4
Pikova dama.
Vm abtrky riisktfcli r,ofdok
-01)-
,1 L ll.'A A' I) It A I'USh'IXA.
I.
-k'doiikn'tte hralo ho ii jf.dn6ho
yinlihty Niiiiintova v krty. DIou
lio 7inmf ihh! nepn.urovane ininiila;
k vooon 7anodlo no pntu hndine rau
11 f. Ti, kd2 vyl.rali, jcilli h velt
kou uhiitf, ostalnf Hi'deli ro-stiXitf'
pred pia.ilnOtni prthory. Alo objo
vilo no SainpftfiNke, ro.liovor oiv)
a vSiokni lira) i nu noin nuarUetiHlvf.
"Ink hi poffdil, SurineV" ti'wal ho
lio.Htitcl.
I'lo'iral, jak obyCojno. jIunfin
so pFunati, ze jsom neSt'aNton. lira
ji niiiundoloin, nikdy no nero.oh
nfin, nioftn nine z nifty nepffvedos,
a pFeee prohnivatn."
"A ii ii i jodnou nodal ji ho sv5sti?
A ani jednou iiovsadil jni na ruto'r1..
StiiloHl tvoio mill) prokvapuje."
'.laky jest vAak Herman!" z.volal
jedon . hoHtft, iika.iiju na mladoho
"V vojoimkelio inZonyra; "co 2iv nevzal
karet do rukoii, co ziv jedintho pn
rola nevyhral, ale do poti liod.u
Hcdl h nt'itni a diva ho na na.Vi lira."
"lira zajfina inno vclioe," pravil
Herman, "alo ja nojaoin h to, abyo.b
obetoval nozhyttio v uadeji zfHKati
zbyteiine."
"Herman jest Nomcc: jest howpo
darny tot' vfie!" poziiainenal Toin
Hktf. "Alo je-li nu kdo ucpouhori.
telny, jest to mojc babioka, hrabon
ka Anna Fed ovna."
".Ink? Co?" volali ho.ste.
"Neinohu poohopiti," pokrauoval
Tomsky, "proo babioka niojo nikdy
jFi kartaoh uolirnjc proti bauke
fi?" "A jo v torn oos divnoho," pravil
Narnniov; "2c osmdeHatiletii starena
nesa.t proti bankcri?"
"Vy tedy o n( nieeho novftoV"
"Nieeho, skuteone nieeho!"
' ('), tedy poslyStc! Trcba vede
ti, 2c babioka inojo prod sedesati
lcty jezdfvala do I'aFfSo a byla tain
ii velikti mole. Lid behal za nf.
aby npatfil la Venus Mosoovito;
Iliclioliou za nf chodil, a babioka
tvrdf, zo div so pro jejl km tost ne
zaatfelil. Tenkrate datny hravaly
vc faraona. Jedenkrato pfi dvorn
prolnala proti vevodovi Oileauske
mu ziiaouf obnos. PriSovsi donifi,
babioka odlcpila musky s obliccjo
a odepnuvsi krinolinu, povodela ko.
niorno o avo prohre a porueila za.
plalit. Noboztik dedeeek, pokud
pamatiiji, byl takoika jen jujf
spravce. Hal se ji jako oline, ale
uslySev o takovd Htrasliv6 prohfe,
ztratil rozvaliu, pfinosl u6ty a dokii
zalf, 2c priibehem A roku vydal
jifll millionu, 2o u ParI2o neniajl a
ni j)odmoskovskou, ani saratovskou
dedinu, a ro.bodno odeprel zaplaec
nf. Babioka dala mu polioek a lu
lila spat samotna na znaincuf svu
noinilnsti. Pffstflio due poruuila
zavolati ehote, doufajfe, ?o domicf
treat nail uoinkoval, ale ualezla ej
nezmeneneho. Poprv6 v zivoto za
predla s nfm uvahy a vysvetlovanf,
chtela jej pouciti, shovfvavu doka
zujfo, 2e (1 1 till nenf jako dluh a ze
jest rozdfl raezi princcm a povoznf
kcm. Kdo pak! dedousok so bouril.
