Setnikqva deem.
.OBbliky rusk Joh ,ofiluk
-01)-
A h liXA XJ) It A I'USlil XA .
I. .
I'okmcovunl
Oo2 JVi hyl mno iniili'loii z:i Spi
lioiitiiiV '.III 7. j o tolid iloni'iAky?'
oiljiovMul .S.ivuiio no siiiini. l!tm,
kn'ili lujboHky! ICauiS tcly pf-oofon,
do plno mi pan, tividf", juk jsem m
tobo dotiuSol."
Tu vyiliil . k;ipy i1mh n proi'i-ll
to to:
"StwVtH', Hlary piu, 3Eo nctlbaji
prl;oiyli niyoli nukuzu nuzpruvil
jii miii! o synu mum l'otrti Audiojc
v i 6 i , ii iu uizf lido in mi I i muo uve
iloiniti o jclio iie.l)U(liioBtecli. Tnk
tody plnfA hvou poviunoHt a vftli .-no
lio pann V Ji'i tobo nt.ni.lio psa po
filu Hvino ptiHt .a utajonf pravdy a
rozmazloii08l ko mlatloinii olovoku.
Po olidi'ouf tohoto Hutu porouofni
li, liyn ilinod 111116 nnpsnl, jak ho iiii'i
nyn( co ,(!iiivfm, o noin2 no mno pf
Ai;, 2o bu zlopsilo.a vo ktorom uifsto
juHl niiion n ilobio-li ho looili."
JJylo xrujmo, iu Savclio predo
mnoii byl oisty a in ji'i novino urazil
joj vyciiicoti a poilor.reiil. I'rosil
j.soni, aliy mi odpustil, ale Htartka
nubylo l.o potositi.
"Ejlilo, ceho jBum au do.il," opa
koval, "jukolio vdoko ilookal jsoin
hu od Hijoli panfi! .Isoin Bt.uy pe$.
patiik Hviul a i prluina tvoho scran c
n.j No bat'uiiko Potro Andrujioi!
no ja, alo proklaty musjo vincu
vfilm: on nanfiil tobo potykati hu 2c
loziiint ro z n i a podiiptivoti, jako
bj s polykiniJm a podiipovavanlin o
Htruhl eo prod zlym olovukoin! Mu
nil byti najat iniisjd a vyhozony zby
teono penfzo!"
Ivdo vs.tk vzal na to p6oi zpraviti
otou o mem judntinf ? Uouorul? Alo
loii, jak he zdalo, prfiiS o mno hc
noslaral, a kromo toho Ivan Kuziiiio
nupovazoval za potrebno oznamova
ti mftj souboj. Zmflal jscm ho v
liadankauli. l'odezronl mo utkvu-lo
na Svabrinovi. On jodiuy mul pro
spooli . donasky, jcjfmz iiusledkom
mohlo byti odstranonf 1116 z povnos
li a rozluka s rodiuoii koniandanta.
fcjul jscm zpraviti o vsom JVlaiii Iva
novnu. Sctkala so He muou na pa
vlafii. ' Co hc vain wtalo?" ta.:ila
ho, vidouo into. "Jak ato blody!'"
"Koneu vhoiiiu!" odvotil jsoin n
podal tatlokfiv dopis. Zbledla.
l'fooctHi, vratila mi dopia ohvojfol
ho riikoii a pravila troHouofm Hb hla
hoiii: ''l'.itrno nonl mi HOi'zeno. Ro
dioo vasi noohtl nine do hv6 rodiny.
Doj ho vo VHom vftlo Paao! IJfth lo
jio vf, m;z my Hami, co nam prospG.s
no. NoUo niooho dolati, Potre An
diojiiii, bud'ic aspon vy Ht'aaton.. "
"To ho nostane!" vykiikl jaom,
ohopiv ji za rukn. "Ty mno milii
juHjHem pripravun na viie. Pojd',
vrhnonio so k noliam tvyeh rodioft;
jnon lido prostf a no bezoitnf nadut
oi. Oni nam po2ohnajf; my zasiiou-
bfmo o a jnum pFcsvcdocn,
2e oasoin uproHfmo otoo molio; ma
tioka budc pri ims; ona mno odpus
tf.. .."
"Nikoliv, Potro Amlrejiui," od
povfdala Mtiia, "uovi.mn si to buz
pozoliiu'uif tvyoh rodioft. Hez jo
jicb pozoliiiiinf nebyl bys Ht'.isten.
Podrobfmc so vflli l)o2i. Najdeii li
Hobo Hoiizunou, zamiliijeS ni jinou
15hli s tubou, Potro Amlrejiui, a jti
za v&s oba " Tu ona ziplaka-
la a oduSla odo nine; ohtol jsoin vc
jlti za nl do pokoje, alo oltil jsoin,
zo ni'jsem mooen nama Hebe, a v ra
ti! ne domn.
Sedel jscm ponorcn jsa vo lilubo
kon zadumeivost, kdyz tu pojednon
Savelio pFeruAil 1116 rozjfmanf.
11V.1., ........ i :i !..
"Zde, pauo," pravil, podavaje mi
popsanf list papfru, "podfvoj so,
jsem, li donAseo na svobo pana a
lilodfm-li ji'i rozvaditi syna s otoein.'
Vzal jsem z rukou joho papfr: byla
to odpovfd1 Savelioo na obdrzenf
jfin ilopis. Pnal takto siova.od nlo
. va:
4 "l'an Pi.11 Andrej I'ctiovio, otce
tisis milostivy!
