Y
Koclnuiovickfi cioi)o,ji'
Od Ksit-la Kloslorinotm.
ri!;ranvanf.
Ni ukaznvrila no, novyoluuota ,
dlotilio (In! Hodavula zudiiinoivo vo
Mores koinlireo, wnlrllm le n- vso-
likelio MyUn slidmi. Souhoi1! i sou
Hcdky uslysoli zvest o joj fin navra
In, prioltuzoli ji vidot, vftnt, ji, (on
tk ten mink, vy ptavnl no jf, tfSit,
uskltbnoiil ((). Nciroiu!ii Vila h ni-
kyin, int'ilo kilo ji Hpalril, a rodieo
norekli. I'foo to vedol kady tirt'etrl
po jej fm nuvralt., zo ji poslalt (loinTi
i()slrk('in. A co so nasplftalo klepfi!
co lull sc tajiic a zjuvno z.iradovalo
prejfeo starostovi lianbu a ncstesll,
ktorc joj milily.
Ona Hama vypravovala rodionin o
Hvycli prfhodaoh kui po kuse, uryv
kovito, nebyvsi ti'izana.
Utekl.i v nout po odoltodti Tfom
Hiikovyeb, teprvc na nadrazl v Stra-
koniofeli ho k niui pfidala. Umliivila
tontn Hv(j t'ltek h inladym Trciiisa
kom, ktery nofekl svyin rodionm
nicolio o hvoih uiiiyHlu vzfli si ji n
Hobou. l!yla z tolio broznii mrztitosl
mozi Htnryin a lnlndyiu. Stary sr
OHopil i na ni, vybaucl ji, doinu po-
Hlal, alo mlady nodal, ?.o ji nu'i rud,
Jo boz nt nomnze 7fti. Stary div lio
ncHtloiikl; prfialial, zodopfSo jejfnm
otui, aby hi pro ni prijul, a mlady,
2o pfijdo hvoii ccstou, 2o siim ho no
jak protluoe, bude-li inu otoc bra
nit. Za samycli badek dojuli do Vfd
no. Tain jl Htnry Treiiiss'ik dal do
fiftku, aby ho inolila vratit domu;
mlady vsnk jf rokl kradino, aby tie
odjlzdela, ba pookala na nadrazf, az
on si pro ni prijdo. Ona tody ookala
v kteres ockarno na nudrazt. Uekala
do veccra, on iinprioliAzel. Poslezc
t rekli, ze iiomfize zustati pros noo,
So miiHf opiiHlit nadrazf. Kdyz plna
zonfalo uzkosti otalela, div ji inoof
novyvedli na tilicsi. Tn ntala v Sunm
a liukot u velkelio mosta, oliluSena,
oslcpona, vseeka trnouc ntraoliem,
aby vsotni Hinery jczdfof povozy ji
nozajely. Drabnoti dobti ni jf nikdo
nepovsiinl; nlioe pustly, nevidoln
no, dlotilio rady blikavyoli Hvftilon,
kalttzc (IohCovo po dlazbo; slyficla
pronikavii jilskuiif strojn, jakes ra
clioocnf, jez ni ncdovodla vysvotlit,
a nuiist til J lmkot v dali, ktcry ho jf
zdal podobuv na Sum padaifcfol
vod. ChtCda protrvat noc na nlici,
rano pak zanc so vratit do ookirny;
vzdyt' mlady Tronihak ji ncinobl
pfoco opiiHlit, zustavit takhlo vo vf
rn vclkolio moHta, kdo nozuala in
kolio, noinula kam ho iichylit. Tn
pristoupil k ni clovok s pTMicf na
hlavo, s konloin po boku, a jal so
do nt mlnvit. Noporoznmola, neu
mojfc nCinccky; on pak chfpil za
raineno, odviidol s mfsta. Prosila
lCoolianovicc, jak i7. uvodono, ja
koliy ho byly probndily zo hvoIio
inrtvulio Hiifnt jodinu jojftu navra
loin. To bylo foot, div divoiicl, co
ho j i til i naniliivilo a jodu jfzlivoH-
ti!
"Sla ho dat na uconll"- "UZ fic
vvAtila! mi, dontala 2a vyuocnoii!
Vyjula hi na zablojskanoii!" "Hy
la linodlo . mody!" 'ZaHludova
lal" "A jak pak? vnitila so h na
kalivj'in Htrupoin na nonol" "Ajl
napfAo-li jf pnk prulntavcny do
knfJky jako zvlawtnt znamonf, 2
ma U;h$ don jinolio inilolio?"
"UJ jo po milfoil! poHlodnt byl asi
ootnfk, klury ji hIoZi! v fiuparno."
A tC-cli a podolmycli roof naporad,
a jed, jenz "o 7. nioli tryoknl, noin'u
nul ho ofloin. A la, 1 ho tykaly,
obradli dale, lfivolali lokaro, voUa
vuo! Ilyli by zavolali kdc ktoron
moiidrou babn, alo bali ho roof. L6
kar prijol z inosta, pokroil raineno
ma, Diolilanil, ?.o tioba nredc vfifm
U lid it a Hilno Htravy, naoo2 odojol.
Ivlidu! Zomudoni'mii olovoku nio ho
lak no protivujo jako klid. Co jo
klid? Siidol boz praco, Hkladal ru.
co v klfn a dfvat ho do prazdna!
A co moli fiinit? Nomolila pracovat,
jodva ho vlokla. Dfoli ko za ni, naj.
mo inalka. Droli ho, lopotili, i pro
oo nczinobli tu praoi. Nonf liornf
klolby nnd ncdostatok dolnfcb in
kou. A oo bylo jinyob Ht.iro.stf! Od
vod, oboont zale?.ito.Hli, vybfrant da-
nf, kdo povt vSuoko!
