Domek v Poledni
illicit
Olml7.uk 7. iiialinncstHkolio zlvof n
Napoil Kuri l Kliialcnimii,
(I'okraoovAnf.)
"iMiloHtpano," pravil.i ant I la
draboVii, odniftajfo podt'ivand ji po
nfzo, ''to vCilf, 2c byuh ty ponfzo
rada vzala, alo ja ho bojfm, ja ne
Htnfin. Ten by mi rial I ,Ia jnein ted' nemo
c.ua a noiibranila byob ho inn, tomii
neoitialonomn briibianovi. Hadila
13 oil jim, aby ho naSli n penfze ihm
dab, von jo VHorhno fitont, ton
olilapl Von jo divocli divokti vod
iiaro.enf, to vodf, zo lio ztiam."
"Alo, kdo ak ho najdu?"
"Nil, nukdo von bit lo, v fiukoj
hoNpodo nobo koralno. Kokla byoli,
aby tu na nnlio. pookali, alo von m
o pill nooi novrtUf, lo jo marny."
1 nojaki:m pretfasanf liospod a
koralon, ktcro by otonulio domaellio
puna z Ltiunf ulico tnolily chovat vo
vfoo mono ntiilnoin lAno 8v6m, vy.
dal ho pan profcHtor za nfm. liyla to
uoladini ndyHHoa, 1 vykonal, a no
lia jolio vkrooila do 3pinavycli pelo
obfi, joZ ho mu zdaly liorSfmi a lirfiz-
iiiijHfmi uo2 byly prfbytky Lcfltrigo
nn a lonkyno I'olvnliomova
Vzbu-
zoval pffohodom svym nemaloti Hon
n.IUI MIllUMIil.UUUVlWl JlOHLl IU LO
..t AX IV. . I. 1 A V . . I
lllfslllOStf a llOVflli Vftajfofoll joj
v i
I .!. ...t.j. 1 t I iiv i
iiuNiuisKycii aHKiepnic, Ktiyz ouosei.
ncdav b'i nalft.
i OHI.'ZO DylO 11Z lCilOtlllOL llOdlll,
n , . ........ .....
. . " . '
a on uzsonnui siracny, zo moiiniioiio
..unajuo Mpairu no v Kicroms po.
koiitnem vyoepo blfZo Poled nf ulico
llledany tain trftnil v oelo velkobo
stolti, a podlo nulio ftedcl byvaly jclio
najcmnlk, edovao Drkal. Iladraba
ro7.klfidal nikama a vykbidal rozum.
"Mii ticta, pane professor," vital
bo.slinsky pozdnfho prfobozllio.
Znamouita 6est pro nils, Jo nua raote
navHtfvit. Pivojojako malvaz...."
"Vezmii h'i lio litr dotnn, "odvetil
pan professor," prozatfm bycb rad
promluvil h panem Hadrabou . . . .
Uud'to tak laakav a zavolejtc ho
80111 . . . ."
Ilo-rtiuttky so itsnial po HSackn.
"Nu ano," pravil, "ton budo m(ti
radosl; 112 tu mou wkladal, zo so
na vasnosti tGfif
"Aj, aj, vasnosti," ozval so v
torn nz Hadraba, "vzdyf jscm ve
del, zo se br.o sbledamo. Raote
pfisednout k nam, nemusfte so, teti
to, za nas stydot, jsmo tu saint po
radnl lido "
"Pane Iladrabo, jesto vaso pant
6i nepfisla pro poutze, priimSfm
vam jo. . . ."
Slova ta pan professor vypravil
zo sebo lilasem velmi pridiiNonym,
tomtr fieptem k uchu priklopytnuv
fitmu k nemu vcriteli. Ten ovSem,
nedbajc toho, snad i nasobval, rval
prfmo v oclpovcd': "Ale, co pak
vnm napada, vasnosti? Vzdyt' nenf
zle, vSdyt' mi ncuteoetc s ttm drob
tom, vidyt'pcnuz nepotrebuju . . . .to
moblo pockat treba rok.... Nu,
kdyi jinak neobceto, to jo vezmii. . .
ale vasnosti budotc olilft stvrzenku.
Vy, bostinskj' eo tu stojtte, jako
byste nas cluol vykonkat? Princste
Hem inkoust, pt5ro a kus paptru. . . .
alo, sakra, vasnosti, nine so dfilajl
miSitky pied oSima, a rnco so mi
tfesoti, nudivto bo' vypil jsem jiob
uJ osmnict, brome!.... novtm, jak
lo naptsu. . .
Pan professor myelil, lo zem bp
pod nfm otevro, jak ho Ntydel prod
zraky, jc2 odevfiad na nom ntkvfva
ly; alo Svco neiiot&val mltivit za
hrobovolio ticba dyohtivo naslou.
obajfcflio obeenstva.
Hyla lo strasno dloulm procedura,
nc2 na mol opity Iladraba sepsal
podopsal spis, Htvrzujfcf, 2e duo to.
bo a toho obbrzel tlvacot zlatyob uro
kft ze svolio na dome pana professo.
ra vaznoncflio kapittilii. Po vseeken
ton 6a nikdo zo spoleonosti ceblesl
ani Hlovem, leda 2o tu tenondoo
mm pysno so zasmal, kochaje so v
obtffch iSevcovJcli, jcmuJ p6ro vy
padlo prakrat z ruky, nez dopsal.
