Set.nikova clcera.
Zo shfrky ruskjoli poUdek
OD-
A LliXA NDIIA PUSKINA,
I.
I'okTiM'lOVl'wif
1'rf-iiiy Ntaion vz.il ho Htolu olov.
rotiy (lupin a al no c f h '. i uabliut;
"Iv ilota.'.i vanulio piovoaoliodi
tclntva Htran piapoicunfka Griuuva,
jako ly zaplotoii(51io v nynojSI
v.ponrii a vowuilsflio ho zloayuum vo
Ntyky, hIiiJIioh nuilovolonu a prf.snzo
ho prlufoi, nii'ini cent proliliimti: O.
lion piaporconfk Grinov naliSzal so
vonluzbu v Oronbiirkii od pouutku
ffjna miiuilelio roku 1773 do 21. ti.
hora roku lotofinllio, kterulioXto due
o luAol 7. inuflta n od tuoli dob jiJ! m
ticobjovil pfi volitolHtvf infiin. Ale
byloHlyfioti od probulillku, lo byl u
l'ngaoova v dodino a Hpolu h nfm jol
do ISuloiioroku pcvuosti, v nJ2 dffvo
nloii7.il; oo ho tyoo jolio ohovnnf, to
"iiolin ja " Tu pri-nisil nvc
otonl a pravil ko inno limbo; "Co
nynl roknuS na hvou oniluvu?"
Clittil jsom pokraoovati, jak jnein
zapooal, a objanniti Hvflj pomor k
ftlarii IvuioViio rovno?. tak upHninP,
jako vho ostatnf, alo )ojednou pocf
til jNGin k toinu v sobo nepfckona
tolnf odpor. Napadlo mi justliln ji
pojiuetiuji, tu kornio so povola ji k
vyslcohu, a mySlunka, zaplosli jmd
no jejt mozi linustio vypovodi zlosy.
lift a ji Hamotnou tvftrt v tvar h niini
privosti Rtrafiliva tato my51on-
ka tak inno oliromila, 2u jBom bp
znjikl a 2alekl se.
SoudeoYO" moji, kterf, jak ho zd:i
lo, pooali naslouoliati myiii oilpove
d(m h jakoiiHi blahosklonnostty byli
znova prcdpojati proti mno pri spa-
tronf mulio zarazonf bo Gardo-
vy dftHtojntk poZadal, abyoh tvarf v
tvar byl poBtaven proti blavnlmti u
diivaoi, Gonortil volel povolati
voerojSflio zlosyna. Zivo obratil
Hem ho ko dvorfm occkuvajo pri.
olind svolio Salobco. P.i nokolika
minutiioli .azvonily felozy, dvoro so
otovrely a voSol . . . . Svabrin. . . I'o
divil jH.mi so jebo promono. Byl
doano liubony a bledy. Vlasy jebo,
neuuvno cerno iako Binnla. unlno
HOHodivoly, dloub6 vousy na brado
byly zoucbiny. Upakoval hvo ob-
Jalobv nlabym, ale drzym lilasom.
Dlo jebo bIov byl jsom vyslan Pu.
gacoveni do Oronburku jako jobo
vyzvodao. KaJdcho dne vyjlzdol
Bseni na potyoky, abycli odovzdati
mom pisemno zpravy o vsom, co se
dolo vo inesto; posldze zjovno pri-
dal jHcni He k samozvanci, jozdil b
s nfra z povnoRti do pevnoHti, snazo
ho VHiidc hubiti sv6 Houdruliy
zradco, abych zaujal jojicli mfsta a
pfisvojil hi odmeny, rozdavano sa-
mozvanccm. Vyslecbl jsem ho mlc-
ky a byl jsem spokojon jednou voof
. j mono Marie Ivanovny ne-
bylo proncsono hnusnm zlosynom,
bud proto, Je namolibost jebo trpo-
la pri myfildnce na tu, kteriJ s opo-
vrJenfrn ioi zavrbla. anebo Hnad
proto, Jo v srdci jebo tajila bo do-
sud jiskra t6boJ citu, ktervJ i mno
nntil mloeti. Bud' lak bud', imdno
dcery Beiohorskebo komandanta
nobylo proneseno u pfftomnoHti
komiRo. Utvrdil lsom bo inStS vfnn
vo 8v6m umyHlu, a kdyJ Boudcov-G
no tazali. "ofm mohu zvr&titi sve-
dectvi Srabrinovo," odvStil isem
Ze trvim na sv6m vysvStlenl a nio
jin6bo na svou omluvu rfci nemoliu.
General porucil n&s odvesti. ' Vyfili
jsmo poapolu. Klidiie pobl6dl
jHom na Svabnna, alo nepronosl
jsom k nemu ani slova. Unmal se
zlostno a nazvednuv svo retozy,
predeSol nine a uryohlil sv6 kroky
Mno opot odvodli do vCzenf a od t6
doby jii nevolali mno k 5ddndmu
vyslt'cbii.
Nobyl jsom svC'dkom vsebo, co
zbvvi mi sdCliti otonuri, ale tak
casto sljclial jaem vyprivoti, 2o i
nojmonwf podrobnosti vtiskly bo v
mnu pamot', a le se mi zdfi, jako
bych byl i pri torn neviditolno byval
prttomen.