Iankavy dopis vAS obdrlel jsem,
t v nomz rAuIn ho hnovati na nine, ro-
ba Hvoho, Zo ncstytlfm ho noplniti
'; pt'uiovyoh rozkazft; alo ju nojHcm
; Htarv pi'H, alo 'vorn vAS slulia, pa.
. novch rozkazft iioaloiicliAm a hor.
livfi vAm v2dycky jnem slou2il a do
zil ho fedivjoh vlanft. JA o porane
nf Potra Androjioi niceho vAm 110
psal, abycb zbyleono vAn nepolekal,
ale Hlyftfin, 2e pnnf, matka na5o Ail
vot'a V.nilovna, i tak loknutfm 11I0.
hla, 11 za jojt uidravonf llolir. budu
proaiii.
A I'otr Androjlo ranon byl pod
piavu ramoiio, pod sainon kiitl:u,
pfil drnlu'lio vrikn..,.) Iilnbncc, a
lcJct.v dome komaitdanlnvp, kun
odnoHli jsmo joj p brol.ii, n loBil
joj zdojSf lazi'lmlk Stopnn J'nrniim
tiov, anjnf IVtr Androjio, hIi'ivh
IJoliii, jct, zdn'iv a o iiom kromo
Inbrolio niu jinolio nnlzo pnli.
Pmhtavonl, jak 1 ySnti, j sou h nfm
pnkojrni, a Vasili"a .Icgornvnn
liovi'i joj jako vlaslntlin Hy na. A 7t
nf in Hlaly ho takovo ndalonti, nol
o inolodci vyoltnti; kfifi mil otyri
mliy, a pfooo jon klopyino. A rA
ofto pniiti, Jo poSlpto mno pAst vi.
in', i doj?. ho dlo vaSi bojarsko vnli.j
S tfm klanlni so rabnk v
Vornf oblop van.
Aroliip Savolio.
Noinnbl jnom ho nekolikratc zdr
Jt'ti i'miuovii, fit a lint, dobrt-lio Htarf
ka. Nobyl jcom noliojipn, abyoli In
tfokovi odpnvedol, aby niatioka
byla npnkojona, k toinn zdal ho mi
liyti dopin Savolioftv doHtatoonMii.
0.1 tcob dob potavcii'i 1110 se zinc.
nilo. Al.irio Ivanovna tomcr hc
innoi! nomln vila a nciHtiilo lilcdola
ho mi vybybali. Dfim koniandanta
Htal ho mi llio'-lojnyin. I'ononalilu
pFivykl jscm Hodoti HaniojcdinJ do
ma. Vanilisa .Tcgorovna mi to h
pootltku vyoftala, ale vidouo 111011
tvrdoSijnost, ncubala mno na poko
ji. S Ivancm Knzmiooin vld.il jHom
ho jon tcnknUc, kdyz toho vyzado
vain Hln2ba, ne yvabrincm Htykal
jhoiii ho Ffdoo a nernil, tfm sptno, 2e
pozoroval jsem u 116I10 tajnou k ho
bo nt'iirf.ffi, coz i iilvrzovalo mno v
1116111 podozrouf. Zivot ntal so mi
iiiiHucHitolnyin. Upadl jsom v po
(ibiiiuriiou ;asniu3ilo8t, jiz zvdioo
vala jt'Hto mojo .osamolost a ncoin
iiont. Laska mojo v mom osamocc
n( so jcslo vfco rozplamonila, a 0(111
dale tt :ii vfco 111110 tfzila. Ztratil
jHom chut' ku otonf i k literature.
Duoh mftj poklosl. Ual jom ho, zo
bud1 sosflfm, bud' vrhnu so v hyrc
nf. Ncouckiivino udalosti, ktoro?
liiely vaziiy vliv na ouly mftj 2ivot,
pojednon ilue a blahod:rno otrtiHly
mou du5f.
VI.
I'ui;aii!Vlitiii.
Prvo no?, pristoiipfm k vypaanl
podiviij'oh o udaloaieci, jicliz jsoin
bvl Hvudkcm, niiHtin pronenti noko
lik slov o Htavu, v jak'im nalzala
"o Orcnburrtkii, ubontio obyvana
mnozHtvfm polodiveh narodft
"znavfifob teprvo ncdavno vladu run.
k'ch carfi. Jich oante nepokojo,
nezvykloxl k zakoiifim a oboansko
11111 zivotu. lehkomyslnost a ukriil
nost vyzadovaly so strany vli'idy u
Htavionoho dozoru, aby udr?eni byli
v poddanstvt. PovnoHti zalozony
byly v mfsteoh, jez uznana za prf
hodna, a obydlcny z vetsf otisti ko
zaky, starodavnytni vladoi jajiokycli
bFehft. Alo jajiotf kozuoi, kterf
m 61 i bdfti nail klidom a bezpeonoHtf
tohoto kraje, od ncjadoho oasu Htali
ho vlado. nopokoinymi a nebezpeo
nymi podanymi. Hokn 1772 vypn
klo iiovstonf vo hlavnfin jejioh nios
to. Prloiuou toho byla pFfHiui opa
trem', uoiiidna genoralem -majorcm
Traubcnbergcm za uuelem privedenf
vojka ku povinno podanosti. Ni
Hledek toho bylo barbar.sko zavraz
ilenf Traubenberg.i, Himovolna pro
inena vo verojno Hpravo a po16zo
utiHont vzjioury dolovyml kartaoi a
krutyini trosty.
