Y
Domok v Poledni
illicit
Obruzok t inaloinostHkolio y.lvola.
Nup'iil Kurd Kliutiirmiui,
(I'okraoovnnl.)
Voiii vatn da potkn, al)j'Hto niola
7. uoho to HliMVovat, nc2 tun vnS vuui
iif'oo da. Modlulo ho za tu panl a
za puna a via jojioli detiCiky! Vy
inulo MtuHtf, zoiiska!"
Pan! profoHorovii sblodala, 2o nut
pri soliS pon.o Iri zlato, nio dobro
niyslni'i pnnt Voknrkova udfiala b
nl vfiolikou tfaefi, rkouo: ,Oh, to
nio novadf, milostpanll .Ii'i si dojdti
zojtra k niin, a voni mi ten zbytok
doplatoj'."
'.'Jii bycb taky v uotivosti prosil
o fitikou difikoicci," pravil broka
vfm lilasom Niiook, odvraoujo zkla
niaii(5 liledy od pnizdno tobolky pa
nieeiny a nastavnjo otovronou dlafi
pann profesorovi, jonz bledal uzkoa
tlivo vo vSceb kapmiuh: "rAoej so
patnatovat, Xo iniloHtpanl mi sllbila.
A co jHuin ho nabelial, ne?. jsem jo
nasol! To byla zrovna fitvanico z
ulieo do ulioo, Huh villi t jscni ho tnoh'
na moil duSi! Za jinolio byoh tako
von lionbii ncpodstonpil za nio na
Hveto, lo mi inftSoti vGrit, jako 2c
mi'ini ocHt v tclu."
Kdyz ncftil vo bvu dlani seZm lo
nou paplrovou zlatkn, ktcrou pan
profoaor nalczl po dloulicm bledanl
v kapso hv6 vesty, uyjasnil no folio
oblieej a zaril ralostnym plamcnem.
"Ziplat jini Ptinbuli,' pravil, za
116 byoli dal zivot."
Alan2olo otlebazcli, Ni'vcck so k
niin pridal, neprostuvajo dekovati.
Ne2 sestonpili so scliodft, Blyscli
jefito Jaskavou' panl Vokurkovou,
ana mlnvila hlasem prlvctivfin a
Hoticitnyin k Marjance a jejlmti dl
teti. "Aoii, ty mflj zlaly droboo'ui, ty
mflj antlNku, pojiT, pojd'! A
vy tn na nine poSkojto clivilkn,
iMarji'mko, lined vain prinosu kufr,
abyme so niobla pfevllet, niojo ku
ratko." Kdyz tiian2ele by li z doslecbu, bo
vor nabyl ponekud jinoho razii a
vyznlval asi v lento sniysl: "Dejtc
sein ty tri zlatky, eo vtun ta panf
dala, a zejtra at' mi pfsoto tonm va
HCinu, to vain povldam, sic viis vy
bodfni in nlioi. To by tak bylo!
slelinout, dut oSetrovat sobo a dite
a neplatil! Na to si najdote iiake ba
Hky, alowiiiis no, vy jedna hloupa
zeiiHku!
V prftjezdo dole del zitfin Nacek
panu profesoiovi, priblfziv dfiverne
svoje tiata k jebo noliu: "Aliloslpa
nc! tu zlatkn sttn si zaslonzil, to mi
verej! Sotva sem k ncinu ystoupil
do oimry, vyskocil tun raublr Vo
knrka jako lite zvlro a vyt'al mi jini
faoku! mi, takovon facku jakteziy'i
novidoli, nefku li, 2e by i by It do
stali. " A Franta taky piiskocil a
rvah "Mordyjo! tu jo ten vohnout
kakiabeltHka jedna! a rejp do
nine, zc scm myslii, ze zeuro je
pry 6!"
"A proii vas tjrali takhle?"
"Inu, jsou to vod narozenf raso
vo! nechtcdi, abyoh vCdel, kde ny6
ky jsou. Ale to jo jedno. Dyz sem
jim fek, 2o jako milostpan me. po
ayli'i, dostali slraeh, a jak viduli,
Vokurkova jirjbehla ibned. Ale ja
to teni iicurvalcftm nedaruju, to 1111
nicej vefit! ja si na nich lfznu! Do
krimitialti je doslanu, kam boztoho
diivno patff.... Ale, milostpaiH',
voni sou hodnej! I Iy ml, voni sou
pan, a to se na mno podfvaj' a fek
nou: Niioku, skoo do yody! a ja
skoofin. Nackii, do ohue! a ja
skoofni taky. A jeate jim nueo po
vim, aby vedeli, jakoj jscni islovuk
a zo main svedomf.. Vokur'a a Vo
kurkova nejaoii lid6, to jo dobytek!
Co pak ti inajf, co jo to oistota?
Ti jim v torn byto zanechali Svtibft,
rusfi, Stenic, blcch, povfdam jim,
dcaot kasaren by olovek mob' napb
nit tfm neradem. A voni. milostpa
no, so ho nozbavej, kdy by dfdali,
co by chlidi. Voni by tarn noino'jli
zfiatavat, to jo marno! Ale dekujou
I'anuboliii, 2o mil nasli, ja jich to
ho zbavfm ain cvai. estu dnea. Ja
jaem na takov nor.d vyzral, a voni
reknou: mord hadry, Nacek jo ohla
pfk! a zejtra mi dajf eato na pivo, 0
to so s nima v sadfm."