Dano! danM Odvadojto dano! Sta
roHla iipomfnnl, byv nam npomt
nan. Vidoli v nom vydfraoo, pocbo
pa kladli inn trpny odpor.
"Jo to inarm.'! Dane ofnari miiHfto
odvadot, bade zlo, dojdc na van
oxokuco! Ni'Htolujto i potoni na
mno, doinlonvol jsom vim dosl', a
po dobrom!"
''I'oz ai jo odvadojto, kdyz ncina
to! Vain so loboo niluvf, predstavo-
kdyi noniito na
pro Hoba, aby ji noclial, noodvidM,
zc miiHt ookat na svolio zoniolia. .lojt
iooi a prosby byly marno; zo vSobo,
co k nt proinliivil, piroziimola jodi
nu Htalo ho opotiijfcfnui nlovfoku:
nnrS! mars! IMakala, ilco spfnala;
on zliurta ho do nt pastil. V torn
jirisloupili lva iniizi ncliatralf, po
divnobo vzozronf. Jodon pravil k nf
na ryclilo o CoHku: "Uoknoto, 2c
in'iH znatc, zo jstc ookala na nis, ji
nak ho ootneto v zalari, a, nemato
li prfikazfi, ponlou vis zttra postr
kcin doinfl." Tu ona v Hamo lirfuc
zavosila na ramcuo jodn iho z nioli,
a ton pak rozmlouvat ho straznikom.
J'atrno ho presvodoil,nobol' strazntk
odesul, a ona zfislala h tomi iniizi.
Vypravovala jim, co ho h nt pfilio
difo, a oui ho ji ujali, sltbili, 2o ji
dovedou k TfeinSakovi, jelioz pry
znajl. Ziltinji zavodli hruza po.
vodot, do nojak(51io pclccbii liffobu
ho dontala, a co ho h nt providolo.
Nomohlo ho branit, Uoukli ji, vy.
nrozovali, zo noUiiUo-M VHeinu po
villi, ji odovzdaji polioii, ktcra ji
dopfavf domft postrkom. Vidoli, zo
so nicolio tak ncbojf jako tolioto.
Zo Hamobo Htraoliu pfftd polioit a
pfod postrkom avolila l:o VhCinii,
Ivdyi vidtdi, ze "zmoudro'a", oblo
kii ji do pokiiyoli nalfi, maztili hc h
nf, podivali jf vybrani jfdli a siino
nipojo, joz ji vSucku oinainily. 01),
ta haulm! la HlraSni ha!b-! Jako
t62Uy hoii jf vScoko iripr.dio. Saina
ncvodola jak dlouho i! ifmlo 2ivo
ton. lv)2fho hIihioo ncHpatrila,
novodTda, kdy jo don, kdy noo, jon
oh oas upadiv.ila v hluhoky, htran
no Ivrdy hoii. KioioIioh duo )iak ho
objovil v ji'jfin k ii in balk u zas lako
vy Htri2ntk jako tolida bl(2c nidra
If, jou zo leiililo umC'l oeHky. Vyp
taval ho jt po prftkazooh, po pond,
zfoli. Nemola ani loch, nob it' livno
it 2 jt jo bjii vzali, ani onoho,'a tak
ji zavroli do liro.i)61io, nodolio doiuu
a pak ji vypravilt postrkom domu.
ii y
"Prodcjto nuoo,
hotovyoh!"
Prodcjto! oo prodajf, kdyz ncbylo
niooho! poslodnf kravku nnad? robii
nu, pluh?- I kdyby olitoli, nomohli;
nobylo, kdo hy koupil. V minulo
zimo so vydalo mnolio )onoz kdo
za tc mold, 2o bylo tak vcsolo! Nynf
zili tupo, lopotili ho a ncdodolali ho
ani to troohty, aby Hi tu a tain kou-
pili sklfnku kofalky na dooasno za-
pomtninf tooh Hvyoh trampot
A porad to noustalc opakovint
HtraHiioho, krutoho nlova: dano!
Z tooh, co noodonli, jozto jim no-
byly vydany kntiky, prolo 2o neu-
oinili zadost vojensko jiovinosti,
nylo jioh nokolik odvodono. Co tu
bylo place a narku! Zis odchazoly
mlado, do' no nice ....
A pri VHom torn, ri v5( to bfdt"
ho hidali a hantofili ililo o Hpoleono
grunty. Prinla novi komi?p, vymo
rila vieoko znova a napooftala utrat,
2o vlasy ho jim z nich jozily.
"Vy blizni!" pravil k nim kdys
kdoi; "vy ho podobato zobrakQm,
kterf sa Inula jf o moHini!"
"Co pak mam delai?" odvotil jo
don zo sedlikfi, "dyz mi upfrajf
Htarostovi knn. Prolmali prf ho,
proto2o olittli Hklidil vScoko 2ito za
jodon don. Takovi lakota, tod' to
in&l! To byl trost za to, Jo zdrJol
Matojo Kubiokolio, Ilonzu Novot.
nyoh aid. aid.
Koncom nrpna uinfula narufika.
llaba Kvorikovio by lo byla npravi
la, byla by zarokla, zahnala ul yto,
kdyby ji byli povolali v oan. Proo
ookali, a2 kdy2 u2 kaliauoo dohorf
val! Nochtoli ji vzft do domu, aby
ncvidola .... ted1 lo majf! ....
Hy lo to v zarf. Na ktoroms niilra
zt, nokolik hodin conty od Kooha
covic, rozinlotival prednost h Topi
loin, Htaroslou kochanovickf in, jelioz
dobro zual.