MarioJIvanovna prijata byla my-
li) 1 rodiui h onou uprfmnou srdec-
iiohK, jakouJ vyznamenavali se lido
mintildho vt-ku. Spatrovali milost
I'i'tiio v torn, zo moli prtleritORt uja
ti so a lakav5 zacbazeti a ubobm
sirotkom. Zaby k u( uprfmnS pri -
lnuli, prolozo nebylo moino poznati
ji a nemilovat. Mojo laska tatlcko. prohluaila se jest sestronice dvoml
vi nezdula so jii bjti prostm nes "o topioo, a zasvotila ji re viiocky
myslom, 'a niatioka jenom tobo ai
pHila, aby jojl so oZenil se netnfko
vou doerou,
Zprava o mi-ra uvoznenl oliromila
cetou tnou rodinu. Marie Ivanovna
'' tak pronto vypravSIa my in rodiouiu
pjlivuj zuVnHti ru 6 a iJuga5e-
vein, Jo taz jiob nojeu noznepokojo
vala, alo zaoMHto i pfivtidola k u
prlniiiuinu Binfuliu. Tntfuok noublol
vf'Hti, Jo byrsli ho byl inolil zaplontl
do krvavu vr.poury, jojlJ etluin bylo
zvnioont trfttiu a znioont Sleoltty.
rrfmio vyHlyohal Savelioe. Opa
trovnlk notajil, 2o pun byval na niiv
fitGvo u Hinolky I'ugauova. a 2o zlo
n tak5 joj obdaroval, alo zaprfHa
hal ho, Jo o nojako zrano nikdy tie
lyobal. StarnuAkovo ho uklidnili t
notrpolivu oJokAvali rndoHlno zprA
vy. Mario Ivanorna volico byl
2tiopokojona, alo mloola, nobot' v
vySif mfro byla obdafona zkromnoH
tl a obezfolostf.
Miniilo nokolik nodCl Po-
jodnou Utfciok cibdrJol z I'otrobra
Iti dopiH od nasolio prtbuznulio,
knliotc H lvniJo inn pnal o
nine. I'o obvyklo jirodniluvfi inn
Oinamoval, Jo podozrouf Htran uoas
IciiHtvt 1116I10 v ziimorcob povHtalufi
na noStoitf ukazalo ho byti zocla
nduvodnotiyin, ?o troHt Hinrti pro
vyHtraobti miiBil by 111 tie, poBtibnouti
1 Je caroyna, 2 vninoNti k ziisliibini
k pokrooiletnu veku otcovo,odbodla
la ho diiti provinilonui synovi mi
lost a ponttiila jiouzo poslati Jrj do
vzdi'ileno krajiny Sibire ku voonomu
yybnan.slvf.
Tato ncouokuvana rana div Jo o.
co 1116I10 nciiHinrtila. Ziratil obvy.
klon hvou povnost a bore jebo, oby
ucjnc nCine, zjodnalo Hi prftobodu v
trpkyob obJalobaob. "Jak!" opi
koval, ztrtioojo opanovauf, "Hyn
mftj Jo suoastnil ho zamoru I'ugaSe
va! Hozo Hiravedli vy, oobo jsem ho
'o doJil! Carevna odpouSti 11111
troHt Btnrti. Coz jost to pro nine
ifijak(5 poVioenl? Trcst Fmrti no
il strafiny; jiraotcc mftj zomrel na
popravisti, Hutrvnvajo az do konce
pfi torn, 00 povazoval za svato sv6
preHvoduenf; atoo mftj trpol zuroven
4 Volynnkiin a Cliausoovoui. Alo
nleohtic aby zradil hvou prlsalui,
pojil so s louponfky, h vraby, so
flboblynii chlapy Ilanba a po-
tupa iizhu1io rodu .... "Zoul'alstvfin
olio poltikiina matioka nesmela
pred 11 1 tit ani plakati a nnaJila ho
vnitili mil bodrost, inluvtc o nospo
leblivo povoHti a o kollHavo-jti lid.
skoho m'nenl. Otoo molio nobylo
lzo potoMli.
Mario Ivanovna trpola zo vSoob
noivice. jsouo preHvedcena, zo
bych Be byl mobl cmluviti, kdybyeb
jen byl chtel, ubadla pravdu a po
vaJovala so za prluinu 1116I10 nestos-
- Ukryvala prod kaJdyin hv6 slzy
a utrpenl a zattin neustulo promj
alela o prostfodofeb, ktorak by inno
zaobranila
Jedenkrite veccr tatfook Hcdol na
pobovco prevracoje liaty "Dvorntbo
kalendare," ale myHlonky icbo byly
daleko a ootba no)evila nan obvykly
svfij uoinek. Pobvizdoval Hi staro
byly poebod. Matioka mlcky pie
tla vlnenou kainizolkn a slzy cbvt
letni kanuly na jejf pruoi. Pojed
nou Marie Ivanovna, rovuoz zde 8e-
dlcl u prace, oznamila, Jo uutnoat
veil jl odejlti do Potrobradu a Je
prosf, aby ji byla poakytnuto moz
nost odojoti. Matioka volio se zar
moutila. "Co miS co olniti v Po
trobrado?" pravila. "Co snad i ty,
Mario lvanovno, cbcea nas opusti
ti?" Marie Ivanovna odvetila, ze
celj budouof osud jojl zivisf na tota
cestfi, Zo jedo bledat ocbrany a po
m c u rxncnvoh lull iako uo -ra
oloveka, kteryJ trpol za svou v6r
nost.