Milostpanf, slyfifo o Svabecli aid
div hruzoti ncomdlela. A tain pravo
v lorn byte Voktirkovo, jamo chteli
mft loZuioi! zaupela.
"Ni" so uestaraj', milostpanf,"
jal so Nticek ji teSit, cStu dncs to
niaj' pryu vncako, a za kazdtSho Sva
ba, ktereho od uynojska, jim dam
tislo zlateh, jak jsem potrebny clo
v5k."
PfijavSo tuto dftkladnou I'ltooliu,
iiinnZolu so rozoSti s dobryin Ni'iu
keni, ktory ho jini poronool co ncj
notivoji, fka, 2o so pfijdo trooliu
navecoret, nozli poiino svott fii Abo
smrlncii immoHt.
Kdy A m n 1 1 X 0 1 6 dosli k svemti pro.
zalfmnfmii bytit v Iiiiont nlioi 11 scv
co lladraby, nkoro iiplno so uz so
tmelo. Ilvezdiuky promykaly z mo
dra kotisku klenby nobcyk5, jejz
tit oil I i objati zrakorn svyni, a tnrka.
jfi'o iisnifvaly so na mu a na mociie
kaliizo Htaryoh spinavyeb vod, jc2,
rozlito io ourn6ni balino vracoly nc
boqfttn h bfiry na no padaj(c( lesk
veenjoli svetol. Vceernf vetrlk jun?
ovtval rozpAlenu rycblou clinzlskra
ne, prin'isojo jimohlad avflj i sve2eat
hvoii, nemiiiiil, Holm budi2 zalova
no, nony jejioli, ba, upozornoval je
o blfzkosti kteris jiroliiirny, o sou
dedstvf skladu vypulkft z libovaru a
tovarny nalisovan6drozdf. I jinynii
vypary a donsky byl nasycon, a
kdyZ vstoupily do eerno zejfoflio o-
tvoru prfljezdnflio svelio prfstreSku,
oddecbli si, aby nabyli sil Cicbatza-
so jin6 vfine, a v prfbytkti samfin
cpido vlliko, plfaofl a houba.
'Ach, bndo to radost a2 bndein
vo svum," oddoulila si panioka, pri-
vftaiia dltkimi, "jo zdc nesnesitol
no." "Alo penuz to htojf!" veco s pov-
zdeobom pan profoaor. Najemn6 od
tain lech, jnz nam melo zaplatit ten
lilo byt, uletulo.
"Mel's to cliytit jinak. Jsi no.
prakticky elovek a mas v hlave jon
vudit a nceno9t. Tak5 nadr2iijes
Sclnvarzlnm; k vfili lomii staremn
nirzaku to jisto neoinfs!"
"U2 zaso zaolnai!.. .."
V torn zaklepal a vcsel don&cJ
pan , pan Iladraba, kvet fomcsla o
buvniokelio. "Ach milostpanf. . . '.mil licta,
pane jirofesore!.. ..ach, milostpanf,
rukii Kbam!.... Jacm bez sebu,
jsom nemoccn, v zaluUku jako by
inel nemceko myfii! rejdf tain, po
skaknjf, bryzou a svynn nocistymi
ocasy slohajf az nahoru do bbrtanu,
Takovy strasny pooit jsto nemela,
milostpanf, a Bfth vas chrafi, abyslc
ho kdy pozuala!. . . . Ocb, milostpa
nf, jen jedinou skllnkn t6 vasf boro
vicky, abyoh tu cbainrad' utopil!"
Napiv so zadano borovicky, za
nilaskl spokojene jazykem, pochva
loval si iilovu, jfz so mu" dostalo, a
del s prfdechem tkliv5 mclancholie:
"Zltra to tody uz odstebujeto ode
mne! To budc ma suirt!"
"Ach, kde pak so mftzeme odsto
hovat!" odpovedol pan profeior.
"V2dyt' ty byty tarn nejsou jeste
aui uplno vyklizeny od najemnfkfl,
a zftra toprv6 so poiino s lipravou
domku, abyebom joj molili obyvat.
Za trf nodule snad.. .."
Svec vytrostil oci. "Zaplaf Pan-
bfilt!" zvolal a opravdovym nadse
nfm. "Ale, pomysloto si, pane pro
fesore, a politujte rare! Jsem ubo
hv olovek. Vfm, co so i,atrf, dal
bych za kazd6ho vzoelaneho clove
ka zivot!.... Miloatpanf, nehnova
la byste se, kdybych via po2adal
jeste o jednu sklfuku?.... Pfcd
atavte si, vasuosti, pane profesore,
jakoti uevzdulanou, mizurnou babiz
nu zrovna eort 1111 uviizal na krk
Mflj Bo2e! iahlo borovioka je dar
raje!. . . . Dan tou babu Si je, vasno
eti! Co pak ncobco, abysto zaplatili
jesto jedno otvrtletf! Kekl jsem jf,
zo to nomftze byt, 2o mflzemo na
uejvJ'HC 2adat jeden mesfc.... alo
ona, nevzdtdana, surova baba, 2c ne
zo ne, la celd otvrtletf so musf
zaplalit, 2eu2 tu bylo sedmnact par-
tajf, ktero se ucbazely o viis byt, ?c
by to bvla pro ni naramna skoda,
to raetc vedet, co takovo baby majf
za spady! Kdy2 jsem jf iieinohl vy-
mlitvit, 2o by to byla s nasi .strany
pinavost, odhodlal jsem so, vain
to rfoi a poadat vas, abysto uuinili
podlc jejf vfile; vo sv6 nevzdelano
ati by byla s to, zpftsobit vair. mrzii-
toat, ba Pkandal, a tomu bych f.o
rid vylicul."