No, a tolik! Babioka nevudela,
co si poofti. Mela nedlouhou zna
most i olovekem vellco jnmetihod
i. ('in. Slyfeli jste o hrabeti Saint
ticnnain, o neni2 vypravuie se talc
.J innono DOihviihoaneno. Vlte, ze
7 .
vydival so za vfoni5ho 2ida, za vy
nalezee zivotuflio clixfru, kainenc
inudrcn a jinelio. Snu'ili He mu ja
ko Dodvodnfkovi. a Ua?auova vc
svyoh "Zapiskach" pravf, 7c byl vy
zvedaenm; ostatno Saint-Gorinain
pri svem nadanf mul zevnujsck uctu.
vzbiizujicf a vc spoleonosti byl veli
ce pfljcmnym olovekem. Babioka
a2 dopostid bcz roziimu jest do no
lui zatnilovana a zlobf se, kdy2 so o
nem inluvf novazne. -Babioka vedii.
la 2e Saint-Germain molil by infti
jio ruco dosti penez. Itozhodla so,
ze to k nfimu obriitf, napsa'a mu do
pis a prosila, aby ilined k nf se do
slavil. Stary podivfn hncl ?ijel a
zaatal ji v ii2asnem liori. Popsala
mu nejccriifjsfmi In vaini barbar
stvf mu2ovo a na koneo pravila, 2c
veskerou svou uiileji skladti v jelio
piatelstvf a laskavost. Saint-Uer-main
so zamyslil. ''Jloliu vain po
slou2iti tfmto obnoscin,'' pravil, "a
Id vfm, 2e nebuilolo mlti pokojc,
j o';'id mi jej nesplatfto, a ja bycb
a nerad uvedl do novfuh starrstf.
Jt'Rt tu jiuy proHtredek: mu2eto si
dlub odeliruti." "Alo, mily
hrabG," odvetila bulnoka, pravfm
vain 2u ueinumu jiz naprosto penuz.'
"Pone. k'tptiiu.nctFeba," nainfll
S,iint-Gor:nain,"raoto :nue vysloli
nout'." A Hi odbalil jf taoinstvf,
za lie?. ka2d z nas liojuC by zapla
til "
Mlndf liraoi zdvojili pnzornoal.
Tomsky zapilil si dymkii, prottilil
so a pokrnuuvnl:
"JeStc tclio7. vcoera uki'uala se vc
Voasailles an jeu do la mine. V6
voda Oileaiisky mul bank; liabickn
zlulika ho oiuluvila, 7.e neprivezla
svuho dliiliu, na oinliivit vyiuysila
iikiIoii historii a znoala prnli nemii
sazeti. Vytalila tri karty, vsadila
na jcdiiu za drulion; vsuclmy tfi ji
vysly a babioka uplno si dluh ode
lirala."
"Nalioda!" pravil jeden z liostf.
"Povfdadka!" poznamenal druliy.
"Mo2na, ze po.nainonano karty!"
dolo7.il tretf.
"Nemyslfni," odvetil va2no Tom
sky.
"J.ikie!" pravil Narnniov, "nias
babioku, ktcn'i uliadno tri karty za
sebou, a az dopostid uevyzkoumal
I hi jejl kabalisliku?"
"Ano ourt to vrzni!" odvetil
Toinskyj "inula otyri syny, mezi
nimi2 byl i mftj otee; vsiolini otyri
byli zurivf liraoi a ani jedineimi no
prozradila svelio tajemstvf, aokoliv
by to byln ncbyvalo spalnu ani pro
no, ani pro nine. Alo slySte, co mi
vypravel &tryc, lirabe Ivan Iljio a o
oein ho mi ctf zaruoil. Neboztik
Caplicky, tyz, ktery uinvel v cliudo
be. milliony proniamiv, jodenkrate
za niludf svelio r hral . . . . jak hu
pauiatuji, proti Zorioovi ko-
1 oiii tri set liHfc. Byl zoulaly. Ba
bioka, v2dy prfsua ku svevolfm mla
dyeli lidf, slitovala so nad G.iplio
kym. Utlala mu tfi karty h tfin,
aby vsadil na jednu pc druhf', a
prijala od nolio oestuo slovo, 2c bu.
douono nikdy vfee lirati ncbiule.
6aplieky itriHcl ke sveinii pokoriteli;
scdli ko inc. Caplicky vsadil na
prvou kartn padosat tisfo, vyliral
soniku, vyliral paroli, jtoroli-pe,
odeliral si dluh a zbyla mu jeste
vyhra "
"Alo caa jfti spat. .Isou tri etvrti
na seat."
Skuteone se jiz rozcdnfvalo; mla
df liile dopih sve sklenico a rozjeli
sc.
II.
Start'i lirabenka. ...sedela ve svem
toiietnfin jiokoji pied zrcadlem.
Tfi koniorne ji obklopovaly. .Tedna
drzela bafiku lfoidla, daului kosiook
a jehlioeini, tretf vysoky ccpeo so
stuhami ohnivo Varvy. lirabenka
nepr'svojovala vsecky navyky sve
inladosti, pffsno rfdUa se die mody
sedmdesatych let a obl6kala so stej
tie peolive, jako prod sedesati 16ty.