A kdyz bylo po vscm, pan profo
Hsor elite neolito inusil zascdnout k
nemu a vypft na jeho zdravf skleni
ei piva. I pan Drkal si s nfm pfipil
in zilravf. Co byl iiv Hklonice piva
nemela pro neho t5 polufikoviS ohuti;
dopiv, v pravtSm amyalu toho slova
utekl. A pak vedl svec avou. Tri
dni po sob5 prii5el do t(52e hospody,
Ifi noci po aobo ao ohviistal a doka.
zoval Hvjm poduohaoQm, jakou ma
moo a jak domiot pan a professor z
Pulednf ulioo ho prod nfm trese.
xrn
A pnfid podtupoval oas pidnfm,
tCzkfm krokem svin, joj2 tolik li
df noslyi5f, a6 tiSfin jojioh ueueliizf
HiiHtetif drobnu myfiky, bztiocnt noj
iiieiifil imifiky; eas licomemfk, joni
paticnknii ho tintiitvii ua mlado, io
ti p no ho Aklcbf ua staro, ktort so
proto radi vyhbajt jcho pohledu,
iFoba oscmotutk so dtval na no vlast
nfm jojioh zrcadlom.
niahoslavony domek v Polednf uli
ci, jcn3!, nemajo (Iiihc, ncmohl zna
inonati ani stop, ji2 2elczn ouen
vojvoda zancchnval od postupu rvo
ho, ani zrcadla, aby byl videl usklo
bntf joho polilod, jon2 zdal ho mluvi
li loiito reef! "Kamaradc, neinysli
si 2o'a Paulhcon, Pantheon, pyra
midoii kri'ilo Chufii nobo ofiiskou
zdf, a ver, ?.o voku teuhlo ho licdoo
kus. Hpukfola, iioliehavii kvi'idra; a
iiobudoii o lobe hlusat biijo budou.
of ch pokolouf, 2o nairifchali, kdol
tti zbuJovali, bf Ink z JIO.OOO vajco
do malty, do nt2 vApno jen pribajili
jazykovo lidf, tilfkajfofoh za hcslem:
osidfmo to 1 6 cbalupo ! vypadas
zajiNte, jako by moli so by li dali do
tvebo povlaku a oorvi do tvyoh vni-
trnostf.AX so hvczo na tcbo botirajfof
kopuo, jon2 to odovzdii zapomonult,
nopoboiirf so oity umolcft ani fanati
kft starozitnoslf nebtidou ho zad&va-
li 2adosti o tve zachovanf. 6 iiomo-
vitosti drolfcf so, ty so ro2pliznos
jako bubliua vyskouivHf na hladinu
vodnf, a ncbudo, kdo by to litoval,
a stopy po tobo nezustane!"
Kdyby domek bo byl mohl videt,
doat tuoziiii, 2o by Icknulfm nad
avyiii zovnoisKcm ho uyl hohuI: a
v5ak jak praveno, on nemel zrcad
...
h nY Jiln ....1
ijui. iiuii.ii nia it i nu ii j ii 1. 1 ill
trvAnf; mihSkvr mimn n.'.t Inknnnl
1 J J
' '
Sn nrind.lfvnW. non.lrASnl .,n.iruV
"J ' "
RVfitla, ani kdy2 slunco nail avftilo,
an, Myi 0(1 mra2U Hthnul
Na pana prfessora Koudelku od
tech Casu, co stravil pozdo v nooi v
pokoutut malo prfjomnou hodinku
so Hovccin Hadrabou a joho dru2i
nou, chodfvala tezkii miira, predvii
dejfef mu v trapnich sniicb tisfco
sevofi, sedajfefch mu na prsa a pod
pisujfefoh hrozitanskmi pery Htvr
zenky zaplacenych uroku a splatek
z kapitiilu. I v bdenf ho trapilyr ha-
llucinace, trapnfi prcludy smyslft,
najtne eiclm, nebot' cftil ncustilo
smolu, sprosl tabak, vpary pivnf
a koralecnf a slucbii, nebot' dora
2ely mu na u5i cb'raplavo hrozby,
proncseno jazyky lihovinami ztrnu
lymi; zacast6 ho take klamal joho
zrak, nobot najednou vfdal v docu'a
nevinneh lidech, nesouctch se mu
v iistrcty podobu avho blavnfh'o
veritcle, a ulekl so jicb tou merou,
Ic vlasy so mu je2ily, a nohy mu
trnuly. Byly to desne utrapy, prava
miika duievnf, jc2 jfm Jomeovaly
Umfnil si, 2e se aveho veritele zba-
vf za kazdou conu, a noveril prfteli
advokatu, a nfm? ao poradil, kdy2
tento mu rlkal. 2o kunnf smlouva
k
jo pro nelio v prfoinfi aplatek velicc
vyhodna a zo, dokud budo radue
placetf, pan Iladraba ho nomu2c
nijakj-m zpftsobem tlaoit. Poaidze
rnu prislo na laysl, 2e si vypfijof
zbvajfei cistku, kterou dluhoval
5evci, ve sporitolne, a 5o vyplatf
Hadrabu jednfm razem. fiekl ai, 2e
sporitelna jo veritel mnohem polio
llnejsf, ktery nechodf po mizernj'cb
kromach oatomot dlu2nfka potup
nmi roomi a niocmnm chvastom.