"To jo proti naseinu iijednauf,
ano Hadrabo," briinil se pan pro
fesor. Vy jsto vCdel, 2o dfim, kler
smo od vas koupili, nebudo vykli-
zen na den, a zo tu po pripane zu
atanemo o t ytlcn d6lo. Vzdyt' jsmo
proto platili vysaf najoinno. l'fipu-
stfto proce, 2u tohlo prainizern'i
dfra...."
"ISIato pravdu, vasnosti, mluvfto
jako kniha. Alo co2 pak so stani ta-
kova nevzdtlanti osoba o nejake u
lednanf? Co pak ona vf, co 10 to
aluSnost? Vas pea tiafekriit spfso
pocbopf, co ao patrf nez ta baba!
I'obuuuo k akvokatovi a uudo en
odvolavat na b52uy zvyk a bade do
Iat rfimua. Byl byoh viiin radon dat
mi tricel zlatych a to lined, potoin
jf zacpu cli r t(in. Jinak, kdybyol
stal na torn, 2o jsem pdnom jti, a 2o
ji uechci od via nio, eeli jejf zloba
by so obrutlla na mno. Hc2ola by k
Houdti a dala by mu prohlasit zamar
tiotratiifka, oclilaslti, blbco, bh'izna,
co ja v f tu 1 A ko vfioniu tonm by van
prooes pfceo nomiuul. Neda m po
pHt, Je jist6 pravo by inula na sve
Htrane, a vain by vzeslo potaliovanf,
mo2uii pifaaby, utraty a 1110?. na i
ztn'ita proccsu. Verto mi, jsoin tie
sCastn flovClc.. ..'
Konco byl, 2o jiau professor, obii
vajo so ino.iielio Hkandalii, z.iplalil
2adanyc1i tricot zlalyoli. Milostpanf
sn dala do placo' I'an lladraba jt
liludul potusit, poukazujo k tomii,
2o kazdy elovek Rpluul dluh svuj o
siidu, a 2o Hfth jo velik. Zjhnaje
man2elfim i jich detcni, odenel, tvr
de, zo boroviuka ho uzdravila a zc
jo nynf zdiiiv jako rfpa.
Pel in iuu I na lo vesta panf Iladra
bovii.
''Prosfm jich, jo to pravda, 2e
zaplatili tomu iiiumu ouhlastovi dva
cet zlatycli?"
"Tricot, domaof panf . . .."
"A to so poJfvejino na toho Ilia
re! Ten lump fekl, 2o dvacct jen!
Alo ja mu daml jri mu povfm, tonm
ncstydovi! Takhle sobii Unit do ka
psy! On so opova2f mi tvrdit, ze
dostal nez dvacct!''
A pant Iladrabova zo dverf von
jako dViblom posedlii, a krik nabore
a Itiuf a tresk a bouchatif: smeoka
vzleklych fen by nezpftsobila tako'
lotnoz. llcktor so dal do stekolu z
toho, a za nfm profesorovy cnbicky
pinolice, taxlico i mexikanka: z to
ho so zase probudily deti a daly so
do broznuho kriku.
"Jo tu na mou dusi jako v rasov-
ne!" zaupel niijemnfk, soused pio
fesorav. To aby tu cert vydrzel.
V torn tu kdos zaburiiccl na zani-
ccna ji2 vrata. Kdyz nikdo noBel
otovrft, zabouohal na okno u profo
ssorft.
:Kdotu?"
"Ja, miloatpane, u uich v do
me v Polednf ulici I10H!"
"JezfSi! oMaria! Josefe!" zaupeh
panf profesorova, upadsf leknutfm
polou omdlelii na zidli.
Pan irofcaor, n3dbajo toho, j o-
padl klnbouk a hual so iiprkcm za
jakymsi klukom, ktery byl donesl
zpravu do Luenf uliee.
Tarn lidf plno, tikriitna vrava.
umotid a smrad po 3palcn6 slame,
ale nebe so nerdelo d pozaru. Z jo
ho domku so vyhrnulo nekolik mu-
ft. Uz jo po vseiu! zvolal jeden 1
nich; ulili jame to, horela jenom
slaina v hofojsf cimre, co vychiizf
na dvfir.
Cupoty, rinkoty za rohom. "Ila-
8101!" nzlelil se krik.
Pan profoaor vbehl do sveho do
mu, padu nauoru po scnodecn; po
tkal se s uekolika oaobami,
ktere
vyniiely mokrou spalenou slimu z
bytu Vokurkovic
:ovio. Usamyob dvdrf f0VTa Jf,01" JAvky ldkti, iiFlbrav im se
,, , , be 15 liber a nynf cftfm se ninobem
ila panf lopolfkova se ne2 y I)0Sietln((.h ie-teeh.''
toho bytu stala
otyrmi sv'ini detmi. Spatrivi5i do
mt'cfho pana, vrhla se mu v listrety
lomfo rukania.