U okna sedola pfi vysfvanf sleona,
jojf vychovanka.
"Bud'to zdriiva, grand'mama,"
pravil vesedsf mlady dftstojnfk.
"Bonjour.tuademoisclle Jjiso! Grand
mama, jdu k vim s prosbou."
"Co jest, Paul?"
"Dovolto, abych vain pfedstavil
jddnolio ze avyoli pratol a privezl joj
v patek na plea."
"Pfivez mi jej prfmo na pies a
Uni mi ho pfedstavfs. Byl jsi vce
ra ii ?"
"Arcif! Bylo tain tuzo veselo;
tanoili do p5ti hodin.Jak kraana by
la Jelecka!"
"Ach, mftj mily. Co jest na nf
krasneho? Byla takovii jejf babio
ka, kne2na Dario Petrovna?. . . .
Apropos; jak se z.la, ona u2 vclico
sestarln, kne2na Darie Petrovna."
".Jak, seatarla?" odvetil Tonnky,
jest tomii ji2 scdin lot.ico zemfela.'
Sleoua zvedla hlavu .a dala zna
menf mladfkovi. Ten si vzpoimiel,
2e pfed starou hra'oeukou utajovali
hid it jojf souoastnice, a kousl so do
rift. Ale lirabenka vyslcchla pro ni
novou zpravu znaone lliostejne.
"Unirela!" pravila, "a ja o torn
nevedula! Byly jsine sjiolu pfijaty
za dvoriil Utiiny, a krtyz jsino se
predstavily. tu carovna...."
A lirabenka po-st6 vypravela vnu
kovi svou anckdotu.
"Nu, Paul," pravila potom, "ny
nf liomo. in i vstAti. Lizanko kde
jest inojo tubeterka?"
A lirabenka so svymi komornyini
vesla za spanthkou stenu ukonoit
kvoii toiletu. Tomsky zftjtal so eleo
noii,
"Ivolio to cheete predstavili?"
tazala so Lizaveta Ivanovua poti
elm.
"Narumova. Vy ho znato?"
"Ne. Jest vojfn auebo oivilista?"
"Vojfn."
"Inzenjr?"
"isikoiiv. ivavalorista. A proo
jsto myslila, 2c jest inJcuyr?"
Sleoua ho zasmala a neodvotila a
ni slova.
"Paul zvolala lirabenka za slo
noii, "poSli mno nojaky novy ro
man, jcnoin no z nyuejsfch."
"Jak to, graiid'inatna?"
"To jest takovy romaii kde by jo
ho hrdiu.'i ucrdoiHil ani oteo an!
malky, a kdo by ncbylo utopencft.
Ja lirc.ue bojfm so utopeiiyeh."
"Takovjch roinanri nyuf nenf
Nechiela byste ruskyelfV"
"A oo2 jsou tnko vink6 lonuiny?
PoSli, bat'usko, piofin te, posli!"
1 S Boliem, griuid'mama, spe
chain . . . . S Bohem Lizayclo Ivanov.
no! Proo jsto myslila, 2o Nai uitu v
jest peSfY"
"A Tomsky vvsol z toiletufho p
koje.
Lizaveta Ivanovna oaainela, zam -chala
rai;e a pohlfzela do okna
Zahy po jedno stranu uliee za nvlio
vfm doinoin objovil so mlady dft.
slojufk. Rumeiiec polil jojf Ifci ;
chojiila se opet place anaklonih
hlavu a2 nad samou kauavti. V torn
vesla lirabenka iiplne obleccua.
"Porno, Lizafiko," pravila, "ko
car zapfahat a pojcdctno na pro
clu'uku." Liznfika povstala za ramcem a ja
la se tiklfzeti svou praci.
"CoX ty inatiiiko? hluclia, ne?"
rozkfikla so lirabenka. Bozka2 ry
ohle zaprahati koear!"
"lined!" odvetila slccna tiso a
vybehla do pfedpokoje.
Sluha vesol a podal hrabence knf
by od knfzeto Pa via Alexandrovice.
"Dobri, podekuj," pravila lira
benka. "Lizafiko, Lizafiko, kam to
bezfs?"
"Oblekat se."
"Mas dosti casu, matioko. Zft
stafi tu scdet. Rozevri prvy svazek,
cti nahlas . . . . "
Sleona chopila so knihy a pfeco-
tla uekolik siruuck.
"Illasiteji!" zvolala lirabenka.