O'ec mfij sklopil hlavu: kazd6
slovo, kter6Z pripomlnalo na domuf-
lu provinSnl syua, bylo mu za toJko
a zJalo se mu byti picblavou pred-
tuchou "Jed' si tody, matioko!'
pravil k ui s povzdeohein. "iMy
tv 611111 Btefltl bruniti ncbudemo
Dcj Bub ti za 2cn:clia dobrobo clo
voka a no iiioliiianelio znidce."
Vntal a vySel z pokojo.
Marie lvauovua, zftstavsi sainot
9 matickou, custecno objaHuila j(
zamory. Matitika ho nlzami objala
ji a prosila Boha za zdafily vysledik
zamytiloucho poduiku. Marii Iva-
novnu vyatrojili, a ona v nokolika
diiecb vydala so na centii s vornou
PalaHt a e vernyin Savelicetn, kteryz
uusilne odloucen odo mno tofiil bo
aspoii inyslonkou, zo aloulf zasnou-
ben6 m6 novoHtfi.
Slarie Ivanovna St'astno pfibyla
do Sotio a dovodevsi so. Zo dvflr
meska pravG v Uarnkdm Sole, rozbo
dla so, 2e so tu zastavl. Pronajali
1 j kouteoek za pftstonkero. Zona
dozorcova ihncd s nf se dala do rooi,
tajnoati dvomlho 2ivota. VyprAvo
- la, ve ktoro liodinC carovna obyoej-
no vstavala, pila kavu, proobuzola
no, kterl velmoZovo byli tenkruto
pfi 1 co raoila ona vcerojslbo due
mluviti pri liostiuo a kobo veuer
pfijala. iSIovera rozhovor Any
Vlasiovny vydal za nCkolik strftiiek
biKtoriokyoli zt'ipinck a byl by dm.
liooonny pro potoniHtvo. iMario !
vanovna nasloi'diala jt pozorno.
Sly do park 11. Anna Vlasicvna vj'
pnlvola b'lHloiii kaidi' nloo a k'lJdo.
I10 mfttku, a naprooliAzovso ho do
ytOHti vratily ho na Ktnnioi, vzu
leniiiu Hoboti jsouoo iipluo Hpokojo.
Druliulio tine uaxnoz iiuia Mario
vanovna probudivSi bo oblokla bo a
loliobu vcSIa do parku. Jitro bylo
ozkoHiio, hIiiiico 02arovalo vrcliol
y lip, HoZloutlo jiJ cbladnym dc
jlioni joHcno. oiroko jozcro klidno
t&filo. ProHuuvSl labuto viZno vy.
pluly ho h pod 11 kerft, zaBtlnujlctcb
biob. Mario Ivanovna kruoola ko
loin prekrasno' luoiny, kdeJ pmv6
postaven byl pomntk ku poctc no
davnyob vftozstvl brabeto Petra
AloxaudroviSe itiiinjaneeva. l'o
jodnou bfly pslk angliokoho plomc
ne zaSlekal a vybobl proti uf. Ma
rio Ivanovna se polokala a stanula,
V toinJ okamJiku ho ozval prljomny
Jonsky bias: "Nobojto se, nokou
3o." A Mario Ivanovna uzrela du
iiiu, Hodfct na lavioco proti pomuf
ku. Mario Ivanovna tiBodla na
druboin konci lavioky. Dama u
pfnno na ui pohKJela a Marie Iva
novna ho hvo Btrauy nokolika ukos
nyini poblcdy problodla h'i ji od pa.
ty kc blavo. Byla v btlum ran 11 (111
Sato, v ticondn copci a tcpl6m Jivftt
ku. Ponobrtlo so, Jo jest asi otyfi
cetileta. Obliooj jojl piny a cerje.
ny jovil vuJnost a klid, a mod 10 ooi
a lebky usmov moly v sobii nevysvo
llitelnou roztomilost. Duma prva
prorusila mluenf.
"Vy zajiHto nojsto zdejHl?" pra
vila. "Arcif; tcprvo vcera jaom prijela
z provinoio."
"I'rijcla jste se svymi prtbuzny-
mi
"Nikoliv, prijola jsem dooela Ba
inotna." "Samotnu! Alo vy jato jefito tak
mlada."
"Nomain iui otco ani matere."
"Vy jste de zajist6 za nujakymi
zulcJitoBtiiiiV"
"Aroif. Prijela jsem podat pros
bu oarovno."
"Juto sirotok; zajisto Jo cbceto
si stoJovat 11a liespravedlnost
trky?"
a us"
'Nikoliv, ne. Prijola jsem prosit
za mi lost, ale ne za Bpravedluost."
"Dovolto, bych se otazala, kdo
jste?"
"Jsem dcora setnfka Mirouova."
"Satnlka Mironova! Teboz kteryz
byl volitolem v jedno z oreubur
skyoh povuostlV"
"Arcif."