"Ocb Boze, miloatpane, to bylo
lckuutf! Ta slama, co ji tu ten ho
To jim byl plamen a ctnoud a koii?
zrovna I'antmti naa zacliranil,
jaem so vratila jiozdo a jeste neuloh
la, jinak bysmo so by li vsiohni udu
sili. .Tdou toho chlapa udat na poli
en, muostpano! Keknou taky mi
lostpanf, ze za to ncmi.zn, jestli tr
maalo, co jsom jf ho pfiucsla, na
cichlo tfm kourem . . . . "
Vida, 2o io po nobezpeof, a 2o bp
i.eUalo nio, leda 2o tu a tarn podln
ha sc'jovila propalonou, pan profc
aor sbShl zaso na ulici, kdo zatfm li
d6 uz fp rozchazeli. Napadlo ho,
2e jircdo vsfm musf bezet domfi po
tefiit svou chot', ktcrii dojista unifra
la strachem. Stffkaoka a vftz s ha
siof atiicely )ravo zdlouhavjm toin-
pem, by odjely' zaso na sva mfata
liyv patrno nokym upozornen, pri
stoui.ii in k nu mu veiitel liasiou a
pravil v saniuin smfchii:
"Nu, dobro to vypadlo, prisli
jamo po skutku, alo ziplatit utraty
bndeto musot, pano profesore! Ma
ucta!"
A lined na to jUea chlapiako:
"S ponfzenotf byoh jirosil o fiakon
hakereci. Videl jsom prvnf ton o
hen a iicinil jsem poplaoh. Tak
jsmo to potoin zalili."
Uktizal na pet nebo ficst muzft,
ji2 pristoupili take.
''Milostpfin nfim d& na pivo."
"Az zftra ncuiam pri sobe'po
nez."
"Taky dobro. Tody az zftia. Dcj
Panbah fituHtf!"
A za rolioni nlioo opet nokilo.
"Mtlostpano, nZ jo po HViibfcli! Zi
topil jHoni jim, jak se pntrf. Ta hUv
ma byla vllikti, ton konr jo inliiHil
vStioky...."
Zubil ho na nebo Nacek.
".Ttlete mi ki vfiem oortftm, vy
ohIo!" zafval na nebo pan profesor
"Alo prosfm jich, dyt' se nomo
hlo uic slat, ilitido by si toho noby
li aui vSimli, alo tady, v tejhlo Po
lednf uliei, zftatava jen sainy vosel,"
Profeaor, nesnifrne dopalon, zve
lev takto pfloinu poplnoliu, rozph'i
hi ratuena a zvolal hiasom hiomo
vy 111 : "11 nod ho mi odaud klid'le,
nobo vas odovz.latn strti2iilkovi, vy
zpropadeny troupe!"
Na drithu stratiu ulio'liifku kriice
jfcf organ bozpecuoati dodal tetnto
slovftin nalo2it6 vahy a Nacek znii
zcl jako slfn.
'To potoin ma olovek za dobro
tu!" zaniuml.il.
One nooi mati2olu Koudelkovi
spali nulla a Spatne. Co ho to vfie
cko na 110 svozlo, a co juste prijde!
K:no, kdyz pan profesor so inel
k odohodu do skoly, pravila plaofo
panf profesorova: "'U2 tain asi pra.
cujf zednfei pana Pcttovskeho! Mftj
Uo2c, co tit bueo vylolt .... jti zrov
na myallm, zo so zblaznfm! To budc
htarostfl. ..."
Alo budemo vc svoin, zunusko, to
take stojf ta neoo. Ka2d6 blaho,
yso co jo na svsto dobreho, dIu2no
koupit a zcplatit."
(l'okracovnnf.)
Bolcsti v zadeoh poohiizf od
ledvin a teni vzdy pontozeno uziva
nfm Urtoveho Balsam 11 pro jatra a
u.dvinv. Jest zaruijen. Coin $1.00.
La Gripp
spojen s ncmocf srdec, byl
vylcccn.
Pan C. G. Sehultz z Wlntcrest, znii-
iny vynaiezco a tovariuic znainAon
Sehultz Safeety Whitflottrcc Cotin-
liti,', pfse 0 dra. Miles Heart Cure
"Pred dvuma roky byl jsem napatlen
chfipkou, ktcrii nine sice opustila, ale
zanechala nine co patnatku nemoc sr
deeiif. Spadl jsem se tak, zo byl jscun
pouhit kost' a ku.c. Znn'tal jsem se na
luzku a spanek nine na dobro opustlll
L'alpitacc srdce a paleiva bolest' udr-
zovaly vo nine nuiistale vzi.omfnky na
IiUzky konec a za nio na svute neby.
bycb ztravil noc niiiiio dflra. Mflj li5
kar koneenu pfedepsal nine dra. Milese
Heart Cure a po uekolika dncch niohl
jsem spati, bolcsti ustavaly, az konec
no preslaly na dobro. Ponialu iinien-
L5ky dr. Milese jsou na prodej u
vsech lekiii nfku pod pevnoti zarukou,
ze prvnf lahov poniu.e, nebo so penfzo
vn'itf. Knilia o chorobacli srdeunicli
a nervovch zaslo so na po.adanf dar-
mo. Adreas
Dr.MILES MEDICAL Co Elbart Ind
W. S. Ohmeliy -
V E JI EJN t NO '1 A 11
CRETE NEU.