'io so to a tebou deje, matko mo-
je.' Ucliraptela jsi ci co roc-
kej .... Pfistro mi stolioku, blf2e...
n u!"
Lizaveta Petrovna preootla jeslji
lve stranky. lirabenka zazfvala.
'Zahod' tu krihu," pravila, "ja-
ka to hloupost! Posli to knfzcti
Pavlovi a porno, aby so mu podeko
vali .... A co kocar? . . . ."
"Koearjest po hotove," pravila
Lizaveta Ivanovna, pohlednuvsi na
ulici.
"A co, ty ncjsi obleknuta?" pra-i
vila lirabenka. "Vzdyoky minfmc
na tebo ockat, To maticko, jest ne-
snesitelne."
Liza odbehla do svelio pokojo.
Neniinuly dvfi ininuty, lirabenka za
cala zvowit vsf silou. Tfi komorno
vbehly jediieini dverini a komornfk
druhymi.
"Coz se vas ncdozvonfni?" pravi.
la lirabenka. "Jdete ffci Lizavete
Ivanovnc 2o na ni cekam."
Lizaveta Ivanovna vesla v kaputu
kloboucku
"Konecne, matko nioje!" pravila
lirabenka. "Jakti to parada! K
ootnu to? Koho dices okouzlif?. . . .
A jako jest pooasf! YAh se, ze vftr.
"Nikoliv, vase jasnosti! Velmi
ticho venku!" odvetil komornfk.
"Vy v2dycky mluvfte na zdar
Bfih! Otcvfto vyhUdku! Skuteone
tomu tak: vftr! a pfestudeny! Po
stal zpet kocail Lizafiko, my nepo
jedeme danno jatno so oblekaly!"
"A takovy jest mftj zivot!" po-
myslila si Lizaveta Ivanovna.
A skuteone Lizaveta Ivanovna
byla jen nesi'astnytn stvofenfm. Ci
zf chleb jest hofky, pravf Ianto, a
pffkro jsou Htupno cizfho sohodiste,
ale kdo by mohl znati horkost zuvi
losti, ne-li chuda schovanka vznene'
no stafeny? lirabenka ovsem
nobyla zleho srdco, ale mela sve
zpftsoby jako 2cna, svetem roznn-
zlenn, Kkoupa a jiohff2et)a v chlad-
ny cgoismus, jako i nynejff. Sii
Pastnila so vsech marnostf velkeho
sveta, vluoola so po plcsfcb, kdo so
dala v koutku, nalfccna a oblccent'i
llestard mody jako notvoma a ne-
zbytnii ozdoba iilesoveho salu; k nf
s hliibokymi poklonami priohazeli
pfibylf hosto jako dlo ustanovtnoho
obfadu, alo pak u2 nikdo jf so neo-
bfral. Vo svo domaonosti pfijftua'a
navstevy cel6ho mcsta, zachovuva
jfc pffsnou otikotu, alo osobne no
znala nikoho. Cetiia ioif eoled1.
tyjfcf a vtilojfof so v jejf in pfedpo
ko j i a oeledufku, delala si, co chte
la, nepfolr2ite okrudajfo cdumfrajf
e( stafcuti. Lizaveta Ivanovua byla
doinacf muceilnicf. Nalevahi cat a
byla karuna pro zbyteouoii potfobu
oukru; predettala na hlas roiuany a
byla vinna vsemi chybami autora;
provazcla hrabenku na jejioh vy
ehuzkach a byla zodpovedeu za po
casf a za dinzbu! Byl jf vyka.au
plat, ktery nikdy nebyl jf celo vy
ilaceii, alo za to zadalo so od nf, a
liy byla oblecena juko vnickni, to
jest jako velmi nemnozf. ro svete
lirala tieHiuiitiiPjsf lilohu. VAiohui
ji zuali, a nikdo si jf uevsfmal, ua
plcafch tanuila jedine tenkrate, kdy2
so nodostn'.alo prolejsku, a duiny
bialy ji pud pa2f poka2de, lclyX by
lo j i m tfeha jlti do fi.Uny co.-i na
svoin obleku jionj laviti. IJjla samo
lilui, ?ive eftila sve potavonf ror
hl(2ela so kolem netrpelive oukajfe
, vysvoheditele; alo nihulf'lid1, zakla
dajfef si na svem tlachailf, nevenr
vnli jf pozornost, aokoliv Lizaveta
Ivanovna byla stnkrat milejSf dr
.yob a niramyoh nevest, kolom
nieli2 ho olaceli. Kolikrate, ti?e
opoiistejfo niidnoti a pfepychovr u
hotiuu, vytrtitila se poplakat se i v
ehiidobiiein svein pokojfku, kde
staly spnnelskd steny, polepene Pn
lonnky, skifii, srcadlo a baiovm'i pn
stel, a kde lojovii avfoka teinne ho
fela ve mPdenein Bvfenn.
