ZLATE UDOLI,
-IJOMAN
o ?.tvits v piiMt.1 mtcli a slept iitnorle
kyoh (td !ooruo Kerry h(t.
Pokrauovunt.
(Jiludne nooi, ktero? v Aineiicc
po doniilui veil i n iiuslodujf, prispf
vnjf veltni ku zhiiAlenl vypai Pi zeinc
. nidi? delajf ho teinuo uiraky.
"Nuvidfm nio. no? mlliii," pravil
.IllSli tlllJlto.
Splonohuuf foky utichlo, tioha,
alt) dosna noe liylu po cole krajine.
M initio nckolik ehvil, veAkora pft
roda (iriinala, hvezdy ho tratily, a
Kozan zaoal pietuysloti o uloku. V
ttmi ozval hu h obou bfehu pronika
vy vyskot a kdy? opot uliulil, blue
iii'i ozvcna dlou ion olivlli joj vracola.
Ne? lovoi hledfli zilfifienii na Hebe;
nynt bylo po uloku. Indiani obsa
dili a Hlruili oba bfehy. Start lov
oi niMi donti zknAeiiosti, ?e o loin
atii dosli im'ilo nepoohybovali.
lose zattnal posti. V?dyt' j huiii rt
kul, ?e pnslal (U'riiiiiiS dva lotry pro
)'OHil II. A to bplojtohant zpftsobili
Indiani, kdy? ho brodili na druliy
broil. Kdo vf, kolik nepratol ni'is
nvnf obklopilo."
'Co na toin," pravil Hozan tctn
nyui lilaHoin, "roztrhu-li Hto Hiipfi
naso mrtvoly, 6i liuile li kolcin nich
Hto Indiana tancovati a vynkuti ?"
"MaA pravdu; v takovyoh prtpa
d( oli nezale?t i:a toin, joli jicli vtoo
nobo mono. Ti budoti kolcin nas
jasati!
Hozan obriitil ho k Fabianovi fka:
"Nomohti h"i ani huiii jasne vysvctliti
uf in jHoni to ehtcl vo Hvyoh Hin'ioli
obdafiti. Chtel jsoin ti vratiti klono
ty sveta, tvojo jineno i rod a ehtcl
jsoin k toinn pridati vsechny pokla
dy Zlateho udolf, ktero? jsi mi no
btdl; jindy novodol jsom pro tobo
nio lopslho, no, volobnost pousto a
poHvatnc zvnky, je? mis ku spunku
KonejAf, a kdyz procitnemo, znova
nas pozdravujf. Take jsoin byl pev
no odhodlun stalo by ti h tobou, byt'
osud tvftj byl jakykoliv. Co inuiiie
so jen vo hiii t ti Hpolu HpojitiV (Jo?
jo tfoba, bys vo tnludf Hveni pros
svou udatnoHt' a spanilosl' Hdtlol
osud Hlarolii) inu?e, jeho?, a? zliyno,
vo Hvf'to nikdo pohrVAovati nebudoV
"All, kilo? by nine potoiu miloval
kdyby tobo, draliy otoe, nebylo;"'
zvolal Fabian a vrlil ho llozanovi
na prsn. "Prve nozli jsoin tobo opot
nasel, uzavfela so zetno nade vSIm,
oo jsem kdy miloval; tys byl jedi
ii y, kdoz mi inohl diiti nuhradu. Co
by iuiio poutalo jesto ku evotu, kdy
byoli tebc ztratil?"
"Hu loucnost', mo title, budouo
nost, vckterou? doutu inlade? a dou
ti neprestiiva a v ui so vrlu'i jako
zfznivy jolen vo ehladny potok. . . ."
V toin prcriiSila vzdalena strolba
tlalst re6 liozanovu. Iiiditini propa
illi v tu clivtli tabor Estevanfiv.
Sil no volant h drnlioho brchu rcky
mtsilo hc v liukot nousialo Htrolby.
"At' boloSi otevrou u8i!" volal
bias.
"To jo opot proklaty Coi doiih,"
pravil J oso, po.nav po blase naccl
ntka divooliav, jchoz byl ioraiiil.
'Na6 manic usi otvttatiV" kfioel Jo
ho Hlovy ))olo Hpanolskymi a indian
Hkfmi, "boloohovo smojl se vybruz
kain CeriiotiHOVyui a zavrliujl jolio
aliby."