Duma zdula so byti dojata.
"Odpust'te mi," pravila blasom
laskavojslm, "jestliJe so vmsuji vc
vaso zalezttoeti, ale ja byvam pfi
dvofe, i vysvotleto m', v cem pozfi-
atava prosba, a mozna, ze budu mo
oi vuiu pomoji."
Mario Ivanovna vstala a uctivc jt
podokovala. Cely zevnojiok ncznu-
1116 duiiiy bezdeky vubil srdco a
zbuzoval dfivoru. Marie Ivanovna
vyiiala z kapay sloZenou liatiuu u
podala j( iioznuinu svo oobraukyni,
kterui jala se ji cfsti pro Hebe.
S pocatkti cotla s tvari pozornou
a blabosklonnou, alo pojodnou obi i
cej jejl se zmouil A Marie !
vanovna, sledujfcl 061111a svyma za
vScmi lojlmi pohyby, ulokla so
pffsntSho vyrazu t6to tvare, pfed
ininntou jcsio tak pfljemn6 a klid.
116.
"Vy proslte za Griuovai"'
ttizala
so s chladnfm vzezreufm. '-Carey-
nanomu2emu odpuatiti. Ou pridal
so k samozvanci ne z nevodomosti a
lobkovornosti, alo iako nomravu a
sk&dnv uioeuia."
"Acb, to ueiil pravda!" zvolala
4 I
M rio Ivanovna.
".Tak. nnnravda!" namltala d:inia.
vsecka vznlanuvSi.
"Nenravda. vf Bftb. ze neoravda!
In vfin 1'2. n wS i.n nnl..i Mil
' ' -
JU V A I A A IUU U 1 UU I Mill IIU I lllll HI
vso, cojej postiblo. A jostli2o se
ncospravcdiiil prod soudem, to jo-
nom proto, 5o ucohtel mno do uice-
bo zapliJsti."
Tu ona vroucno vyprivela v3e, co
jeit j i 2 zu&ino indinii otonuri.
Duma pozorno ji vyslccbla.
"Kdo isto na bvtoV" tazala so
pak a uslysovi, lo u Anny Vlasiev
ny, uouala s usmovom: All! vlin:
S B0I10111 ncrlkejto nikoniu 0 nasom
so kunl. Doufum, zo nobudete dlou
bo iiokttti na odpovfd' na svftj do-
piB."
S temito slovy povstala a vesla v
zakrytou aloji a Mario Ivanovna
vratila so k Anno Vlasiovn&, napl
uT-iia jsoo radostnou uadojf.
I'okrauovuul.
k tcm, jc trpf chronick'mi
dlouho trvajci'mi nemocmi-
Upozoiruijouio naSo otonnfo na
dr. Badgor v Toledo, Ohio, jcboZ
ozuuinku iiiinascli jsino v poslod
nfoli lotoob v tointo listo. Tonlo
lokar ma tu nojSlrSf praxi lokarnkou
vo Spoj. Sli'itccb, jednu z nojkniH
lojsfcb lokaiskjob sfnf na nvoto 7.i
noHtnuvajo coif sbor tfeb nojlcp.
4 folt lokafft co Hvycb asislontft, an
1111 noii'oZno kit vhoiii pftiadftm
iHobno dohloiln niti .
On sum pripravujo loky pro kaJdou
iHobu a kazdy prfpad. Jobo hibo-i-ator
zuHobuna jest jv5oini looivyini
by 1 i n a tu i , jako viida dosud objcvila.
A z niob pJipravujo loky nomoc
nym. Zadny 16k nejde z jobo usta
vu, joz 11(111 saniym nenf pripiavcn.
L6k' jebo jsou toliko joniu zuiimy
.1 uJtvuufm jiob tinfeo ucmooiijcb
lokuje dues svflj Jivot, jsoiico jiJ
opuStoni odo vSeeh lokarft pri vnt
ufoji i noinocnioutcli. Dor. B ulger
leol pouzo zasturilo neinoco cbro.
nicko. Novylocitoluo cboroby nolo
(si. Oa jost lokar v kazdom obloilii
pooostny a nikdy jesto ucprijal pa
uionta Hblodav, Ze jcU xuliop'ne luoen
lonit''cfin lokaFoni. On bodlu po
moci blavno torn, jitnZ lokari pomo
ci nodovedou. Ti nocbl' mu dop(
iou a mlajf mu hvou oborobu. do
le pozorno jobo obiusky na jiui' 11
mist) a Bblodi'ite, Zo na lisfco noinoo
nycb vyleoil a Josvedccnf, jiZ v ti
stclob cbova vo hvo uradovno budou
poslany vytisknutd na poJudunf.
Kdo jsto neinooon cborobou cbro
niokou dopisto mu a budo vum be,
platue poradiiuo.