Kocbal se v myslenco, jak fievci ho
lt penfzo a jak mu potom uka2c
Ivero. Hekno mil; 'Tak. Tu mate.
co je vaseho, a vfckriit mi ncchod'te
nc oci, vy ohavn 2vanile! To vim
novfdam: jakmilo ho dovfm, 2o se o
tfrite nukdo o nine, nromlnvf h vA.
mi hoiuI. To jo moje poalednf alo-
vo!"
Sdelil so o tomto svdm umyalii ho
vojf chotf, a ta priavedcila radoat-
lie. adal tody o pftjeku. Uyl by
ueinil dobrc, kdyby byl, ne21i zadil
uvaZil htav avch knihovnfch dluhfl;
ale neinil tak tcprve po zadinf, ton
merou jej ovluilala myfilenka, zba
viti ao doeavadnfho hv61io veritele.
Pftvodno byl dluZen v bypoteont
lianco, kteri mela avoji pohlcduvu v
prvnf hypotdce, devot aot ziatch, z
uioliz byl aplatil bohom ncdmi let,
co byl v dr2cnf domu, aai dv6 ate,
zbjvalo tudfl aodm set; druhou by.
poteku, v pflvodnf visi dvou tisfo
jednoho ata zlatoh, zanjfmal lia.
draba, po aplatco aodmi Hot v cclkti
jeAto utrntiot aet.
Sporitolna sjistila tonto stav dlu
hfl, dala si prcdloziti kvitanco a
stvrzoiiky aplatok a poslala znalco,
jon2 mel odhadnouti Hkuto'inou conu
nemovitosli.
"PoslechnCtc, pane professor,
pravil lento znaleo, ziiAm vo meste
lt.llMl.ll III....... ... ..I. ...... I
stavitel, "lento vAS tak zvanv dflm
jo v pravdo lianobny barAk."
Pan professor ho zadfval do zoniC,
a panf iirofeHsorovA. nnl
. - I
tfiiilo afonsmen, ujala ho alova za
'euiH', a jiHKricima
ko ooiina.
"Pano atavitcli, v mesto u iu'ih
lion f barAkfl; touto dflm jo dfltn ja
ko jiny, tfoba nebyl volky."
"Neraoto ao rozuilovat, milost
panf...." "Nebiidem so o tout Initial," vpa.
U mu do Feci pan professor, "na-zj-vojto
ho jak chcotc, alo rokneto
mi, volcctentj' jmno stavilcli, pftjof
mi nan sporitolna utruncl hoI?"
Pan stavitel vvtFcstil ooi a iniivl
rukou, jakoby ostro slovo bo mu
dralo na rty, zdr2el so vfiak, a vrte
blavou, odvetil klidnC; "Do toho
mi vliislnu nio nenf; jii jsom priscl
prosto odhadnout; ticmam prfoiny
ho viim tajit obavnu, 2o sporitolna
asi nepujof, iInoho-li pftjof, nc
vim."
Kozmltiva tato dAla so na dvorkn,
a pan stavitel pri teohto avch hIo
vech jal so vrtali koiicom ave holi
do obna2cii5 cihly vo zdive, z nf
ho2 byl opadl velk kus omitky;
rozpukana, rozpolichanii cihla si
drobila v kousky pod iioinkcni
lioli.
"llm, hm," bruuel pan stavitel,
pokrauiijo vo avtjm kontinf, pros n-
Htra5cn6 pohlcdy obou manclft,
ktcrf jo Hlodovali a vyrazem vo tvari
jako by se biili, 2o za touto cihlou
an rozsypo col prlbylck jojich.
Znalco opakoval tonto svflj ox.
porimcnt josto najinyoh mfstech, a
dlu2no podotkuout valovnu, 2o do-
m3k vyslovne odolal iiekolikpremu
takovomu mulo diskrctnfmu Rt'ourA.
nf, z oeho2 man2olu Koudclkovi
vzali zjovno ncmalou I'lteohu. Kdy2
stavitel ao mel kodchodu. pan! pro
fesaorovA, pristoupivsi k nemu a
kladouc mu ruku dftverno na ramo
no, dela ao 8ladkyin ligmovom na
rtech: "Vid'te, nam k vftli to vylf
ofto pokud lzc prfznive, abychom
so zbavili onoho sevco? Vy si tfm
neublfzfto, a nAm se poslouzf . . . ."
"Kdo pak by vam odolal, milost
panf!" pravil stavitel, a zAhadn u
amev pohrAval na jeho rtech."
"Ruku If dam. norouofm so vAm
co nejuctivejf."
, ,
S tfm odefiol, man2o!6 zfistali sa
niotci. "Jeho lisruev ao mi nelfbi," veco
pan professor: "pripadal mi, abych
tak rekl, d'abolskm."
'Ty vidfn vande d'abla, kde ho
nenf," dostalo ae mu v odi)cver.
a kdo jc, vidfii andela. koda, 2e's
professor! PovIdAm li, 2e v jeho u
Hinevu ao zrcad il celv avet slibfl!
6lovek musl mluvit a zachAzet s lid-
mi."
"Jon at' 30 ncklames, ma draha!
Na mno ton usmev 6inil dojem roz-
bodnu noprlzniv."