To Htalo ho nekclik lot prod myni
pFfohodcm do IiGlohorsko povnosti.
ho bylo jiz tiche, anobo zdiilo ho
byti takovo; vlada velico lehkomy
sino iivorila doiniield'iiiii jiolcpsetif
HolHtivyoh buricft, ktorf tajno prauo
vali a ocokuvali vbodno pFllezitosli,
aby inohli nopokojo obnoviti.
Vracfm so ko hvoiiui vypravovii
"f.... JodenkrAto veour "bylo to pooat
I kom rfjna r. 1773" nedol ihoiii sauio
'. . . . . J
ion noma; naslouoliaje vytf vetru a
pohlfzeje oknoin na niraona, honfof
m kolem luiiy. lriSU pro mno jino-
riem koniandanta Odubral jsem
to ihnod k iienni U konian
danta zastiolil jnem Svabrina, Ivaua
Ignatioo a kozAukoho podfistojnfka.
V pokoji uobylo ni VaHilisy Jego
rovny ni Mario Ivanovny. lvoinan
dant 11 vital nine h tvarf Htarostlivou.
ZavFal dvoFo, vSooky usadil kromo
poddftntojnlka, kteryz stAI 11 dvoFf,
vyfi.il z kapsy dopis a pravil k 11A111:
"Pani dtiHtojufoi, vA2na novina!
Poslecliuete, 00 pf.so gonoral." Tu
nastruil si brojlo a Cell jak nAsledu-
jo:
"Panu komandantii Hobhor-ilo
povuosti Hotnfkn lironovu.
Dftviirnd'.
Tmto vAm oznainujf, 2u z vezonl
uprohly doiiHky kozAk a rozkolnfk
limolijan Pugaoov, dopi stiv so no
odpustiteluo drzoBti pFijetlm na ho-
bo jnulita zosnnlolio onra I'otrn JIl ,
hrt)ii)a2dil zlo&innoii tlnpn, pobon
Fit jajioko nsndy a jij 1nbyl n zpn
Hlo.'il n'kolik pevnoulf, lonpo a raz
(I? vSndo. Pro to pFi ohdrionf ti'tu i
ipiuvy noifiif, pano Hotnfkn, vCook-i
pFIsl iiSnii opatFonJk oilmSoiif .lot yr
116I10 zIoHyna a Hainozvstii'o, a ino7nr
li, i k nplnomii joltt) znioonf, jontlizo
obratf ou na povnost, nvfionoii vafit
It
pom. "
"Uoifili1 prhlnfini opatFontl" Fok
koinandant, Hiifmaju brylo a Hkli'nW
0 ilopin. ".lAikn, loliko no Fokno.
Zlosyn patrno jest silcn, a my nn'i-
1110 vhoIio vudy triort lidf. nopnM
,t:1j0 v to kozaky, na 'tiu-2 jcxt Spalna
nadoio, co?. nobudiz tube v ukor rc
ccno, ila.imi6i. Poddfistojnlk hc
UHiiuil. Alo nciif jino pomnoi, pani
dflHlojnfci bud'le Hpravni, potavtc
Ktra?c a nnonf liltdky, v pFfpadn
prcpadn zavroto vrala a .svolcjio vo.
itiky. Ty, .Alaximioi, prfnno dolilf
ioj ko Hvym kozakfun. Dolo at' ho
probh'dno a dobFo vyointf. A pri'de-
vffm .acliovcjte toto vse v tajem-
Htvi, aby v povno'ti nikdo se o torn
pFedoasni" nedAvodel.
Ilizdav tyto rozkazy, Ivan Ivuz
inio m'm pvopiiHlil. Odcsel jnein zA
rovefi ho Svabrinom o uva?ovali o
torn, co jmno hIvhuH.
"Co hi inyslfs, jak so to skonol?"
tAzal jcein so ho.
"P(Ui vf," odvotil, "uvidfme. Nio
vaznoho a? doposud ncpozornji.
Jostlize ..."
Tu so zamyslil a roztrzitosti za
pooal hvfzdati francouz"ky nApov.
Pros vuSkoron nasi ostvavitost
zprAva o objevonf se Pugiuova roz
uosla ho po pcvnoiti. Ivan Kuz
mi5, aokoliv si velico vazil svo cho
ti, za nic na sveto byl by jf noodha
lil tajemstvf , svcFeno mil v povolA
nf. Obdrzev dopis od gencrAla,
doHti o brat no nainliivil Vasilisu ,Ie
goro vim, Fka jf, 5o otcc Cierasim
dostiil . Oroubiirku jakesi podivu.
hodno zpravy, ktcroz chovA 11 veli
ko tajnosti. Vasilisa Jogorovno i
hncd zaohtelo so jfti in nAvHtovu k
popov6 a na radii Tvaua Kuzuiico
vzala s obou MAsu, aby jf samotno
nebylo smutno.
Ivan Ivuzmio stav so tak dome
samojedinym hopodarem, ilincd
pro nas noslal a PalaSku zavFel do
komory, aby nemohla nAs vyslooli
nouti. Vasili.sa Jegorovna, irAtivso se
domfi a nevyzvodovsi niceho od po
pove, poznala, zo za jojf neprftom.
nnsti byla u Ivana Kiizmioe porada,
a zo Palaska byla pod zamkein. Do
myslila so, 2c byla tnnzem podvedo.
na, a zaoala so ho dortAvati. Ale
Ivan Kuzmio na utok byl jiripraven.