Dor. L. A, B id gor
Tolo.16, Ohio.
if
HUNTIN.VUMT'B SI
1 r.cc
GENTS OH IU-IS 711
LADIES .,
Kii'iMiio 14ku-
kar ti tov ym
'.lutein u vo-
jito pliitovano hodinky s dvojJm nitin
Ic 111 no bo jednoduchjMii, k uuliihova.
nl hoz klfcku, skvostno giiivfioviuio, so
polelilivym iiuiorickjin bybcm zaruto
no na 20 rokii, muji'cf vzblod bodi'iok
40 dohirovvch. .isloine je COD
volnoinu prohlcdiuitf ti kdyz ho viim
budoii libiti, slo.to jodmitoli j?:J 1)." ho r
dinky jsou vase. Zdti nikoliv. poslelc
je ziioL nti n;iSo rttrtity. Skvostny plu-
toviiny rotizck D A HMO, zdu obno-s
a.95 pfiloen jest lined k ohjeclniivco
u my zaphitiino sain I cxprcs.
liodinky. . .
Nikoliv pliitovu
no, nyiuv. .lutein
dvojito plnono u
to sice dvoiiiii zlu
tyinl to.kyini phi
ty. Dobro pro kuzuoho, nebo oputio
ny jsou tfm nejlopsfin aniorickyni
strojkeni. Huoi se za 110 25 roku. Jsou
ulnirnntru"' I'm vfrov.'ini' a, u.n:iviin V
jsou c0 hoilinky v k!iztl5m ohlcdu ty
nejskvostnojsf, rovniijicl se hodinkiim
Du cioiurovym u iiciuouou ihkuu jiiuu;
byt k (losttmf v ttito cone. TohIoii so
COD .a 9.-10 a donruvu k volnonni
prohhulnutf u noiispokojMi, niohou
nom byti vnicony na na5e titraty.
Skvoslny zhitein phitovany rotizok
DA HMO, kdyz obnos (1.4!) lined k ob-
jcdiiiivco jost prilozon :i my plutfino
cxpres.
Dobrc pro kralc
liodinky, joz mohou po
uzfviiny byti muzi i hocby
jakoz i zrfzonco drub. .Jsou
zhotoveny ze solidm'ho ni-
klu. snolchllvym umcric-
kyin strojkeni, ktory jest
neisnolohlivojstin v dr.cnf
cusu ze vsocli hodlnckv tr
im. Nikdy so neotrou a vzily pokiu
vyhllzf. Zumka na ptt rokii.
XUm senuuuu .a i.-i a vyionj
"1
oxpresul k Yolndmu prohK-diiiiU u 1110
hon byti vruceny, kdyz ncuspokojl.
1'ny phitovany fotfzok pnSlo so
DAIIMO, kdyz obnos prilozon je
lined k objcdnitvcc.
ITlnmntnitn, A'Sechny klcnoty a lio-
1(1 (II ID. dinky posvhiny jsou
uu s vynraaou pron.u m .. .t ?.
I pOIlOCIItlLlMljejilllU" 'I11111 J--JI ""J"
ncni tukovd. jak so dopomciijo ti to na
I . ...... ..! t.i.iMt l.M L'f V7
. . - .....,.. ...;(
I UUHO Utrilty. A 1U CCIK VldS Id 71C.M-!
'
,,., s (mjc(iniivkou. tedy ohdr.ite
Lkviistny dar darnio a my phitftne ex-
pros. Jwifl ueiu cxprcsni Afuiccinr, mui
bvti plilozona poukii.ka na iplny ob
. . . 1 '. t
nos obicdniivky ti vec budo posluna
reL'istrovano, Doplsto si pro skvostny
lllustroviinv kataloir, obsuhujlcl tlsic
skvostnych darn. Ufinto ojcdutivku
lined, an liodinky stoupajl v cent-
KOlAL JiAJiWAliN JIUUM
Dearborn Str. CHIOAGO ILL
nnr fee returned if we fall. Any one studlnc
sketch and description of any invention will
promptly receive our opituou irec conccrnmu
the patentability of same. " How to Obtain n
latent" sent unoti rcuuest. 1'atcnts secured
. iirr.itr.lt na mU-rrtUpil for Knte nt ou r exoelisc.
1'alents taKcn oui uiruuKu u. icvcivc a.tii'..
tioflef, without charge, 111 tiih rATr.Nr kkcorh,
nn illustrated and widely circulated journal
consulted Vy Manuiacturers nun iiivcsiors.
Send lor sample copy met. imit,
VICTOR J. EVANS & CO.
Patent Attorneys,)
Evans Building, WASHINGTON, D. C
SLABE
l2lo, slabc oniany a slabou
hrcv uilni
83T
SEVEROV
HRVECISTITEL
K t rclito-ynso K
o Siinymi a zdravymi. o
ZvyiSuJo silu a tcplotu tfila, sill t
norvy; vrnet chut' k jtdlu 11 poil- J'
porujo zaJlvAnl. Cena$i.oo. g
Balsam pro Plice
jostv6ilock6 slouon! 16k pro '?
lCJont a silonl d-chiulol pHknSli, g
nastuzonf, zAnutti prftduRck ntd. fcj
2B a BO ct.
if
i
Trplte hluchototi?
Ka7.ll' Ociili ncdosWchavostl uuli hluchoty lzo
nniim iiovym vyuil.uin vylecltl. l'ou?u hlucho
nCtnl ncjsou vylMlti'lnl. Iluceni v uSloh prcstane
Dkainilte. l'opiflu vita iitiiwul. rrozkouinim a
oziiAmonl vyslcilku 7ilnrmn. Kn2ilJ mfiJo su ilomn
f.Mlj'inl rttratnml vjUSai. Dir. Dalton's Aural
Clifl'c. 596 LaSallc Ave., Chicago, 111.