Pujotijo penfzo na pozemky, obatarA
vi'iin poiistunf niajetku protl ohni a
zlvelnfin polironiilm iiv nejlopsfch spo
spoleonostf za ncjlovnujai ceny.
50 YEARS'
EXPERIENCE
VMM
Designs
Copyrights &c.
Jinvtmn sendlnir n sketch nnd description mny
oulckly nieartnln our opinion frco whether nu
invention W prohnhly pjilentnhlo. Conimunlon.
.lonsRtrlctlycouIldcnthil. Handbook on Patents
dent freo. Oldest nu-ency for seriirlm; ' patents.
Patents taken thromrli Jliiim lc to. receive
tj.fr.nl notice, wiinoui .cimru'u, m iu
Scientific jflerlcan
A handsomely Illustrated weekly. Kircest rlr
rulntlon of any pelontiflo Journal, 'lenns.fJ a
mir: four months, 1. Sold hynll newsdeiilcr".
l,UNfi&Co.36,BroaJ New York
llrancli Olllco, (25 K Et., Wiislilugi jn, l. C
Tho most fnscInatlnK lnvcn-
' 1 lion in IIIU ugu. AltlJBiL-uuy
, f to entertain. It requires no
J t skill tooernto It nnd repro
hC duco tho muslo of htmds, or
VIJ chestrns. voenllsta or instni-
mental soloists. There Is
nothlim like it for nn even-
Inn's entertainment ut home or Intho6oclal enth
crini;. Vou can sIiir or talk to It nnd it will
repnxliit'o Immediately und us often as desired,
your wing or words.
Other so-called tnlklnc machines reproduce
only records of cut und dried subject, sjieclully
pri'imrcd in a ln!xrotory ! Imt tho (!niiihodiono Is
not limited to such ierlormauees. tin tno urupno
Iihoniiyoiicatuuj.ilymaUcntidln5lnntlyreprwiueu 11 VIHtm If l UIU t.llll', I'l IlllJ P..U..V., ..U0 v....-
Unnlly nwnkens new interest nnd Its charm Uomt
iri-bii. i ne reprouuciinus uru ciuur nuu nriiuaui.
GfapHoptiones are sold or$lOaup
Slaimfartiiri'd iindt-r the patents of Hell, Tnlntfr,
F.illsim and M uolon.-iM. llnr i-ntnlilUhuunt I lieuil-iiuiirli-r
ut tin- orlil fnr 'lulklne .Maehlues and
'lalLlii JlutUluii gupplki. Willi) ftr eatak'gue,
ii zaw v
J)o Portland, Ore, bes phscddnl
po dnUo Jhtrlinjhmsk6.
Spacl ftz, jedouof zkrzo ?. Kan
sas City al do Portland, Ore. vy
jf2df z K. 0. ka2dy ctvrtck rino.
K poaluzo touriatftv je-it z lo zvlaat
uf aluXebniolvo uiiiforinovane a vlak
pod zpravoit zvlastnfch prfivodufch.
Un'ilia Biitlingtonski piojf2df tu
kraj a2 do Denver, pak po drazo D.
ifc H. Q. do 0dcn, kd zrf coHttijf
of tu nejknianejsf scenerii na svete.
Pak po drazo Oregon Short I.inc
O. li. & N. Co k cth oosty. Deaet
hodin odpoeinku v Salt Lake City,
tak 2o ceatujfcfin jest uino2ii6no
prohludnouti si toto kraano a nojza
jfinavejsf nieato na ooloni a vole.
Ccstujfcf jedoucf do Oregonu nebo
k pobfe2f Tiohoinorakoinu, moli by
pouzfti tohoto tjdntho vylctnflio
vlaku. Tak mol on uuiiiiti na ka2
deni nifste, kdo vlak ten zastavujc.
Neuf vftbeo levnejif a pohodlnejaf
ho coslovauf nez vo vlaku tomto.
Vayony opalreny jsou Km nojlop
sfni inodernfin poliodlfm. Lfatky
druho trfdy jaou honorovany pro
spaof vftz a cona Ptillnianova vozu z
Kanaaa City do Portland obnasl
pouzo Sb.OQ. Illasle ao o blizaf
zpravy nebo lfstky n J. Fraucia G.
P. A. v Omaha nebo na nojbli2sf
stanici drahy B & M. 01.
Ji'zdiu rad draliy
NA Jill
So 89 osolmi ilpiin!
No 01 osolmi vyjnm nudSlo
No 05 niikliuliil ilnniiB
NA Sl.VI.lt
Ko 02 Oiobni ,
So OOosoliiit vyjin.i ncdCl
Niikliuliil vyjm:i uuduln...,
..ll-.M dop
....7:14od)i
. ,2-nOrAno
.,.7:53 doy
. ..3:7 odp.
,...8;30 odf
Dr. Honiphfeys"
Specifics net directly upon tlio diseaso,
without oxciting disorder in other parts
of tho system. They Cure the Sick.
no, ctrnns. rnicES.