Ani dost m Alo se nezalekl a jal so
drnzoo hvoIio zivota bodro odpovf
dati: "JAFku, matioko, baby nanc
si umyslily vytApeti peco slainou,
ale poncvadz by tfm mohlo vzni
knouti ncstestf, dal jsem prfsn zA
kaz, aby naprfslo baby pecf slamou
iievytapoly, alo topily ohro'tfm a
dFfvfm z vyvraconycli Btromfi.. . ."
"Ale k cenui jsi zavfral Palasku?
Proo uboliA sluJka sedela v komoFc,
pokud jsmo so npvrAtily?" Ivan
Ivuzmio iiubyl k takovo otazce pri
praven; poplctl se, vykoklal jakysi
iiesniysl. Vasilisa Jegorovna pro
zFola uskok nv6ho inu.e, ale nemo,
bono ko od ncho niSeho dovedoti,
ustala vo svych otazkAch a zavedla
Fc6 na naklAdano okurky, ktero A
kiilina Pamlilovnn pFipravovala
zcela zvlAstiifm zpfisobem. Utdou
1100 nomohlo Vasilisa legorovna u
snoiiti a nijak neinolila uliodi'iouti,
00 as muz jojf mol vo blavc, o ccm
ona noinola veduti.
Diuhoho due, vracejo so zo tnsp,
spatFila Ivana Ignatide, an vytahu
jo z dela htFepy, kamonky, tFfsky,
oliamr.il' a emetf vsoho druhu, jez
byly ddti do neho nastrkaly. "Co
znamenajf tvto vAloonu pFfpravy ?"
pomyslila si komandantka, "suad
nccekajf napadeuf-od lvirgizco? Alo
co2 by Ivan Kuzmio zaoal tajit pFo
do muou takovo hlouposti?" Zavo
lala na Ivana Ign'.uico 8 povnym 11
niyslem, zo vylAkA z nCdio tajem
stvf, muofof zenskou jejf zvPdavost.
Vasilisa Jegorovna proncsla k no
inn nokolik poznanick, tykajfofch
so hospodAFstvf, na zpusob soudoft,
zaofnajfcfoh vjslcch postrannfini o
tazkami, aby ji?. pFcdom odvrAtil o
Htra2itost vySotFovacelio. Pak na
nckolik okam?.iku so zainloovSi hlr
boco vzdechla a vrtfo hlivou pra'
la: "Pane 13o2o mflji .laky to io-
vinky! Co . toho jiojdoV"
"Eh, matioko," oJpovfdal Inn
Ignatio, "lifthjjon miloHrdny; voj'
kft 111A1110 dosti, praohu inuol'o, d.
lo jsem vyoistil. Snail so Pugafo
vii ubrAnfmo. ilez vftlo UoZf ani
vrabec no strouby nopaduel"
PokracovA'if.
HUNTINOVKM'I'K SI
GtNTS OR nAs Zll
""1 mt i I mai n4" " 1 " ' '"
VoS5iS zlateni d vo
Jitc pl.i'imuii' b. .Iinky s dvojftn mini
th in nib.i joilii'iibioliyiii, k natuhov.i
nf buz klfiMju, HkvuHtiic lavfnivani', s
spolcblivj'm atuci Ickyni li.ibcm zaruic
cc na 'JO rnkil, iiiujli t vbled liodi'n k
0 ilolarovjTli. '.:i4..mc jo COD I.
,viltn?iiiu piolilctlnutl a kdyz hc von.
bialoii libiti, tdo.te jcdmitcil $'.) ); bo
dinky Jsou vaSc 5ida nlkollv, pdMoto
jo r.pct na iinse utrnty. Kkviwtny pla
tovanj' Fcttzck DA1JMO, zda obniw
.'! !," pIiloAi-n jvst lined k objciliniveo
a my zaplatfme nainl cxprcs.
-tv MIIMTIMtl i 1 ... 4 ..1
noitiiiKy. . .
Nlkollv plat ova
11c. nybiv. zlalcin
t vml tc7.k'iiil pi;
ty. Dobre pro kadcho, ncbo.opatFe
ny jsou tfm nrjlcp.sfm aiiicrlckytn
strojkeni. Ilufi sp za uf -2't nil; u. .Ikoii
olcnantnc uriivfrovniii .1 m.nAvany
Jsou co hodinky v kazdem olilcdu ty
iipjskvostncjaf. rovnajfef hc bodlnkam
fiOilolarovyin a iioukiIioii nikdo jindc
byt k diwtanf v tcto cenc. l'o'loti so
COD zii !).4! a diipravu voliu'niu
problednuti a ncuspokojf-li, niolmu
110111 l.j li vraccny na naso lUraty.
Skvosiny zlateni platovany rclfzok
DA HMO, kdyz obnos (1.40 lined k ob
jednavee jest pMlozen a m (lati'mc
ex pres.
Dobro m) knilc
Hodinky, jez moboii po
uzfviiny byti 111 nzi I liocby
jakoz 1 zrfzencc drab. Jsou
zholovcny zc solidnfho ni
klu, spolehlivyin anierie
kym slrojkom, ktery jest
lelilivojsfm v dr.enf
ffitr a'u 70 vsecli In
hodinek tr
im. Nikdy so us itr ju a v.rly pekne
vyblfzf. Ziinkana pitrokii.
Zaslou sonaCOI) zu l.i'i .a vyloby
oxprcsnf k volndniu prohlcdimtf a 1110
bou bj'ti vnlceny, kdyz nouspokoji.
rokny platovany rotf.ek poslo se
DA11M0, kdyz obnos 1.2") prilo.en jo
lined k objednavec.