51 $1.60 ANTI FAT BELT
ror!.ti( wc-r.irnt.Ji tlirrlrlirnlril ItltOWN'S Alt-UUM!.-
Al, 111.1. 1' lur tliucurv ill COKI'lll.r.MlY.
n lorpulfnl ieoil
'!:-r "- 'VSiV.'si i l Kelt run no
Pi j '' ' v WS? 8 rlsk ot
(jnfli,'- ViVW ;IU ll'iplore or I'm.
3:'', 'Sy'iV- - " "fteiJ If' I "in'arl
Bitdrnf or arllno
can altoiil to Im without this belt.
tultliljAl. ontotldisCmltouawltliSI.BO
indllU-rnlArilrafi rpoilocf, 6tntelirl?lt, Hrlittil.tKpanil
luinlicr lnclti'a around the Itotlj'.lariTPjtt p.irt,ainl so will
lend tliel-f 1 1 hi jeit hj inal I pottiiald, with t ho u riders tantl
in that it It Is not Pi'rfectlv hatlslat'tol valid t'oual to
belt: ihat 1 el -til at .t.nua'idtinwnru!i von can rein rii It
.itouruxpcu c. 1 ille Tor free licit ml 'I rim CaUlogiif,
FA,Rr? POKCtUCK & CO. .CHICAGO
GO YEARS'
EXPERIENCE
Tradi; Marks
Designs
Copyrights &c.
Anyono FpndlnR n sketrh nnd description may
quickly nseortnln our opinion free whether mi
liivi'titlon Is protinbly patentable. Communica
tions strlctlycontldcntlal. Handbook on I'ntent8
sent free. Oldest nircncy for securing patents.
Patents taken tlirouch Mnun & Co. recclye
Hktuii notice, Tltnout cnarco, in tuo
Scletifific Jtcricnu.
A handsomely Illustrated weekly. Larecst cir
culation of uny flclenttne Journal. Terms, t3 a
year: four months, fl. Sold by all newsdealers.
IVIUNN & Co.3G,Droadwa" New York
lSraucb Olllco, C25 F BU WashlOKton, V. C.
liUhly tiolltn'il, Haiid'i-inelj- inlndnrouiu'
FOUlHi hole flllll lilluld 1.1 rip P In l)1(k, Ift'tilold
tdun l lop rdc, i'lnciluMicl acrtrately ret
t(d with rabed tlCtf, Ii.luitl I-nrl j.oltirn ilot,
AmrrlrMn mztSe intenl lt hJ, nnl Hnfi.itilcl.fl ('litfd
iKUlliIrrf AKtM I.U! f S.HM.I ITK. nouet ful
I'iflut hnnlitt nr.rfn.'t .r- .,n.( iU lul ni-v
'fyfV pijat d neet toned tuinIfil comi'lclo with
i5t'Tl''ialuii1 Iiiklriicfltiii Lot k vWilch ttrtthea any-
y& tXkVlSr. OIITiU nl ynur prc6
V?3 ffii-p fiiiftirfttiir.il nviii'il nMrrnh 1 tit .ui
VMnusxti WMiiiM wie frftiTci ii-tri.-iii vbu -p hvi t.r
6rWrfV7it. ,,r IV tlH'C .pit- li"t'Jit 03. C5
VtjT"!) 1 't'!t'1 (,r n,u' rl r1,1'" ft'rc ni'd
tlou KUaittiit xtl or ri)"ne 1 flu tilled fn full.
SPKIAL PRFMJUW OrFSn.
JS.fii casli in t'n 1 1 we v. .'I f.-iv a -t n.1 Hmci'i tur
(hart. It U tltl Hroi1i.t r''', ti.x rtl 1'otfH AitI'
fJmrps fini ti ii lull j, . wl l-u 'j t i'v vt
justed to any nii'r wUtn-u. ti . In ul
mnt. Y.'Jth tli n ot (ho ! '.-it 1 r! it.. tn any
one con leain tr;!'vvIt "'t ' 1 ' ' t'ttiiti
Write foi If. e nu: ip'intt .11. .1' . na '-'
patalirijc. Li r;f ( . . - - v. ,
SEAR!!, StOHWi' r
The
Needle
and the
Hook
make the
simplest and
best Sewing
Machine
on earth
'ittcd with
3icycle
3all
3cariugs
' ii
c Lightest
nnnirtt; Srw-
' Machine
. ihe World..,
ron Cannot Afford
i'n vour sevinr on tkc old style shuttle
- .'. ' ,r syftr n ym an do it I.F.TTF.U,
7;:;a' t:7? AND EASIER on the new
'j. 9 WHEELER & WILSON.
