku, jak ho pamatuji.
Frank lam tolidy nebyl, nobot' pravo
ho naloal na lovu a Urn nmrti uuikl.
Z lodil po otoi VHuoky fanny a veA
korj1 dnbytok n odstolioval ho Hem."
Pak!" pravil Hottentot, nopro-
zrazujo am nujuientti znuniky pre-
kvaieuf. "Ju vodol, 20 tak Btano,
nobot jsem pozoroval, 2c ho v pan!
byl d'aliel. Lido, vo ktorych jo d'a
bol, niluvf v2dy jnavdu, nebot' ji
nak nomoliou. Star uarod6iu(k
111110 noil, znaoiti 2ivotu( kruh mu2o
prw'lriusna. Hlova k toinu rfkati.
Ajlzloluiv ocsto katnen, koncu
uoolit6j( He stykati. Noliou katnen
odstrantm a kouce bo nojdou. Tak j
to b Frankoin; icdnolio duo vyatou
)( kuiueu a kouoc ec dolknou na
vujem a on zemro smrtl krvavou.
v . . .
Dibel. ioiu byl v Anlioauoo, to
rokl a d'ablovo netnoliou lliati ani
ion
poloviouo pravdu mluviti
Nyni judu nonou pres krtin a on
mi.l. lo znamona, 20 utnre-ti v
krvi, budo zupomouut. Alio i jeho
lirob budo rovny."
Nynl Jantjo Htuhl 21uty oblioej k
iismovu posklebnomu a klidnym
ital ho lilaBcm: l'rt jo hi pan,
abych bnode kobylo dal dv6 otepi
zeleuoho knmva V"
X
John uuikl noucpcci
Naslodujfclho jiondelka jel John
8 Jantium c. Mooifontoinu na btatek
Ilaimo Cootzoo na lov.
Kolona pftl dovato prijel k Htalku a
Houdil z rozeniavenych zdo vozti a
kont, 2o neu jediiiym hostom. A
skuteouo prvou osobou, ktorou pot-
kil, kdy2 bl(2o prijel, byl jeho nej
uovejdf neprllol, Frauk Mullor.
'llled'te, pane," pravil Jantj5,
"tam jest Frank Mullor a mluvf
jedulm Basutu."
John, jak ho da poobopiti, nebyl
Kmto Betkanfm pfli'iH poteseu
Nemohl lohoto n.u2e aui aii6sti, od
minuleho patku ale, kdy vypravoval
Jantjo avoji udalost, j(m co nojhlo
beji pohrdal. Seakocll 8 vozu
hodlal V8toupiti do doinu ze zadu
aby so MuUcrovi vyhnul. leu lej
alo zablodl a s ncjvetal vlfdnOHtl k
uemu posplobal.
'Jak ao vum daff, kapitane?"
tazal ho, z daleka mu podaaje ruku
ktero bo John toliko dotekl "Pri
8ei j -jio Hem tody, abyate 80 h panem
(Joulzoom HiioaHtnil honby! Chheto
asi iiiiin, tiaiiHvaalskyui, ukuzati j
ne Btflll, 2o anoV Ne2, kapituue, no
tSjts taK naskrobeuo, jako byste
uiel v hrdlo lineal. V(ui, nao my
fiUte: na tu hloupou udaloat o Wak
kcrritroinu. jc2 Btala se minuleho
putkuV Pruv6 vam uhoi povodoti
jak 80 ta vou uia. Nemel jsom teh
dy pravdu a neoatyoham ao povediti
to jako muz muzi v tvar. V jsem
o uejakou akleuiui vfco, to jeat
to
ce!6 a nevevGl jnem dobro, co delam
Mualine zdo 2lti jako aouded6 vedle
aebc, vaccko zapomcuouti a jako
bratri jeduali. Ja nikdy nic neo
plactui, nikdy. Ncuf to vftlc Pane,
ncco splaceti. Selreate celou tu
historii ao aobe a zanomcuto na
vSecko! Kdyby aebylo t6 mal6
opico," pravil a ukazoval no Jautjo,
jeu2 opadal dr2ol kono, "bylo by b9
to nikdy nobylo atalo a nenl tak6 v
poradku, kdy2 dva kfest'ano padnou
vo apor pro toho, kdo kreataueiu
uenl."