Rozumf bo, 2o panf professorova
promltivila poslednf alovo, a zo zfia-
talo pri torn, 2o znaleo podA spori.
neldo zpravti, v nf2 vvlfof domek v
barvAcb pokud mohio nejkrasnei.
sfch. Co dAlo nfaledovalo, byla sme
sice formalit, ie2 nemalo vzrusila
myal uboh6ho professora, v nfz ao
vvznal tak mAlo, 2e na konec privo
lal advokAta, jeho2 delcgoval na vy-
jednAvAuf h Hadrabou aaporitelnou.
Facit byl, 2o sporitolna so uvolila
poakytnouti pftjeku devftf act zla-
tych, z nf2 ho odeetlo jeste aai pado
tAt zlatyob na hrazenf ulrat, ply.
noucfeb z prcpsAnf v kiiihuch, z
kolkft na nov6 dluhopisy a zo aepsA
nf tfcbto, a tak dAlo a tak dAIe, jak
u2 bvA. Iladraba priatoupil na 2a-
dane aporitolnou uatonpcnf do trotf
hypoteky, alo a tou podmfnkoti, 2e
pan profcasor mu budo od nynejiika
HplAcet sto padeaAt zlatyob roone, a
lak ao stalo, 2e tento ncjen ao no-
zbavil avtSho protivneho veritele, n
brz 2o hi jeste phtf2il. V pomerti
joho k Hadrabovi ae nczmenilo vfi.
beo pranic, a aotva 2o ao ohnovil
kvartAl, u2 ho fivec objovil, prichA
zeje hi pro liroky, jako drive. Dos-
tal nvaem mnohem m6ne nez dotud,
za to vaak nadelal do krumAnli n
koraltiAch roof joSto vfee, j)oni2u.
jfcfch dluzntka merou vrchova
tou.
"VSfm jfii vincn ty," pravila ktc-
rdhos duo panf profossorovA; "ty ao
nestarAs o mo! Coz pak jsi ao nomo.
bl,nc2 znalec prisnl, postarat o to.
aby domok aspofi dlo zovnojsku vy-
padal kloudnoji? 05, zo by nam ho
byl Htavitel odbadl o nekolik set vv-
o,a zbyli bychom si Jjednfm ruzem
toho opilcc. Dflm jako Clovek se od
poruoujf uhlednjm zovnCiskem: to
Jsi mel mfti na oufoh, filo-li oprav-
du o to obdrzoti vetaf pfljoku."
"Ale, 2oniiHko, kdyz jsi to vede.
la, proo ji mo neupozornila drf-
vo...."
"To ho podfvojmo, jA jsom ho
mMa upozonut, jA, 2ena,
jBi'muiV . . . . No, odpusf mi, ty jsi
. ' J
profosHor, alo muZ rozhodfi noj si?
A co jaem ho to naZadonila, abyg
tu noHt'aatnou boudu prodal ..."
"lo jaou marno reoi. Ty prcco
i ...... ..w .vwi. j , IIIUUl
vI5, 2o Jsem ji ohtel prodat u2 no
kolilcrut. aviiak. kdv2 m(n .inin
do tCoh koncfl, vzpfrala jai bo.
0
"Prosfm tu, uomlitv! Vzpfrala
jsom so proti novhodnm jirddcjflm,
nikoli proti prodoji Hamjjl!j,l'l.
pan oy sun o i.ikovou cuairo.rAio
i 1 1! I I i.l ... t'V
t,y tiya i oyi tiai za Kazticu cunii,
boz uejinoustho vydelkii, ba ho ttko
dou. Tobu, kdyby nukdo cbtel Fczat
Feintnky z tela, jufitu bys mu nasta
vil. Udvaliu niAs jen proii iniiu."
"Tvojc rooi jou zbytcono a ztrA
cejl ho v mllu'ich, llonts ao za by
chum; vaak vfs, 2a ua zimu domy
hu neopravujf, a 2o jhcm krome to
ho neineli penuz."
"To2 jsi mulil poukati h pfljukou
a2 do Jan."
"V2dyf jai so o pftjuku zasazova.
la mnohem usilovneji nc2jA.. .."
"Mel jsi veo uvA2it, vyloiit mi
ji jak uAlu2f, nejsom tak hloupA,
ibych so vzpfrala rozum ny in uv.i
nAm a dflvodflm. To jen ty zu nine
ielAs htiHii. Abych li dokAzala, 2o
tak zpozdilA ncjsem a zo si vAfmAm
vhccIio, povfm ti, o com novfs, au
bys to mohl a mel vedeti."
"Jsem vera zabostiv . . . ."
"SlusI ti Hpatno irouick ton, ja.
kvm to povtdAs. Obco zaffdf v Po
lednf ulici dulskou zalmidku. Dojdi
k pauu purkmistrovi, ktory, jak ho
uhltibfvAs, jo tvftj prltel a prlzuivcc,
a nabfdui iiiu mis dflm. .Isem pre
svedcona, 2c ti tin zafi nest tisfo nc
li vfee "
"Co pak ti to napada? ZblAznila--
li jsi sc ty, purkmiHtr so uezbltizuil.
Vzdyt' domek so nehodl k takovemu
iioolu."
"To ty myHlts. JA zaso mysllin,
2c so hod f, tipravf-li ho. Zkus to a u
poslcchni mo rady." ,
'Toho ue2adej, abych sc takhlo
vydal v posmech . . . ."