"Pane produosto, obricfin ho k
vain jako k Hpasiloli. Nojdc to mar
no ho rvu . . . . u2 vidfin, 2o ncobnto
j (tn Drit ho, ani nonf ua koho liol
ka ml umrcla. Zuilo mo, vfto, 2o
jem pootivy olovok. Htid'lo mi na
1"
Dvo volko alzy vylryskly mu i o-
6t.
"Vtin, vfm," odtufiil prodnosla.
"Cfm jiak vim poslouzfm, pane
starosto? nopoohybiijtc o 1116 dobro
vfili .... vizfin h'i vi'ih."
"Zaopatftc mi nojako mtBlo pri
drizo. Al'jo jakolioli. DoVodu pra
covat, pfivykl jnoin praoi po ocly
Hvfij 2ivot npjst'm joSto tak ntir.
Udolojlc mo hlfdaoom, iiosiooin,
uf in cliccto, jon kdyz budo mfHlo,
jon kdyz u2ifm tcbe azonu...."
PfodtiOHta imtoupil o krok, skoro
zdoHcno pohlcdl na ntatnoho inuzo,
jonz prod iitin stil v dront olovoka
prosfclho o almuzuu.
'Co mi to povfdato, pane staros
lo? Vy, zamozny rolnfk, innohololy
HlaroHto obec, vy bysto ohtol opustit
rodnou pndu, ktora vis zivila..,."
' "Ji zamozny? Co vis to napada,
pane produosto! ... . Nis zeino u2
ncziv(....ty oasy u?. minuly! Pro-
dim neb propaohtuju jo to marno
dronf...."
'Zoino no2ivf tv, kdoz ii vzdoli-
vajf v potu hvo tvirc!" zvolal prod
nosta, oilvracojo ho od Htojfofho
irok nfm inuzo. "Tot' strasn6! tot'
Hlrasno!"
"No2ivf, pane! Ji vim biulu slou
zit vorno a jiootivd. ..."
Kochanovice Hpf. Majf uliyto,
jako la ubo'ui Haruska Htarostovic,
H tf tn rozdflom, zo cboroba jojich ho
povlooo snad dole. Moudra biba,
ktori zarckno, za2ono ncduh, jiorid
otilf. Nikdo ji liovola; bojf ho, 7o
by o nomooi to mlinila na intHtcob,
kdo by jim z toho vzosla hanba.
Z(!ino, klorou Hfth dal olovdku,
aby ji vzddlival v potu hvo tviro,
nozivf ho vtco. Clovok od nt utfka!
Lzc-li2 si pomysliti noco hroznojKf.
ho?
KONEC.
l'fivcc Svobody.
privo! Mini si to noohat ltbit?"
A zas to ukrntnd slovo: dano!
Mrtvo v Kochanoviotoh; Hnad by
onoindli. kdyby nobyli moli co mill
vit o Darusco Htarostovic, jojf2 no
moo neiistalo so horsila, taK zo po-
iitkom kvotna ulehla na dobro.
"Mo ubytd!" rozbdhla ho zvost
po oboi. Zndali jt litovat, pokud
jim zbfvalo dasu mczi hvcu lopototi
Ziroven dosly takd zv-r-sti od tooh,
joz odoSli do Hvota s TroniEikem
Mnoho jioh nobylo, tool) zpriv, ale
prcco ndoo jich proskooilo, aby by.
lo o com rozmlouvat. Dva z ode.
filj'oli ho vritili, jedon z to pffoiny,
zo pry ho '1 romHik,propustil, jiono
vadz ho ncchtdl podrobit ki2ni; dru.
Iiy odosel nim, proto zo by byl mu-
h'iI dlouho ookat, nez by so zmohl na
kantinn. Ti cba nadivali a2 dosno
poslouohat, namd prvnf posylal
Trf-msaka do horoiiofho pokla a If-
oil joj jako iipjliorSfho vydfraoo.
klory tyje z ciztoh mozolu; drnhf
vypravoval, zo Tfomsik jo lln'ir a
niluvka," ktorf lfdil vooi vo Hvotlo
zcela nopravdivom. Polsko prf jo
l.roznf kraj, a obslit )ry tozko. Ji.
nf dopsali lity, 2 nichz niluvila na-
ddjo v budoiienoH. Hizomjirytoi
ovHom noidf, alo lopo jo proo, vfd6
lok hojm'jHf, no2 v Koohanoviofoh.
Opot jinf pofllnli dokonco jionfzo, a
ti nadClali rozruch. I litovali mnnzf,
zo ncodonli tako, a prokltnali staros.
tu, 2o jo zdr2oval, zo jim zrazo.
val.
V corvnn prisly dofito coif mo.
nfo jirnolo, Hcno ho zkazilo, jo2io di'l
no ruco nostadily odvo2ti r. Ink za
pon drn6 milo jiffznivyoh dnt.
Pak prlSol cervenec. Prsolo napo.
fid, obilf hnilo na polfoh..,,
Dand! plat'lo dano!
Znd ho novydaPily; v nrpnu zdocbl
V poHlcilnlcli (Incoh ocrvonoc
podnikl veskcrcn mad'arnky svdt o
nlavu jiadoHitilctdho umrtt nojvdlst-
ho Hvdho Iyriokdho bisnfka Alexan
dra Potoliho. Oslava la zalotnc vsak
i pres hranico Uhor a nalezno ohlasii
vsudo, kle bijf srdco za svobodu.
Patrft' Petofi do rady nejvdtHfoh
pdvcfi volnosti, ktoro zrodilo toto
stolctf v inladyoh nejlopsfch dobich
revolucnfho liberalism!!. V torn
olilodu jo mfto jcho vedle IJyrona,
Sholleye, Ilcynoho a I.ormonta. Alo
byl nojen pdveem volnosti, alo i jc
3 fm bojovntkom due SI, corvoncc
1849 padl v bitvo u Sogesviru ja
kozto vojtn mad'arsk6 rovoli:co. Ma
d'ari oslavujf proto v nom nojen svo
ho nejvotHflio a iiojpopulirndjHfho
basiifka, alo oprodli jolio jmcno zi
fivfm nybom nirodntho hrdiny a
mudcilnntka.