Dnmatnito VSpt;1"J' wy i'-
idilldllljlU, p-)ylany jsou
COD s vj'h radon prohlcdnoutl si zbozf
)jnecliati si jej aneb viiiliti Joj, kdyz
nciif takovo, jak sedoporuciijo a lo na
naso utraty. Ani critt vte to nrrtnji
zholi si prolrfhhimtli. 2Tj mmj htvcmr
no hc vc!gn rii-k. Zilu pnSlctc penisi
lined s objcdiu'ivkou, tody olidrzito
skvaslny dar darnio a my plntfine ex
pres. Juk nrui c.rprcxiii kancchir, niusf
bvti prilozemi pouka.ka na I'iplny ob
nos (ibjcdiiiivky a vce budc poslana
resist rovaue, Dopiste si pro skvostitf
ilhistrovanj' katalo, obsabujfcf tisfc
skvosinycb darn. Utdfito ojeduavkn
lined, an bodinkv stoupajf v ccue.
J?()YAL ILUiOAIN HOUSE
5:! Dearborn Sir. CHICAGO, ILL
lii
The
Needle
and the
Hook
make the
simplest and
best Sewing
Machine
on earth
Fit'cd with
bicycle
Ball
Hearings
t IS
i'.c Lightest
Tunning Sew
ng Machine
it- . T.F I t
n lie worm.
You Cannot Afford
'0 do your sewing on tkcold style shuttle
uirhinc when you can do it BETTER,
QUICKER AND EASIER on the new
No. 9 WHEELER & WILSON.
The Wheeler & Wilson is Easy Run
ning, Rapid, Quiet and Durable. No
Shuttle, A'o. Noise, No Shaking. Sec
it before buying.
Trad: Maiihg
Designs
CopvnicHTs &.c.
Anynno rcnillne n ckclrli mul (!ecrlitlnn mny
nuli'lily nsroroilii our opinion fruo nhHIipr an
Invention Is nrotinlily imtrntnblo. l iiinniunlra.
ttmiastrlctlyroutlilcntlul. 1 liui.l luxik on I'Hionla
ecuifriH'. olilPHt iiircncy for socurtnt putcwitii.
l'alonla talicii lliroueli Miinn ,v Co. rccclro
fj'iTlil notice, without, chamo. In Ilia
SckiUific Jtoiicait
A liiindflonioly lllnntmloil wpokly. I.nrtfo.-t rlr
culiitlon of any Kduntlllo lonrniil. 'I'orms, 13 a
ymir: lour montlia, f I. Holj liyull niwuilpaltTH.
MUNN Co.36,Br"o-dwa New York
Uruucb OHIO), Y HU WtishlUKton, 1). 0.
Qur fee relurucd If we fail. Any one stuiliiiij
fkttcli and iltrscritillon of nnv Invention will
promntly tccelve our opinion free coiiceniing
the iMtcutiiliilily of kiiiic. " How to Obtain a
raicui - bcui uiin reucM. i'ntcnts ecureu
llirouuli us mlverllhcil f r s.ilf nt our cxticnse.
ratcuts taken out through m icccive tin rial
tiullt'c, witliout cliari;e, In Tun 1'atknt Kucohii,
on illustrated and widely circulated journal,
iviiBiinnt uy i.iuiiuiuriiiii.rH null investors.
Hcud for biiutnle copy FREE. Addtcsa,
VICTOR J. EVANS & CO.
('alcit .lt(oric,)
Evn Culldlne. WASHINOTON, D. C.
Ms
JSMv tvnil tczkfui! la
FW! 1 t -5ili.if"7.,1 rtli
wfcM&MU 60 YEARS'
Oopislo nvniulntimi lokni'i
n poradn nic mis lieslojf.
Jill f
OsvimIcoii a tiziiiia 1111 (,cli',iiisM'li'
DR. HAM
majt'ef diplom Bcllcvuc
Hospital Collcg'c" v New
N'orku, ncjlcpSf to lokafskc
skoly, po odbyti in'?, navsti
vil a praktikoval v riiznjcli
nemocnidch cvropskycli a
koncuic v05noval se sirokc'
prakci, priji'maje neinociu;
u sebe a udflf rady pisemntf
Lecf ssecky'clioroby zastaralo, ja
ko : dti.uiost, krecc, ptiralizy, dyelia
vlcnost, votlnateluoJt, reuriiatisin Im
lest blavy, 3f, oof a iuku, neino;-! za
Itidecuf, brdla, pisou a usinijf vyinc
suili'flio, zininici, vyri'iiilcy na tele a
'kvrny v oblicejl, zdiisUc nomncc, jaku
bolestnou menstruaci, krvo a bclotok,
uplavici, neploiluost, bolesti, ri'iny, i
pucliliny, ritiiy otevrene na tele, rtize,
clioroby ledvin, bolesti v zadecli a v
krfzi, neuraljfii katar, bronchitis, pn
da;ra. zanet. niozku, otylost, clioroby
mecliyre, raka, vysfcbanf inoi'Kn, sla
bost nolitiu, soucbole, liseje, clilfsty,
chroby ko.nf, clioroby strcv, vSechny
nemoco obycojiie" i lajne.
Nemocc zaslunilo
obelio poblavi, at' dctllenc nchu i vo
dene, lecf ryclilo a spololilivo, tak zc
se nikdy nevrati'. Nctreba se stydet.
l'opisto duklatlnc svou cliorobu a pri
lo.te 2c. zni'unkn na odpoved' a ja vain
odpovfm, zda jest clioroba vase vylcel
tdna nobn ne. l'sati niuzete v jazyku
jakciukoliv. Adrcsa :
Dr. C B. IIA3L
:127 VVL Till-: AT UK
TOLEDO, OHIO.