"Dobrc. Nepujdes, pfijdtijti! Ale
pamatuj at dobrc, 2c pak ja jsem to
zachrAuila."
Po nekolika dneoh panf profo-
ssorovA prohlAsila toncm vclini slav-
uostiifm, zo pan purkmisir jettt ulo-
vek bez ardce a zo iiemA ani ucj-
mcnslho tuscnf o obecndmi blabti.
"Ja tech starostf a zloslf mam u2
po krk," prohlAsfl so krat co na to
pan professor, "a prod Am domek
alftj co stftj, trobo su Hkodou."
Privedl take kupec, jcn2, prohlo
dnuv ai dflm, problasil o nem vfee
zleho a potupnetio, nezli autiscmilu
eelelio aveta o 2idech. Nicinene na.
bldl z ail 3500 zlatycli, je2 slilioval
vyplatiti v hotovosti, jezto pry se
chco uuaatniti jakeho2 poduiku,
jebo2 podfly vazly na pozemku. Vec
doapela do tech koncfl, 2e u2 ne
scbAzclo ne2 podepaat smlouvu. V
rozbodnuin okam2iku miloHtpanf,
2e neprodA, ne a ne. Pocftila pojed
nou nesmtrnou noli a kc Bvtjiuu do
mu, jeuz pr atostl a jej f tn srdeem.
Propukla v plA6 lomila rukama, ob
jfmala ave deti.
(Pokracovanf.)
Dr. C. B. HAM-
Ittdoviieallospilal Medical kolcje.
POll A BY ZDAUMA
LKC1 MUZK, ZKXY A IJlTKY.
Zda iekafi vasf ncdovedll rozpo
znat vasf cborobu a ncinohli vain po
moci, doplsto ncprodlcno na tlra. I fam
a on viim poskytnc poratlu tl a r in o.
Zda by timid llkaF viis chorobii za novy
k'eitclnou uzutil, iie.tnkejte nadujl a
svelte so dm. Hamnvl. On zncluV.f sc
fivyml paclenty, jako otec so svynii
dltkaini a v tlsfcfcb pHpatlccli romolil
tain, kdo vsiclinl K'lcaM 1 ncniocny sr
v8f nadejo vzdall. Mno.f projdouce
uemociilce marue, sklcsl j nu (luulm
mi tele, jako kouzlem vyU'eenlbyll dr.
Ilaincin. Toto nenf zi'ulny klam,
j'l'. elsta a dnkttzaml pravda. Noprc
(Uuzujte vaSf clinrobu a dopistc neotl
k lad nu ua dr. llama.
Leky dr. Haiua neobdi.fto v .Ad
n5 Idkarne, grocerlfch nobo pftdomnfch
proilAvaSfl, Kdo adii 1 jcho ItSUfl,
musfal pro n& dop'-ui k tlr. llamovi.
LAhov stojf $!.0O,.-st lalivf ,C 00. Kdo
zadA lt5ky, nechl' popfJo svou cborobu
ii zaitlo bankovnf draft, poStovnt neb
expn-snf poukitzku. Leky s pledplsem
k u.fvitnl odcsblny budou obratcm po
lity, riilozto jtoatovnl zniiiiiku na
odpoved'. Atlrcsa :
l)r. C . HAM
703-709 National Union Hulldlng
TOLEDO, OHIO
Do Portland, Ore, bez prescddnl
po drdze llurliiujtomke.
Spacf vflz, jedouof zkrzo z Kan
aaa City a2 do Portland, Ore. vy.
jf2dl z IC. 0. kaJdy etvrtck rAuo.
K posluzo toiiristflv jest zdo zvIASt
nl HluZebnictvo iiiiiformovaiiu a vlak
pod zprAvou zvlAstufch prftvodofch.
DrAha IJurlingtoiiHkA projfZdf tu
kraj a2 do Denver, pak po drAzo D.
& H. G. do Ogtlon, kde zrf eustujf
of tu iiojkrAsnt'jsf sccnerii na svelu.
Pak po drAzo Oregon Short Lino
0. II. & N. Co k ofli cesty. Dcaet
hodin odpooinku v Salt Lake City,
tak 2o ccstujfcfm jest iiino2neno
pjxihlodnoiiti hi toto krasnu a nejza
jlmavejsf musto na eclom hvoIu.
Ccstujfct judoucf do Orcgonu nobo
k pobrczf Tichomorskemu, moli by
pou2fti tohoto lydnfho vylotnfho
vlaku. Tak mol on uuiniti na knz.
dem mfste, kdo vlak ten zastaviije.
Notit vflbco lovnejSf a pohodlnejfif
ho ccslovAnf nc2 vo vlaku tomto.
Vagony opatrcny jsou tfm nojlep
iifni modernfm pohodlfm. Lfstky
druhu trfdy jsou honorovAny pro
spacf vflz a cona Ptillmanova vozu
Kansas City do Portland obnasl
pouzo $5.00. HIasto so o bliZfil
zprAvy nobo lfstky u J. Francis G.
P. A. v Omaha nobo na nojbliZfif
stanici drAhy 1J & M. :m.