Joho coif boh zivotnf byl take die
toho, aby si mold lid z ndho udinit
idiilnfho roka. Vynlohl z neznima
na kritko jako meteor, zaplil oslfiu
jfcf zir! genia a bozo stopy zinizol.
Byl narozon r.l82!l v malo vesnici
htredouherskd nfziuy kdo2 oleo joho
byl roznfkom. Vzefcl tody z lidu,
jako tolik jinfoh genifi Hvotovo lite
ratury. Alo zajfmavo jo, 2o iicjvdtHt
tonto bisni!ky duoh Mad'arstva byl
krvo Hlovausko'. Matka joh', doora
tilnviiikdho rolnfka, nenauijila so po
oely zivot mad'arnky a otoo joho byl
z rodiny pomad'afonyoh Srbfi. Jmd-
Pctoli ziidlo pfivodno 1'otrovio. To
zjiBtili i mad'arfitf joho 2ivntopioi.
lined od mls'olt tu'dal km bisuioky
joho lomporatnent lo vSodiitho kolo
jf praktiokoho 2ivota. Jiz jako la
loty hocb ilival prcdnnst dotbd Hta
rfoh klaHikfl pfod nudiifmi vyklady
iiditclft a mol h otccm proto upory.
Dvakrito prorusil gymnasiilnf stu
dio; pnprvo still ho vojikom, podru.
h6 2 i v i 1 so z uoiizo roznisoutm diva
dolnfoh coil u If.
Villa koneono, zo mu v noonf rft
7o nepokvotou, vrhl sn na oikinsky
iivot umdlockdlio bohomn. Hyl no-
aky das horcpin, alo " nemo I talent u
a zakouSol pfi touilo povolinf jon
hlad. Tdlond Hosl, iipiiiocpii a v
hadroh doputovallo Dobrt'cfnn, kdo
bfda jcho nice dostoiipila vroholo,
alo kdo tako uzrila joho sfla ba-nio-ki.Vo
svfch nojhorSfcli dnooli hlo
dal ntdchy vo studiu basufku, nau.
oil so franoouzky a anylioky- vdc
to v Uliraoh tohdy nosmtrnd ffd
ka! a a ialudkcin pn'udnyni a ru
kama zimou Hkfohlyina psal hv
vorso, ktord mu mdly zajistit infstc
v Pauthoond svdtovd poosio. llasi:fl
prolotif v plnoin slova smyslii!
Kdy2 byl napnal ooly svazcdoV
pfsnf, putoval nokolik sot kiloinc
trfl pdsky do PoSti hlcdat naklada
tolc. Nonasol ho vsak, alo v nojvdl
St tfsni ujal so joj prosbily basnfk
Vorosmarty, poznal joho talent r
postaral ho o vydini joho basuf.
'l'tin skondila joho bfda. Jmdno jc
ho rozldtlo ho ri.oin po Uhiioh. A
z hvdzdoii rilivy rozlila o uad joho
zir lisky. Proti vftli jojich rodidl)
pojal za 2onu dtvku, jiz miloval ."
ktori joho po'oiii vnukla nojkrisudj
5f pfsnd a dala hrati joho vorsftm
iiojohnivdjHfoh barvioh a nojsladhfoh
molodifoh. Svoboda a li-"ka to byl
hlavnt iInsy hrv PiMoli'io a zfixtaly
jimi az do konco.
Spooilickou fonnou jfho popsio jo
pfspfi. Pololi pntrf k'lijvr-lsfm jojfm
mislrftni, jaof kdy i'i. Npproknnn
tolne jsou jcho jif-sno v pr.ivdd a
hloubco oitu, v bezprosirrdnns'i n
ryzosti svdbo vjrnzii, v barvd svyol
obrazft a hudbd svo mluvy. Noilnt.
kajfsos'oo velikfeh problomfl my
Slpiikovych, toliybujf so v krulin
vst'obocnyoh lidskych o.itfl, alo jsou
ncdostf.ud hvoii HvdzoHlf a ii)rfmno
stf. Myslonkovy jejioh fond jo odra
zpiii snili, ktord tohdy hybdy nojou
Mad'arstvcm ale probudilejsfmi
vrstvami vscch narodfl, tody v prvd
radd vlnHtoncokdho liboralixmu a de
mokratismu. Sooiilnfoh toufl najdo
mo u ndho porfdku, alo za to so do-
jiny pnstaraly, aby z binfka svobo-
ly stal so bisnfkom rovoluco.
IJourlivy tok 118 strhl joj do svo-
ho proudu a dal pfsnfm joho novou
potravu. V tddobd zaznfdy joho noj
ohnivdjsf hymny a vilodnd zpdvy
svobody, ktord joj ndinily n riz jpd-
nfm z npipopulariH'jsfoh niuzPi v U
hraeh. V roco prfstfm zamonil lyru
za mod a bojoval v odd radd bitov,
nojprv jnko sotnfk, pozddji jako ma
jor rovoludnf armidy nnd'arskda v
bitvo n Spgpsviru obdtoval svnbodd
svd vlasti zivot. Jest alospofi dues
zjistono, ze v nf padl; adkoliv vzdor
i'pilovan6mn hlodint tdlo joho nale
zeno nobylo a dlo vsoho byl )ocho
vin s jinymi padlymi vc Hpolodndm
hrobd. Ale lid lipchldl uvdriti, zo by
byl mrtcv a oprodl tajuplnd joho
zmizonf romantickynii lcgendami.