"I)obr:!"odpovodol Indian. "Ho
losi jsou udatnt, a to udatnosti jim
bade tfoba. ISoloni z jiliu byli pruvo
propadoni; proo ncbojujt bt-losi od
Hovoru tako proti niin?"
"I'onovadz jsi ty zdo, jiokclny
Coruotisi, ponovadz lvovo zanittajt
Hpo'ky e fiakaly; Aakalovo jen fito
kajt a vyjt, kdozto lev trba a divt,"
volal podiazdony Jos6.
"Dobra!" odjiovldal C'ornoiis.
"Holosi si jiooinajt jako prcmozont
Indiani. Aleorol Hosmoje nadavkam
sedmililu'ka, kterZ nupodobt lilasy
jiuycli. a neolice h ntin ani mluviti!"
"A h kym clice mluviti?" tiizal so
Joh6, joho2 podobonstvt Cornou5ovo
ji'sto vtco popuzovalo.
"Clico mluviti h obrem, h brat-
rem Hvyni, n orlem Hiioznjoli lior,
ktt'iy ho nikdy nesu(2, aby uapodo
bit bias jiuvoli ptaku.
"A co inn cliceAV" ozval se nynt
Hozan.
Indian by rad slysol, ktorak bo
built! hcvernt bojovntk prositi za mi
lost," kriool C'ernouH.
"Ja pak byoli mol k tobo take za
dost," odpovCdel Hozan.
"Ji poHloucbam," odpovodol In
diau.
"lCdy2 ho zapriHalinefi oti bojovno
lio inuztt, pri inrtvoltioli otoft svyob
la budew setriti iivota mvoli trf hoii
druhft, pftjdu k tobe bozo zbrauo
Ham a huiii a 'princsu li kftii ho mv6
blavy! To mil doda oluiti," dolo
iil Hozan HOptem.
"Co7..lroHlt5 KozanoV" kriool .lose.
Kabiau vrhuul so Hozauovi mi
pis a a pravil k iituiu roziitcoiiyiii
lilasom: "I'fljdoA li k Iniliaiiovi, n
ointiii dykou kouoo hvoiiiii 2ivotu."
Staiomu lovoi pukalo srdce zalos
tt. Iiidiuu Htal mloky a nopoolivbno
v myHli pfomltal. I olivlli jal ho.
opot volati: "OornoiiH ztula, aby bo
looli od pfilnooi prosil ho za milost,
a boloon 2adii od nobo Hun t. Taklo
noiiuilioii so oba srovnati. Vftlo ma
je lato: Noobt' Hovornt obr opustt
svo boiidruliy, a ja mil budu prtsa
liati na bojovniokou oost', pri mrtvo
laob oleft HVyob, 2o ho iiiii iiiolm uo
iibKt; ale toliko joinu oHtatut tri
zaliynon."
Kozan na loto nabfdiiutt ani nond
povodol, nobot' bylo pot.iput'jst nc.
prvnt, kleryin CornouS lovofini spo
lek proti vypravo Kstevanovo nabt
zel. Nuoelutk 'uidiunsky ookal jes
to olivlli, ale marno, budo li ntivrb
jolio pfijat oi zamttnut.
Za olivlli volal opot: "I5oloobov6
slyntc poslcdnl slova Coruousova a
pak ho ohystojti! k Hinrli. Moji li
do obkltoili ostfuvok s obou slran.
liidiausku krov zdo proliltt vola o
poinsln krev boloolift mil tooi a
poteco. Ale Indian nelaont po to
krvi, pokud jest joSte bojein rozpo
nona; budojt zudati toprv, tiz brfi
zou zledovalt a hladom zmahUut.
Indian zmcont so boloebu zivyob.
Az jo budo tu f Li vo Hvyoh drapeob,
no jako inuzo bojovno, alo jako hla
dovo psy, ktoftz o bolou kost' se
rvou, pak prosvodot so, jakou majt
vo svyob iitrobaoli krev lido, ktert
bladcm a Htracbom btduojnt jsoti ucz
dobytok. Indian udoh'i Hi z jojiob
kfize sodlo na kono a kftzi s jejieh
lobek zavost na thnony jakozto vt
tozuo ziiamonf svo pomsly, JVIoji
lido budou oblebati ostrftvek tioba
otrnaot dut a troba-li i otruuot uoof,
aby ho ziiioonili beloobfi zivyoli.