1 Fcorfi, Congestions, Inflammations. ,'iS
it Wormi, Worm Fever, Worm Colic... .'J3
3 Trcthlnit, Colic, Crylng.Wakefulness .25
4 IHf.rrl.cn , of Clilldrcn or Adults 'J.t
5 Dysentery, Orlplngs.Dllloui Colic...
(5 (.'lioli-ra. Cholera Morbus, Vomiting. .85
7 Onuslia, Colds, l.rouchltls 85
S Xeiirnleln, Toothache, Faceacho 25
!) llrndnrhf. Sick Headache, Vertigo.. .25
10 llyappila,Indlgc3tlon,WcalcStomach.25
11 SlippreuKi'd or Painful lVrlodu 25
12 U'liltcd. Too Trofuso Terlods 25
13 Croup, Laryngitis, Hoarseness 25
14 Salt lllicum. Erysipelas, Eruptions.. .25
10 Itlieiiiiinllain, Rheumatic Pains 25
16 JI nlnrln. Chills, Fever and Aguo 25
17 I'lles, External or Internal 2.5
18 Oplithnlinln, Wcakor Inflamed Ejcs .25
19 Cntnrrh. Influenza. Cold lu tho Head .25
20 Wliooplns-Coiigli 25
21 Aatlmin. DlfllcultDroatbing..; 25
28 Ear Discharge, Earacho 25
23 Scrofulo. Swellings nml Ulcers 25
2-l-(Jenerol Debility. Weakness 25
25 Dropsy, Fluid Accumulations 25
86 Heo-SlclincHU, Nausea, Vomiting 25
87 Kidney lllsiiiBrs 23
2H-eroii4 Debility 1.00
2! Soro Mouth, or Canker 25.
30 L'rlimry Wcakm-n, Wetting Bed... .!
31 l'alnful AIciihi'h, Pruritus 251
32 Diseases of tlicllcnrt, Palpitations. 1.0(11
33 Erllensy. St. Vitus Danco 1 .Of I
34 Sore Thront. ilulnsy. Diphtheria... .2.'
33 Chronic (.'onsestlons.-IIeadachcs.. .'
77 Grip. Hay Fover '
Dr. Humphreys' Manual of all Diseases at yout
uruggisis or jiaiieu Jf rec.
Sold by driiKKlsts, or sent on receipt of price,
rtumnhreys' Sled. Co., Cor. William & JohuSts.,
New York.
HUMPHREYS'
WITCH HAZEL OIL
"THE PILE OINTMENT."
ForPlle!-Eiterna1 or Internal, mind or Illoedlng;
l'Utula InAiio: Itching or lllmili'gof thoHretum
Tim relief li Immediate the euro certain.
PHI03, 0 OTS. TRIAL SIZE, 25 OTS.
P..M y nriizfrl.tM, or ..nt poll r-nl.l t.ii rrrelft f .r loo,
Ul'311'lli:iAlH'ILU.(iJ., lll1131WUIi-abt., NcUilu
Future comfort for present
seeming economy, but buy the
sewin g machine with an estab
lished reputation, that guar
antees you long and satisfac
tory service. c J1 J
ITS PINCH TENSION
. . AtlD , ,
TENSION INDICATOR,
(devices for regulating and
showing the exact tension) are
a few of the features that
emphasize the high grade
character of the white.
Send for our elegant H.T.
catalog. i
White Sewing Machine Co.,
CLEVELAND, 0.
Agouti nio Wilber
PllOIvOl' & JISKUA.
Ltfkarskil poradii zdanna.
Dr. G-. Ivan Pohek- Dr. A. Von Bergman.
Dr. Jaroslav Dorsky.
nejulaviiejf n h n-ipeolieni vystutlovavsf lekari a rntioi v in j?.nanieni
tojHfoli eviopskyoli a zdejfol; nstuvuoli a prakoi po dvaoel rokft
provo7.ii jfcf. Oni jhoii fiditely ustavii, kdo leol ho nenioco
zastaral(5 s VotSlin uspecliein, no?, kterikoliv jin( lokari.
Vyleof ty ncjteZSI prfpnity .astaralyeb noinocf, jiJ! jinyint lokari
prolili'iHi'iiy byly za ncvyleoitchitJ, jako wotiolioto v pr; t5m Htnpni
clirlcnl krve, zanet piudiiSniti, Uiberkulo v brtami, mioby kaSel,
)f cliuti ( a bolenf na jii hoii, zvt 110116 niaiidle, pi font kntar, obt(7.no
dyolii'int, ziiduclia, tluoetif it tfcsonf Hideo, zavrale a btilesti blavy,
katar v blave, tiosii a lirtanu, ztn'itti lilasu, zvor.enf a liucenf v liln
vu a uSfob, zi'inra n5nfc!i trubic, bliiolintu, tanec n Vita, padouo
nici, otylost, nervosnoNt, bezesnoHl aid.
laliicleni nemoce
titseitinleo. hllsty. ziisleiiKivanf, zaludeunf kati'ir, zvetwonf J'.iiliidkti,
si'i(enf po.t'i'iiku, zt'iepu, nezazivnost, bolesLI, lieliiivkn, nadniiitt, vr- , .
liniitf po jdlle, neiiraliric, bnrkost, zlinnlcl, veskero neiunco jater, led
vin, nieebyro, caste nioeont, slalni ziida, klouby, iiater, roiiiniilisni,
liodtec, (itevleiie riiny na tele. HSoji', vypadiivanf vlusft 11 vSecliny l;o,
nf nenioce, ziiiieL oci, knttkti.rakost, 511li:vvo.st ;i vSebny oent nenioco.