Po cold zemi so vdrilo, zo byl koz'v
ky zaiat a zavledon do sibfrskych
. .o .t -i? r il a i r..t y
(loin, rsasu so kvookovo, ivnuoi, vv
joj vidoli po bitvo, i podvodnloi,
ktcrf so zafi vydivali, aby vylakali
penfze. Ha jostd 30 lot po smrti joho
mold tvrdit jakysi Hibpnidiifk, ze so
h nfm sptkal v olovdnyoh dolcoh Hi
bfiskfoh. Ale dalsf bidinf ro7.prisi-
flo dfikladnd Ivto mylhv, ktord o
VHom pro vy.nam joho v Uhrioli jaon
naiiojvys charaktoristickd. Jak vi
ddt byl u2 siin zivnt tohoto ba-mfka
litkou na biscn. Do destiny byly
bannd Potoliho pruloocny J. lirib
kom a vysly uz v lotoch sodmdei
tyoh v "Poosii ssdtovd", rcdigovand
Vttozxlavom Ililkem. Proklad ton
jo vsak duos uz nodostatoduyin, tak
tak jako vuboo sotva ktorf proklad
mfi2o Htlnmoditi vorno vsecko kou
zlo a ohoii joho vorsfl.
j)i l'ortland, Ore, bo phwddnl
Spacf vflz, jedouof zkrzo z Kan
sas City a?, do Portland, Ore. vy.
j 12d f z lv. C. kaJdy ctvrlck rino.
lv posluzo touristuv jc-t z lo zvlist
nf Hlii2obniotvo iiniforinovano a vlak
pod zprivou r.vli5tufoh prnvoddfoh.
Driha Hurlington-ska piojf2df tu
kraj a2 do Donvor, pak po drizo 1).
& It. G. do Ogdcu, kdo zff ooHtujf
of tu npjkrisnojsf scouorii na HVotd.
Pak po drizo Oregon Short Lino
O. K. ct N. Co k ofli costy. DohoI
hodin odpodinku v Salt Lake City,
tak 2o costiijfofm jest iimo2iidno
prohlddnouti si toto krisnd a nojza
jfmavojSf nidsto na ooldm svdtd.
Ccstiijfof jodouot do Orogonu nobo
k pobfoXf Tiohomor.-ikduni, moli by
pouXfti tohoto tydntho vylctnfho
vlaku. Talc mol ou udiuiti na kaz
dum nifstd, kdo vlak ton zastavujo.
Nout vuboo lovnojsf a pohodlndjHt
ho cctovinf nez vo vlaku totnto.
Vagony opatfony jsou tfin nojlop
ilm modornfni pohodlfm. L(htl
lrulid tffdy jsou honoroviny jirt
pacf vftz a coiia Piillmanova vou
Kansas City do Portland obnifil
pouzo $,.0G. Illasto ho o bliZSf
'.privy nobo lfstky u J. Francis G.
P. A. v Omaha nobo na nojbliz5f
stanioi drihy 15 & M. H I.
ilfxdiii rati draliy
x.v .mi
So 89 inolml di'iiiii1
No fll iioilnil vyjmii ni' trio
N'o mikl:iiliil ili'iml
na si:vi:u
No9J osilmt v.Jmii iii'tlrlc. ..
N'o fiOombiii vyjinn niMul... .
NAUlaJni vj'Jinn uuilSti'...
..U P.'.' ilop
7:H mil
...S-WlrAiw
. .."jr: dor'
. ..3: '.'7 ol p
....8::si)o)
Lliarska porada zdarinii.
Dr- Ivftii Poliek. Dr. A. Von Bergman
Dr. Jaroslav Dorsky.
tiojilavndjf a h I'fpochoin vyntudovavst ldknli a ranhojioi m jiiainoni
tdjsfoh ovropskyoh a zdojAtcii ustavoch a prako't po dvaoot rokfl
provozujtof. Oni jsou riditoly uslavii, kdo Idol so noinooo,
zastarald h vdlSfm I'tipdchom, no2 ktcr.koliv jinl Idkaii.
Vylddf ty uojtdzsf prfpady zastaralyoh noinoof, jo2 jinynif Idkari
prohlisony byly za novyldoitoliid, jako souohold v prvdin stupni.
ohrlenf krvo, zindt prndiiHiiio, tuborkulo v lirtanu, suohy kaSol,
pfohinf a bolonf na piHou, zvdtHOiid niandlo, plfont katar, obtD.nd
dyohinf, ziduolia, tludonf a troscnf nrdco, zivratd a bolosti hlavy,
katar v hlavo, nosu a lirtanu, ztritu hlasu, zvoi.ont a hiidonf v hla
vd a UHtoh, zindt UHiifch truhio, hlucliotu, lanoc sv. S'fta, patlouu
nioi, otylost, norvosnost, bozosnoHt atd.
lahiclecni nemoce
taspiunico, blisty. zasloinovanf, zaludocnf katar, zvdtSonf ziiludku,
si'izonf pozoniku, zacpu, noa.i vnist , bolosti, bdliavku, niiilniutf, vr
biuilf po jfdlo, noiiralj,'lo, borkosl, zlmnlol, vcski-id noinooo jator, lod
vln, indclij'u', custd niocoiif, slaba ziidu, kloiiby, pater, roiiinallsin,
bostoo, otoviond niny ua Idle, llsojo, vypadiiviinf vlasu a v.scoliny koz
nf noinooo, ziindt oof, kratkozrako.st, Slliiavo.st n vSobny oenf noinooo.
Veskere nemoce zenske.
choroby niatldnd, nopravldclnost, mdsfondlio tokn, krvotok, bdlolok, no
ploduost, bolcsti v krfzl, vodnatolnost, Ilrlclilova uoiiioo a voSkoro lajni!
noinooo.