Tuto dlouhou rou proLaSel Mullor
vo vfitach dobro aeatavenych, aai jak
jako odflkavi akolak tiioo naatudo-
vauou lokoi. Pri tout nepokojne
prcatupovai urzy levou urzy pravou
Angilcane.
v Ji2nf Afrieo oil lliler 11 gird"
noliou a jeho zraky tokaly po zomi,
joko by 11000 hlodal. Toliti, jou2
klidtio pfud tif tu Btal a ledovym
mleontui domluviti jfj nrchal, byl
prohvodcon, 2e tato fuo byla ko
dneSnl pHlo2toHti jiripravena.
"l'ano Mulloie, noprcjl h'i, 2(ti h
nuktn vo HVaru," odpovedol koi:o6
no. 'Pru ho joii tepdy, jsom li k
toinu donuofii, nlo pak," dodnl od
hodlano, "oiiidn take co niohii, aby
spor pro Boupcfo dopadl nepHjeinno
I'oHledno dorA2ol jto nojpivo n
1116I10 aluliu, potom na 111 no. Toisl
2o nalil(2(ti', zo to nebyl-) priHliiHiio
a Km, inyslfin, iilospofi co tunc, 2o
uilill21tP, 2o tu nobylo prlfl'ifiiid a
ho dotyod, jost noblaha ta vue od-
beta." Po toohto nlovocli bo obrati-
John a Acl do ilomu.
Mullar dopravazel jpj a2 k Jantjo
jen2 Htal 11 konf; zdo zftstal atati 11
hodil Hotlontotovi dva Silinky.
Jnnti6 drzel jednou mkou kono a
('mlie mn I twoii drubou I'.ftl H na- !
tuiitnymi vronbky, ji2 Htale s Bebou
nosil. Aby niohl mince zvcduouti,
pustil hftl a 0Htrt5 oko Mullerovo po
stfohlo vvoubky; Hchuul so, zvodl ji
prohl(2ol ji.
"llocbu, co to zuatnenu?" tazal
se, ukazujo na radii veiikycn vruun 1
inalych vroubkft, na nioh2 poznaval,
2o ji2 prod lcty niusily byti vt'oziny.
Iantj6 plafio dotekl so hvoIio klo
boukou a penlze pevno v ruco hov
fel. Myfiltuka, 2o darco ie vrohom
elio nejdra2fcli bytoHtt, neoiulla
lar v jeho oufoh 1116110 obiinyiu.
Mravnf sebevodomf nonl u llotten-
totti zuaono vyvinuto.
Pane," na holi poottam," pravil
ac zvlastnlmi posufiky. kdyz no
kdo Jsnlj6 tluoe, vyryjo Jantio
vroubok a ka2d6 noci, k.ly2 jdo
pat, popatrl na nej arokne: Jcduo-
ho dne uderls toho, kdo zasadtl ti
rami, dvakrate. Vi'Hto, pane, jak
fada jeat dlouhu. Pri jdo don, kdy
10 vfecko Hnlatlni. pane Franku!"
Mullor ryeele hodil hftl k zenn a
nasledoval John do domu.
Byla to lepsl budova, nezli jako
Boerove obyoejno mlvajf, a obydol
dl Hvotuioo aokoli neinela podia-
Iiy ani dla2by, jestli2e einoa z hnoje
za dla2bu povazovati nezle byla
pokryta roho2kami z kozl sajetch
Upi03tred iibX atftl a kolom noho ae
dadla pokryta ko2eainami.
Na konci svetnico aedcla teta
Coetzeeova, chol' atareho Ilanso,
velika a ailna pan!, joz nokdy byla
hozka.
Na ostatnlch sedadleeh byl asi tucet
Bocru. kteH drzeli mezi kolenama
nufikv.
Johnovi, kdyz vatoupil, bylo na
paduo, 2c na tvarfch vseoh objevil
se vyraz, ako ny jeno prionouein
. t I v. 1 1
uebyli valno potoaeni. Zdalo se mu
dakonce, 2e jeden mladik pofieptal
sv6mu soosBdovi: ''Proklety Aug
lioan." Slova tato bylo filyseti
dosti patrno.