Ji'zdiu rad draliy
NA J I II
NoSO oanlint dcntiS lt:S(l ilop
N'n 01 osolml vyjtnu ncJCle 7:14 od ji
No 95 nikliidiil denne 3-30 ratio
NA si: VKU
NoOJ osobnl vyjtnu iioilulo 7;K1 dop-
No OOosobiil vyjina iicdul 3:27 odp
NAkladni vyjina la-dt'li) 8!30odp
TTWIfYVYVVYYTYYV
future comtort lor present
seeming economy, but buy the
sewingf machine with an estab
lished reputation, that guar
antees you long and satisfac
tory service, i ji j ji
ITS PINCH TENSION
. . AND , .
TENSION INDICATOR,
(devices for regulating and
showing the exact tension) are
a few of the features that
emphasize the high grade
character of the white.
Send for our elegant H.T.
catalog.
White Sewing Machine Co.,
CLEVELAND, 0. '
Ae,i,t"i uro Wilber
ROKOP & JISKRA.
Prvrri
ceska osada
Arkansas.
ve state
Die scdtnilcto zkuscnostl .1 die sve
lectvf vyiiikajfcfcb osob a casopist.
esko-ameriekych snesl.upnivil a vbistr
nfm nakladem vydal .IAN KOCOU
flEK, ?.akladatel je'jf. Conm'i tato
knfzku pro vSecbny t.y, jl. si pfejf bllZ
5f zpn'ivy zveduti o titninf ostide, rozc
jylA sc uplne ztlarma. Piste lined, do--ciul
zitsoba 8tacl
Kdo by si prill svflj dosavaduf do
mov zmenlti v krajine, kdo vh'tdne
infrnu podnubf, anebo svf 111 mllyiii do
posud lacliiy kus pfldy zabczpccltl, to
tlzzdc mil ku.tly k torn 11 prllezitost,
nez budo wseclina puda jinonarodcl
rozcbnlna.
Zdcjsf kraj I nn jlz nenf vice nczntl
111011, alo jest dflkladno osveduouoii a
pHznlvou pro dobie farmery. .11. nils
.do bytllf vfee nez 80 eosky'ch a sloven
skych rodin a 111110.I si jlz k sliianeinii
jinunf zde poinobll, co zatlm druzt
unleejf jisttl a dobrd biidoiicnosli
vstffc. Nedejte na slova zildneb tla
cbalil a bufiefl nio pfljcd'to sc ale po
dfvnt 11 picsvedclt ua vlastuf oGl. O
mapy a podrobnosti piste pod adrcsoti:
IAN KOCOURKK. HAZKN, PUAI
ItlK Co., AUK.
Wrlto lacloaln.t this r.d. ntirt f do and vro
will sen I you 1I1I3 beautiful Mandollno
by oxproan, (.'. O. D.MihJocl to cxnmlita
t!on. It r u tl !XiictlT arinrosi-fitinI
A you cttn pa y tlio rxpn-Ks z'Kcnt our .Sl'Kt:.
)l I A Ij U ri'U II in tee. tfl.oo loss tlio 10 cents.
jlroTultireiS.OOltiotriiwciit.i.oiidrosowoort
inutr iiun uini viMiny cuccKurcu
cilio, boautlful i-arl luttrn.v euutil
p at.,roewoodQci-ort'oaril&niliitci'ltml
Itleco. You cua I'avoelthpr a Maudolltio,
Uultsr.ltunJ'Xii Violin nn the saruetcraa.
wrttaior I'UKi-iiiiuslccll'at ilot; o.
AdJresa, A- Ilonpo, oiub, Keb,
L6jiicporada zdarina.
Dr. G-. Ivan Poliek. Dr. A. Von Bergman
Dr. Jaroslav Dvorsky.
iiejslavnejf a r uspfcliem vyniudovavSl ltjkari a ranoioi ni'j.nameni
lejSIcli cvropskjcb a ztlejSfols ustaveoli a prakci po tlvacot rokft
provoztijfof. Oni jsou fiditcly iistavu, kdo lout ho neiuoco
zantaralo h vutfifm uspeelii'in, ntsX ktorikoliv jinf lekaii.
Vyli'ef ty ncjtezsf pMpady 7.atnralyoli nenioff, je?. jinjnil lekaii
prolilaHony byly za nuvylu6itolti6, jako sotiulioto v prvem Htupni
clirlcnl krve, zilnC't prntlnHiiio, tiiberkulo v lirtanu, huoIiJ kafiel,
pfebanl a bolenf na jirsou, zvet.seno inandle, plfcnf katar, obtfXnd
dyolianf, zadiioba, tltioonf a IfcPcnf Hideo, zavrato a bolesti blavy,
katar v hlavf, iiohii a lirtanu, ztratu lilasu, zvoneiif a biiuenf v bla
vo a ufifob, zaiiet uSnfcli trubiti, liliicbotu, tanec hv. Vfta, padtmo
nici, otylost, norvosnoHt, bozcsnoHt a til.
aluclecni nemoce
tasemnlcc, blisty. z:i31enioviltif, .aludeenf katitr, zvetaenf Jialiidku,
suy.enf po.tTilku, zilopu, ne.aXivnost, liolestl, buliavku, nailiniitf, vr
linulf po jfdle, notiralKlp, borkost, zlninlcl, veSkenl neniopo jater, led
vln, nieeliyre, caste inocenf, slalul zi'ttlii, klouby, ptlter, reiimatlsin,
. bostce, otevfcnti rtlny na tele, li.seje, vypatblvilnf vlasfl a wscebny koz
nf nenmce, zilnet oof, knltko.rako.st. Sllbuvoat a vfiebnv ounf iimutiee.