Veskere nemoce zenske.
choroby niatlcmS nepravltlcliuist niesfeiielui toku, krvotok, belotok, ne
plodnost, bolestl v krfzl, vodnatelnost, Mrlglitova neinoe a veSkeri) tnjiio
nemoce.
Muzi v prostreclnim veku
Ocbablosti tela, slabnsl 'ad, borkosti iiiiieiivii, bolenf ledvin, ki'iinen
v niecliyrl, 11106 7.1m r von ti a uscdliiia v liioel, obtfzne mnconf, zlati'i z(la
prutrz, varloeelc a veskere nemoce t.ijno vylticf so bezpt-ene a trvale.
Ttz nasledky sanitiprziit! lei! so tlokonale. Toplste neinoo 11 jxiSlelo
'Je. ziii'iinkii, bez lit, dopisy ostanoii nozodpovldany, nacez odepfseino it
oziiilinfmo, co budon ritAtleky. Trvale vylecenl jest zariieeno. lbin
bdjicdtvf a operacfm veiiuje so zvlastnf. pozornost. JMSto cesky, slo
vensky, polsky, iiiinlleky neb neinecky.
Ctete nase vysvedfieni
Vedtl vittmlavitm, Zo tint deem Jest t'lpliic.
vylei'ena 11 il vitin ninoluikrillo dekujl 711 Vn5
Icky, nebo leeeiii i.liiiijeit Jlsto. .la li)lsiiiu
'dejsilio lekule a ten nineMlelll, if H iiidlij' le.
(1 m'pomfi?.e oil jeji plicui uliurnliy . Vynaiiii
U111 ne vaS iilav s-nrniij'm, trpiuim ziistarnlou
ni iiioe!, diiporucltl. I'HJnif to hrdcfnj? pozdrav
-Miirlin Cecil, Kurley, Kan,
C'lciii leknTl: Timto daMiin Vi'im touto
I'htoii hrdefini diky a no vjlefeni. lljl j'-em
'iplne ulirmui'ii na nnliti a niuvd Jm-ih clmdit o
icrlich. l'oiuoe inistniuli lekatfi byla niartioii,
y jt mm' vfak dpInC vjleclliu Jii Jwin "i "i
ft'astiijiii. b'stav Vi'iS jent'opatfen IC111I
lU'JilokiinalcJfliul I'lektrlekf nil strojl a nejpolio
llnijsiml kmipeliianii a proto liiohu VAsvJem
svj'm rodukfini, kteri lukafuke ponioei pollebuji,
i hlednji vleliS doporiiCltl. Kdo by si bli;?ilio
vj.vCUi'iii phtl, in-eht' nine dopifo n Ja lull mile
.id fi' sdeliin. Co mil" mi t)f'' liiohu Miu'le
tvrdit, 1 neJIepSiin iKtavein v Atnerice Jest llo
.leniiau Medii-nl liistilule V Itnns'.aM (Jlty.
b l'lc'ou Anion lioreeky. Palaeky-, Ka
Dekuji Vim 711 mu vylefeiil nebo od mliSdl
r))M J-i'in afleiiioveiilin pruiluSiik, idliiiilm ka
.ireni 11 obUJ.iij'm iiycliaiiini, .li-em nynf W li t
.lilr, Jscni rtplno drav a proto jsem Vas ilopnru
ruU niemii h novl v Dakolu.
MutiaS Vrnl, Monlfioinery, Jlinu.
DSkiiji Vim 7a vylefen! mne 7. ri'iitimUMiiii,
iterj'm j-em trpf l po dvacct rokfi.
.Inkiib Keller, Helena, Mont.
K vedoino-tl vam ilivilii, JSe Va?e lijky mull
leeru zu srdeCm! vmly vjleClly a prntn j-cin Vuh
loporuCU pi. Smil!niM5 a doporiiciiji kaidemu,
kdo by poiunci notletoval.
V lietC J 01. N'Vfik, New l'.ra, Ori'Kon.
Uekiiji Vim 7a iiplno vylecenl 1. hliiclioly na
klerou jM'in trptda po dva rok, ale led' opet do
iirn hi) Mm. V ilc tO
Anna Mojak. New York, N, Y.
Are5kcry doplsy adresovany bud'tez Jednodiise
The Boliemian
So. East Cor. io Walnut
Zn into se v tlopise o tomto lit-te.
is
W JcdllO Jtatfeill Casto dostac
aby vypuzeny byly bolcsti z kaz- J
de JAsti tela, vezmc-li se k tomu
. . . SEVERtTV . . .
OLEJ Sv. GOTHARDA.
50 eta.
Kfici-H elite Cc1d noci, dost.1
vfi-li zoubky a mti-li borkos,
severOv
TISITEL DETf
jc utiSf, uspt n vyldCI
25 ctfl.