Ci'inotis unilkl, a nebylo vtoekru
to slysoti jwlio volant. JoitS vsak
noobtoje, aby Indian se domntval,
in majt Htracli, volal, pokud mu
nioZiio bylo pro zlost' a brozny hnov
klidnym blascin:
"Tvobo pstlio Htokotu boloobovu
so nclekajt, jiobrdajt tobou a tvou
obviistavoii reoi." Dale noiuobl
mluviti pro .lost'.
Illasily posmssok od Indiannv
ozval so na odpovod' lozvzteklenobo
Josea, jen?. ulelioil si ttm, ze mol
poslodnt hIovo. Hozan poznuval v
CornoiiHOvycli vyliruzkach, zc zaint
tii jolio brdinnoii obetivost'.
"Ab!" vzdycbl hi Hleclietnfi a obe
tovny Hozan, "kdybyste nine jen
byli necliali, byl byeli vsccko dobre
sporadal. Ale nynt jest jiz pozdo,
ji?. o torn iiemluvmc.
Zattm umlkla vzdaloiuv strelba
umlkly i lilasy lovcft, . nich?to zid
ny novodol, co majt pootti. Pora
nt'iiy gambiiHino novodol, co se ko
leni nolio dojc, mdlobou a silnyni
ripaiikein byl jako bez sebe. M inula
dloutia. chvtlo, a Jose prerunil mlon-
u( opot liliiHito jironesenymi Hlovy:
"Maine llifttu tlvounedolnt. Nema
mo h'i sice miiolio potravy v zasobo,
aak vf in, ktorak nonzi prekonamt;
budeine loviti ryby, abycliom nemo
li liladu, a tak zbavtmc so i strasutt
dloulio ohvtle."
Nez ani zertovimt nebylo h to za-
plasiti h cela Ho'.auova vrisky sta
rosti a bazno, a stary loveo pravil:
"Treba nam, abycliom toohto noko-
ik liodin do ran a nalezlte uzili."
"A k oeniu?" tazal ho .Tor6.
"IC utekn! K oemu pak jint'inu?"
"Ale jak mozno utoci?"
"V toin to vozf Fabiane, units
plovati?" tazal se Hozan.
"Byl bycli molil unikr.outi vodo-
pudu, kdybycb nouinel plovati?"
".Mas pravdu. Ale blcd'tf.hlod'te!
Mou pamet' pomutla bazon. Snail
byohom so molili odvaXiti do prou-
du? Jo tak tma, Indiani tobo zajis-
t6 nezpozornjt. Jii se o to jiokiiRlm
sum, nozli se tobo vsiokni odvnHmo "
A Hozan vytrlil z kypro jifidy ma
olio ostrftvka starou vrbu, jejt?
ktnen so Htikovitym konccm podobal
se za tiny lidHkemu tolu. Stary lo-
vec Hvalil vrbu opatruo s ostrfivka
do vody a odslroil ji ode brebu;
vrba plula zvolna proiidcm. Vsiclmi
tri nozorovali plovouct kmcn. Am
joden Indian Kobnu ucpobiiul."
"Opravdu," rckl Joso, "ale kdo
rutif za to, 2e bystry zrak Indianfiv
norozcznavu kirn drova od lidskobo
tela? A pak je s iiaini nokdo, jo?
plovati uomnXo."
"ICdo pak?"
SpanCl nkazal na raiu'in'lio, kto
ryz vo Hpanf liso Htonal, jakoby mu
jolio Htra?ny andol septal, 2o so jod
na o to, aby byl Hainojodiny nepru
telum zftHtavoc
Kozan no zamyslil a liluboce
vzdycbl. Joso inliivil vsak dale
"Byla by oliauui zbabolost, kdyby
oliom jim tobo ulioHika uocliali za
obf:t'."
"Snad mu dltky, ktero by joj o
plakavaly, tak jako byoli jii v podob
no pMlndf' otoo oplaktival," doloiil
Fabian,
"Ku?o," pravil Hozan odliodl.uio,
"Fabiano, mas na vftli, olioos-n odo
jtti. Jsi dobry plavoc a uifi?.os bozo
vfit obavy so na utok. Joso a ja zft
Htauemo zde, abycliom cliiuuili tobo
to ubozaka, a zaliynonio-li, znliyuo
nio alespou s vt'dointin, ze jsme vy
kouali svoti povinuost a lobe do o
molili k uloku."