Veskere nemoce zenske.
eboroby matiene, nepravldeliuist mesfciii'lio ttiku, krvotok, belotnk, ne
lilodnosl, bolesti v krf.l, vodnatelnost, Hrljjlitovu neinoi: a veSkort? tnjiiu
nemoce.
Mnzi v prostrednim v&ku
Och.iblosl tela, slabost, ztld, borktwt moeovil, bolenf lcdvln, kilmen
v tnecbyf l, moo zbarveml a iiscdllna v 1110CI, obtI.ni5 mocoiif, zlatil zlla
infltiz, variocelc a veskere neinocc tajntl vyleut su bozpeeno a trvalu.
Tdz misled ky sainoprzne lecf se dokonale. Poplsto nonioc u poslcto
2c. znauiku, bez nf. doplsy ostanou nc.odpovfdilny, nacez odeiifseiiio a
o.iuliiibne, co budou bttU leky. Trvalu vyldccnf jest zarueeno. Uan
liojlcstvf a opcracfm vonujo sc zvlilstnf pozornost. J'isto eesky, slo
vcnsky,"polsky, nnUcky neb nemecky.
Ctete nase vysvedceni
VCdul viim diU'ltn, ?. init dcura lost rtplnS
vj lfiiim a )iS vatn iimolinkrAti! dCkujl v.a VnSn
luky, im-Ihi lofciii itlml jit.t JMo. .f ti byl r til it
zdrJJiliu Ick-ali-ii tri) innc-sdPIII, injl J.idny- lu.
kat m-i tin Ti JEu od Jcjl pllcnl eliiimliy. VymiMiii
f.m so viiS dstiiv iitSmyin, triiiciiit iuisliirnlou
ncinoci, doporuCltl. I'fiJinCtc srdcfii pozilruv
Marllii Ceoli, Kurluy, Kus.
Cttni U'kaH: Tlmtrt vdiivatn Vam touto
coMou snli't'iiti dlky za svo vj lufi-nt. llyl Jm-ih
iiplnu cclirotni'ii 1111 iiohii a iiium1 J-ni uhudlt o
bi-rltcli, I'lMiinc inlNtniuh lekaffi byla liiariiou,
vy jsto mm! vSak rtplnS vjlfcllla Jii jsem tiynl
nyul ?t'atiij'in. Uhtnv vail jest opatfen tCml
iii'jdokiinali'jSiml elvktrlckml Btrojl a iiojpolio
dlin"'J5i ml koiipi'lnanii a proto moliti ViU vSi-m
avym rodukfim, kti-H lukftfuku pomocl potfrbuji,
a lili'dajl vli-lu doporuCltt. KJo by si bllMibo
vysvi tfi'tii ilill, urelit' nine duplfi; a Jii mu milc
rad vfe mIPHiii. Co mm.- mi tj'Ji- tiiidiit smtlo
Ivrdlt, .t iii'jli'pflm ilstavom v Atttcrico ji-st llo
bi'iiilau Mi'dioal In-tituti- v Kanisas City.
S ilulnu Anton Hori'ck. ralaok)', Kas. j
Dfkujl Vam za mu vylcfctit indio od mliidi
trpfl jcm zaflcinovuiiim prfidufnk-, plleiiini ka
Inrcin a obllZnj'in dj'clianim, Jm'Iii iiyni !i" let
tir, Jm-iu tipluf zilrav a proto Jmmii Vi'h doporu
ruCII imjinii (.yiiovl v DakotC.
JlatlaS Vral, JIontKoincry, .Minn. 1
I)kul Vim a vylecciii lime . rruiuatUluu,
ktcrm jsom trpfl po dvaci-t rokft.
v .lakub KcIIit, llcli'iia, Jlout.
K vi-doinnst! vain diUiini, Zu Va5. leky mou
deru zo (.rdc'fnu vady vjlcJIly a prolu jsiyn Vii
doporucll pf. Sinltbovo a douuruSujl kaZdiimu,
kdo by poinoui oothiloval,
V iletC ,)(w, Scvfik, NVw lira, On-Kon.
Dfkuji Vim za lipliiii vytiifi'iil . lilucboty na
kti-rou j-cm IrpCln po dva roky, alu b'd' opf t do
lite slyfim. V lietf
Anna Mojak. Xew York, X, V.
Voskcry doplsy adrcsovany bud'tcz JcdnoduSe
Tke Bohemian
So. East Cor. 10 Walnut
Zniifile so v dopisc o tomto liste.
v
JctlllO natfcili Casto dostaCf,
'." J.UV YVIIUL'IIV I1VIV IlfllfSTl 7. fH7. W
dd cdsti tela, vezme-li se k tomu
. . . SEVERtrv ...
OLEJ SV. GOTHARDA.
50 ctu.
Kflci-H dite ccld noci, dosW -
is
is
ass
va-li zoubky n nitl-li borkosf,
SEVEKOV
TlSlTEL DfeTf
jc utist, ttspf a vyltJJI. .
25 ctfl.