SEVEROVY
,,v I SEVERfiV BALSA JVl 1 bosti
iv - - - m pun PI IPP icuuiiii, itanuu,
... . i . rKU $ tomu pomuzc jen
A pro jAtra upravi m zustAvA posud ne lepSIm W ' r,,,
W VAm stoltci, zbavi g $lcm proti nasttizein, & SEVERIIV
fi VAs liiulymAnf, ob- chfipce, chrapotu a bole- h NFRVfiTON
iJC tfztzvetra.zabrAiu m stem v krku. ncuiuiv
'.13 VZIllkll llltiollvcll )) VvlAf l-.i$,t.f IrnSnt V TV, ,i v tr Tinrn.l ti
vzniku ninolivcli
ucmocl.
B ..w.
0 25
(j
AS
2.T ctfi.
'..' Matc-11 oDtizc
i . . ... v
ibtlZC s inoCenun, re- Necista krCV jest pneipou vCt
ilesti v zAdccli, zlutou giny ncnloci, Mate-IP vyrAzky K
SUVIJRO V SR a t21e, bolAky a vfedy, jste-lt J.'
zavku, bolcsti
pice,
SILITEL LEDVIN A JATER
Vas rychle vylcSI.
75 ctfi n $1.25.
T Vypadavaiti vlasu jcst mu.
Ay .. . . ., i
ilc tin; Uolou hlavu ncniA nikdo rAd.
k SEVERflv SILITEL VLASO
A zpusobl VAm bujny vzrust vlasu a
(K ticinljejeiiinymi.
50 ctfl a $1.00.
k Zvlastnl leky za $ 3.00, posletc-li popis nemoci.
DekuJI Villi tele 7,a V)leiTelil liilin 7. neplod
Hindi u clicl Vil Si-tn inym he.stritn dopoiuf Iti.'
11. Skiitulsk. Ilurfalo, N. V.
Za vleiVnl me .Into ?. 1 1 v Vital NrdefnS ilc
kiljl, nebo po ti I jleln rnafel Jm'Iu ni'Miehllelnu'
bolehtl. S ueloii
Clia lllaJSiiia, Canyon Kerry. M011I.
.li IV1111 hrdefuC dekuji 7a VniSe'leky, Molili
pravldelnC il)'chat a jheiii liplnC .KpokLj Mm s Va
Sim lefeiilm. Antunie Vrbka, I'lasy, Neb.
Ctfnl lekiili; SdflnJI Vim ;.e Van- Icky mini
vyleiily 7. nielio ?.iiludi'i!nllii kntarii, nlniipoH
rokti Jm'Iii trpel. .Srdecue Vim dekuji av)le
cent S i'icIoii I'rank Sid-k, Knclevllli', N 1).
Ct pilioM; Vfeiejfim dnplM'in od Vis obdr
zVii) III j-em he liplnS JpfeMcdiMI o Vnfein 7dir
nem lefenl, Jakelm Jem nlkih pled tlm nlkde
neuiiM'l: '. dopNu 0110I10 )-viti, J5e mi Vim
ni'jediiit o lo, leCitl ni'moi'tiu ze f.ivnotl, Juki)
1111107I Ink ciiii. ale 11 iizdraveni iiplno sv)'eli kit
enlfi. M0I111 Vim hint le IIul, u eo j-eni Vn5"
lek) iiAlvnl lieiimo moje liikotka vneililcile hi-lep-hiln.
Ink hi v line kritki'i ilobii se citllil liplne
7ilriv. .li bjeli b) 1 b)'val V lecelil vaSem Jeflu
diilii pnkrafnval, kdvbyeli nebyl vstoupll h Hpol
koveiiiu vnjhkn, hiiiJo za io, Jie Jem npft iiplno
zdrnvi mill) 1. V pidu u ptlnavnitii bch ne
jnkoii nenioi-i htieii b) 1, oliritllu mi Jedllie na
Vis, nebo jsem plesvedeen liplne, ze n- ulkd); vo
Vas a vfibei- iidii)' iichkliiini'; '.iiiimeiiiini o ho
hrdi'cli)'m po'.dravem VaS
OldHeli Uik 3rd Ken 1! Itldci.s 15 S V U
CliickamiiiiKa, (In
DekuJI Vain 7. 1 mu V) leCeii! I nielio h) na.ueb
jMiie elivila l'iiiu llidin oha VaSemi leky zdri
vi, S ik-toii I.ii'iii (ilavlulC
Led Clt),SI)ak
Medical Institute.
Str. Kansas City, Mo. 26 7
$ Jste-U Stizctli rcvinatismctn
. . . severOv . . .
LEK PROTI REVMATISMU
i rychle Vdm porntize.
$ $1.00.
- 1 ZtratiH jste clmt' kjidlu?
Jste slabyini, nevrlymi?
SEVEROVA
ZALUDECNf HORKA
W VAm clui kjidlu vratl, dodA YAm
$ slly a vcscld mysli. 50e n $1.00.
ncrvu, vysi
...uu. V, ,J 1 . I'".""
n CO ctfi. W mely by ho vzdy
M uzlvati. $1.00.
ty
V.
ospall, mrziitl,
Severuv KRVECISTITEL
VAs uzdravl. $1.00.
t Vas? ?en.a Fv)0 'cerii e,lf l,
tu trpt ruznynit eliorobaim zensky-
)K , J .
K CEVERUV
REGULATOR ZENSKYCH
NEMOCf
uCini jc zdravymi, kvctouclmi,
I krAsnymi. $1.00.
ty
ty
ty
ty
ty
ty
ty
ty
ty
ty
ty