Fabian zavrlt-l hlavou a pravil:
"Jesto jodnou povtdain, ?.o be, vas
obou ut'olioi (ti; zuslauu u vas a h
vatni.
"Alo co pooncino?" tazal so Ho
zan pin u.kosti a stiMoliu.
"Uvidlino, jon o loin proinysluj
mo!" odpovod' Joso.
AvSak ookoli bylo pronosoiio a
radono, ukuzalo so byti bolou ueinoz
nostt. I.ovtii byli v stavu tak on
faleni, o jen vySst moo, no. jo lid
ska sfla, mobla jo spasiti. Muozfol
so sed6 nilhy oinily ovsoni tniu litis
ton, temor uoprouikniitelnou, a t:ua
mobla jitu poiuDoi k bozpooiieinu
utekn, alo ranT'iiy gnnibnsino jim
pFokaol.
Indiani rozdolali zattm na obou
broztch obno, kteroz vrlialy po rooo
corvenavo svotlo. Pokud bfoh byl
osvetlon plainonoin olififiv, ncbyi by
lovcfnu pomolil am utok, jak jojUo
zan navrhoval. Noodvuzili so ani to
lie prostfedku so uoliopiti. Na obou
brozfeb bylo ticbo, jakoby tarn ne
bylo ani ?.iveduse toliko praskajtct
ohne Hvodtiily, ze jsou tain Indiani,
kterf v5ak v ukrytocb svjcli zcola
tise so obovali.
Zattm pfibyvalo vyparu ze risky,
tnlliy uslavioiie vzi-ftslaly, a so bro
il u nebylo tonier ani vidoli ostrftvok
aokoli na obou broztob ohne plapo
laly. I zdulo so lovoftm, jakoby pri
liyvajtof inlboii broliy a obno od o
strfivkn ho vzdalovaly, a za nodlou
lio jovily so jim plamony jon jako
toinini svotla uprostfod inlbovyoli
sloupn.
XI I.
a ikx'iii nilliy.
Indiani vodoli, ?.o obno na obou
brcztoli prekazt lovoftiu vseliky po
kus iitokem se zaobraniti. U kazdo
bo obno byl na Htrazi Indian, aby zi
vil plamoii a kazdo liuiitt na oslrfiv
ku jiozoroval. Opron jsa o kmon
tlustebo stroniu, Hodel I'ornous na
oko klidno opodal volikelio obno.
Aokoliv mol runie iirostrolono kul
kou . Josoovy karabiny obvazano a
fomcnem Btazouo, nebylo iih tvari
jolio pozorovati nejnionst bolesti;
toliko krvoztznivost a poniHtychti
vost ztraly z jolio divokyoh oot, kto
re?, upfral o tmavy ostruvok, na
nein. jolio oboti so skryvalyj dom
ntval se, ze mu noniobou ujtti.
Z pooutku molili Indiani dobre
vidoti, oo na ostrfivkn so deje, alo
ef in vtce till liy bottstly, ttm vtoo t ra
ti 1 so ostruvok jojiob zrakfun, a, ko
neouo tonier doocla zumcl. Naoel
ntk Indianfiv sblodaval, zc Htia2o
must byti ostrazitojsfmi. I zavolal
na dva ze svyob lidt, na jojiob? vor
uost molil spok'bali. Judnoinii z
nieb rozkazal, aby se pfebrodil rckou
druliy mol obebazcti strazo na brebu
i oba ineli dati siraztni na obou bre-
ztcb Htejno rozkazy.
'.Idote," iravil Cornous, "a re'e-
nete Htrazntkftin tooh krosfanfi, jo-
jicb?lo kfize m vlasy budou zdobiti
edla nafiicli konf, zo kazdy syn vol-
nytsli puutin mu olyri usi, kdyz bus
tu inllia iiodo)oiist( zraku, aby pat-
rai po neprtioii. lioKtioto 31111, ze
kdyby spanl jojiob usi olilufiilo, uka
zo jim IJomoiihfiv tomahawk costu
do r(Ao ditobfiv, kdo? btiiiou uiooi
spati na voky."