SEVEROVY
P1LULKY
iiv pro jAtra ttpravf
W Vam stolici, zbavf
severOv balsAmI
g PRO PLfCE
3 zustAvA j)osud nejlcpsfni W
Vfis nndvinAiif. oh.
fa cltn'pcc, chrnpotu a bol'c-
S
(is
as
s
&s
ass
is
is
i
iiii z vctru.zabrAnf
vzniku innohycli
ucmocf.
25 ctfl.
" stem v krkti.
S Vyleei kazdy kaScl.
m so a oo eta.
Mdte-11 Obtlio s mocenfm, ic NccIsta kfCV jest pneinou vet
zavktt, bolesti vzAdcch, zlutou J . iny nanocU vyr,lJky
pict, SEVEROV na tClc, bolAky a vrcdy, jstc-li
SILITEL LEDVIN A JATER
VAs rychle vyldcf.
75 eta n $1.25.
i r .1 ' , - ... .
iiv ? jpttutivuni viusii jest iiirzu-
! ltftn. linin.i i.inv,. ,....: .,iit ,..t
T tymj boloti blavu ucniA nikdo Wid.
SEVonOvSIUTELVLASfl
f zjiusoui vam uttjny vzrusc viasu a
M "Ucjcnmymi.
ft 50 ctu a $1.00.
A Zvlastnf leky za $3.00,
m : :
IS
Dfkujl Viim vfcli! za V IlWiiI lime z uvplod
uostl u ulicl Vis vScm infill M'striiiu doporuflt
II. Skatulskj. llurralo.N. V.
Za vylutVni mii iilalii J.llv Viim Krdcfnc di
kujl, ni'bo po tH ;luta ruilfcl Ji'm iit'sncflb'luo
bob-ntl, S ficlou
Cliah IllaZltia, Canyon 1'Vrry, Mont.
.lit rim vrdi-f nC dCkujl za VuSii loky. Moliu
liravldclnp djjcliat a cm liidiiu .spokojina h Va
flm lc!(Vii!m. Anionic Vrbka, l'laay, Nub.
Ctfnl lekaii; SdfluJI Vim In Vatc li'-ky mun
V lolly z im'-lio Jlaludi-Jnllm kutarii, iifmzpoH
rokfi Jscm trpSI. SrdcCiu' Vim dfkujl zavjl(5
fi'itl S ilctoti Trunk iMk, I'.uuli-vllli', X 1)
Ct pinovu VC.'ri'JSIm dod"'tii od Vivn obclr
2i'iiym j-cm so iipluB;ph'svfdfllo VaSi-m zdir
nm k'fi'iil, jakc'lio jscm nlkdy plod ttm nlkdo
ni"iia?cl; . dopisii onobo vynvila, ?.o su Vim
lii'Jcdiii o to, ltfltl iiimikkmio f.lvnostl, J'iko
niniizl tak tint, aln o uzdravi'iit lipluu svcli kit -I'lilii.
Jliiliu Vim HinCIf Hoi, Zo co Jsi'iu VnSo
loky uZ.ival ncnioc inoji- takorka vlitllilcdf so lop
flla, tak In v ono kritk dobo so citim lipliie
zdrav. .li bjeb byl b'val v Icfoni vuf Joflfi
d.ilo pokrafoval, kilyb.li nobjl vstoupll k spol
kovuniu vojsku, inajo za to, Zo. Jsom opi t ilplnu
zdravi mill) 1. V pidu Zo pH navratu bjcli nc
Jakou noniooi stIZon byl, oiiratim s jodliio na
Vis, nebo jsom plosvf dfon rtplnf, Zo so nlkdy v.i
Vis a vfibio Ziidny- nosklamo: Znamouiiii so m
srdefnym pojdravom V45
Oldllcb Itdk 3rd lieu U ltldors U S V C
CblckauiaiiKa, On
Dfkujl Vim 7, t mu vjleCont I mcbo s.Min.nol
Jsmo cbvi'ila rinu Holm olm Vu-mi li'ky zdrd
vl, S tk'tou I.uVa tilavlulC
Lcil Oily, S Dak.
Medical Institute.
Str. Kansas City, Mo. 26 7
m
s
s
s
s
M
s
w
W
W
w
I Jstc-11 Stizeill revmatisntem
$ ... SEVERtfV . . .
LK PROTI REVMATISMU
$ rychle VAm pomuzc.
$ Si no.
1 Ztratlll jstc chut' kjidlu?
Jstc slabymi, ncvrlymi ?
SEVEROVA
ZALUDECNf HORKA
U Viim cbu kjidlu vrdtf, dodA V&m
$ sy a vcscld mysli. COc a $1.00.
if a.
Kdo trpl sin
bostf ncrvu, vysf
lenostf, tfesavkon,
tomu pomuzc jen
severOv
nervoton.
DA my po porotlu
mCly by ho vztly
tizfvati. $1.00.
vi -a
$ Pai., mrzut.,
S StYtKUV KK Vttlb 1 11 fcL
3 VAs uztlravf. $1.00.
jf! r..Xn ...... 1
3J "aw wu nuuu ukut u casto
w trpf ruziiymi cliorobatui zensky-
irVl zn 'lui d'orobaml 2cnsky- W
t REGUfSKfc, X
w NEMOCl V
idravjm; kvctoncfin, C
krAsnnii. S1.00. WA
fL uLiiu jc zururyiui,
UrAstiyuii.
poslete-li popis nemoci.
-x : w
Id