Mnzi v prostrednim veku
Ocli.iblosl tola, slabost, zad, liorknst, uiodovi'i, bolonf lodvln, kamoii
v mdchri, moo zbarvena a usodllua v modi, obtf.iip uiodcnf, zlati zlla
pn'itrz, variooolo a voSkoro noinooo t.ijnd vylddt so bozpoeiio a li valo.
Td. ni'isloilky saiuopiv.nd b'df so dnkomilo. I'oplSto nonioo a iioslolo
'lo. zm'itiiku, boz nt. doplsy twlnnou nozodpovfdiiny, nuoo. odopfSomo a
o.namfiiio, oo budoii stit ldky. Trvald vyh'conf josl. anioono. linn
bojidstvt a oporuotm vonujo so zvlastnf po.ornost. l'islodosky, slo
vensky,Tpolsky, ;ui,'lioky nob ndiuocky
Ctcte nase vysvedceni
WMft iln. ililvSm, mil tlci'-m Ji-hl AliiB l)"-knl Viiin vli'li-zu vj lo'i'iii 'lnim z ni'ilo
vyli'-fi'im a Jii vum inimlmkrAli' ilfUuJI 711 Vnfi' ii""t u olid V a s Pi'ln iii)'m M'stntni iInMiiufU
U'-k.v, iii-lio Ii-Ji'iii i.liul ji"l ji.-lu. .la Iij Imiiu
Prvni ceska osada ve state
Arkansas.
Die sedmlletd zkuscnostl a die svo
dcoLvf vynlkajfofch osob a casopisii
do.sko-aiiioriokcbsnosl,upravll a vlast
nfm nakladoin vydal JAN KOCOU
11EK, akladatol jojf. Conna tato
knizka pro vsochny ty, jiz si pfpjf bliz
sf .privy zvdddti o tiimnf osadd, ro.e
syla so upliid zdarma. I'isto lined, do
kud zasoba staof
Kdo by si prill svuj dosavadnt do
mov zmdnill v krajind, kdo vliidno
infrnd lodnobf, anobo svym milyin do
posud laoiny kits pftdy zabe.peoiti, to
tiz zdoma kazdy k toiiiu iiiflozitost,
nez builc vsoclina piida jiuonarodci
rozobrana.
Zdeisi kraiina jiz nonf vfoo iiozna-
niou. alo jest dfikladnd osveddonou a
pffznivon pro dobro farmery. Jiz nils
zdo bydlf vice nez SO doakfeb a slovon-
skvcb rod in a ninozf si jiz k sluMiemti
jmdnf zdo pomobli, oo zattni druzf
kniccjf jistd a dobrd budoiicnosti
vstifo. Tsodejto na slova ziidnyob Ua
chain a bnridi'i nio prijod'to so ale po-
di'vata prosvdddit na vliistnf odi. O
mapy a poilrobnostl pistopod adreson:
IAN KOCOUUKIC. 1IAZKN, 1MIA1
Itlli Co., AUK.
ili'jMlm li'kiili'ii ton niiii'silOlll, ?i'l )MS l
kaf ni'imiiinSi' ml Ji-Jl Jilii-u! uliiirnlty . V imimiii
;.im m' va5 rtinv xiiniiini, trpiciiu y:il:iriilon
m iiHu-i, iloiinruCltl. 1'HJiiK-ti- srilrfnj' xitlrav
Martin Cv-oli, l'nrli'y, Has.
t'tuiii lckatl: Tinito vilavilm Vim tnuto
ci'xttm snK-f mi iliky za i-vo vylufriii. Itjl J-t'iit
ilplii? ocliroiiii'ii ua imliii a uiui'l Jm-iii vIhmIH ii
licrlti'li. I'otniHS iiii.tiilcli lukatft Iiyla iiiariuni,
vy J-"li' linn-vSak iipliiC vyK-illia ja Ji'in njiil
ii nl Sratii)'m. I'stav va5 Jcit opalfi'ii (Cull
iicJiliikiniali-JSIml I'li'ktrlekj'inl strojl a in'jpnlio-
lliifjslnil kuiipL-liiiuiil a prnti) nioliu Vai vfi'in
ri lilki'iui, kli-H Ickafskii pmuoul pnlfoliuji.
i lili-ilaji vli'lo iloporuCiti. KJoIiy el 1ll?.?ilii
yvi t5t-ni plal, ui'clit' nun' lopi? u jii mu mile-
ritil vSc mICIiiii. Co tu ik m' tc innliii f-inoli'
tvnllt, iH'JlcpSItn ilituvi'iii v Auii-rii'i' Ji-st IId
li'Miilan Mi'tlluul liistltuti' v Knn-.t-is (Jlly.
S ilctmi Anton llorrek)'. P.ilii'.-j', Kas.
Dt-kujl Vain za mo vylciVnt m-lio ml inl.-'uli
trpul jrin alciiKivenini irnil u ? n tc, plti-nini ka-lan-ni
a uliti.ny in ilcliaiiiiu, .Iwm nyni f7 l'-l
tar, Jsi'in I'iplm zilniv a proto Jem Vu-. iloporu-
r lie It ineuni synovl v Dakoli-.
Matlas Vral, Moutf;oiiH'ry, Minn.
PCkiijl Vitm u vyluJi'iii mm' . ri'iiinall-mu,
kti ry'm J-vm trpi'-l io ilvnoi-t roku.
.lakuli KclliT, lli'lcna, Mont.
K vciloinotl viim clav.-im. Zc Vasi; li?ky inoti
ilciiru -nli-tiic vinly vjlcjlly a proto jsi-m Vuk
ilopnriiCII pi. Siultliot' a iloporiiSuJi kaJilumu,
kilo liy poiuoi-1 notli'lov.-il.