Poslove posptsili vyplnit rozkazy
naeelntkovy a navratili ho za nedloii
ho, ujiht'ujtoo, zo strazo oint, co jim
bylo lozkazano. A vskutkii zvfit-
fiily Htrtuo svoti pozomost, nobot'
iiuMi na bolochy takovou zast' a ne
nuvist', jako jejich niioolufk. Mimo
to ncchtcli spati, nikoli zo straohu
prod moziiou smrtt, ale zo so ueclilo-
li probuditi v HAi ducliu, kdo? die
vtry Indianfiv ka?dy bojovntk spa
11(111 prekouany hanboit ani o6i otev
rf ti notnuze. .Miiuila jiz hodna chvt
lo, a posud bylo ticho; toliko Aplou
chant a liuoent vody a praskaiil su
cheho chrastt v ohni ozyvalo Hochvl
lcmi desivym zvitkem.
Nuoelutk byl na lovoin brohn.
Ostrtn nouiitm votroin zinabaly so
bolesti, jo? mu jolio rauy oiuily, a
bolesti poj uzovaly vzto'i joho na no
navidouo bolochy. Joho obliooj,
pokryty Aorodnym naltocntm a Htrha
uy bolesti, jt? projoviti ncohtt'l, ja
ko? i joho jiskino, divoko zraky
prszrazovaly iionaHytndu krvolaonosl
pomstycbtivij ditfo.
A vsak jakkoli byl uaoelntk Indi
anfiv mootiym puuom svych stuyslii,
prirozeuosl' nic mono byln inoonojAI;
zivrola loka joho a zni'tiahla pFituo
la Joj ku spankit. Za nokolik mi
nut spal tak tvrdo, 2o ani noslysol
kvnpnyeh krokfi bl(2totho se Indiana
ktory? za ohvilku phd ntm stanul. '
Nepohniito slal Indian hro.tio o
krvacony a po prudki'tn bolt 11 rvchlo
odt'yohoval, stojo asi dva kinky piod
sptotni uaoelntkeui, a ookal, az lento
otovro oei. Alo kdy? idol, ze mu
hlava vto a vtoo k pisouiu kloa, 11
inbiil size prfohod svlij .sptoliuu !
oznatnt. I jal so tody tomuyiii hl.i '
Hem k nobo mluviti: i
"A? Tortious oiii otovro, usHst z
ttiycli ust posolstvt, ktoro? mu seoli
no spaut zapudt."
Naoelnfk so pi ol 11 lit a jovo pair
no stud svlij, 2o slabosit podlobl spa
nt jako nojaky uovyovioony bojovntk
elttt'l so oiuloitvati a pravil: "C01-I
11011A ztratil uinolio krvo, a tolo slab
At jest no? file joho. Ni'poohybne
uii'ts mi 11600 dfilezitelio svoitli po
novadz Partial poslal svoho nojlop
stho boliouna, aby 111116 joho posel
stvt vyrtdil?"
"Partial ti ji2 nieoho iiovzkao,"
otlpovoilel Indian. "Ivopt bCltn-ha
)iodralo joho prsa, a on jost nnt
na honbo so svyini oloi v MAi duohfiv.' j
"Tody vzal za hvo jako hojovntk
Hlavnj' a prve no? uiinol, vi 161, jak
boloohovo jak boloohovo jako psi po
pousti so rozuttkali?" ravtl t'o
nous. "Zahynul jako bohatyr pronioe-
11 y a liaAiuoi inusili prchuouli, ztra
tivAc svdho vftdce a padcjat statnyoh 1
bojovntkuv. I
Jindy byl by CotnouA vzltkom,
vyskooil a vzkrikl po takovo zpravo 1
ale nynt nestnol pozbyti opatr.iosti
vftci bolochiiui na ostrfivkn, a proto
zkrotil hnov svfij a pravil: "A kilo
posyla to ko nine, neAfastny posle?"
"Lid bojovny, jon? pottebtije
vfnlee, aby ponuku svou ojiet 1 a
pravil. Cornous byl posud vfulctm
jeuom uokolika Indiunuv, a nynt mu
byti hlavou oeloho kmono.