Porada nic ue-jtojf.
$LSO AHTI FAT BELT
loriM.rOupntrn!khlhv cnbrit1et1 ltl!iVN" AH
11(1 !.N Aij 1SLL.T Ur tlici ittc ollOlfl'l 1J;N( V.
. .. A torjiulrnt iril
7C .TVewhci wc.tr the
(f - -I ml' " f '---13tC llnin" Altdonil-
5- ' " - , JAW nal Hell run no
" YAHiU Hui-ture vr I'm
" ' U&J tjcl'ral Hernial
vkfilj ymtwJu appreciate. So rorimlrnt yenon
Si3 can alTonl to l without this belt.
" tut ttil Ail. ontiindi-eniltouswtth SI. SO
and 10 cent eitra for imttsvr, ptntelitltrlit wflglit,iktpantl
number inches around the boily.lartrr;-ttart,aiKlAowlU
end thebflHo you hj m1Ipottiald, wlththe undentand
Inif that if it it) not perfectly tatlsfactory and equal to
belts tint retail at s. (Miami upward- vou canrrturn U i
r.t our txin-e. Urlfe for Trre Hflt ami Trim ralilntriir,
SCA'JfJ. & CO.. CKICACC
j)o Portland Orc,bez prcseihinl
po dnize Jlurlinyionske.
Spaef vfiz, jedouof zkrzo z Kan
sas City az do Portland, Ore. vy
jlvdf z K. G. ka..dy otvrtek n'uio.
K posluzo tourUtftv jest zde zvlast
nf sluzebniolvo uniformovane a vlak
pod zprtlvou zvliihiiifcli prfivodofch.
Draha Builingtonska projfzdf tu
kraj az do Denver, pak po draze D.
& It. G. do Ogdcn, kde zFf cestujf.
of tu nejkrusnejsf scenerii na sveie
Pak po draze Oiegon Short Line
O. LI. & N. Co k ofh cesty. Desei
hndin odpooinku v Salt liakc City,
tak zo cestujfcfiu jest iimozneno
prohlodnouti si toto krasno a ncjza
jfinavojsf mesto na coloni svete.
Cestujfcf jedoucf ilo Oregonu nebo
k pobFezf TiohonioFskoinn, inoli by
pouzfti tohoto tydnfbo v'lotnfho
vlaku. Tak mol on uoiniti na ka?.
dom mfsto, kdo vlak ten zastavuje.
Nouf vfiboo leviiejsf a jiohodliu'jfil
ho cestovanf, nez vo vlaku tomto.
Vagony opatrony jsou tfm nojlep
sfm modornfm pohodlfm. Lfstky
driiho tFfdy jsou honorovany prti
spacf vfiz a cona I'ullmauova vozu
Kansas City do Portland obnasf
pouzo $5.00. Illasto so o bliJSsf
zpravy nobo lfstky u J. Francis G.
P. A. v Omaha nebo na nejbliSsf
stanioi drahy B & .M. H I.
ste
n vbccltuy clioroby pocliu
Zcjlcl z neclst6 lcrvc, bled
lilekn, vfedy, boliJky n vy
ruzlty vylecl jltS
Krvg iisfifsL
Sflf t&lo, dodiivti cliutl lc jfdlu,
clstl l;rcv. Cciin $1.00.
WVVWAAVfV
Od prvni lahvc az do dues
zustal SamFCiraW
l Balsosn rw m:Q
NcJJIstCKIm tiUem prutl Knsll, K'tudii
cUvka liclnkttju. is a DO ct.
Cedar Rapids, la.
3-3
IEMOG 2ALUDKU " !l:y ":
Iiuntuivy, juz;
mti vax nasltnlolc jako xacpu, niidjfinam', kyso
losfc zaludku, obtfAno tmvoni, boloni hlavy,
aid., odstrnnf DRA, PETRA HOBOKO,
Vo votsino prfpadu jodna dtlvka princso
ulovu. Dopisto na:
112-114 So. Koyno Avo., Chicago, III.
my- m m ' h
. M t
...lr ..vi. A s-.S:
T?) potrcbt, Jako dop6lI.
Severuv Tisitel Deli,
tisniidiii zoubkoviiiil, zmenS! lior
kost', vvlt'iM ttolcnf, koliku, psot
nlk, utiSI u usil deeko. 25ct.
Severity Laxoton,
lin.it'iiiny ti jisty- lfk proji zilcpf,
vptrfliii, ucjiokoji dfiti. LV-inkiijc
vJ.dy jistu i ti rioHp&lyeli. 25ct.
r.t.
1!
TP
Must bll clstil n
prulUcdtui; nciif-H, n
licjato zUnivi. " byti
SEVERUV S1UTEL 8 POSLEM
v:
LllUVllt iV JA I I. If
Vylt'ff vSoelniy cho
roliy lcilvia, liolcsti g ,1Cbo 51'iVcli tc-'-S n1, sll! trval" i snleo 1 JT
v zitdfch, fezavku, ,,9 ,. fc,. .Jj.',,,..,,, ,,11. h "crvy, jest ncjlupRIin lo-tfil
ol.tlic 1110-oiif. P,H5eV. l'i,oroU 11UC- lct.ni pro snleOnl vatly. IV
;-s)
75ct. a $1.25. g1""'-
..Sevcru
cruv
severOv
2 Bals.un
Lek proti c!io!ere g pro
a nrfiimti Swiecf
A"
vyloeilnksir, lotufno-
nioe
not 1 1 (iospoiycli 6- ',.
ryclilo a trvalo
ftv krkti
25 0 BO Ct
25 a
,?