Jedenkrato bylo to dva dnv
po veceru popsanein na pooiitku to
hoto vyjnavovauf, a tyden pred ton
scenott, ti nf2 jsnie sc zastavili, ....
jedenkrato Li7avcta Ivanovna, sr
dfc it okna za vysfvaefin r.iinieiu,
bezdeky vyhledla na ulici a iizfcla
tnladeho vojeuskeho iiizenyia, ne
liybne stojfcfho a upfnajfcfho sv'
zraky k jojf mu okeitku. Skloniln
hlavu a znnva obfiala s" svojf pracf;
po peti ininiitaeh vyhledla opet
mlady dftstijnlk still in teinz tnfste.
Nej-;ouv) zvykla knketovnti s lolem
jdouefitii dti-ilojtiflty, pFesiala se df
vali na ulii l sila tak asi ihP hodi
ny, nezvedajfo hi, ivy. I'odavali o
bed . Vstala, jala hp odklizcti sP
rimy a lohlednuvsi ljc.deky do o
kna, opet uvidela dfistojnfka. Tr
idalo se jf byti dosti podivne.
l'okracoviitif.
Ji'zdiu' i'i'id (lnihy
NA Jill
Xo 80 oolmi tlonn! ....
Nn 91 onbul vyjmn ne ?
Ko 9? nikliuliii ili-nnt
NA snVKK
No 92 ovohn! vyjniH ii"clflo
No POosolint vyjm.i npJil
NAkliidn! vyjmn nuilulo
..II a9 dop
.. ..7:14 oelp
. . .3-30 rdno
. . . T : r:t loj
...3.27 oil p.
... Jilp
LITTLE
Byla pnive otevfetri v stare bnilo
ve Zvoucokove, vedle obcliodu Unlanrl
a Prucha a vykonilvil vseclwiy pnice
dokoiialea levneji nez jiude. l'ere se
ve stfedu a v patek.
.1. A. COOK.
HLUCinWl. Bohata I'aina In
a vyleoona z hluehoty a liucenf v
hlave dra. Nicholso unielyin UMiftn
buiifiikem (Ariilicial Ear Drum)
dala za to 10.000 jeho lialavu, tak
zo jest lidein uinozneno dostati bn
bfnek bezplatuu. Adresujto : No.
0400, TiicNioholson Institute, 78th
ivvo., NcwVork.
50 YEARS'
EXPERIENCE
Toad; Marks
Designs
Copyrights &c.
Anvono scnrtlnB n rkdoh nnl description riiny
quickly iiscertnln our opinion free ulictlicr an
invention H probably pntciiluble. roniuiuulcn
tlonantrlctlyconildciitbil. Hnndboolton I'ntcnts
Bent frco. Oltlest imcncy for Bocurinc tmtenlB.
l'atpnta taken throuuh Jlunn & Co. receive
tpetM notice, wllliout chnriio, la tho
Scientific flmcricasi.
A linndsomcly llluotrnlnd weekly,
dilation of nnr ttr.knlltln lournul.
year: four months, L Sold by nil newndpnlcrs.
P1UNN & Co.3c,Bfoada New York
liraucb Offlco. tH5 V St., Waslilnuton, V. C.
Our fee returned if we fall. Any one scndlnp;
sketch niul dcscriptlou of nuy invention will
promptly receive our opinion free concerning
the patentability of saute. " How to Obtain a
Talent" sent upon request. Patents secured
through us advertised for wlc nt our expense.
Patents taken out throup.li us receive jjucnt
notice, without charge, in Tin: Patent Klcoru,
nu illustrated and widely circulated journal,
consulted by Manufacturer) aud Investors.
Send for sample copy FREE. Address,
VICTOR J. EVANS & CO.
(Parent Attorneys,)
Evans Building, WASHINGTON, D. C.
V
)Ae'i)!
I1J
, inajitelove ,
I0STINGE Bffl
WILIJUK, NK.
jIatno na sklado vytcono liho
viny a vf na, znainciitto jemno
doutnfky.gvybornj lezak stalo
, na copu iierstvy a kazdy deu do
poleduo ziiamcnituBliovezf irtka
nebo iiheiska polevka, jukoz i
jin6 stiideuo zakusky po eely
avatfvto mis
TYKZ & POSPlSlL.