Stary Coetzoe pricbazel Johnovi
vatrto. Pozlravil jej Hrdeone a vy-
zval avoje dve dcery, hezko a na
Holand'anky elogantne obkeuno div
ky, aby podaly kapitanovi kavu.
Po 16 John podlo zvyku boorsko
hoobchazel spoleoncst a tiakl vaem,
nejprv6 pan! demu ruku. Oui ne
povBtali nonl to zvykem , nybr2
uatably avoje vice 1116110 vlhko prao
ny a polobaaito fekli 'daagl", 00
znamcnul"dobry don".
Pro toho, kdo nonl tomu zvykly,
je to nopfljemna cerpinonio. John
ji akoneil a pil kavu.Jpo ktero nik
terak netouzil.
Kapitan jeat oerveuokaba'.nlk,"
puoala atara Coelzeeova ttizavym to
nein, avfak preeo h takovou jistotou
jako by ei byla uedoma pravdivosti
tCchto slov.
John priavodoil.
"Pro6 pak jifificl kapitiin do toto
zome? (Y jeat vyzvedaooml"'
Cela spoleciuOHt pozorno naslou
oliala otuzkam hoatilelky a lined
zaB0 ooravna mavy k ..u.hiuvi,
I 1 t . : 1 1. 1 1. t,i :
aby
dol,re vyfieoma oupoveoi.
Nikoli: nriacl isom, abych so
Silaacm Kroftem spravoval Btatek."
Vfieoboouy usmov nedftv6ry.
Zda2 mftzo cervenokabatulk apra-
vovati atatok? Zajistu nikoli!
'Anglioka armada elta til tinlcc
mu2ft," hlaaali atara Brouw tonom
veateckym a vrhla pflan pohled na
vlka v kft2i berauuf, na muzo krvo
profit f, jen2 tvrdil. 2o chco provo
zovati hoapodaffatvl.
OnotKU vfieoklo hlcdolo na Johna
a ledovym mlcendn ooekuvano, co
odpovl.
Vo staio annado anglioke jeat
vfco ue21i Hto tialco mu2ft a zrovu 1
1 r 1 .
1011K V lUUIOKO, K lOIIlll pOjl HO
seSto dvakrato tolik dobrovolulkft,"
odpovldal John hlasoin trochu po
drAidonym.
Tun to vyrok byl prijat ao vfio
obeonon uudftvurou.
"Anglioka nrmada oflu tri tisfoe
inu?.ft," opakovala Hlara dania ho
dreujfet jiatotou.
' "Ano, ano!" potvrzov.il. vo whom
mladat lido.
"Anglioka armada uftii tri tistce
iniizft," prohlasovala )anf domu vi
tpzoalavne. "Jest - li kapitan
niavf, 2o jest jioh vfco, pak 12o.
deal dooela poohopilelno, 2o o sv6
innii'lo-iiotnluvf pravdu. Bratr
1116I10 doda byl za Casft giivernora
Sinitha v Kapjkom nioato videl
voSkerou anglickou arnuidit. Vojii
ky pooltal; bylo jinh zrovna tf
tiafee. Pravdu. armada anglioka
olta tri tisfee niu2fl."
"Ano, ano!" z ivztiulo vo aboru a
John Btrntilo pohl(.ol 11a straanou
2ouii.
"Kolika m iM n volfto vy, kapi
tane?" ti'u,.ila so po ohvfli alavuost
ulho mluenf.
"Stu," odpovldal John podra2de-no-
"Dovce," 1 ravila Htara panlka
jodn6 zo Hvych deer, "ohodila jsi do
skoly a udila j-d so pooftatiV"
Kolikralo jo to obsaZeno votrooh
tislpfch?.'
fakto osloventi mlada dama 8e
zaoheehtala rozpaoito a pohlliela na
iulad6ho B )ora, davajfo na jovo pfa
nf, aby ji pomobl; teh ae vSak usinl
val pohrdlivc; jiotom zakroutil Hmu
no hlavou, aby j( naznaoil, to 2o jo
tajomstvf, 110 neho2 vnikati nenf
radno. Takto sama na sobc nouka-
zana zahloubala ie Hleona doalo2ite
ho pooltanf, pri ii6m2 praty jejl
liraly vynikajlcf iilohu. Konoono
Hlavue ohlaaovala. 2o ato icat obaa
2euo vo trcch tislch zrovm seatadva
oetkrate.