35
SEVEROVY Prasky
proli Bolesleiii
Hlavy a Neuralgii
ziufrtil liorkost, odstrniif
5
Doictiy Hlavy v kazilciu
pripado.
. 25ct, poiitou 27ct.
ma sKinue vc vaccli lekariiitcu a obcltodoch s Icky.
Zvliiatui leky .a l,!3.00, poblctc-li popls iicmoci.
.1 t
lr
.cut fii'ir
i,L tt
if.r
. r !... . 1 .'ii u.r-r v. iicvci iu. xo i Lore.
rit'ittlnl flHc,lnt
J Octar trti'iprtt, 1 Tore fcwril
tit t Hl.l.MflUwS nmth I'l.ij.au UtttUs, 1 Ikt -
rtlP .PUP nnrPfJ a,tl' " -'" "f tun eeleSimtetl
I tit. H'jmC yUtLR nl r.rt, wlili.mio.nl7 t oil
1 PiLuklnir H
':,inttc. tinwatl tlnU. ailtnuiL-lllllrtb. 1U. IVi'l "till. Its Sl&iia3ti f-jli-. '
. .eats im-l.u. u I n- Inn;.-, ai tin wnlonMil UgL8 tfLiV!. i -Tyi 'Ztffc-m: i
'.jpi.'. 1 i-t...:.h1.., i Mia.rOl f ., a.i...jLMa-lHK.iir, f&SBft&t sT3u)&' ' A" 'wfcAfSi?.:8ii:
.rlii.A', ! n.cljnii, Jlcl.,al, Ul. .! IrrMiiw, Hi". lou.tr, l'4llilK3"H2-E
irM- I iiai.r r, Mni.tv.n tort, I'll-, lr-1 1 ml', lui I "X IImk- Si "-.ir.' - aggya fFfiSaS
.uJliiti.iTiianilli . Hoowm. i'l ,o tr. t Ihilwult .,lttl.oi!.Lll!JSPj,l .
t tiull.r. i.rtliehe-t riit.b-iM":i, n t.n i.tl..w .t el; rint f'
mil icit loaUirrin kUi-h. 7HC AC11E OUEKN l tC,' I
i ..i i,. ; .i..ia ittin ci'u iii.v. 1 1. ic a i.iImit. iiki,-i f"C;! 1 1
late lie ul t'-i '-t li. iy i kl -n 1-ai.rr mort. .): .-yS-H.".! i
i KM nl I ttr. uli:iii oi.ii'ij-uu Ki.il ana .uu liutorcau
!if.
noil liiiiiilmtn cr
fiiarmiier, l- Ju t"mwui'lfi5n ml
.Art I'luo'puti'bi.'hiintli'Oi nf
r . i.i Ti it .
ney if you ho i.oti
aor.il. ut.ii . iiiici.i". .i.iui iiM.nrj n . uii mviillil
iPili-tiv r:ii! i.i'i. &uuori'pc ureRii-i mil lio h.i iti
, ..... ... .. .......... ..v v....... ..... v- ...iu an - t - - - -r .m..r' .
inn npi linn ity is fstari ifiKFn "vrr"B. r--ijfZ ' r:-?4
.UH I I Tip ; 1KMI V tu'W 1 V 'lt"W (IBVv 1-3-' - SW-U?f . ,T' - - - -V"
San1.', Vati .nnl link of tu lii", ulill", f.r a.nk 1 1 (' .miliar. i :,ii.'r.. ( '-rman "t-1i itral'ui1 NVv v,..!. r.
my inlli.ail or oxpi ishi' ..ninny In 'hlm-o. l.n a e.i.lial i.rir i".4tl,.UKI (HI, tn"tii ,' ,'. Tit' It,
ltlmi .ir!,-H in t'Muu :n ni'd ! in: ) over SH1i'"pli in our n h-IMintr. t -n I, lllii;iin Vii'. I
!M VI IMC, IJ1 1) m no Ajsn ,e-ythii.-r .,i miflCTl ii.stnun.nt. t H tot.',lu ,r.i """.ti far Vr
ifo. it pi.. ' ii .i"'l "in-l.f I i-itn ni tit t."i i, a wi., 1 "huim nn
SEAR3, liEBUCK Ci. CO. line), Fulton, Despl.ilnesandWa)i,n nn GUlC.ro, !.f
iiunjini iirriii mi? ini hit. r j n - iiMiiiiL.n .m h "tai i
rl SAVE "r"BF A W Ul
"ftnr" tin 'urs (slimring rn-.all atars printc.l on uniTor friila
of ta). "UorsoKlioo," "J. T.." Goo.l Lnok," " Cross Bow,"
and " Drummontl " Natural Leaf Tin TagH aro of cqiitil valuo iu
nocuriiin jircEeuta lnontioiioil below, and may bo iiHuorted.
Every wan, v;omau aud child ciu Hud soioethiiig ou tho list
tlmt thoy -ould like to have, and cau bavo
ie :e :bes 2
iw Tana.
1 Vstrn noj i . ci .-It, n-iXty, Calendar, Tlicmom-
2 Kn fn, i no liUil. I'oml eel I cr, Hiri.iue 61M
a 8. l-M.irti. 4H iit.'ltfia I S' in rn-w, latur, no Witter 'otwlo. .'i00
t. rttlliV- Hut. K ill . 1 ork n id .' fu .a t U. olvr. rn:ouu.tlr. double ctl..n.