"Kdyby so byly spojily puAky
boloolift sovorntoh s pusknmi nasin
o.fiv, nebyli by boloohovo . jiliu tl -
byli vttezslvt natl nuiui. Alo oo
zinfiZo nynt runony naoolnnfk? No
by mu nochtt konati sluzbu, a kdo?
vt, tult?Hi se v sodlo na koniv"
"Pfivazeino jej k sedlu," odoovo-
ttoi inn mu. "Viitloo .-st zarovon
hlavou i nikou: jeli ruka oobromeiia
jodnu hlava, krov, ji? vudco prole-
vu, dodavu bojovntkfini ?ivota a no
6 srdnatosti. Nsioelntei oookuvajt
u rozdolaneho obno CornoiiAc, aby
jim oznumil svo nilnont; kufi joho
jest pfipraveiijVydojmo se na cestui"
"Nikoliv," odptral CernorA; 1110
ji bojovntoi obstoupili na toobto
bfeztoh bolochy, je? jsem ohtol uci
niti nasitni spojenui, ale nynt jsou
inymi noprately, nebot' koulo jodno
ho z nioh ochro.nila rutno n6 na
tllouhy ca. A kdyby so mi nynt
nabtzolo vfidcovstvt dostti knionhv,
lnusil bycb jo zainttnonl', abyeb so
zde doekal chvtlo, a? poteco proii
dem krev po ktero? dyohttin."
CeruoiiA vypravoval kraloo, jak
byl Gayferos zajat, jak byl osvobo
zon pfioinonfin Hozauovyin, juk lo
oo navrhy CernouAovy satnltl a ko
uecno jak hro.noii pHahou se za
vazal, ?o vykona na bolostoh pc
nistu. Posol poslouchal ho tiso, a uzna
vajo dulo?itost novoho boje s vypra
von Fstevanovoii, navrhoval Ceiiiou
Aovi zule?I vtoc na vykoni'int pomsty
no? na oti oeloho kinene. Nasi bo
jovntoi budou 111 f ti alospon prtoinu
zoloti a oplakavati svoho nojiidatnej
Atho viileontka."
Tolo cbytro zaliohooi'tit ltbilo so
I'oruousovi; alo jiroce ncodpovtdal
na liehotnu slova, nybr? pravil:
"Po bitvf; a rychl6 costo jsi snad
volmi tinavon. Odpooin si, a ju po
slouchati budu zattm tvo zpravy o
liitvo, v nl? Partial pfisol o zivat."
Posel posatliv so k ohni, dal nohy
kr(?om a hlavu do obou dlaut, kte
10? optral loktoin o kolona. Polom
jal se obslrne vypravov.-iti o utok 11
na tabor a o bitvc s bolochy. Noo
pomouiil niooho, co by inohlo po
drazdilt hnov a vzlek ('ornousuv na
Moxikany.
Ivdy? posol zpravu skonoil, polo
?il so a usuul; alospon so podobalo
ze spt. CeruoiiA nopoinyslojo ji? na
spant, jal se tiAo itfoinysloti, k oe
mu? miiolio mol ptloiii.
Kolkoleni bylo posud brobovo ti
cho. Bohoiiu asi za hoditiu 11a polo
so vzchopiv, pozorovlW CornouAo,
jen? posud 11a loin? intsto nopohuuto
sodol.
"Tichu noc ko nine promluvil.i,"
pravil jiosol, "a ja Hhlodi'ivuui, 2o
tak Hlavny uaoelntk, jako jo CernouA
pri hIiiuoo vyehodii budo nidi uoph't
toly v uiooi hvo."
Pokraoovunt.
pjf a sr rrw T nuliuf k jullu, sl.ilnisf, z.ivr.if, unlloln, S .
Jk vH-i n.itlMii.ini, osklivo'f ml .ihulku, mi.iIii. S 'CCt.
irlk KJ ? tr.nunl, stAk bole Ml h'.ivx ylti j J-'
Sftl
f till rot natlr.ui ilmt, mi Ik 1 .11.. 1 1,
011M.1 f 11. In 11 11 ,.l.n - 1 r .wi
m1 rilif t
MT Ml' II 1 li WMB
1 Hi liikMr )t
kleryeli efllte bolosf
ISl
m
u1 pni.iHisii. tiDlL'i'ti it matli KO 11 iinr,I
(,ii Ui' ii.iinn .cnii , titut . ott 1. !tn m
n w a -w r a rol).)li 1
"B S T l'"1' bi out, 71'
"A Alt l pilllltillOII tjll'llll
mm
BOLESTI :.