Ado, ano,potvrzoval sbor, "zrov
na seatadvacetkrato."
"Kapitan," pooala s tvarnostl
vostkyno etaraf dama," veil fioata-
dvacat6inuil(luangliok6 armady a on
tvrdf, ze priael atryci Silasovi Krof
tovi jioinahat zpravovaii at3tok.
On pravf," pokraoovala s tonom po-
hrdavytn, '2e priael k vftli hoapo
daratvf, aokoli jeat velitelem seata
dvaoatoho dflu armady. Jeat pa
trno, 2e lze."
"Ano, auo," priavodooval abor.
"Je docela prirczeno, ze 12e," po
krauovala dale; "vsiokni Aiiglican6
lhou, zvlafite oervenokabatnlci,
avsak ncmol by lhati tak neobratne.
Mil6ho Boha iiiuhI zlobiti, sly 51
od mu2o tak neobrabanou lez."
Po techto slovech vy'razil John z
domu a klel velmi hncvivfi; pfetny
alel, jak zjoduati si ma zadostuciao
nl, nebot' Btal ao predinotem velik6
vyzvvovosti. Nonl to preeo nic
I prljemnoho byti verejne nazvanu
lharem a to lharem liloupym.
O miiiutu pozdoji objovil so atary
Coetzee a klopal mu srdeono na ra
meno, co2 znameualo u ueho aai to
lik, on ze umf occniti doveduoat
Johnovu ve lhanf, aokoli druzl po
va2uj( ji za nepatruou. PFipome-
nul, 2e eaa k vytrhnutt na l)v.
Cela spoleonoat vatoupila do vozft
a na sv6 kono a vytrhla do pole
John zpozoroval, 2e Prank Mullor
jako obyoejno jede na Hvom vranl
ku. Kdyz 3011 aai pal liodiny po
ei-ato novylloitolne Spatnu. zahnul ae
prvnl vftz, ve kter6m Bedel atai
liana, do alrolio polo a oatatul za
ndn. Joli dale, a2 doepoli na vr
chol vysiny, z nfi otevlral ao roz-
hied po daloko krajiuo. Zdo zaata
vil Cootzoo, pozvcdl ruou do vyae,
naoi 2 i ostatnf zistavili.
KdyZ Johu prohl6dl planinti, io
znal ihned toho prluinu. Asi pftl
nillood honou paalo ae voliko atado
aajek; bylo jich -asi tri Bta, auad
lefite vfco. Mezi nimi bylo take
atado jinych zvltat divokoho vzezro
nf, nioliZ John nhlcdal nejm6no ae-
lesat pakofift. Po rftznu bylo vide-
ti jesto ninoho jine zvore.
Konana voleena porada a uhiipro-
00. aby lezuoi, mezi miniz byl 1
Frank Mullor, stiido obklfcili a k
vozftm phhnali.
Naslcdovala prentavka aai bftl
liodiny. John zahl6dl na vroholku
proti'fijl vysiny mraoky prachu a
lined na to pakono, jak hM til so tain
k zomi a kolein aebo kopal, Nynl
ao Htado .v6ro liuala k uiui. Byla
to poHtra Hinosice zvfrat, pod jichz
nohama ho clivola zem(. Za nimi
ujl2d51i Boerove na koulch; ohvlle
mi Hoakakovali a palili n'my do Bta
da. Ji2 doapSla zvlfala k nim na do
trol a pooala v prav6m alova Hiny-
s'ti palba. Asi dv.toet sajok ptohala
Htuorom k Johnovi, joii! obo 1 Any
do nioh vyalFolil, avA.ik aui jednu
nenrplil. Nab'tl aaika padla. Na
to akouil na vftz zmttal aebnn tain n
hciii. Jeho napjell bylo vs.ik tako
v6, 2o upiiird na baton oasu. Jautj6
oysvedo 1 avoji volikou doveduoat v
ff.'Mil vozu. Ka2dyoh utkolik mi-
I ut, kdyl na doatftd videll zvlre,
trhli kono zpot. John aeakouli a
iipelno Btrtlei. Tak nlo to asi hod i-
II 1. J dm vyntrllol Hcdtnadvacct
patron, zabil tri anjky a jednoho
paVone poatfelil; pronasledovali jej
'Ale.