6 Mi t an l 'F'tMr t,.iupPli, quad-
niTili' lilil . ti will metal I.
A
A
f 1 rii ii Mr'ar chk1 l"i. Si
7 lCaror. lioljuw i;ri.und, Bui ItauU"h
Htwl , , fu
Ullu'lar Kulfe, III; la i.late. ttflat
q'tull'v tw
C Huaar ShiOl tri .l i pla'.i, ls. quol . '
in Hmip li.is, ffrliiiM ilvor It
11 Kiiil. "Keen KnUo -." tw.. llads.. 51
12 Um'. Iibi' Knife, "Ku Ktittai','' Mu
l.lle , .
l' 1 line r, "Sn Kt'ttrr." Itift . . ii
14 Nut H.t. Cia.'l.oral.'ltf Pi. .Hi..
is J. liil.".,4.irla'tivu," t-t quai.l.u
IG .M.i nCMi, nli-ki't. . 1 '
)ntm lo
Vu.Vit ,r i -
18 ..f.li. iilcUoJ. iiiatu i"l a;l'-nt" j
lt (SiviM, kom1 kteat, bin klu i n
i. .!...). , 2ti
: ! . ni.ii9 luxwra1 Tul'tp H iwin.
lV I B'Ml'.. ................ ..i
' rIV.. i2"JJ,'ll"rU' ..
M .ij, I,. (i,.r,;i , V. i-'i-rVK d..-
mid IWka, lt plat l u t... . t'H
rue tew? nm-n fxpi
x
Spocial Motion ! fX
""i'lBaKB lull will M' iHu.l ..rln i S!i ouvlugbaaM ut ivnttity wmm)r
l.tmoivl, tfr wtvi I ! nmi . r Im.i, is. In I, l it,
--UAU lxTll.NK 1 lint k .iThTi. tviml. uf
STAR PLUC TOBACCO
vll' nst taar r.tTord ttturo pier tire :bua h tUfuu'M nurili or nuy
.in.ri.uu.d. fvlAK'S: THE TE8TI
rend lacs So f'M ti:T.S TOBACCO CO., St. Louis, Mo.
-A
-A-A-k kiikik
feOLESTi
Reviiiutiokf a
Ncunili?ick(',
v Ivloulit'ili i Svaleeli,
NiiuioJ.i'iilny,
Olckliny, ifyelilo zn'eno
Severn v
Olcj Sv. Gotharda. 50ct.
Mate-ll hostcc, such6 lAnianf,
stulilost'.l'idfi. GL-VI-RfJV LL-K
protl REVMATISMU Visvy
16cf. ' $1.00.
ft
ft
8 K0:!E
lj potllcltii tnaohym
41 cliorobiitn, ensto ac
bcKpciiiym.
h SEVERflV S1L1TEL
o QniirirnrrN 1 jhull
fc?-!iriililS povzlmzujo svidv srtloe-
m
ft
ft
ft
(.1 .!so)t-li bolesti iiso
W zouy vjednom nilsti,
PHcc ioitoii
SEVEROVA
NapiaSt g
" " ' V Zu finHtr. ilst6 to W
50 ct.t!
0
a zuz.eito.
2f, poatoti 27ct.
ft
ft
ft
tela ziivisi tin ilobrcm za
zlvihil. SEVEROVA
zaludecm horka
ft
ft
potlporiijo tnivrnt, udrZujo zdrnvf, tdfi.
y.flhi'lln lnnl'irii. aiii l.'.ln
50 ct. a SI. 00.
ft
il4iMtr4
u .i f an
"v iiCt mi'
urtcu vniiit
I ...
iT C'.. c"."
!!Pr?c'1N" It '
"il".it..-tlr
w
kf'Wjf- li V I 1
; ?imvAO)Wa. . i
Jfc, J'3r,:Tt' ' itC es'. r 5- t'
- -rr- -S.C-riiHr. --i
,1 . ..Jl " T-'i2",'W.
lit
' fj or .Jt-alllr UM
o iw.i.ivi, uui (iiayiiimgn, uiit rwat
tnuls
ii T-.tbt
, UVI
fit (Un)uAtdil iMN-alaln.
vt ts liau.lflome MM
91 limaintin H& No. 4. i: ur 31 . ol . xo
S"J Ue'i'4, o-a.-llua mlyri .lull Jcn-alu l lttw
iW UioaaHur I'skO. katlmr. litulsuma
a id durable imo
31 B' wUh Mai !iln, 111-- i'Iaa. wt'li
nil at'tx'ti ti"a ItiKI
SJ ItLt.iltci, I'-.lt'a, M caliber, blunt
ppoj ltta)
MKilr lt. 1 1 ,li..t. VI i-uJIr. ..IfcW
-
ik
totd...
nlolla. very Uaaatoma
j i v.ii'ur t ajiifnrj), r.'wwuuu, tu
.1 - ' Winchester lupeitlag Shot Out..
I l-ac WW
.'7 Jlotnlaifton. double "wrrol. Iiatu-
I'lerBnut Otiu. Unr 1J tiaugii . ...JvW
i ptvolj, 6lodrd n.ac. lodl or
Ktut. ttOd
W-'O'i". ".t..too. Oubl0U.r-
, r,,' ium "' r1'-"
Hai;iit Munio Uox, liH Uolt Ui.s..60tW
rs wrung som. 1900.
(liat In. Htr ttu taa with no nmMI
'M.' of t'" ur tut) d aid far ptevtr
k'kfc ikf-Aiikik
1 ami - 1
n . 1 1 1 1 .. t i'i.. . in riirm. rairTLtii nvv.