ki.i in
uliin u
l lie IllU'll
yt it w. wTwir ii . H
1V V St cuhto 1 tasiciinuti litlskiMio tela i pudi H
iieildvejlo prudkytli UUii pttili ,.1cpe. l.ikpn n
JtLCrn jomne elinti a jiMelio in' mku bvz holoii, n.una H ruf-t-
, , 'Ani a zh'cli iiAslodkfi. cin proti z.u pi"
kolice a vetnlin jest
l - . 2.. "fVr. tm iAU v
ZVIi.iSTXi l-lMv'Y I'HIlMJAVlM 'AS
.lii ch'i am ta nejIi pAi u.ln lu ila ptasata pu k; .natnenitjeh loiuein'ci'eb
a 2.") vviniuv h prasniffeli. I'rasalu jsou esniestal tlokon.ili'i jak jen mnzno
(kictlitl. i'xi nil; l'.iii iiti'im na riiee inlailycli a peknj'eli prasat .ro I'li'isi
no a kilo b mol v uiii.slu uAlechi iloti ti iiojuziloouojAt tuto racl koupiti, mii
nynt tu nojlopsi pi-ilozitot diktat i prasala eistokre na a ztlrava. Doplsto na
lntiii iiilreuo iiodi")lni(isli a za spokojonost. am nieitn.
am U'L ! ;.', XA'UL I M I .
1
prevzal opet svnj vyborne zarizeny cesliy
Nejlepsi Milwausky Sclilitzuv lezak a neco k
k zakoiisimti-
IMDW jR DDIinilA
Dovohiji si i t. krajanj upozonilt, zo pfevzall zn im solkluf
mm o e t 1 m jez C2 m
)Iit' Ivohi h ,t Shi sluU
II V A A' Kit, NElill. I SKA .
Oznainuji, zo oepuji' znamenitj a zdrave KoIiomivo pivo, domad a imi or
tovayu lihoviny, doutniky atd. l'rave I'lzofiske v hiliviVIt vztly oorstve a od
letlu stale na nice. To? 11000 dolitfatui'lio na zub vztly poliotovu.
() bojnmi pitofi ziitlajt SIIAIIV & PKUCIIA
Ncobycejne letos skvostny
jiz vysel nakladem Augusta G-eringra v Chi-
cagu. Obsali jest vybrany a liojny.
Na prodej u
SlIiMQNBKd'SUlN, 'im:i n. N i d,
$1.00
J
HOi 111 itit 11 .1. I
n
Ml lllllWllil I IW I' li 1 ill III t 11 11 11 .) I
st niui pi t n i fj 2tr(2j, n
Kpm.itil, IkiUsI' v
B soct.
priijeiii 1 1 1
ni'io stulilosf. ikiIhuIku 8
rtcpy, -slalio' u in ixil
25Ct.
pr 'in, 'iUloili. ii'
- iii... 'it u'll"'"" m -tr
$U.OO. I'OSLUTi:-!,! IMiMS N'll.MOCI.
os. Hvnek
to
po 18 let pesiitol cistokrovnyoh
m
1wj.1i'
Kalenddi
i
.v I VX V
NA CELliM SVtiTt
Dr. H. A. M
Dr. CIS. HAM, I! x 1 1, Tolotlo.O.
I.i ot vseobny znst rjilo oboroby,
jtnetiovilo: dn'iiuM, kiceovo za
ebvaty ilyohavietiit, niv.aziviiost,
r. iiiiiuti-iin, 1 o nt ' blavy, ust, ou
i iihsii, elimoliy iiltidl.u. Iirdla,hiii
di, yinoAovni fell oianii, zimtiioi,
raf oniny na bli've, ehi roby ma
lorske, nopi;i idelne 6!stetif, krvo
Ink, liel.itok", b.lou uplavio!, noplod
no.st, bolesti Aestineil6iek,i puobliny,
pi chyle, (ilevr.-ne taiiy, bolesti v
k'(?i a lf.-ft-li, kntar, nt.tralgii,
apal plic. d: ii, bvitib, ;ap:'ilonl 1110
zku, otylost, sliupy na hla 6, iakii,
l olikti, vysfchanf inot'Kii, slabost
uohoii, souohotiny, tifus, oorvi, ta
somuitii iitd. aid.