Pakon byl atrelen do slabin a vel
mi ryeblo niohl joSto bo2eti. Ujcli
.a ntm nokoliK mil, a2 konoeno by
li mu bl f 2c. .Kili po lirebenu vyal
ny, John Hp aril mrt.volm pakono
me) jej a oiioIim, jej 2 pohtrelip
Brzy He ale p'esvedeil, 2e to 1 cut
tenty2; ten alal opo 1 u 1 a hlavou hvo
rcuou. Jautjo poradil Johnovi, aby
schoval ao 2a inrtvelio pakono a po
Urelciioho z ukrytu zabil.
John upoaloehl toto rady. Do
Uzl po tityrooh k aainotn6mii innvo
111.1 zviroti a jii videl, jak dobro
btide moci s.foliti. Najnlnou alo
coai uarazilo do zeino pod jeho bri
choui a prodinot jaoyi zaryl ao hlu
boko do pftdy a pozvedl mrauek pra
cou. Podefi-ju usial ,f')hn v intrenf
Pjkraoovaul.
Z Pelhrimova bo oznamuje: N6
Sculik akolakft z Viklantiu udelalo si
lne H. ra. m. ohefi v bllzk6m lesc,
jri cein2 7 leto Stc pance Jaklove
ehytly fiaty. Kdyz to oatatnt deli
vidoly, utokly do vai, volajtoo o po
inoc a uboho dovce zftatalo samo,
vydauo v Sano plauienftni. No2 pri-
all lido, bylo tak popaleno, 2o ty2
deu zomrelo.
Z Neteohovic, okr.vltavotynsky
ae sdeluje: Prod nokolika dny za
moatnana byla doora rolnfka z c. 12
v Netechoviclch, Anna llouSkova
ao avym bratrem Vaolavom pri mla-
oonf obilt 2outourom. Neat'aatu6u
zaohycena byla pri vyhazovant obill
ozubenym kolem zoulour za pravou
ruku a povailive zranena. Houako-
v6 poakytl pomoci obvodnt 16.tar p.
MU Dr. Victor Zezulka z Tyna nad
Vltavou a ponechal ii v doraaotui
o'letrovant.
Vtdeusk6 listy za2nanienavaj
na aledujtot prlhodu: Ve atredu due
3.rtjna veojr, kdy prave nad mos
tem prudka boure zurila, Hedeli 61e
nov6 rodiny 2ivuoatu(ka Aruoata
Sohmiedta v Kolouitzak6 ulici po
veceri u Htolu a naelouchali lire dc-
attilet6 dve ruSky pane Sohiuiedtov
ua citeru. Poioduou celv pokoj o
zaril oalfiuj(c(m avellem a atraalivu
rami otrasla v.duchem: brum u ho
dil do pokoje. Blesk vjel prave na
atolek na uem2 citora apoulvala,
pritazen byv kovovyini soucaatkami.
Nad atrunami naetroje po nekolia 0
kamzikft ae zachvtvalo modrave 6er
ven6 avotlo, kterd nal'rukaina dtv
oinyuia bylo viditelno. Struuy ci-
tery dostaly so do chvojiv6ho poby
bu a zuely v lichch okordeoh.
Bleak ajel pak, aui nejmenat Sko.ly
uezpftaoliiv, podlahou do zem5.
Ziiama vyaoka, neobycejue fipi
cata ve2 v Brno pjji kostele avateho
Jakuba, ktera vseobeone zove ae
"parolkem" a jeat ty picky m prt-
zuakein Brna, byla value poakozena
Za ucclcm opravy ieit zbudovano
oylo obrovske lesont, jo2 atalo 20.'