1
Ml 1 UI01 1(0
jj liorndt; it ic mis ni'sloji.
wiwwiwii,tt..w nwnrtiw m in i m
Osvf" df en :i tiztnin it:i cill5ins v'-lc
DR. HAM
inai'ci cliplom "z. Hcllcvuc
Hospital Collcyt:" v New
'orku, nc.ilcpsf to Ickafsko
skoly, po otlbyti nf- navsti-
vil a praktikoval v rfizn'ch
ncmocnici'ch cvropskych a
konccn5 vnoval so sirokc
prakci, pfiji'maju nemocne
u sebe a udfli rady piscnim"
Lecf 2eeky choiot.y zastarab', ja
ko : diisnost, kfeee, paiallzy, dyelia
vicnost, votlnatelnitst, reuiiiatlsin bo
lest hlavy, usf, ocf u no.sii, neinoci 2a
lutleeiif, hrdla, prsou a ustrojf vynie
Suifffho, zlinnlci, vyiazky na tele a
skvrny v oblieeji, zenske iieniooe, jako
bolostnou nienstruaei, ki-vo a belotok,
uplavicl, neplotlnost, bolestl, rtiny, o
pticliliny, rany otevfeni? na tele, rfi.e,
choroby ledvin, bolesti v zadech a v
krfzl, neuriilgii katitr, lironcbitis, po
(hiK'ra, yanet ino.ku, olylost, choroby
mechyie, raka, vysfehaiii liioricu, sla
bost nolioii, soiiohote, lihcje, chlfsty,
cliroby ko.nf, choroby stiev, vsechny
nemoco obycejne i tajne,
Nemocc zasliiviilc
oheho pohlavf, at' deilicne uebo prlvo
dene, leef ryclile a spolehlive, tak ze
so iiikd.v-nevniti'. Neticba sestydet.
I'oplSte dnkladiie svou' ehorobu a prl
lozto -c. znaniku ua odpoveil" ii ja vain
odpovlin, zdii j -t chnroba vaSe vyleel
telna n. bo ne. P-iUi mfizete vjazyku
jakemkollv. Adresa :
Dr. (J- It. HAM
:127 Y, L. TU KATUIC
TOLEDO, OHIO.
Pornda niu ne.i t o jf.
OUR $6.50 ART! FAT BELT
Korl.r.(MrllirnU;. tlic eh liriil.-.l IIIHIWN- All
DOill.N AI, lor the i-ilrc ut'COIM'li'l.r.M.'V.
li t iiriiuh-iil tii.ni.1i.
-,Y- fWl'P "I '" run 110
, , . 9.A Ilf'U Ituplnre or I ra.
i .VlT trllfil llrrnlii
ynww III nnnreciate. N on-ulrnl tierMn
andraknif irllim
can ulfnril tu be vltliout this belt,
(ui .til. outaudheudtouswltli SI. SO
and 10 cent f lira for ptutairr, etutultrlglil, nrlglil.atcrmHl
number luchi'g around iho bud ,!nrKPt p.irt,aiHl e will
send tliebtltto jou j lunl I .utpai.l. with tliouudcrHtnnd
Imrtti-ittf itis not perfectly satisfactory and equal tn
beltn that retail at i :l. no ami upuartln vuil ran return It
at our epenvo. tlrKr f.irrrre Itvlt nl TriiiiCalftlnpiir.
SEARS. ROEBUCK & CO..CHICACC
j)o lJortlund' Ore,ltcz prcseddnl
po tlrdze Burlhigtonske.
Spacf vfiz, jedoucf zkrze z Kan
sas City a, do Portland, Ore. vy
jf2df z K. 0. ka.'dy ci rtek rano.
X posluzo touri.ituv jent zde zvlafit
al fluzebiiiolvo tiuifoi nio ane 1 vial,
pod zpnivou zvlastnfeh (iruvi'dcfch.
Draha 13iiilingtonska piojfzdf tb
'craj ui do Denver, pak jio diazo D.
& K. (4. do Ogden, kde zri cestujf
jf tu iiejkiasnejHf scenerii na svele.
Pak po draze Oiegon Short Lino
O. It. & N. Co k cfli cesty. Deset
hodin odpociiiku v Salt Lake City,
tak zo cestujfefin jest uinozneno
prahlednouti si toto krasiio a nejza
jfmavejsf misto na celoai svelo.
Costnjfcf jedoucf do Oiegonu nebo
k pobrezf Tichoinorskeniu, meli by
ponzfti toholo tydnfho vylctnlho
vlak.11. Tak tnol 011 uciuiti na kaz
d'Jin infsle, kdo vlak ten zastavuje.