' ""h,:c:cr & Wilson is Easy Run
1 , ' i "- G-''- and Durable. N.i
'!:.!,, .V.. HoLe, No Shaking. Sec
SEND 50 75SI-
T01T11
Til I H All.
alll wowlll
jr iiii'u nuii i-'P
1 J M j'.i I it tit
VOLIN
.emljuu lllU Violin Outfit
Itv .nttu (Ml. IK SUllldtit
ti
tocxutnltiatlun. 'lliU violin
U nUeiiula.Mradliartua Sludtl, inado of old wood, curly
maple back and .Idol, top of eeawtied plne.FperluIly
eleoted for lilIii4,-dgflulaM with purtlinc, Itrtl quullty
fliony nnUbrd (rln.ii.luu.. ISA RCQULAR SO. 00
VIOUH.l'tn'ltlfuUy llulRhed.hreliFy poIl-du-d.wlthi le.
dltftuavualMj. CoinplelowlthaRrbutDe llraill wood Twurt.
model htiK, t eilra ait uf airluf, anra(,p made tlulla
eie, taryei1rr of ratio, and eueorili be it fowinon rh
luklrtif lluu Luuka tutlttittl.
cxpresjomee.Aiid If loundeiaetly arvpreiente
iourAKXAnni;iraty
the grratol banrabi jun ier a.w tr lieard vtt pay the uk
lvarvitretenttHii
and
our
rea nreut S3. 75 levatbe&Ocent tU'IKjKlt,ur.HJu4
ftrer bai-fet, audi he outfit Uyvurt.
SPECIAL PlftiYllUM UhhtH,
compiolei hf takk la
Ulth t.rrrordtr ir.
full wit wlllgbe uitv lellrrrd reK"uianl tltarl, which can bo
mljiutetl l any violin without eliauninu th liiatru
intnt and 111 iro0ava1uabtotruldeto UKlnner,and
wo will alo allow the Invtruiiient to lo returned altera
day' trial if not found entirely witUTaetory In eveiy
revpecU ttUfellou auaranteedor money refunded In full,
AdJrcsi, SEARS, ROEBUCK & CO. (InOChlcaQO.
(btllld, llokUUk ti 10. r. thjru,hlj illlilc.killlt.r.J
' jttuonr 4.lc'jrM--l tu ItlllTA CUt lit by
uprt-m, V. 0, I)., Mil jt el lopmmtnmtv.i, It Ik a
(ieniiinp l.fi HrrlN Anirrivan liindo lnt. anient uf
mtmk
a.
j&ei.iriji.'iK"
Dra. PETRA
poMlltijc n prnvlillujc pflrozettiS
cctltdky krve. ------
Lcclviriy-
Ncni v Ickarndch,
pouze zvUstnfJeJ
nattli JetroddvoJI.
Mcl:e-ll jc dnstatl
ve vaitm tydllitl,
adresujtc:
Dr. Peter Fahrney, 112-114
I $everovy Lckv
severOv ,
IVOTNl BALSAM
vzdy vyl6cl
ZAcpu,
T Nucliut' k jtdlu,
Bolosti hlnvy,
Ziiviut',
Niulyiiinnt,
Slnbost',
V6try.
75ct.
SEVERUVi
BALSAM
SEVEROVA
MAST'
Pro
PUCE
Kasel,
proti svrabu a
vyrazeninAm
Jest v'ti'Snfl proti
vsom vyiiizkani nn
t61o.
50 ct. postott 58ct.
Severuv
Krvecistitel
Silt tClo,
Cistt krev,
Hojt vfody,
ZaMtii zAdtiniCivost? .
$1.00,
Severova
Mast'
I Chfipku,
INastuzem, .
jChrapot, :
Na rdtiy a boldky
JZanet
4 w
lioit otovfoufi riny,
vJedy, spAloniuy, ntd.
25 ct
po8toM28cttauseK.
Na prodej ve25 a 50 Ct. 1
vsech lekarnacht
a obchodech s SW I
I6ky. 5 5 t
s4iMit, i ou van uxamiiio 11 jour nemx'si ireinc
ouurt Mifffllj KKiikfatlorr. exaitlv as renrt-M-nleil.
urtyt jhjr gfluititi suriyiun atniflu wficmNt ijimikuu, , . iuijm w nuui
to unelitiir-i ottifi sell h Mih f GO.OO. and 1111'
.UKAIK31 iUUIJ.UN YOU MFit HKAItU OY, paj your
riPhi tpfiit our Special Offer Price cin r,n
tW piMimU aiul tlio freight will avernire 75 cents lor
UlVb II IHKtfc. tVIUNTrlS TRIAL, in your own home, mu!
v.t? will return your Jlj.oo any Uny you are not fatistlej. He trll dir.
rrrnl mile and fradfk of Hewlnc Slkclilnn at fH.50. ft 10. 00. ill. 00.
$ I.OOanrt up, all fully dcafrlbod In Our Vrtt Hrnlnr Htrhlni Catalorur,
is the greatest value ever o tie red by any bouse.
BEWARE OF IMITATIONS re
vertUmenU, oirerlnu uuLnowo murkloft under vartoua nntnes, with
m tenia tudiicenutitff. Write tome frlfod fn (.'hie ago and
iiitLriim.n Jk&i nun Aiir. nuj.
THE BURDICK
hns every SIODEItS IBI'ROTKJIKNT.
KVEIIY (luOIl IMHM OK KTRKY IIIUII
.MAlKIIYTIIl:iti:sT.1IAkTlt
K1)K nACIUKR
fmr frlrbt ueal lh Al.n. HK TO KK ft H ' Ylll'B
In Krt nn n n.l
UKI U'TS OK MI.M!.