UUO k. G. rtjua konala ae urednt ko
miao, ktera palrala, jak muoho jest
v62 poskozena, ma-li Be zaouovati
uosavaani kouairukoe veze, co Be
mu uciuiti, aby bo predoalo poSkozc-
ill vezi a koueouc zdaii jeat lcaeut
ua vezi pevna a lie.peene. 50 111. vy-
8ok6 leaeut 111a 17 pater, jeat nad
hoiinami 12 a pftl in. airokd, u spi
oe pak 1 m. Siroke, Pri atavbo le-
acni toho, a joho2 spice a2 ua zomi
trvA Hcatup otvrt hodiny, amestnA-
110 bylo deuno LJ U delnlka. l'n 0
liledatit ao ukuzajo, 2e podperne fIoii
py na druh6iu Hvelllku jaou proiini
16, proto muni byti apiuka v62o u2
ku druhomu avetHku aiiesena: aby
ae prodeslo vaemu ncatSatt, budo
apico leaendn aevreua. Obcont za
aluiiitelatvo uyni roznoune laky tnu
bvt dalat oaud budouct upravy t6to
po'Jivuhodudzvlaatnt ve2e brnenako
Z Molyodia u Slauolio so pine
Duo 5. rtjua vznikl u uaa o pftluoci
ohefi, ktery ntravil tri domy. Zpft
sobena fikoda pact bo ua, 15.000 zl
Poakozent jaou jou v oaati pojialcm
V koluo ua drtvt dragouuflkoh
kaaaren v Braudyao nad Labein obe
ail bo draooun J, Ulavacek z liuoviu
11 SmtcliGva, Mlady itiu2 naatoupi
vojenakou aluzbu teprve pred pott
dny a atalo ai avvin aoudruhftin ale
2ovil, 2o ao mu po domovo styaka
2o na vojn6 nezvykne. V poledno
byl pohroaou a vojaoi ao doinnlvali
2e upruhl. K vcuoru pak ho uaali
koluo l aliideiielio, poveaeu6ho 1
fcmeiie.
.'(lil.V llt'byl vydr2ol, tra
pout, kdyby byl trapon byvnl r.lntoii
2(lou, avp'lentiu.ji'i jtnu ti.k linpiie.
Miiklonova ArnikovA niat' vyloof
ten nojhoisf pftp.nl lal6 2lly a vy.
lefiila tiat.-e. Te2 Ip-'.f vyn2ky atd.
Na prodoj o vSooh U'kAi nupli .a'jfi 0
N thtit days of BmoVelcss powders ind
tp pressures nv like chtncea on
fllilne vour face flh nowder. Inslni
MM your eyesmni ana possibly yournrc by
uslnf renesier dial opens on lop and elects
Into your lace, hei. you can avoid the possi
bility by buying a MAfiLIN? The Solid Top
Frame and Sldt Eltctine nrlnclole la the mnn
Important Improvement made In repealing
arms tor many years. Complete Illustrated
catalog for J stamps.
THE MARLIN FIRE ARMS CO.
NEW HAVEN, CONN.
Trplte hluchotou?
Kalif ilruh ncdosly'chavostl nb hluchoty Izo
tiftSim novj'm vynAlci'iu vyi5cltt. Touzo tilucho
nSml iipJsou vylrtltclnl. Ilucenl v ufich pfestano
Okamilte. ToplSto vAS ptipml. Prozkoum&tu a
ozn4meiil vilodku zdurnm. Kn2d j tnuJlo so Uom&
u-uljml fitriitnml vjlcfiti. Dir. Dalton's Aural
Clinic. 596 LaSalle Ave., Chicago. 111. e'
Mate-li drazbu
porad'te se a najniote si
W.T. Buclianana
Z CHETE, NEB.
On mu v olioru torn 20 lctou zku
scnost a clti'i libcnUnt ceny.
V rod. 1. 1. bude vum podano zpnlv
pnlzdnych jolio dnech.
Fit AN K W- 1JAUT0S
coaky pn'ivnlk
Oznamuje, zo otovrel svou pnlv-
uiekou kanceliir i.ad obobodein lmna
(7ort;eni!lio a Urajiinuiu vzdy spnivno
poctivo ve vsocli plipndnoatocb po-
louzi, Obrat'tc se na noho 8 duvorou
. V. KOHOUT
jediny cesky pn'ivntk
Ufadujo v I'iradovno velko pravnic-
ke kancehtri Koaovo v Crete a jest z;'i-
roven resldenondn jcdnaiulom North
Western Assurance Co.v Londyno
DR. JOSEF OBRiVr
cesky ldkar
zabiijil svou pinkei xde a ordinujev
lokaino Brtifc nvorakove. OlTico nad
obobodein 11. M'Cerveneho.