V iU-IC Jiw. Si-Ncik, New lira, Or'-iiou.
DC-kiiJI Viim za liplnij vyk!i,i-ni . Iilticlioty na
kteroii J-i'in Irpula (id ilva roky, uli- ti-d' optt ilo-lilt-
kIj f im. V rtctu
A ii ii a Mojak. New York, N, Y.
It. kattiisky. lliiffalo.N. V,
Za vfli'iVnt nn5 zlatu Zllv V a .n snlrfn- itp.
kujl, nvlio po til .K;ta eiiiIJi-1 Jm-iii ni'-iiL-xiti'lmi
boli'stl, S fiiiton
Clias lllaJ.lna, Canyon 1-Vrry, Mont,
.lit lam t-rili'SnS ilrkiiji a VnSo luky. Moliu
prnvMi'lnf iljcliat a j-i'iu lipliiP bpokona h 'a
flni lufi-nini. Antonio Vrlikn, l'lny, Xi-li.
Clt ni lt-kaHi S.ICluJI Viim ?.i' ViiVo luky mini
vyleilly z iniiliu ZalinU-Jnilio katani. nim?. ptiH
rnku Jm-iii trpfl. Snli-CnC Viim ilukujl za vjli'-fi-ni
S I'ujton Krank Ziil-k. llnuli'vlll", X 1)
Ct piinnvo Vfi-ri-JMm iloplsi-iu ml Vils olnlr
Znnyiii Jm-iii m1 iiplin ;pIrM i-ik'-ll o Vafi'in zililr
ni'ni li'u-nt, jaktlio J-t'in nlkily pfctl tlm nlkilt
Mi'llMM'l; Z iloi!sn onnlio ) kvII A. zV r' Vim
m-Ji iliul o to, lufiti in'inix-no zi' f I vnn--l I, Jako
niiiol tak cini, all' o n.ilrari-ul i'iplm-! hVj'cli kit
cntfi. Mnhii V Am miiPIi' lii-l. i-o Jm-m Va!o
Icky u2iv.il iiumoi; inojc tnkolka vfiPililciU" snli'p
hila, tak h v onu kratkii iloliu s" mtiin i'iilnii
zilniv. .Iii liyi-li lij 1 liyval v luCi'iil va5i-in Ji-f tii
(liili- iokrafoval, kilyliyuli in-liyl vxtoupil s spul
koveinu vojkn. uiaji' za lo, la Ji-m opf-t i'iplm"
zilravi naliy 1. V paitu 7 pM navra In Iim'Ii nf
j ikoii nruiori hilZi'u lijl, onralim m' Jrilliu na
Vils ni'lio Jn'in plrs i ilft'ii ripliii', mi nlkdy v.i
Vits a vTila-u Zi'nln) iM'skliiiui1: Znanii'iiani mi w
srili-i-ii j in potilraM-ni VilS
OUltich ltak ilnl lt- It Itldrrs U S V (J
Cliickamaiia, (in
Drkujl Vum zi mu vjK'vi ni i mt'lio iynii,ncl
Jmi' uliviila Pann llnlin otia Vafriili li'ky zilril
vi, S iictou I.u'vM (ilavinlC
I.cil City, S link
to, rnototrpbcd
"It
Veskcry do)lsy adrosovany bud'tez Jcdnodiiso
The Bohemian Medical Institute-
JSo. East Cor. 10 Walnut Str. Kansas City, Mo. gzL
.m into so v doiiiso o touilo listd.
REVIVO
RESTORES VITALITY
Made a
y;AuJf' rL wen man
THE ' ' 0t Wle
nrodncpg tho nbovo rcsnlts tn'30 days. It aeti
(owetlully ana aulelily. Cmco when Ml otlicn. tall.
younirraruwlllreBatn tuoiv loSl nianliooil.andold
men will rocover their youtlifui ieor by uulM
ItKVlVO. It quickly aaJ surely reitoreB Ncnons
neCT, Ijet Vitality, liupotoocy. Klulitly Emlwilona,
Lostrowor.Falllni; Memory. Wa-tlnir DUcaseB.anil
all effects ot Belt-abuse, oreicefuoiid lnillBcretlou,
wblcU nnfltn ono for Ktufly. Imrfncnn or marrlago. It
not only cures by starting nt tho Feet ot rtteeaso, but
laaBrcat nrrvptonio and blood builder, bring
ing back tiio pink Blow to lali rlit-i'ksanarij-storlns
tlio llro of youth. It wards off Insanity
and Consiirnptlon, Jnslft on havlni? I Oino
otber. It can bn carried in veft r-ortct. l!y moil
Rl.OOperpickaso.or six XorttG.OO, withn poal
tivo written frtmrantoo to enro or rctuou
tho money. Circulirlroe. AddrR'B
oyal Medicine Co.,a&,W8$
Nu jirodcj n Hi t & Dvoh'ik.
Dr. C. B. RA
JcdtlO imtfcili casto dostad, $ Jstc-H Stizcill revmatismem
aby vyjiuzciiy byly bolcsti z kaz- &
do i&sti tela, vczme-li se k tomu $ SEVRROv . . .
. . . srvrrOv ... 1 LEK PROTI REVMATISMU
OLEJ SV. GOTHARDA. t rychlc '&m pomfiic.
50ctu. & $1.00.
w
$2.75 mjm
hi.. ii)Mi ton 5.:.a
nil fin Cifpnv. 1 t"'
it
V. fT- I niV'l try It ui at syur ni
W UHUSt usu-prr vnt-.U' J tho I
VVF ill" iWlul ah " u 1 l,w
11' tCIt ornnae','. iUjh' ysostjo
StnJNolV'cr.-Y. t
Hul l J a.r '' U1'I, ntf
m.mb.,- f i i'-'-i.'l "iy u.
brm.l UU-n u cr M--t umkr wm
t'WiFot-ii ur .rri n.iiiiU woin
f.ewiyut- .acwi I j in-i.l..