Neuf vfibeo levnejsf a pohodlnejHf
ho cotlovunf nez vr vlakit tomto.
Vagony opatreny json tfin nojlep
ifin niodernfin pohodlfm. Lfstky
driihe trfdy jnou hor.orovany jro
spacf vftz a cona Pullinanova voyu z
Kansas City do Portland ol.iiaSf
pouzo 55.00. Illaste so o bli?sf
zpravy nebo lfstky u J. Francis G
1'. A. v Omaha nebo na nojblizif
stanici drahy I & M. 34.
Jest poctitkem mtioltj'cli no- ji
beznetnvcli tiomocl. Krudo sel
dul 11 Utilo a vleo za scbou zii-
rouun MU11V. IIUHIl.
SEVERUV
Uzfva-li bo ho v Cas
zabn'inf v.nlku ktii
1I6 piioiu ciiorony. j
Nojiilatii5jM lek 3
nroti kuSll. znSlo- -J
BALSAM
niovrinl, flironickfj- j
Hill 7JIIIUL-UU, KI UIIU,
r m ire ZIUIUIU u""i,uu
I TLItL 1 Cona 25a50ct.
SEVERUV
Oiej sv. Gofhardai
C.Mim rtriint -i Heroin iirinuPm
t st&lenabvvA vctsiho rozSircnl. , -
Bolestl vsciio aruuu razeni zanani.;
UCtlll 5U Ctll.
fr W. F. SEVERA. Cesky U'.karnfk,
CliDAR RAPIDS. IOWA.
KVf "rffiffl' I'V'T V I' l' i' i"Fl'fW Vr'K
KASEL
r-1 jfY--'-'-'-''1-'-'''--'
jfeP
ocL-vetsiGl:
(k olool-xod.-
Od finny
M HOGEADAT k ROE
KANSAS CITY, 1MO.
.1. .1. LANG Kit,
Statnf jednatel.
Is' A SKijADK U
IJorceky & Sasolc, J. V,
Wilbur. K. .1. Knucl, .1.
m
ynas. .1. uerveny a p . lliily v .Milliyui. ?$pk
hafinuek Hros. v Prague.
Iidin Chleboiiu, Clarksoii.
0
Clias. Ilrabak, Dodge.
15eran a Nodorost, Verdigreex. H. L Pishol, Pishulvill
Krikac, WeselyitCo v i.utte. P.. Opofiensky, Niobrara (?
Pravehek tfc Korab v Lvnch jIis Uldrich, Tobias. $ks
& tSTK
kdy ll&n ceskotiiw poprve b3ri.
V prediozen na
W y. ' t '1- .. ? K
Vy 3
vy
vy
y
vy
vy
vy
3!
H M 1
m ii
a od te dofoy ofoilba Jelto
SJstale roste.
"Mojc dcern tnelnvclUy Kascl, ole znltnntn Ito SEVEROVYM
"BALSAMEM pro plicc. PMjmctt; odo nine pozdravciif.
S ucton Mary Davis,
cVS-aV'rv coal City, Ell.
$ Zaduch. $
ty
ty
ty
ty
ty
vy
ty
ty
ty
ty
ty
ty
ty
ty
ty
ty
ty
7iclomnu5ni' .
Bolesti v krku,
Choroby pEic,
Nastuzeni,
"Vzdiiviim Viim dfky za Viis Ick,
SEVERUV Olej SvM Gotharda. fa
"Mel jsem rovnintlHiuiifi v rukoii, zc jsem ani spiiti tictiiolil. fa
"Mnznl jhdit we 14 dtiiu jscm tin donro vyhojcii. S tictoM f
.loscV Ko.cl, Moiilitttu, Wis, a
ISSJH -SteS? m iikS
"Star" tiu tags (Bhowini? ftrar-.U atero printed on under tido
of tag). " Ilorso Shoo," "J.T.," "Good Luck," " Gross How,"
and "Druimnond " Natural Leaf Tin Tags aro of etiual value in
aecitriuf' presents nicnlionctl below, and may bo asaorteid.