'AUGUST FLO WE It." Jest to
skuteeno prokvapujtct skuteeuosti
ehoroby jater, a 2aludku. Shied al
jaem u ceatujtotoh a uradntkft, kde
boleat hlavy iest obyoejnou, 2e
Auguat Flower jest tdn nejlepadn
!6knui. On ne)oakozuje Hysteni
stalym jej u2Ivandn a jeat vteeny
pro zakyaaly zaludok. Lahvioka
ua zkouaku zdarma u Ed Wehiia.
L6k ton prodava ae vo vaech civili
sovanveh zonit.
chooto prcdatl nebo koupiti farmu ne-
bo majetok v meste pfihhiste se 11
nine. Penlze na pozeinky pujefni viim
tak lovne, jako ktorykliv jiny jodna-
tel. Za br.sk6 a spravn6 vyrfzent
vsech zalezilostl v 1116111 oboru vzdy
ruetui. ,
JOHN F. SPIRK.
JAN MASEK
Cesky kola ft
Oznaniujo, 2e otevrel svou
kolarakou dtlnu v kovarne
znani61io cesk61io kovafe
Joa. llalovop, kde vyko
na vaeoky kolarako priiec
rychle, levufi a dokonalo k
iipluemu uspokojeut ka2
deho. O hojnon prlzen za
da AX'S MASEK
Wilbor, Neb.
DBSKY
Vase
potfobujl byti nynl ns'ilozlte brouseny
niajt-li konuti dokonalou prael.
Mam na ostront dlsku zvlastnl pit
stroj, ktery' praculo vytecne. Disk
nozmont svou puvodnl barvu a jest u
pine zachovAu a u usotieir
Za praoi ruotiii .1 konam jl
sc srazkou 30 procent
Kdo plalil tlnveod diskn TiOc
budo pint it uyni pouzii
Ka2d6mu budo apravuo a ryohle
oalou 2eno.
FRANK ZEMAN
W l.BEU, NEB.
) 4444444
iKAZDY!
knSol n Icnziti iinHt7.oiit inA
ZO lllifltl Notion tioboz
)cil Hoiichotdi.
severOv
iBalsamproPlice,;
znpudl ttobc7.pci3l rycttl'iu
a uplti.Vm vyiccitdit Unslu I
tiaHtiizcuf, njlcti ftiislcilKil.
25 n 50 ct.
SEVERIJV
;0lej Sv. Got hardal
vzily oHvdotty lek mi iicu- f
rululck6 I revitiutlclwo botcHtl,
Htuhlost' ud A i liut v kflz.l. 1
50 ut.
Dure
Digests what you cat.
It, artificially digests the food and aids
Naturo In struiiKthuulng and lccon
strucUtiR the exhausted digosllve or
gans. It lathe latostdlscovoreddlK'o.st
ant and tonic. No oilier preparation
can approach It In etllelcncy. It bl
atantly relievcaand permanently cures
Dyspepsia, Indigestion, Ucurtbtirn,
b'latulenee, Sour Stomach, Nausea,
Sick Headache, Gastniltfla.Crainpsiuui
all other results of Imperfect dimension.
I'rlco50c. and $1. LarKu ;tro contiilns 2',4 Mnu s
iniiillsiiu. Uook all &Umtay.H.'iisiuuinliettf ri'ii
Prepr id by E. C. DWI IT & CO.. CSieaci
k t5m, jcz trpf chronick)'mi
dlouho trvajicimi ncmocmi
Upozornujemo nase utoiu'iro na
ilr. Badgor v Toledo, Ohio, jeho2
oziiamkii prinaaeli jsme v poaled
nfch letooh v tomlo liHto, Tonto
lokar 111a tu nejstiSl prnxi lokar.skou
ve Spoj. Stateeh, jednu z iiojkriiH
nejatch 16karakjch adit na avole za
niostuavajo coly Hbor tech nejlcp
slob 16l:aift co avyuh aHiatcntfi, an
uu pcmo2no ku vfcin pftpadfim
oaobno dohlednouti.