SHI
taaiUfivd, UUUinTO lAt, DON'T KRI.AV. (Sears. Itoebuck tt Co. are thoroughly rellablu. -Killtor.l
Address, SEARS. ROEBUCK & CO. (Inc.) Chicago, IIU
OMAHA
Nejinodt'rnr'j.sf plvovar nu ccliSin zapiult', oiiiitrcn wsriiil iiojiinvujsfm
liivnvuiiiiekyinl strojl. ArU;.sl:a, 800 stop lilul okil stuilut1, liazf pill inlllonu
t'alouu vody deunf'. Voda tato jost
a pinto jest plvo t.lin iicj.dravtijslin
iiiaiutiu) stiUiifin iiarodohospodiUskyin
12.7.iU-tfr IS'.Hi a pak zlatou nirdallf.
X.oj;iii vyrobii
Naslcdovm' druhy piva sc
nvo vi.Au vGJf PIV0 vso Y1,KA 011
Blue Kibon, Elite, n' hn
Export, Vicuna Export, Miuolunvko Holl'brau
Family Export. Vchiiu'h piva ziiaiuoiiiH a olilllieno
1'ivo iiawo, ktoio dopravuje .so vi vlastufcli naSIuli icfriKatoruoh , inaji
cpujl slimy a riuUiui'Tvr..;l l'oaplSIl a Jostf Koibel
HOBOKO
.Isou-II ut'piinj, IcnlTrt nob oliorolim, folno nopo
latlky so oliJr-W. NpiiioIiou niofiniui kjsolluti
z krvo otlstranttl. l'tcluinf to svnlcch, vziltltTli
n po strnniicli liuilou (olio iiaslrdkem a 1I1111, mU
lintclnoiil, ntd. so ukiiio. Xci nc(Nok(jlo, nfc 110.
dull sc rozmuzo, alo llinod Dra. IVda 1I0II0KA
tiJIJIo. 0 piMlroliiioslI ailroNiijto:
S. Hoyno Ave., Chicago,
Sevcruv
Regulator
zenskych J
iighioci
Vyl6il rycltlo ioiiy
n dfvky trplcf ttfcja-
liott iieprnvldcltioatl. A
LCcto ho v ca.
$1.00.
Sevcruv
Nervoton
L6cf vysDctil,
TFcsont,
NoHpilVOHt',
Norv6snost'.
$l.oo.
OdporuiuJc sc damam
po porodu.
Za 1 den
Kazde nastuzenfi
vyicnou X
Severovy J
Tabletky T
proti tiastuzcfiltin'tti. J
25 ct., postou 27ct.
Severovy
Pilulky
pro jatra
prfl-1
upravl 'nZtvfint,
Stolioi,
Chut' k jtdlu.
:
.act., postou Z7ct.
Poslete popis
uemoci a
na zvlastni
leky.
WITHtOUH CSOttl, cutthU
ail, out Miiubt;ua to us, ami
olll feailyuuntJP HIGH
uepos anu n
each 600 mile-.
learn who are
nADK, WITH TI1K
IN AMI'.IMOA
rn-iri -.-.jwtit
vxshvy. SOLID QUARTER SAWED OAK ggs
I,1A0 1DLISIU.0, onu tllustrntlon yhowH muchlnu cloHOiJ,(heAitJroi.
plnpfro n filKbt) to heufedaa ft rcntt r l.itili, taad or dckk, the elder
open with full length table ami head lit plaro for tvewln, tmtj
drawfri, iMcit 1 hta tlrUtoo frame, rared, ianeleil, em bo as ed ami
decorated cabinet linlsh, finest nickel draper pulls, rests on 4 ca
tent, hall benrtny adlURtable trradln. liiiiImp Kmvth Iron cunrt
Finest lare lllith Arm head, positive four motion feetl.reir threadlr. th u
Inpsbuttlo, automatic bobbin winder, ailju.Utb!e beartnus, patent t' n:n
liberator, iiiijiroved loose wheel, adjustable pressor foot. Improved h Ula
carrier, patent needle bar, patent di ess puanl, head Is b.irnl?omel' decorated
aiulomjnd ai.d hrauilfutly NICKEL TliZIVIZVTnD.
CU AR ArrTEED tne llfihtrtl running, mot lu ruble and nrarebt eoUvIett aarliU
atade, Kfery known allachmrnt Ufornl.bed and oar Free Instruction Book tell
Just howanvnneean run It and do cither plain or any kind of fancy work.
A20.YEAAB' BINDING GUARANTEE 1 sent with eveiy machine.
IT COSTS YOU NOTHING to.8f' fniJ examine thU machine, comareU
I Ik.ii it ..nnvliwu.1 ......1.- no
AlS.&fl If at .n thn. wlihl ihrT. nnikH .nu .1.
inviii ucmuu
V
Zlatou medalii
if
HslA, .prost a vSeeh hkddlivjch uilkroliu
piveiu v Ainorico a co takovt; bylo vy.ua
vyliori'in vlastnfin dli1(iiiu:ir. yp. duo
t200. surfi'i
vyrabi':
11
1