Every man, woman and child cr.u find Boinctliiug on tho list
that thoy would liko to have, and can have
3 IS jiS 2
A
TA(1K I
1
1 Matnli nox
2 Kn'fp, one Iilmle. hoi-.! -pl
S HciHc.r. ) V. Ih.'Iihi m
4 ('htUl'n Srt, Kiiifo, I'ork niul Kikwii 2j
b Salt anil rpjiin'r Si.f.oiiOHai'li, quart-
ruplo jiLitu on whltii iuitul M
fi l'rt'iii'h llrlar Wood It) 'J5
7 lluzur, hollow Krouml, llao r.nglish
Btei-1 bo
8 Iluttor Knife, trlrlj ilati bst
qtialltv ft
9 Kunar Hlioll trml-j iiln-n. Invtt final . ti i
10 KiHiiif ll'ix, HtHrliuu nl.er '.i
It Knife, "Keen Kntli," Iwi. liiail.' . 'i
12 ltutrber Knllc, "Kten Kutter," B in
Mmlo
13 Shears, "Keen Kntter " f-im-h '.5
H Nut Met. t'ia,-!ir anil ti ullver
lilateil Ml
lft llase Hall, "Amix-l.i'ion," lnwt iiual.lil)
1 Alarm t'lock, nli-l:el .. IU
17 Klx (ieiiulue (tuners' Te.i8ium,bO''
t'latcl ihhU 1M
18 Wati-li, nickel, Hteui wi.iil n-il et LUU
lit Oarem, good vtwl, .bin-khuni
liamlle-t 3(V
50 HU Oeimlne Itouer' Table 8 hioih.
best ila:el goods 2oO
21 Hli eai-ti, Kulve and I'urka. buck
born handle '2 'to
22 Hit eaeh, (ienuluo ltntter' Knlvtt
"
unit folks, best tilat.d a ds, .. tui
the hhovf. nFFf-n eypmes uret!9Ei aom. wio.
Qnnninl fJntion I l'laln " Star" Tin Tr tbat 1', H'tr lui atwithno unall
OpUltltll IIUllLiU 1 Sim,, iirlntel in uii'b Tflooof tait). ore nl -j I r,r prt nts,
j but will lie raid for lit t AHU on tUobaaU uf twetitycuntseor
liuudrtxl. If reeeived b-u on ir Iwfoi-o la rb lt. lt'vl.
IzriW.Ml IN .UIM) ilmi ii dltiit-'N nonlt of
STAR- PLUQ TOBAOOO
trill lam Itmxvr tml mrnnl nmro -iU-u.iir' tliati u liiiiit-'u ivortU of nay
other bum J. MAKE THfF T.ST I
SendtacjsSo COX't'trs;K?."r.54 TIS.UX' ., S!. LCUlS, Mo.
kk - kk'k'k - k - k
Mm
sr
mi j't
Meek r. V. V, Cencny, vo i
P. Cerveny v Crete.
Wacha it Uiidek.Suhiiyler.
Ant. Ptacek, Uriino.
Un'izda Uros Wisner. yj
n ji. FSTJ-T1! fa
ckou6ku mcjlep"
v.
m
fi
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
.
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
?T
cri it mm
B i f i v"
I
samem
pro pS.cesl
jislf1 so y.vUti'.
TfvxNa?v-Tv&r?y-. n
fa
fa
fa
FA!
TAB
it
TA09.
21 Cloi'U, 8 clay, CalfnJar, Tlicrinotn-
k
tV
i4r
21 ( 'in riiKQ. It.atlie:-. no better inado. iiOU
e e
tfirolp.r) r: . . . . wu
i5 lieoher. nuiomatli-, dimblo aellun.
: ;or..i-alb.or . WU
it '1im Uet. not iilayti.liiK-i, bu real
. loola ., 05Q
27 1 -diet tie dei-oratt-d eoreelain,
ery liautlxoiim poo
83 Iteuiii'Ktun lllOo No. 4, 2! or 32 . al . r(K
29 a i-:i. H'e.liiiK nlve. .full lewoted liKM
oJ 11 w Suit i ano, leather, handsuiua
n id diirablo t'JOJ
31 H wl iu .Maeliliie, tlrnt ilasi. wl li
rdattaeli nen'8 .. 1&-M
SJ lb r.ilM-r, Holt's, i't eaiibo . Iiltv .1
h'ei.1 1MH)
31 lt,1.. (Joll'i. ll-diot, 1 rnltiMr. 1600
11 ii il'tir (IVukliburn). roiewi hI.Iii-
l.'td "M
H ilfidolin, vo.-y liatidsimo 2M)
:W W'-iehnater llewatlni; Shut Oun
- l.uaiKO 200D
o7 I'l'iiiiUKtuii. d.iubli. Kirrel. bam
merUliot llun. l'lor 11 :iu;w . 200J
"8 Ib.'yclo, bteiu'ard inako, lultoi or
(:entH 2500
k
-k
h i HI ot (Inn. Itenl'.niituii, douUe. U.r
roMin.uiuerkm 'WO
4J lt- lna Muij (lox, 1st nub nisj ..tooJ
- ki'ckiKk'kik'k
- aCSSalaWK