On aain pfipraviije leky pro ka2doii
oFobt: a ka2d' prtpad. Jeho labo
rator zaaobena jest vaoini leoivj'tni
bylinami, jako veda ilosud objovila.
A z nioh pzipravtije leky ncmoe
nym. Zs'idny lek nejile z jolio uala
vu, je2 ntm aamj'm nent pfipravon.
LeKy jeho jaou toliko jeniu znuiiiy
.1 u2tvantin jich listcc nemoenych
dokuje dues avftj 2ivot, jsoueo ji2
opuatoni ode vsech 16karft jirivat
ntoh i nemociiiomch. Dor. Bjiluer
eot pouzo 'zastaralo ncmoco obro
iiok6. Nevyleeitoln6 ehoroby ncle-
61. On jest lokar v ka2deiii ohlodit
poooatuy a nikdy jesto ncpfijal pa-
tieiila aliledav, 2o jo-it sehopne leoen
lomt'oiiu lekafein. On hodlr. po-
noci hlavne torn, jimz lekari porno-
01 nedovedou. Ti neeht' mu dopt-
soii a udajl mu svou ehorobu. Ole
ic pozorne jeho obiASky na jiiieni
ntat a sbledate, ze na tistoo uomoc-
11 yen vyloeil a Josvedoenf, jiz v li
dotch ehova vo sv6 uradovue biidou
tioalany vyvisknut6 na pozadunf.
do jato nemoccn cboroliou oliro
liekou dopialo mu a bude vim be,.
platno poradeno.
Dor. L A. Badger
Toledo, Oni,).
Urocla mluvi.
Pfljed'le i! prohlediiete si rtroflii obflt
travin, zolenin a ovoee vzuKludajlclse
cesk6 osadc
okresu PoIk,Mo.
Naprosto zdrave podncbt, urodiia
puda, dobro tiny, sdiituk ditvt a vo
ly. I'ozemky vsebo drubu od li doll)
mil od draliy a okiosiiiho 1116-tii, od ?
do j?:S0 akr. .Snlzene jtzdne na dr.ibi'ieli.
l'isto, jaky pozemek si piejote.
obratcni poSty sdelt
J. Em. KROUPA
Bolivar, Polk Co., Mo.
50 YEARS'
EXPERIENCE
' TriAD; Marus
Designs
COPYniCMTS Ac.
Anyone sonillns sVclrh nml c!ocrli'tion tnnr
niilrlilT iisorrliun our i,.iilon ftoo wlietlicr an
liiviMitlou It rriilinMr iintont.ililii. Onimiiunlrn.
tliinaBlrlctlycontldi'iitlK: Il.uultiokon I'lilcnU
tuut fri-e. Oiilrst nponcy for spciirlni; m'M.
ratonts tnWcn tlimuith Jliinii Co. rceelva
mrrtil twtUe, without clinrno. In llio
A hnnilsoniclj' llliutrateil weekly,
nnlntl.tii tt nr.r RrliMitlUP lolirnal.
ijiriroM dr.
culatlon of nt.y ndrMttK Imirnal. Terum, fa a
vivirt fnur inontha. IL Bolil bynll m lealer.
MUNN &Co.36,B'oat,wa New York
Uruiicb OIllcc. G
, CS V t-'U WudIiIuiiioii, I). 0.
Our Ice returned tf we fail. Any one tending
hVrtch and desciiiitiou of any iuveiilion will
tiromiitly receive our oiiitiiou ftee concernlui;
the tiatcutaliility of haute. " How to Obtain a
Talent " hent ujiou reitiekt. Talents secured
through U3 ndvertlsed for sale nt our exiieuse.
Talents taken out through tu receive jiefnf
vottcr, without charge, in Tin: Tati:nt Ki;cohi,
on illustrated nnd widely circulated journal,
consulted by Manufacturers nnd Investors,
Send for sample copy FREE. Addtess,
VICTOR J. EVANS & CO.
(I'atcttt Attorneys,)
Evans Building. WASHINGTON, 0. C.
DvsDeosia
'HI