II,, iuijfriiur .i wi ........
lllltl fHbCtt
tholiutvoii-
HitW ol'ltC.llll
ou can imy
rr t.,l. . i.aMl m..lllil i.i.ro;'ctiii
olii r ITlff, K '.H. '! ':J',r.,,'V J-hHMe.
TlllS MAUiUUTOUH U lattk
HUiil-.ltt.iaa'lui'1"1' h', ",rl
ua rol'orrViili.e iM-irlllU.ektni
li"ir. diullo lm-olwl. xiliet
collar, taney I'tiW liltr. aleriuoo.
.cwf.l,iirPP'il cem.Tt.-il -n,
ultaVl I r l.ittin.'rf"rri ,um
hv in or a: y oturr lio" o. .rirn.
.1 '...i Mmiu lu-S ouiitro halt i
and OvereoaU at I rim t3.W to vilW forlrM
?mVb rioEBuat ti co., cincAno. ill.
Z Holoviio Hospital Medical kuleje.
POllADY 'ADA 11MA
u:ci.MUZi:, zkxv a ditky.
Zda iolciii'i vasi iiodovodli roziio
znat vnSf cliorobtiii noniniili vain it
moci, dopisto noprodlono na dra. Hani
a on vain pesky t no iioratlu d a r m o.
Zdabysir.idb'kaf vas oliorobu za uev
k'oitolnou uziial, neztracojto nadoji a
svorto sc dm. Ilaniovi. On zaoluizf so
svymi imcionty, jako otoo se svyinl
iHtkanii a vtlslefob prlpadocb rii'"lil
tarn, kdo vsiclnil lekari 1 noniofiiy so
vSf nadojo vzdali. Slno.l iirojdoiico
noiiioonioo niarno, sklesl j na diirliu
na tf'lo, jako kotizloni vylocoui byli dr.
Hanioin. Toto nonl Jadny Ulain, uy
j'lz oista a iloltii7.il na pravda. 'oiiro
dluzujto vasi oliorobu a doplhto nood
kladuo ua dr. llama.
Loky dr. llama ncol.drzfto v zad
no lokarnf', t,rroooi i(oli nobo odoninleli
prodAvaou, Kdo zada si Jolio lokii,
niiisf si pro no dopsat k tlr. Ilaniovi.
Laliev stojf $l.00,5ost labvl C 00. Kdo
zadil loky, necbt' popISo svon oliorobu
a zaSlo bankovnf draft, io5tovn( nob
oxpti-snf poiikazlcu. Lt'ky h pfodisoin
k iiztvAnl odosblny budoii obratom po-
Sty. l'Mlozto postovnf znaiiikit na
oiovdir. Adrosa :
Dr. 0. H. II AM
"03-70!) National Union lluildiiiK
TOLKDO OHIO
4VS
its
W SEVEROVY crvrnf.v daioCiwI
W PILULICY $ SEVERUV BALSAM
Krlci-H ditc cclcnoc:,dosla- Ztratlll jstc chut' k jidlu?
U Jstc slabyini, novrlyini ?
$ SRVRROVA
vil-H zoubky a ma-li ltorkosf,
srvrrOv
TlSlTEL DETf
jc utibi, nspi a vylfcl
25 cttl.
Z ALU DECK! ISORlU
ft a
W Vam cluiC k jtdln Yniti, dodii Vam
?K sily a vesclc inysli. 50c a $1.00.
S.-$3i5$S5.-$S,.1
(
(is
pro Kitra ttnravi a
Vam stolici, zbavi
VAs nadynu'tni, ob-
tfzl x vctru, zabr.liu
vzuikn ntnohych P
ucinoci. $
25 ctn.
Kdo trpi ski-
,. ijuaii iili ii, ai-
PRO PI 1PP w Kuosti, trcsavkou,
0 i nnul iiniiiiizo im
zustAvA iiosud nojlepsfm ' ,..".r
lckcm proti nastuzenr SEVERUV
chripce, clirapotu a bole- w NTRVOTON
stcmvkrku. J nuviuiun.
VylCfcI knzdy kaocl DAiny po porodu
-'5 a CO eth. i mSly bv lio vzdy
U , uHvati. $1.00.
""'a jp-SSSrti-
Mate-H obtlZC stuocemm. k- 5k UWts', Urw .w
zuyku, uoicsu v zaocon, zuuou w gmy cmoc;
1lcf' vSRVRROV S im tel
SILITEL LEDVIN A JATER
Ml
IV Vas rychlc vylWI. 0
,.f., . W 1A. 1 !
Jl 70 cut a Sl.'-'r. tn 'u1'
MAtcli vyrazky
bolAky a vfetly, jste-H
ospnH, mrzuti,
SeverOv KRYECISTITEL
$1.00.
i luiii tr ii jest mrzn-
f' ii- Imliiif lilnvn tiittii1 iillril i-rt.l W
& SEVERfiv SILITEL VLASU
j.-.-w.,. , .Jt.j
iiMtn u 7i1rn v villi. 1; vci nuriiiii.
is
asc zeua nebo decra fnsto
trjil ruzuynii choroliami zenbky-
,ni' severOv
REGULATOR ZENSKYCII
KEA10C1
ocint jL-jcmiiyint.
CO ctu a $1.00.
i
krasiiynti.
so
f
w
w
w
iK Zvlastnf leky za $3.00. poslete-li popis ncmoci. h
fc'sk'k.,"s.s..