I.oci novesly, tleti I niiif.c.
lesllio tiptfi a tiaofA nadoji na
vyleoeut, obrat' S' 111 dr. 1 1 11 111 mji u
radii. On vjl oil ji? lisi'ov lidt, jo?
'louho trpoli a je?jinf lekitri vylo
eiti nc'iiiohli. Vsiehni ti tloporucujf
lovoiluosl dra.Ihttua svyin namytii.
tlifit'te se na neho a on vas vylocf.
Neinooo Injurs
Tyto neinooo 11 oli:lho pohlavt, at'
zdodeiio, neb jiii; k jiovstalo Hpolu-
hlive vyloet a ruof jh cdt-m, zo so :ii
kdv iieobuovf. Mlado?, ktcia nad
uztval.i svjoh sil, iioobl' .u-oddav'a su
Ntracliii ii obia't so 11a dr. llama.
NolToba soHlytlot, njbrz locit,- nobo
zaiK'dbanf lakovj'ob ichorob 111:1 zle
uaslodky i do pokolenf.
I'oratla zihiiina.
Dr. Ham1 poradt ka,'d6niu bez
platue. Za looont zadu plat a? po
vyloconf ii neinocny platt jiotizc za
loky. Vylictu svou noinoc, udojto
vek chotoho, v!o?to do psanf troohii
vlasfi noinoenoho a 2 cent. poAlovnt
zn niku. Obralem posly obdiv.fto
odj oved' zda mozno ohoiobii vyloj
6it a ninoholi stojf loky. Mftzu'.e
psat oesky, anglieky nobo nomooky
podadresou
'Er. C.B I I.V7.t
12-,'t Iiox -J 1, Toi.tini), Onto
l'rave haliesko Callzior rapt', prcsuo
dlo proilplMi fiikoip-ki'lio a za potuocl
byv.'iK'lio ilflovotlinii'llin vrakousko to
viirno, vyrabi L. .1. I'alila v h, la.
asloto dva ilvoucenlovo kolky a ob
ili.ite. poStou vzorol; v to cone. Dosud
nio lepsflio tu v toin nboru senevvtabo
lo a zadny sfiupak at' neloiii puslati si
pro vzorok. Atlresa : (J II HAT TO
IIACOWOliKS KI.tUN, !a.
Vyrabf to? lUibro kuilavo tabakv:
'Korunti-' "(Jratmlt.vany", "Austrian,
pure" "Citiar Clipping'' nobo jinak
otlpadky dnittiifkove.
Podporujte oosky prumysl.
1
icpseny ryciiiy poctaV.
I lirufnl l.ii!2l::i pru kupujii-i 1 priMl&vnJtct
liilii'll;iiim o eruf zl'i!i v jnkt mkoliv innof-tvi
u jakiikuliv tiiiilii'ilt- ml li-i do $1U nt' m- vtUt nslin
iiit-li. Tiil)ull; v iMiiit Aviijii-i ci-nu oblll, biulny
t,ionly, tlobytla. tna. ulumy, uMi l'rurafiia liber
u.i lmli' a .luiiiky. 'l'l.hull.j mdv n Blruvuviin
tiibuiky rtrokovtS. Mfrcnl pottui, primii a pji-nf k
aku2l krjchlovi vinSro ktuvi-bi tho dHvt h
kliid. Zdkony rtruknxii 1 iibeliodnt. potovni
nuba, villi) a tntrv, slMf kuli'ndit 11 ). v. wua
i r.o of a i 'a rsr (iMixaii;,
J50 V lUtb Str, Chicago, III.
Sc.iiatii knib na pozadanl ztlanna
AVm, rE.E2.5:vV
na 10. ul., mozl ) a N
U1X0OI.N, KRIS.
VibortlJ (Julnny leiAk n uico ilubrduo vMy
zukkuiimtuti. NnvStivt j bo.
W. S. Ohmelir
v ; a I-:. i x v
CUKTH
jr 0 TA li
NHH.
l'ujoujo penfe p. t piizomky, obntanl
vam iinjlsteiit imijetku proti ohni a
zlveltifiu pDliriiinani u nejlopstcli spo
oonostl za nt.kuu prnisi.
V. COUUV. A. N IJ )DSO
(JOLUY & HUDSON
pnlvntcl.
uladovna v btldovJ SlflLo Uttnk.